{1}{72}movie info: DIV3 512x384 23.976 fps 145.2 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {264}{358}Od maja 1916 r. do października 1917|Chaplin wyprodukował dla studia {360}{467}"Mutual Film Corporation" serię swych|najlepszych komedii krótkometrażowych. {524}{685}"Wypełnianie kontraktu z Mutual, było chyba|najszczęśliwszym okresem mojej kariery."|Charles Chaplin, "Moja autobiografia" {692}{862}MUZYKA {873}{1045}ZDJĘCIA|SCENARIUSZ I REŻYSERIA {1108}{1220}"Imigrant" był 11 z 12 komedii|Chaplina dla studia Mutual. {1222}{1316}Jego premiera miała|miejsce 17.06.1917 r. {1318}{1404}W owym czasie Chaplin|tak dążył do doskonałości, {1406}{1478}że do produkcji zużyto|27 500 m negatywu, {1480}{1558}a Charlie pracował|nieustannie 4 dni i 4 noce, {1560}{1666}nim zmontował "Imigranta"|w jego ostatecznej długości. {1700}{1778}IMIGRANT {1781}{1867}WYSTĘPUJĄ:|Imigranci {1852}{1948}Szef kelnerów|Gość w restauracji|Artysta {4855}{4902}PORA OBIADOWA {7339}{7387}WIĘCEJ "RZUCANIA" {13211}{13273}"Matka straciła|pieniądze." {14482}{14533}"Ty kieszonkowcu!" {14557}{14614}"Niech pani|tu przyjdzie!" {15487}{15588}PRZYBYCIE DO|KRAJU WOLNOŚCI {16889}{16937}"Do widzenia." {17448}{17509}POŹNIEJ... GŁODNY|I BEZ GROSZA {20344}{20382}FASOLA!!! {24699}{24746}"Kelner,|w czym problem?" {24787}{24860}"Dał o 10 centów|za mało." {26867}{26926}"Kawę dla pani." {31400}{31463}"Jestem artystą." {32485}{32553}"Przynieś też|mój rachunek." {34439}{34550}"Zatrudnię was|dwoje, od jutra." {34665}{34753}KILKA DOLARÓW|ZALICZKI. {35015}{35075}URZĄD STANU|CYWILNEGO {36008}{36058}TŁUMACZENiE: drooido|drooido@kinomania.org {36060}{36110}<< KinoMania SubGroup >>|http://KinoMania.org {36118}{36156}KONIEC {36181}{36306}Odwiedź www.NAPiSY.info