chinski (3)

12 TYDZIEŃ 1

12 TYDZIEŃ 1

Rozgrzewka

Wymień po chińsku jak najwięcej członków własnej rodziny, (s. 10—11)

Powiedz: „Mam dwóch synów”

(s. 10-11)

Nidę jiating

Rodzina i krewni

Zaimki osobowe w języku chińskim przekładają się w prosty sposób na polski: ja to wo, ty to ni (lub bardziej grzeczne nin), a on/ona ta. Liczbę mnogą tworzy się przez dodanie sufiksu -men: my women, wy nimen, oni/one tamen. Zaimki dzierżawcze kończą się partykułą -de: mój/moje wodę, twój/twoje nide, ich tamende itd.

Zapamiętaj

Poniżej podano grzeczne określenia członków cudzej rodziny, których można używać, mówiąc o swoich krewnych w oficjalnych sytuacjach.

zlte shi nide nuujin ma Czy to twoja matka?

matka

muqin

ojciec

fittjiii

JL f syn

erzi

córka

nv-er

M f- żona qizi

mąż

zhangfu

® J- dziecko

haizi

rodzeństwo

xiongdi jieinei

Rozmowa

shi de. zhe shi wodę fuqin

niyou haizi ma

~/ie shi nide zhangfu ma

Czy to twój mąż?

Tak. A to jest mój ojciec.

Czy masz dzieci?

POWITANIA, PRZEDSTAWIANIE SIĘ 13

I Zwróć uwagę Pytania w języku chińskim tworzy się w bardzo prosty sposób.

Do zdania oznajmującego wystarczy dodać partykułę pytającą „ma” (u'j). „Na shi nide erzi” (to twój syn); „na shi nide erzi ma?” (czy to twój syn?). W potocznej chińszczyźnie możliwe jest opuszczenie partykuły „ma”: „na shi nide erzi?”

Użyteczne zwroty

Naucz się podanych zwrotów, a następnie zasłoń je skrzydełkiem okładki i powtórz z pamięci.

Czy to twój ojciec?

Czy tamta osoba to twój syn? (grzecznie)

Czy to twoja młodsza siostra? (potocznie)

niyou xiongdi jiemei ma

Czy masz rodzeństwo? (grzecznie)

Czy masz rodzeństwo? (potocznie)

To jest córka Han Hong.

ninyou xiongdi jiemei ma zlte shi ni baba ma na shi ninde erzi ma zhe shi Han Hong cle niier

na shi nide meimei ma

STf. łSKTi 'i''

meiyou. dan woyou yige meimei

Powiedz

Nie, ale mam młodszą siostrę.

Czy to twoja żona?

Czy tamta osoba to twój młodszy brat?

Czy masz syna? (potocznie)

To matka Han Hong.