J a k z b u d o w a s e k t o r
g a z u Bu p k o w e g o w P o l s c e ?
U w a r u n k o w a n i a w y d o b y c i a i p r o d u k c j i
g a z u z e zr d e B n i e k o n w e n c j o n a l n y c h
w k o n t e k [c i e p o l i t y k i e n e r g e t y c z n o -
k l i m a t y c z n e j U E
A d a m C z y |e w s k i i P a w e B Zw i e b o d a *
* A d a m C z y |e w s k i j e s t g B w n y m e k o n o m i s t P K N O r l e n S A , P a w e B Zw i e b o d a j e s t p r e z e s e m d e m o s E U R O P A C e n t r u m S t r a t e g i i E u r o p e j s k i e j .
g e t y c z n e j o r a z w p l a n o w a n y m b i l a n s i e e n e r g e -
S t r e s z c z e n i e
t y c z n y m k r a j u ,
W o s t a t n i c h d w c h l a t a c h n a s t p i Ba p r a w d z i w a r e - w p i s a n i e g a z u Bu p k o w e g o w e u r o p e j s k p o -
w o l u c j a n a r y n k u g a z u w s k u t e k z n a c z c e g o w z r o - l i t y k e n e r g e t y c z n o - k l i m a t y c z n i p r z e k o n a n i e
s t u w y d o b y c i a t e g o s u r o w c a z e zr d e B n i e k o n w e n c j o - p a r t n e r w w U E o r o l i t e g o s u r o w c a w b u d o w i e g o -
n a l n y c h w S t a n a c h Z j e d n o c z o n y c h . U d z i a B g a z u Bu p k o - s p o d a r k i n i s k o e m i s y j n e j ,
w e g o w p o d a |y g a z u w U S A s t a n o w i B 1 p r o c e n t w 2 0 0 0 d o k o n a n i e w y b o r u m o d e l u w y k o r z y s t a n i a
r o k u , a l e o b e c n i e w z r s B d o 2 0 p r o c e n t i m a o s i g n g a z u Bu p k o w e g o ( c e n t r a l i z o w a n y z d e c e n t r a l i -
p u Ba p 5 0 p r o c e n t w p e r s p e k t y w i e 2 0 3 5 r o k u . W r e - z o w a n y ) w r a z z n i e z b d n y m p r z y g o t o w a n i e m i n -
z u l t a c i e s p a d By c e n y i z m i e n i B s i r a c h u n e k e k o - f r a s t r u k t u r a l n y m ,
n o m i c z n y w y k o r z y s t a n i a g a z u w g o s p o d a r c e . z a s t o s o w a n i e r o z w i z a D r o z w o j o w y c h c h a -
W P o l s c e r o z p o c z By s i p r b n e w i e r c e n i a , s Bu |c e r a k t e r y s t y c z n y c h d l a s e k t o r a w y s o k i c h t e c h -
u s t a l e n i u j a k o [c i z B | o r a z p e r s p e k t y w i c h e k s p l o a t a - n o l o g i i , a n i e w y d o b y w c z e g o ,
c j i 1 . J e |e l i P o l s k a c h c e w y k o r z y s t a s z a n s , j a k u z n a n i e f i r m z s e k t o r a g a z u Bu p k o w e g o j a k o s t r a -
s t a n o w i p o t e n c j a l n i e b o g a t e z a s o b y g a z u Bu p - t e g i c z n y c h i n w e s t o r w b r a n |o w y c h ,
k o w e g o , m u s i p r z y g o t o w a s i d o t e g o z o d p o - s t w o r z e n i e r e |i m u r e g u l a c y j n e g o w o b s z a r z e
w i e d n i m w y p r z e d z e n i e m . P o t r z e b n a j e s t p o l s k a w y d o b y c i a , p r z e s y Bu i d y s t r y b u c j i g a z u s p r z y j a j -
s t r a t e g i a w y k o r z y s t a n i a z a s o b w g a z u Bu p k o w e - c e g o j a k n a j w i k s z e j k o n k u r e n c j i ,
g o . N a j w a |n i e j s z e j e j e l e m e n t y p o w i n n y o b e j m o w a : z a a n g a |o w a n e p o d e j [c i e d o b a d a n i a w p By w u
u w z g l d n i e n i e p e r s p e k t y w y w z r o s t u z n a c z e - w y d o b y c i a g a z u Bu p k o w e g o n a [r o d o w i s k o
n i a g a z u n a t u r a l n e g o w p o l s k i e j p o l i t y c e e n e r - n a t u r a l n e i p r o w a d z e n i e s t a Be g o m o n i t o r i n g u ,
p o Bo |e n i e n a c i s k u n a r o z w j d o s t p n y c h t e c h n o -
l o g i i i i c h d o s t o s o w a n i e d o w a r u n k w e k s p l o a t a c j i ,
