X. SPORT
Sportarten
Sport ist eine sinnvolle Freizeitgestaltung.
Sport jest sensownym sposobem spędzania czasu wolnego.
Ich interessiere mich für Sport, besonders für Basketball.
Interesuję się sportem, szczególnie koszykówką
Meine Lieblingssportart ist Volleyball.
Moją ulubioną dyscypliną sportu jest siatkówka
Ich treibe keinen Sport, aber sehe mir gern Sportsendungen an, besonders Fußballspiele.
Nie uprawiam żadnego sportu, ale lubię oglądać programy sportowe, szczególnie mecze piłkarskie.
Ich gehe regelmäßig ins Fitnesstudio.
Systematycznie chodzę do Fitness-klubu
Im Sommer bemühe ich, mich viel an der frischen Luft zu bewegen.
Latem staram się mieć dużo ruchu na świeżym powietrzu.
Seit einem Jahr trainiere ich Aikido und Karate, um mich verteidigen zu können.
Od roku trenuję Aikido i Karate, aby umieć się obronić.
Ich versäume nie Fußballübertragungen, wenn meine Mannschaft spielt.
Gdy gra moja drużyna, nigdy nie przegapię transmisji z meczu piłki nożnej.
Zu den populärsten Wintersportarten gehören z.B. Eishockey, Eiskunstlauf und Skispringen.
Do najpopularniejszych zimowych dyscyplin sportowych należą hokej, jazda figurowa na lodzie i skoki narciarskie.
Kampfsport machen uprawiać sporty walki • zum Sport gehen iść na wf • sich für Sport begeistern pasjonować się sportem • sich vom Sport drücken unikać sportu • fit sein być sprawnym • sich sportlich betätigen być aktywnym fizycznie • in guter Form sein/gut in Form sein być w dobrej formie • einem Sportverein angehören należeć do klubu sportowego • Spaß an Sport haben odczuwać przyjemność z uprawiania sportu • Kampfsportarten/Wassersportarten bevorzugen najbardziej lubić sporty walki/sporty wodne • Tischtennis/Squash spielen grać w tenisa stołowego/squasha |
Sportveranstaltungen
Ich bin Fußballfan und gehe regelmäßig ins Stadion, um meine Fußballmannschaft anzufeuern.
Jestem kibicem piłkarskim i chodzę regularnie na stadion, aby dopingować moją drużynę.
Als Leistungssportler nehme ich oft an Sportwettkämpfen teil.
Jako wyczynowiec często biorę udział w zawodach sportowych.
Die Leichtathletik umfasst u.a.: Weitsprung, Hochsprung, Staffellauf.
Lekkoatletyka obejmuje między innymi: skok w dal, skok wzwyż, bieg sztafetowy.
Bei den Olympischen Spielen freut sich das ganze Land mit, wenn ein Sportler gute Resultate erzielt und leidet mit, wenn er verliert.
W trakcie Igrzysk Olimpijskich cały kraj się cieszy, gdy jakiś zawodnik osiągnie dobre rezultaty i wszyscy cierpią, gdy przegrywa.
Das Endergebnis ist zwei zu null.
Wynik końcowy to dwa do jednego.
im Finale stehen być w finale • das Finale erreichen dostać się do finału • aus dem Europapokal ausscheiden odpaść z pucharu Europy • das Spiel gewinnen/verlieren wygrać/przegrać mecz • unentschieden remis • das Tor schießen strzelić bramkę • an der Olympiade teilnehmen brać udział w olimpiadzie• die Weltmeisterschaft gewinnen wygrać mistrzostwa świata • sich die Formel-1-Weltmeisterschaft ansehen oglądać mistrzostwa świata formuły 1 • einen Weltrekord schlagen/aufstellen pobić/ustanowić rekord świata • der Sieger des Wettkampfes sein być zwycięzcą zawodów • die Goldmedaille/die Silbermedaille/die Bronzemedaille erringen zdobyć złoty/srebrny/brązowy medal |
Leistungssport und Extremsportarten
Ich mache seit drei Jahren Leistungsschwimmen, deshalb trainiere 4-mal wöchentlich, je zwei Stunden.
Od trzech lat uprawiam wyczynowo pływanie, dlatego trenuję 4 razy w tygodniu, każdorazowo po 2 godziny.
Das Training war gestern sehr hart und anstrengend.
Wczorajszy trening był bardzo ciężki i męczący.
Zu meinem Trainingsprogramm gehören täglich: Ausdauertraining, Krafttraining und ein
10-Kilometer-Lauf.
Do mojego codziennego programu treningowego należą trening wytrzymałościowy, trening siłowy
i bieg na 10 kilometrów.
Um gute sportlichen Leistungen zu erzielen, muss ich jeden Tag trainieren.
Aby mieć osiągnięcia w sporcie, trzeba codziennie trenować.
Ich bereite mich momentan für die Jugendweltmeisterschaft im Schwimmen vor.
W tej chwili przygotowuję się do mistrzostw świata juniorów w pływaniu.
Extremsportarten faszinieren mich.
Sporty ekstremalne fascynują mnie.
Manche Menschen treiben extreme Sportarten, um eigene Ängste zu überwinden.
Niektórzy ludzie uprawiają sporty ekstremalne, aby pokonać własne lęki.
Eistauchen finde ich besonders lebensgefährlich.
Uważam, ze nurkowanie w przeręblach jest niebezpieczne dla życia.
gute/schlechte/schwache/glänzende Leistungen vollbringen mieć dobre/kiepskie/słabe/wspaniałe wyniki • Leistung bringen mieć osiągnięcia • gut/schlecht abschneiden dobrze/źle wypaść • unter Leistungsdruck stehen odczuwać presję wyniku • im Verein/in der Schule/im Sportzentrum trainieren trenować w klubie, w szkole/w centrum sportowym • als Leistungssport betreiben uprawiać wyczynowo • sich der Gefahren (nicht) bewusst sein (nie) zdawać sobie sprawy z niebezpieczeństwa • dem Alltagsstress entkommen wollen chcieć uciec od codziennego stresu • gefährlich sein być niebezpiecznym • seine Gesundheit auf Spiel setzen narażać swoje zdrowie • verletzt werden skaleczyć się • an die eigenen Grenzen gehen sprawdzać swoje możliwości • einen Nervenkitzel verspüren odczuwać dreszczyk emocji • einen Unfall erleiden przeżyć wypadek • starke Nerven haben mieć silne nerwy • das Tauchen nurkowanie • das Klettern wspinaczka • das Mountainbiken kolarstwo górskie |
Repetytorium. Matura na 100%. Tłumaczenie słownictwa
1
Copyright © by Wydawnictwo Szkolne PWN