IMAG0308 (2)

~ 50 ~

£

_kulturv

UtTwory llttrndcię

|^tjte^.SMia(;.Brffii^K»

■wą loctei km ta tięku* Ml Hittajnpnliti (tet M wrl*nA» potaH i wrtMMlw)« »i(isa caftt Mmdmi Cfctwot 1'yimwi; >;fi tmdi typ9$ 9mm — tą ito^rwi WfBtf «r IwAowaj C^ŚDi pfcf^fcMMp MUM fcm»v t •«# «t ą fcucar dnw ■■csbwIc*^ pedwd|Bei.*|i tiMfai #* i pi tym nwcnfi iM «H9lAI79.DD%^99a6?4| IM **. 97

!

I

95. Wk martw MM <wy) cMSnu, ntfcma. Jm W Hp m6wi sśę w Wl| kopośecc «lit tonsMcIi z J jwr i» jih ocu w ektl otdk Gmiic. Nagi grin ii wschodni M flg we martw, rtadw A 47V. DQ %. 97 M|f M DA 96, V7

ffc faUr mIwwł Jfalte. Tl kkatt w liJcfac ulzieM^i w ophW ftpmmm ktś» rnmśm * fAwnpś i wgHow Mb zWf* fwAofoc ir wdMdwti martw M^nwcioyit | MH 'IMpiiki i lNM» w « Afglktfpafafct Mi $$| H

i 3! -

mówi uę bowiem palcie* róbcie, przjh nieście itd. Natomiast w północnej Ma-topuUce. na Mazowszu i Pomorzu pa-nują formy palia, róbta, pnynieśia. takie nabita mcsteia, byliśta, mielibyśta ttp A 466. DD 95 m. 66. DA 95.

97. Ksiądz mi zakazawai^ abym ak calowa! śpiewają w Pol-ice pri.-zachodniej. Tutaj bowiem, aa płuitoir i zachód od okolic Brzozowa, Lubartowa. Hty, Omenti. Tucholi, Kartuz, adtri t»ę zakazować. Msitłgowaó, podtkakamaó, nnkaomać, pśtommc. czytować itp. Na północny mcMi od tych okolic mówi mc tak jak w języku literackim: zakazywać, usługiwać, podskakiwać itd., ale często także znajdywać, odsiąpywać, naj-mywać Ksiądz mi z&ka&twńL, abym aae tatowi Śpiewają na Mewidluch terenach w różnych częściach Polski, min. pod Nowym Sączem i na Spiszu, na południowy wschód od Lubartowa, w Malopolsce środkowej t pa.-zachodniej, w kilku punktach na północy. Mówi snę tam podskakując, pisuwać up., a tnkże całuwać, praomad rahnwk itp. (-•»- powstało przez wpływ czasu teraźniejszego z -aję. rofa/ę - całmwać). A 475, 476, DD 74 m 49, DA 74; B StrumiAski, Ustalanie autorstwa i pochodzenia terytorialnego autorów na podstawie czasowników z famantami -ew* -o-wa- -w-. Pamiętnik Literacki LXVn. 1974, I, t 137-47.

(Mapka na t 51)