Anna� 1 p18

■BRODERIE BLANCHE

A NOUVEAU TRES PRISES:

les nappes et napperons ornes de broderies tres ouyragees

0196/32

PETIT NAPPERON

44 x 44 cm. Tracę sur la planche B. Fournitures: 55 x 55 cm de fine toile de lin de Bielefeld (voir 0196/34); 2 echev. de coton mouline blanc de COATS ou de DMC et 5 echev. de coton retors a broder n° 20.

Execution: Reporter les tracę = Vs avec le crayon transfert de la planche sur du papier de soie. Retourner le papier, completer le tracę a partir de la ligne discontinue au crayon pour former un quart. Retourner encore une fois le papier, retracer les lignes avec le crayon transfert. Transferer a chaud le tracę 4 fois comme un mo-tif multi-decalquable, puis le broder, voir 0196/34.

Pour les barrettes, ne pas festonner les fils lances, mais les entourer au pt de cordonnet serre. Sertir le contour des cercles de courts points devant. Percer les ceillets avec le poinęon ou bien fendre le tissu en croix et le ra-battre avec la pointę de Paiguille jus-qu’au point devant sur Penvers. En-suite broder le bord au pt de cordonnet serrś.

0196/33 NAPPERON "CLOCHETTES”

55 x 55 cm. Tracę sur la planche B.

Fournitures: 65 x 65 cm de fine toile de lin de Bielefeld (voir 0196/34); 2 echev. de coton mouline blanc de COATS ou de DMC et 5 echev. de coton retors a broder n° 20.

Execution: Pour la reproduction du tracę, voir la serviette, a gauche de la fleur d’angle ajouter une 2e, a droite 3 fleurs. Reporter ce tracę comme motif multi-decalquable 4 fois a 5 cm de ch. bord sur la toile de lin, voir le centre de table. Pour la broderie, voir le petit napperon.

0196/34

CENTRE DE TABLE AVEC DES BOUOUETS DE ROSES

63 x 63 cm. Transferer le motif avec le dessin multi-decalquable joint. Fig. sur la planche B.

Fournitures: 0,75 m de fine toile de lin de Bielefeld en 90 cm de large (Weddigen, ref. 180); 8 echev. de coton mouline blanc de COATS ou de DMC, 12 echev. de coton retors a broder n° 20.

Le tranfert a chaud avec le motif multi-decalquable: Sur un reste de tissu faire avec le modę d^łemploi de-coupe un essai de decalquage et de lavage. Plier 75 x 75 cm de toile de lin a fil droit en quatre, donner un leger coup de fer aux pliures pour les mar-quer. Decouper le tracę du motif de-calquable selon les reperes, Passem-bler avec des epingles selon les reperes, couper les reperes ou bien les re-couvrir. Fixer le tracę (= 1 quart) par son cóte imprime vers le bas sur le 1er quart du tissu. Appliquer le fer a repasser, regle sur coton/lin, endroit par endroit, par pressions successi-ves pendant 1 sec. - ne pas faire de va et vient avec le fer a repasser. Transferer le tracę de la meme faęon sur le 2e jusqu’au 4e quart en veillant a des raccords exacts. Couvrir les traces deja decalques avec du papier de soie. Sur des tissus clairs a fins fils on peut reussir 8 reproductions (a partir de la 5e repetition laisser agir la chaleur plus longtemps). Trav. soi-gneusement, la couleur imprimee sur le tissu ne s’enleve par un lavage que des cotonnades, des tissus de coton avec de la viscose et des toiles de lin (les laver a 95/60 degres).

Broderie: Avec du coton retors a broder sertir toutes les lignes doubles des parties Richelieu de courts points devant en executant en meme temps les barrettes: entrer et sortir Paiguille a Pintśrieur des lignes doubles, lancer 3 fils, les festonner au retour de faęon serre, continuer le sertissage jusqu’a la barrette suivan-

18