32 33 (20)

Bardziej liberalne przepisy dotyczące jakości ścieków odprowadzanych / oczyszczalni zawarte są w dyrektywie EWG [40J. Dane te zamieszczono w tabli cy 4-3. Wynika z niej, że usuwanie związków biogennych jest obligatoryjne przy odprowadzaniu ścieków do wód podatnych na eutrofizację, a poziom stężenia zanieczyszczeń zależy od wielkości oczyszczalni ścieków. Na tej podstawie moż na przyjąć, że w przypadku oczyszczalni ścieków dla małych jednostek osadni czych, z których ścieki są odprowadzane do wód nie podatnych na eutrofizację

m

limitowane są tylko trzy wskaźniki, a mianowicie:

•    BZT- < 25 g/rrr, przy minimalnym zmniejszeniu ładunku o 70-90%,

•    ChZT < 125 g/m³, przy minimalnym zmniejszeniu ładunku o 75%,

•    zawiesiny ogólne < 35 g/rrr, przy minimalnym zmniejszeniu ładunku o 90%.

W miarę liberalne są również przepisy obowiązujące od 1990 roku w RFN [6],

z których wynika, że przy odprowadzaniu ścieków od mniej niż 1000 mieszkańców lub gdy ładunek zanieczyszczeń w ściekach doprowadzanych do oczyszczał ni nie przekracza 60 kg BZT./d, to jakość ścieków oczyszczonych powinna spełniać następujące wymagania:

• BZT, < 40 g/nr\    S

• ChZT <150 g/m³,    •

•    azot ogólny (N) < 18 g/m³.    |

Biorąc pod uwagę przepisy obowiązujące w Polsce [43], EWG [40] oraz w

RFN [6] można zaproponować, aby przy oczyszczaniu ścieków odprowadzanych

Tablica 4-3. Wymagania dotyczące jakości ścieków oczyszczonych odprowadzanych z miejskich oczyszczalni ścieków wg dyrektywy EWG [40]

Wskaźniki zanieczyszczeń	Jednostki	Maksymalna wartość w próbce dobowej	Minimalne zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń [%]
bzt5	g/m^3	25	79-90
ChZT	g/m^3	125	75
Zawiesiny ogólne	g/m^3	35^2); 60^31	90^2); 70^3)
Azot ogólny^0	g N/m ^3	15‘" ; 10^5)	80
Fosfor ogólny^11	g P/m ^3	2^4); 1,5^5)	70-80

^]) Określone stężenia azotu i fosforu odnoszą się do ścieków odprowadzanych do wód podatnych na eutrofizację; w zależności od warunków lokalnych może być określana dopuszczalna wartość jednego lub obu wskaźników.

Dla zrzutów z jednostek osadniczych powyżej 10 000 mieszkańców równoważnych (RM).

³⁾ Dla zrzutów z jednostek osadniczych 2 OOO-jTO 000 RM.

^,ł Dla zrzutów z aglomeracji 10 000-^100 000 RM.

⁵¹ Dla zrzutów z aglomeracji powyżej 100 000 RM.

: <j> ilyi iczych domów lub niewielkich ich zgrupowań obowiązywały następują-pisy dotyczące jakości ścieków oczyszczonych odprowadzanych do wód •'• >1" /inni:

i mpuszczalne stężenia zanieczyszczeń:

*    UZ I , < 40 g/m³,

*    ( hZT < 150 g/m³,

*    zawiesiny ogólne < 50 g/m³,

» azot ogólny < 30 g/m³, ale tylko w przypadku odbiorników podatnych na eutrofizację.

m h /y odprowadzaniu ścieków do ziemi zwierciadło wód podziemnych zna jduje się co najmniej 1,2 m poniżej poziomu wprowadzania ścieków.

i Htpuszczalny ładunek zanieczyszczeń, który może być odprowadzony do od->-.mika oblicza się przy następujących założeniach [14]: pełne wymieszanie ścieków z wodami odbiornika następuje w miejscu ich wprowadzania,

obliczenia prowadzi się dla miarodajnych stężeń i ilości ścieków oraz miarodajnego przepływu wody w odbiorniku,

Hit* uwzględnia się zmian temperatury oraz zawartości tlenu wzdłuż biegu i/eki.

Z bilansu ładunków zanieczyszczeń

(4-1)

Q,_z-S^+Qt_ć-S^xść={Q_r_+Q_ś(:.)S;_}

wyznacza się dopuszczalne stężenie zanieczyszczeń w ściekach odprowadzanych do odbiornika

(n + iySi-n-S*

(4-2)

|ti1/ie: 5/    - miarodajne stężenie określonego rodzaju zanieczyszczeń w wo

dzie odbiornika powyżej miejsca wprowadzania ścieków, g/m³, S* - dopuszczalne stężenie określonego rodzaju zanieczyszczeń w wodzie odbiornika po wprowadzeniu doń ścieków, g/m³, S* - miarodajne stężenie określonego rodzaju zanieczyszczeń w ście-kach oczyszczonych, g/m ,

Q_r, Q_Si~ miarodajne natężenia przepływu wody w odbiorniku i ścieków, m³/s,

n - stopień rozcieńczenia ścieków wodami odbiornika, obliczony jako iloraz n = Q_r : Q...

Q i S_r są wartościami występującymi przy średniej niskiej wodzie z wiclolecia (NNQ), a Q.. odpowiada zazwyczaj średniej dobowej ilości ścieków Q_dij,

33