1 O b s z e r n y r a p o r t n a t e n t e m a t p r z y g o t o w a B P K N O r l e n S A .
z a p e w n i e n i e s t a b i l n y c h r a m p o d a t k o w y c h o p a r -
R a p o r t p r z e d s t a w i a p o d s t a w o w e i n f o r m a c j e n a t e m a t g a z u
Bu p k o w e g o , o p i s u j e a m e r y k a Ds k i e d o [w i a d c z e n i a o r a z
t y c h n a o p o d a t k o w a n i u s p r z e d a |y g a z u , a n i e p r o -
p e r s p e k t y w y r o z w o j u p o s z u k i w a D i w y d o b y c i a g a z u
d u k c j i , o r a z u t w o r z e n i e f u n d u s z u k a p i t a Bo w e g o , w k t r y m
n i e k o w e n c j o n a l n e g o w P o l s c e . R a p o r t j e s t d o s t p n y n a s t r o n i e :
l o k o w a n e b y By b y [r o d k i z e k s p l o a t a c j i z B | g a z o w y c h ,
h t t p : / / w w w . o r l e n . p l / P L / C e n t r u m P r a s o w e / P u b l i k a c j e /
D o c u m e n t s / g a z _ l u p k o w y _ w w w . p d f .
W r z e s i e D 2 0 1 0
1
p r z y g o t o w a n i e d o w y k o r z y s t a n i a p o l s k i c h d o - z j e d n c z w a r t p o p y t u U E w 2 0 0 8 r o k u . r w n o l e g l e
[w i a d c z e D w r a m a c h g l o b a l n e j e k s p a n s j i w y - d a By o s o b i e z n a s k u t k i n a d p r o d u k c j i g a z u l n G ,
d o b y c i a g a z u Bu p k o w e g o , k t r y m i a B z a s i l i r y n e k p Bn o c n o a m e r y k a Ds k i .
z a i n i c j o w a n i e n a w c z e s n y m e t a p i e k a m p a n i i i n - W 2 0 1 0 r o k u d o s t p n o [ g a z u L N G w z r o s Ba o 5 0 p r o -
f o r m a c y j n e j n a t e m a t w y d o b y c i a g a z u z e c e n t w p o r w n a n i u z 2 0 0 8 r o k i e m 4 . P r o d u k c j a w K a t a r z e ,
zr d e B n i e k o n w e n c j o n a l n y c h . [w i a t o w e j p o t d z e g a z u L N G , p o z o s t a j e o p Ba c a l n a , a l e
r o s y j s k i G a z p r o m m u s i a B o d Bo |y n a t r z y l a t a r e a l i z a c j
R a p o r t z a w i e r a s z e r e g r e k o m e n d a c j i d l a p o l s k i e g o p r o j e k t u s z t o k m a Ds k i e g o z u w a g i n a z m i a n y w s y t u a c j i
r z d u . A r g u m e n t u j e n a r z e c z r w n o l e g Be g o z p o - r y n k o w e j . F i r m a p r z e w i d y w a Ba w r o k u 2 0 0 8 , |e c e n y
s z u k i w a n i e m z B | p o d j c i a p r z y g o t o w a D r e |i - g a z u w E u r o p i e u l e g n p o t r o j e n i u d o o k o Bo 1 5 0 0 U S D z a
m u p r a w n o - e k o n o m i c z n o - i n s t y t u c j o n a l n e g o d l a 1 0 0 0 m e t r w s z e [c i e n n y c h , r w n o l e g l e z e w z r o s t e m c e n
p r o d u k c j i g a z u Bu p k o w e g o w P o l s c e . r o p y . Z u w a g i n a s p a d e k c e n d o 3 5 0 U S D w 2 0 0 9 r o k u ,
G a z p r o m z a c z B r e n e g o c j o w a u m o w y z g B w n y m i o d -
b i o r c a m i g a z u , u w z g l d n i a j c e l e m e n t y c e n s p o t o w y c h .
