56112 P1020914 (2)

metal ora NI UZNANE TO t koherentna 7 metaforą I:.

|R A nie jest koherentne U- TC) GÓRA i SKOŃ-oe rocie ..Koniec wieńczy że SKOŃCZONE: skoja-COŃCZONE 7 NIEZNANĄ najmniej w odniesieniu :m pionu. Dzieje się tak ORA ma zupełnie inną

;końc zonę: to góra.

5. METAFORA A KOHERENCJA KUl.1 UROWA

Najbardziej podstawowe wartości w danej kulturze są koherentne z metaforyczną strukturą najbardziej podstawowych pojęć występujących w tej kulturze. Jako przykład rozważmy niektóre wartości kulturowe występujące w społeczeństwie amerykańskim i ich koherencję z metaforami przestrzennymi opartymi na relacji góra—dół, których przeciwieństwa nie byłyby koherentne.

„Więcej to lepiej” jest koherentne z WIĘCEJ TO GÓRA j i DOBRE TO GÓRA. „Mniej to lepiej” nie jest koherentne.

„Większe to lepsze” jest koherentne z WIĘCEJ TO GÓRA i DOBRE TO GÓRA. „Mniejsze to lepsze” nie jest koherentne.

„Przyszłość będzie lepsza” jest koherentne z PRZYSZŁOŚĆ TO GÓRA i DOBRE TO GÓRA. „Przyszłość będzie gorsza” nie jest koherentne.

„W przyszłości będzie więcej” jest koherentne z WIĘCEJ TO GÓRA i PRZYSZŁOŚĆ TO GÓRA.

„Twój status powinien bvć wyższy w przyszłości” jest koherentne z WYSOKI STATUS TO GÓRA i PRZYSZŁOŚĆ TO GÓRA.

Są to wartości głęboko osadzone w kulturze amerykańskiej. Zdanie „Przyszłość będzie lepsza” wyraża pojęcie postępu. „W przyszłości będzie więcej” wiąże się z takimi przypadkami szczegółowymi, jak nagromadzenie dóbr i inflacja płac. „Twój status powinien być wyższy w przyszłości” jest wyrażeniem związanym z robieniem kariery. Te wszystkie wyrażenia są koherentne z naszymi aktualnie używanymi metaforami przestrzennymi, podczas gdy ich antonimy byłyby nickohcrentne. Wydaje się więc, że wartości, jakie uznajc-

4S