16991 NPZG

Audio Kurs

Wstęp

.Niderlandzki Praca za granicą” to Audio Kurs opracowany specjalnie na potrzeby osób wybierających się szukać pracy do Króleslwa Niderlandów lub już lam przebywających. Kurs jest idealny dla zainteresowanych doskonaleniem swojego niderlandzkiego i wzbogaceniem lub przypomnieniem sobie słownictwa /.wiązanego z różnymi zawodami. Kurs obejmuje 5 lekcji (1 płyta CD) uczących specjalistycznego i zróżnicowanego słownictwa i licznych dziedzin oraz zwrotów potrzebnych szukającym pracy. Kurs jest przeznaczony dla osób początkujących i średnio zaawansowanych. Materia! zawarty na płycie można odtwarzać w dowolnym odtwarzaczu CD lub na komputerze. Dołączona do płyty książeczka (32 strony) zawiera transkrypcje wszystkich nagrań, tłumaczenia oraz dodatkowo przydatny słowniczek niderlandzko--polski, wzory CV i listu motywacyjnego oraz poradnik dla osób wyjeżdżających do Holandii szukać pracy. Wszystkich Użytkowników Audio Kursów gorąco zachęcamy do zarejestrowania się - zarejestrowani Klienci otrzymują informacje o promocjach i nowościach. Rejestracji można dokonać bezpośrednio na stronie internetowej www.edgard.pl

Jak się uczyć?

.Niderlandzki Praca za granicą” to kurs dla osób wyjeżdżających do pracy do Holandii. Uczy ponad 600 słów i zwrotów, kształci rozumienie ze słuchu i umiejętność komunikowania się w języku niderlandzkim. Wystarczy słuchać materiału nagranego na płycie Audio Kursu. Nie trzeba wykonywać żadnych dodatkowych ćwiczeń, by opanować słownictwo. Każda z podzielonych tematycznie lekcji uczy słów, zwrotów oraz konstrukcji związanych z danym tematem. W książeczce znajduje się dialog prezentujący użycie najważniejszych zwrotów.

Z Audio Kursem można uczyć się na wiele sposobów. Jednak przede wszystkim, proponujemy naturalną metodę uczenia się polegającą na powtarzaniu za niderlandzkim lektorem słyszanych słów. Aby zapadły w pamięć, najlepiej kilkakrotnie je powtarzać. Nawet jeśli na początku rozróżnienie słów czy naśladowanie sposobu mówienia lektora będzie wydawać się trudne, z każdą próbą nasza wymowa będzie coraz lepsza, a słownictwo lepiej utrwalone.

Niniejsza książeczka zawiera dodatkowe materiały do kursu. Przede wszystkim transkrypcje wszystkich nagrań, dzięki którym zawsze możemy porównać nagranie z wydrukowanym tekstem, jeśli mamy wątpliwość, czy dobrze usłyszeliśmy lub zrozumieliśmy. Warto również zwrócić uwagę na niderlandzką pisownię. Czytanie transkrypcji i list słówek może okazać się pomocne dla wzrokowców (ale nie tylko!). Dialogi i scenki ilustrujące użycie nagranych na płycie słów, zostały opracowane w taki sposób, by aktywnie wzbogacać słownictwo dotyczące różnych zawodów oraz uczyć typowego słownictwa związanego / miejscem pracy i wykonywanymi czynnościami. Polecamy uczenie się poszczególnych zwrotów i dialogów na pamięć! Zapamiętane zwroty mogą się okazać bardzo przydatne w życiu zawodowym. Bardzo ważną częścią książeczki jest zamieszczony na końcu indeks słówek z kursu. Pełni on jednocześnie funkcję podręcznego słowniczka niderland/ko-polskiego. Dodatkowo, zamieściliśmy wzory listu

4