293017908

Język gromadzenia informacji (2)

W sytuacjach, w których dochodzi do translacji informacji w fazie jej gromadzenia trzeba dołożyć starań, aby:

1)    Nie doprowadziło to do niekontrolowanej zmiany treści informacji;

2)    Strat informacji;

3)    Wygenerowanie informacji innych niż te, które zostały zebrane ze źródła informacji.

Błędy w translacji w fazie gromadzenia informacji są trudne do wykrycia, a ich identyfikacja i korekta z reguły kosztowna, stąd w wielu procesach informacyjnych stosuje się mechanizmy poprawności translacji. Przykładowo, rejestrując w wersji cyfrowej numer NIP możemy zastosować funkcję badającą jego poprawność.