79642 SCHAL~X

sw/gn 0,75

Colores dc los rables

FIK. 42. EMilioma do circuiloK

U)    Batcrłu 12 v. 5.5 Ali

Ut    Ł-onmutatioi- oe encendido

y aiumpraciu

(3j ✓lUeruador trifasico Hi Ker.uiicador Pl J.cguiaoo:

l«>l tempom de conirol de.¹

uiernador tritAsico (cn el modelu standard tamuteu łóKipara or contro! paru los indicadojtr:, dc direecionj

(") Lampara do contro) de la marona cn vacic (SOIo modeło de 1UJ0) aa) Interruptor para la Uimpara de contro) do lo marona cn vbc(o isolo modułu de ;ujo;

(8) Boinn para boeinu

(combmación óe conmuiadores en el marmbrto)

(8)    Bo ci na

tlft) Puisador para el arisador luminoso (combmación de conmutadores cn cl manubno)

(U) Conmutador dc luz de cruce

(commnaciór. de conmutadares cn el manubnoj

(12)    Lam para oe contro) para luz larga

<13> Lampara del faro (aj Luz larga (b) Luz de cruce

IM) lluminación de la esęala de)

quentarrevoluclones (sóio modelo de lujo)

(15) Uumm8Clón de la eseala del velocimctro

(ifi) Luz de estacionamiento (en el laru)

(17)    Luz trasera e iiuminación de io matricula (lampara biiilar 25 3 W)

(I7a) Caja de encbufe para uimparas de dellmltaclón (modelo para sidecar)

(I7b) Caja de encbufe pars masa (modelo para sidecar)

(18)    Bobina de encendido

(19)    Huptor de la instaiaeión de encendido

(20)    Bobina de encendido eon enchule antipnraslto

(21)    Interrupior de luz de frenado para el Ireno de la rueda delantera

(2?) Interruptor dc luz de frenado

para eJ Ireno de )« rueda trasera T^mnurii rtar-rł tu/ dc *r«*nndo (lampara umiar 21/3 \\)

(23b) Caja dc enehufe para luz de frenado (modelo para sidecar)

(24)    Emisor de scfiales iuminosas intermltentes

(25)    Conmutador para indicadorrs de dirección (comoinaclón dc conmuladores en el manubrio)

(26)    Lfimpara dc control para indlcadores de dirección (sólo modelo de lujo)

(27)    intermiteme. delante lzqułerda

(28)    Intermiiente. detrńs iząulerde

(29)    Intermitentc. delante dereeba

(30)    Intermitentc. detras derecha

(30a)    Encbufe para intermltentes de!

lado dereebo (montado unicomeme en el modelo para sidecar)

(31)    Simbolos para

(a)    Espiga de encbufe piano

(b)    Manguiio de cnehufe piano (e) Masa

(d)    Unión soltable (tomfllo, borne)

(e)    Untón fi? a

(32)    Esquema de clrcuttos - encendido electrónieo

(33)    Equlpo de mando

(34)    Cnidad cmisora

(35)    Caja de encbufe - modelo para sidecar <conoxiones)

(LVR» Empalntador de conductores en el faro. a ln dereeba (o) AmOa (vj Delante (uj Abajo

(X) Conexion asignada (LVL) Empalmador de conductores en el faro. a la iząuierdo (o) Arrlbo (V) Delante (u) Abajo

(x) Conesción asignada (LVF) Empalmador de conductores en el chasls (orriba junto a la caja dcl Illtro)

BA ETZ 251. spanlsch

(v) Delante (h) Detras

(X) Conexi- i asignado

(SI) Caja de fu/ oles

(1) A la izq -ierda (r) A la dcrccba

(MA) Punto de p- esta a masa de! faro

(MB) Punto de p esta a masa en ;n lómpara ci nbinada de frenado. de cola y l • matricula

(ML) Masa para '.impara del faro

(MC)    Punto de pt .■sta a masa del vehiculo (en el emp. Imador de conductores LVF)

(MD)    Punto dc p„esta a masa del oltemador infisico

(MT) Pumo dc p jesta a masa del velocfroetrt

') Los conductores representados por tineas de puntos y royas exlsten utit-camcnre en el modelo standard

^ł) Los conductores representados por lineas rayadas Rxisten unicament)- en e) modelo de lujo

br    pardo

rt    rojo

rtsw    rojo/negro

sw.rt    negro rojo

sw    negro

8W/bl    negro/azul

sw.wg    negro.'blanco

sw gn    negro/verde

RT    gris

\vs	blanco
\V5 SW	blanco.negro
gn	verdc
gnrt	verdeVojo
gn b!	vorde“azul
bl	azul
bŁVa	azu Milan co
ge	amarlllo
sw/go	negro amarllto