42741 Słownik Polsko Norweski5

poszukiwacz 150 potwarz

poszukiwacz m. etterforsker, soker; ~wać lete etter, soke, ettersoke; cwanie n. ettersokning. poszwa/. dynetrekk. pościć v. faste.

pościel/, sengetoy, sengeklaer; ~ić v. re seng.

pościg m. forfolgelse, klappjakt. pośladek m. anat. rumpeball. pośliznąć się v. gli. poślub ić v. gifte seg med; ~ny adj. bryllups-; podróż ~na bryllupsreise.

pośmiertny adj. posthum, etterlatt. pośmiewisko n. bespottelse. pośpiech m. hast; w ~u i all hast. pośpieszać v. se pośpieszyć, pośpieszny adj. il-; hurtig-, hastig; pociąg hurbgtog. pośpieszyć (się) V. skynde (seg). pośredni adj. indirekte; mellom-. pośredni ctwo n. megling, formidling; ~czyć v. megle, formidle; ~k m. megier, formidler. pośrodku adv. i midten; prep. midt i.

pośród prep. imellom, mellom, blant.

poświadcz ać v. bekrefte, attestere, bevitne; ~enie n. bekreftelse, attest; ~yć v. se poświadczać, poświęjcać v. (składać w ofiarze) ofre; (dedykować) tilegne; relig. innvie; ~cenie n. iruwielse; oppofrelse; ~cić v. se poświęcać; ~cić się v. ofre seg. pot m. svette. potajemny adj. hemmelig. potas ni. kjem. kalium, potem adv. etterpa, senere, deretter.

potencja/. potens. potencja lny adj. potensiell; ~ł m. potensial.

potentat m. potentat, potęga/, makt, kraft; poi. makt, stormakt; mat. potens. potęgować v. forsterke, intensivere, forstorre. potę pi(a)ć v. fordomme; ~pienie n. fordommelse.

potężny adj. (silny) kraftig, sterk, mektig; (wielki) kjempestor, veldig, kjempemessig. potknąć się v. snuble. potłu c v. slź, knuse; (spowodować obrażenia ciała) kveste; ~czenie n. kvestelse.

potocz nie adv. vanlig, alminnelig; ~ny adj. vanlig, alminnelig, daglig.

potok m. bekk, strom. potomlek m. etterkommer; ~ność/ etterslekt; ~ny adj. etterfolgende; ^stwo n. etterkommere, avkom. potop m. flom, oversv0mmelse; bibl. syndfloden. potrafić v. klare, greie, kunne, makte.

potraktować v. behandle, traktere, betrakte.

potrawa f. matrett, rett. potrąjcać, ~cić v. puffe, skyve; skubbe, stote, dunke. po trochu adv. litt etter litt. potroić v. tredoble. po trosze adv. se po trochu, potrójny adj. tredobbelt. potrząs ać, ~nąć v. ryste. potrzeb a/. behov, nodvendighet, nod; ~ny adj. nodvendig; ~ować v. behove, trenge. potrzebujący w. & adj. trengende. potrzymać v. holde; beholde, oppbevare (en kort stund). potulny adj. foyelig, medgjorlig. potwarz/. baktalelse, bakvaskelse; ^rekrenkelse.

potwierdź ać v. bekrefte, bevitne; —enie n. bekreftelse; —ić v. se potwierdzać, potworek m. se potwór, potw omy adj. gruelig; uhyre; ~ór

m.    uhyre, monstrum, potyczka/, kamp; sammenstot. potylica f. anat. bakhode. poucz|ać v. belaere; —ający adj. belaerende; —enie n. belaering; veiledning; ~yć v. se pouczać, poufjałość/. fortrolighet; —ały,

—ny adj. fortrolig.

powab m. sjarm, ynde; ~ny adj. sjarmerende, yndig. powaga/. alvor; autoritet; verdighet.

poważajć v. akte, respektere; —nie

n.    aktelse, respekt.

poważ,nie adv. alvorlig, seriost; ~ny adj. alvorlig, serios. powąchać v. lukte. powetować v. erstatte. powiać v. se powiewać, powiadać v. se powiedzieć. powiado|mić v. informere, underrette, opplyse; - mienie n. underretning, opplysning. powiastka f. fortelling. powiat m. distrikt. powić v. fode. powidło n. syltetoy. powiedzieć v. si. powieka f. oyenlokk. powiemi ca/, fortrolig venninne; ~k m. fortrolig venn. powierzać v. se powierzyć, powierzchnia/. overflate; areał. powierzchow|ność /. overfladiskhet; ytterside; ~ny adj. overfladisk. powierzyć v. betro. powiesić v. henge, henge opp. powieściopisarka/.

romanforfatterinne; —pisarz m. romanforfatter; —wy adj. roman-; bohater —wy romanhelt. powieść/, roman; sagn; v. se ogsa powodzić się.

powietrzje n. luft; na świeżym —u

i friluft.

powiew m. vindpust; -ać v. blźse. powiększać v. se powiększyć;

—enie n. forstorrelse; okning; —yć v. forstorre; utvide; oke; —yć się v. bli storre, bli forstorret. powijak m. reiv, bleie; —i pl. se powijak.

powin|ien, -na, -no skulle, burdę (coś zrobić).

powinność/. forpliktelse, plikt, skyldighet.

powinowactwo n. slektskap; —ty adj. beslektet.

powinszowa ć adj. gratulere, lykkeonske; —nie n. lykkonskning, gratulasjon. powita ć v. hilse velkommen; —lny adj. velkomst-; mowa —Ina velkomsttale; —nie n. velkomst. powie c, — kać v. trekke, overtrekke.

powłoczka/. (na poduszkę) putetrekk; (na pierzynę) dynetrekk.

powłoka/, dekke, overtrekk, lag, bedekning; (na pierzynę) dynetrekk; anat. hirtne. powodować v. medfore, bevirke, forźrsake.

powodzienie n. heli, suksess; —ić się v. lykkes.

powojennty adj. etterkrigs-; lata —e etterkrigsarene. powoli adv. sakte, langsomt. powoi ność/. langsomhet; —ny adj. langsom.

powolutku adv. meget sakte.