Guide de Graissage 14

Graissage par Pompę c PILGRIM'¹ a Carter sec

Nos moteurs H S S L et R L comportent une pompę Dupiex ci circulation continue. Le graissage s’opere de la faęon suivante:

L’huile arrive a la pompę Pilgrim du rćseryoir d’hulle qui se trouve en charge et est envoyće a la tete de bielle. Par force centrifuge l’huile est projetće sur les parois du cylindre et de la, elle est dirigóe par des gorges et des conduits approprićs aux roulements des manetons et au carter de distribudon.

Elle est recuełUie ensuite dans une poche prevue dans le bas du carter et est a nouveau aspiree par la pompę p^Jc retoumer au rćservoir en pas-sant sous un viseur mśnagć dans le bou^njfo-».

Bień entendu, 1’huile ne peut sę^irw^»iniment. Une pedte parde est dirigee par le reniflard du mo tearsuS^es cnalnes et il faut la renouveler Dailleurs, une huile qui ne^erafę jys renouvelśe, perdrait peu k peu ses proprićtćs lubrifiantes, se eifeirg^rait d’impuretes et nuirait a la bonne

/ V *    ]> rĄemfltird t&ęar&r

Si%

Gr&i/y.g

/m5v ar r^fair

/Y\ncAfi/9łmn rli t mAfAiii¹    O

i Ga AiSMGĆ 'iiĆiDCUL£T/Ofy | COr/TinUEimmuncl

- 14 -