Cim F 4077 0014

)6 o Cipśclt cap. )2. o &ctótm<twcu ca. j}.

fwcmu purrobjenin fptawio ftycb/ a pijcto wiacft im Icfar; ffwo bobie tafie fu cjcmu it tej irf> iDoftoiowie wio&a fromauc fte lecjyc bomontini jtolfami: ia tej naft labu u cpii nnifta rylfo bebe uólfa ftotev nas toffa wyp powal: iiiccbay, je fobie d)Oivaia Guaiacu i (Chi na/ Salfa parolla, y raf je injje bo nic nam ich natura ndtobjila: v jywaymy tłlobtjewiotvey pcb» fi Elleborum. &c.

Cap. XII.

A G R A R I A.

Czyściec.

£Ąea itiftony aby naft £?r • ściec było Sana mundi, ale fic na trm mylą bo Sana mnndi ie|i Bencdićta nafta iafofinywypi* fali o 25enet»yfrcie.

3e|i jagtjcwdiacy w wtó; tym jiopniu a wyfuftatacy w pienv6ym/ Ma tępo wycjyścia jfosc cdo wiecu jogpaceniafa* jberto. 21 taf ud świetjb parchy/ ftrobi ytnfte r«cjieftboświab« cjoim. (5by bjieci ntemoga na jywot / y tam mdia tafie jepfo. wdme teby wdrjac Csyśctcc d bdtiMc im pic reby b.ba mieć pittpdcij jeicwycjyści ffolca* mi. ale to miernie d } bdejemem cjynic / bo bjiecieciu niegobd (ie bawói lefatjiw/ icbno f^lef/aU bo nic.

o*

Cap. XIII.

LCEA, SVI,VESTRIS Malua, Hcrba vngarica, Simconis hcrba.

T? pul(ku KędiicnAmcc.

libr. 5. capie. 15}. taf wypifute to jiele: Innie ma ro;buclane jabfami le.fo 2Softv< fcjfo : ftypułcf na tójbsc cjtr* it albo piec: na fajbey Iijffi lafo i' piąci palców: jfojfa na rojbje pobobna wc wgcin iafo r fonos pi fwidt wiclfi jbiafdpijyrii* mieńftym pobobny rójey poi ney , foijeme białe gerofie / piec albo fteśc s jiele toście wjwyft nd łofciu.

Menardus lib 6. Epift. 4.50« wie tu jiele Vngaricam, to icjl IPepictffie jiele: d aptefacjc jo= wa Hcrbam Simconis, to icfl jie le ©symonowe. 0 tym jiclupi*

tłlgi.-n

(Wm'(

<S>J©toi>iwto£. 14.

fjac Diofcoridcs mówi : Alcca bar$0 pomocna pjjeciw pigepu* fImam tafie j gtystcniu a motje • lim w jywocie: bia tego Agrico la Amcnius pige : ij tów cjafy / gby iCcfars 2\atolua miał fcym \x’ Hatyabonie / ptsyglo jataje;

, itirtm lubji cjccwona biegunfa/

13 obitiey lubcie taE ciejEo maili/ idfo n» nacieku powierzę : Ir* fan teben jRcóla^tibinanba. to jiele ramjc baiac ptcwtelEośc lu bsifróisytujniepobobni byli jy» wota f jbiowtl / a stobjcfiego taf barjo itto.

£0 sicie bdtjo tej pomocno ¹ itd mgły / jafiony / oblof i na o cjad> tafie te; na fjyi nofjac fo-rjenit, cjyniojfcy wjtof.

Cap. X1111.

Alcibiadion,

Echion. Diofc. li: +. ca. 28.

Bugloflon Agrcftc.

Topol[ku ‘Płonne Miodunki.

7Y3<le to pofpolicte toście na piajfad) / p:jy biógad) / lift ma pobobny thiobanfom/ ieitoEos jiudtfiy yoffneygy pisybielgym/ po cojecc niciafic (topie c$cnvos lic / acifolwicE nic pofpolicic/ fwiatfi mobicpobobne boiaEo* wynt/biobnicyge/d micbjy Ewie ciem ości ptjycsetwtengym / fo# tseń teście na wicr.jd>n ptsycjei^ wiettf}ym/jEtótr⁰mfrói$yc3ynt* cjerwono mdśc/ale |ie na tfnt my !a/bo nic to ieff matjana 5 Etóicy tdfamaśccjynia.blaśienie v tc° jiela barjo pobobne fDtjowry głowie ftóteg tfipcro sowa/ je

c£> GTjcfitfu ca. ję. >7

tej y ofd na nim wujowe snąc:

3 to pijcto nas fura rcjymła / pige Diofcoridcs lib. 4. ca.28. je bar;op:<cciw wejowcimi \'s Eaijeniii pornos cno: taf ij nieś tylfo pii^c to nasienie j VCi» nem/rjbiawia rfagenir uwjo# we Iccstcjpitac pi jeb tym/ teby me sagfobsi Vs . fagcnie: a gbjie ^ csłowiefa jays 3t3y/vacfawoj^ ptjcb tahin cjlo® wicficm.

Cymie obycjdiem cjyni famo Śiclc y foi>eit piiac j winem. Dio.

TDśnuetsa tej to sicie boleści Siofeiam. w biob:dd)/pii^c ics wincm.Di-ofcorides.

Cym je obycjdiem bió;ac/mle ^lT,UEo. (obatsomnosymamlóm. Diof.

Cap. XV.

Allivm satiwm.

Allium Hortcn(c.Grxcc Scorodum.

To pol/ku, Csofnck domony.

9\©jmdtte foCjofnfi/ pige Kojmdf.'^-Diofcoridcs libr. 2. cap. 141. icff £}°f^,u bomowydboogtobny-Etótybcs fabjcnio nic roście: icff te j Cjo» fhef polny/po polfta jowa Was jiniec/ po łacinie Allium agrcilc, po greeftt Ophiofcoridó: icfl tej 25 3    CsofneE