G a z o w y p r z e Bo m
W 2 0 0 0 r o k u g a z Bu p k o w y s t a n o w i B 1 p r o c e n t p o d a -
G A z z E zr d E B n i E k o n W E n c J o n A l n y c h |y g a z u w S t a n a c h Z j e d n o c z o n y c h . O b e c n i e w y n o s i
W k r t k i m c z A s i E z r E W o l U c J o n i z o W A B 2 0 p r o c e n t i m o |e w z r o s n d o 5 0 p r o c e n t w p e r s p e k -
[W i A t o W y r y n E k t E G o s U r o W c A . t y w i e 2 0 3 5 r o k u 5 . W r e z u l t a c i e k o n s u m p c j a g a z u
w s t a n a c h z j e d n o c z o n y c h w s e k t o r z e e l e k t r o -
J e s z c z e w l a t a c h 2 0 0 7 - 2 0 0 8 w a m e r y k a Ds k i e j d e b a - e n e r g e t y k i m o |e p o d w o i s i d o 2 0 3 5 r o k u . O z n a -
c i e n i e p r z y w i z y w a n o d o t e g o s u r o w c a i s t o t n e g o z n a - c z a t o z m i a n p a r a d y g m a t u w z a k r e s i e p e r s p e k t y w
c z e n i a . U w a |a n o , |e k r a j o w e z a s o b y s o g r a n i c z o n e , r o z w o j u r y n k u e n e r g i i , k t r a z n a j d z i e o d z w i e r c i e d l e n i e
a U S A b d m u s i a By i m p o r t o w a g a z L N G . D z i k i i n - p o s t r o n i e w y b o r u t e c h n o l o g i i w y t w a r z a n i a e n e r g i i d l a
n o w a c y j n y m m e t o d o m s z c z e l i n o w a n i a h y d r a u l i c z n e g o z a s p o k o j e n i a r o s n c e g o p o p y t u o r a z w y m i a n y w y c z e r -
i h o r y z o n t a l n e g o w i e r c e n i a p o j a w i By s i o g r o m n e p a n y c h m o c y p r o d u k c y j n y c h . G a z z i e m n y , c h a r a k -
m o |l i w o [c i d o s t p u d o g i g a n t y c z n y c h z B |, u k r y t y c h t e r y z u j c s i z a w a r t o [c i w g l a w y n o s z c m n i e j n i |
w n a t u r a l n y c h Bu p k a c h i l a s t y c h o r a z u b i t y c h p i a s k a c h . p o Bo w z a w a r t o [c i w w g l u k a m i e n n y m , m o |e b y
W S t a n a c h Z j e d n o c z o n y c h n o w e z Bo |a g a z u n a t u r a l - t a k |e i s t o t n y m c z y n n i k i e m p r z y s p i e s z a j c y m
n e g o p o w i k s z y By b a z s u r o w c o w o p o n a d p o n a d 3 1 t r a n s f o r m a c j w k i e r u n k u g o s p o d a r k i n i s k o e m i -
m i l i a r d w m e t r w s z e [c i e n n y c h , c z y l i o w i c e j n i | c a B- s y j n e j . E n e r g i a e l e k t r y c z n a p r o d u k o w a n a z g a z u p o -
k o w i t y w o l u m e n z a s o b w z i d e n t y f i k o w a n y c h p r z e z U S w i n n a b y p o s t r z e g a n a j a k o s c e n a r i u s z p r z e j [c i o w y ,
E n e r g y I n f o r m a t i o n A d m i n i s t r a t i o n z a l e d w i e d w a l a t a u m o |l i w i a j c y s t o p n i o w e d o c h o d z e n i e d o p e Bn e j r e -
t e m u 2 . N i c d z i w n e g o , |e T h e E c o n o m i s t p i s a B n i e d a w - d u k c j i z a l e |n o [c i o d p a l i w k o p a l n y c h .
n o , i | z d a n i e m t y c h , k t r z y s w a w a n g a r d z i e g a z o w e j
r e w o l u c j i , b d z i e o n a z a s a d n i c z y m z w r o t e m w b i t w i e A m e r y k a Ds k a A g e n c j a O c h r o n y Zr o d o w i s k a ( U S E P A )
z C O 2 , z a g r o z i d o m i n a c j i w g l a w w y t w a r z a n i u e n e r - r o p o c z Ba p r z e d p a r o m a m i e s i c a m i o c e n w p By -
g i i e l e k t r y c z n e j o r a z , p o p r z e z d r a m a t y c z n r e d u k c j w u [r o d o w i s k o w e g o g a z u Bu p k o w e g o w r a m a c h
w p By w w e k s p o r t e r w r o p y i k o n w e n c j o n a l n e g o g a z u , d w u l e t n i e g o p r o j e k t u . D y s k u s j a n a t e n t e m a t w E u -
p o s t a w i g e o p o l i t y k e n e r g e t y c z n n a g Bo w i e . 3 r o p i e j e s t z n a c z n i e m n i e j z a a w a n s o w a n a , c o o d z w i e r -
c i e d l a r |n i c w z a a w a n s o w a n i u r o z w o j u s e k t o r a .
