26 (636)

BEIDE

Das war so schón in diesem halben Jahr In dem Bordell, wo unser Haushalt war.

3

beide zusammen und abwechselnd:

Zu jener Zeit, die nun vergangen ist⁸ MAC

Die aber noch nicht ganz so triib wie jetzt war

JENNY

Wenn man auch nur bei Tag zusammenlag MAC

Da sie ja, wie gesagt, nachts meist besetzt war!

(Nachts ist es iiblich, doch ’s geht auch bei Tag!)

JENNY

War ich ja dann auch einmal hops von dir.

MAC

Da machten wir’s dann so: ich lag dann unter ihr

JENNY

Weil er das Kind nicht schon im Mutterleib erdriicken wollte MAC

Das aber dann doch in die Binsen gehen sollte.

Und dann war auch bald aus das halbe Jahr In dem Bordell, wo unser Haushalt war.

Tanz. Mac nimmt den Messerstock, sie reicht ihm den Hut, er tanzt noch, da legt ihm Smith die Hand auf die Schulter. smith Na, wir konnen ja losgehen!

mac Hat diese Dreckbude immer noch nur einen Ausgang? Smith will Macheath Handscbellen anlegcn, Mac stójlt ihn vor die Brust, dajl er zurucktaumelt, springt zum Fcnster hin-aus. Vor dem Fenster steht Frau Peachum mit Konstahlern. mac gefaflt, sehr hóflich: Guten Tag, gniidige Frau. frau peachum Mein lieber Herr Macheath. Mein Mann sagt, die groftten Helden der Weltgeschichte sind iiber diese kleine Schwelle gestolpert.

mac Darf ich fragen: wie geh: es Ihrem Gatten? fr.au peachum Wie der besser. Leider mtissen Sie sich jetzt von denreizenden Damenhier verabschieden. Konstabler, hallo, fiihrenSicden Herm in sein rieues Heim. Man fiihrt ibn ab. Frau Peachum inm Fensterhinein: Meine Damen, wenn Sie ihn besuchen wollen, treflfen Sie ihn immer zu Hause, der Herr wohnt von nun an in Old Bailey. Ich wufite es ja, dal? er sich bei seinen Huren herumtreibt. Die Rechnung be-gleiche ich. Leben Sie wohl, meine Damen. Ab. jenny Du, Jaikob, da ist was passiert.

jakob der vor lauter Lesen nichts bemerkt hat: Wo ist denn Mac?

jenny Konstabler waren da!

jakob Um Gottes willen, und ich lese und ich lese und ich lese . . . Jungę, Jungę, Jungę! Ab.

6

VERRATEN VON DEN HUREN, WIRD MACHEATH DURCH DIE LIEBE EINES WEITEREN WEIBES AUS DEM GEFANGNIS BEFREIT.

Gefdngnis in Old Bailey, ein Kafig

Auftritt Broum.

brown Wenn ihn nur meine Leute nicht erwischen! Lieber Gott, ich wollte, er ritte jenseits des Moors von Highgate und dachte an seinen Jackie. Aber er ist ja so leichtsinnig, wie alle grofien Manner. Wenn sie ihn jetzt da hereinftihren und er mich anbliokt mit seinen treuen Freundesaugen, ich

57