R w n o l e g l e z e w z r o s t e m w y d o b y c i a g a z u w S t a n a c h W S t a n a c h Z j e d n o c z o n y c h z n a j d u j e s i m i l i o n s z y b w ,
Z j e d n o c z o n y c h , r e c e s j a s p o w o d o w a Ba z a Ba m a n i e p o - w k t r y c h p r o w a d z o n e j e s t s z c z e l i n o w a n i e h y d r a u -
p y t u n a [w i a t o w y c h r y n k a c h . W e d Bu g I E A , k o n s u m p - l i c z n e 6 . N i e u c h r o n n i e w i c s k a l a d o s t p n y c h d o [w i a d -
c j a w 2 0 0 9 r o k u s p a d Ba o 3 p r o c e n t , a w E u r o p i e c z e D j e s t z n a c z c o w i k s z a .
o 7 p r o c e n t . W o p i n i i I H S G l o b a l I n s i g h t , d o p r o w a -
d z i Bo t o d o n a d w y |k i g a z u w g r a n i c a c h 1 1 0 m i l i a r -
d w m e t r w s z e [c i e n n y c h w t y m r o k u , r w n o z n a c z n e j
4 T h e E c o n o m i s t , i b i d .
5 F u e l i n g N o r t h A m e r i c a s E n e r g y F u t u r e , I H S C a m b r i d g e E n e r g y
R e s e a r c h A s s o c i a t e s , 2 0 1 0 .
2 F u e l i n g N o r t h A m e r i c a s E n e r g y F u t u r e , I H S C a m b r i d g e E n e r -
6 M i k e S m i t h , e x e c u t i v e d i r e c t o r , U S I n t e r s t a t e O i l a n d G a s C o m -
g y R e s e a r c h A s s o c i a t e s , 2 0 1 0 .
p a c t C o m m i s s i o n c i t e d i n S h a l e g a s p r o m i s e s , A m e r i c a n I n v e s -
3 A n u n c o n v e n t i o n a l g l u t , T h e E c o n o m i s t , 1 1 m a r c a 2 0 1 0 r o k u . t o r , M a y 2 0 1 0 .
2
W z a k r e s i e o p Ba c a l n o [c i w y d o b y c i a d o [w i a d - n o z y m w i c e , |e p o t e n c j a l n e z Bo |a g a z u Bu p k o w e g o
c z e n i a a m e r y k a Ds k i e s o b i e c u j c e . W S t a n a c h z n a j d u j s i n a g Bb o k o [c i a c h o d 1 2 0 0 2 5 0 0 m w p B-
Z j e d n o c z o n y c h e k s p l o a t a c j a z B | Bu p k o w y c h c h a r a k - n o c n e j c z [c i t e g o p a s a i d o 2 5 0 0 4 5 0 0 m e t r w w j e g o
t e r y z u j e s i n i |s z y m k o s z t e m , n i | w y d o b y c i e z w i k - c z [c i p o Bu d n i o w e j , d a j p o d s t a w d o t w i e r d z e n i a , |e
s z o [c i k o n w e n c j o n a l n y c h z B | g a z u n a t u r a l n e g o . W p r a w d o p o d o b i e Ds t w o z n a l e z i e n i a w P o l s c e d u -
r e z u l t a c i e [r e d n i k o s z t w y d o b y c i a g a z u z i e m n e g o |y c h i l o [c i g a z u Bu p k o w e g o j e s t w y s o k i e . S k a l a
s p a d B z o k o Bo 2 1 2 U S D n a t y s i c m e t r w s z e [c i e n n y c h o c z e k i w a D j e s t o d z w i e r c i e d l o n a w s z y b k o r o s n c e j l i c z -
d o m n i e j n i | 1 7 7 U S D n a t y s i c m e t r w s z e [c i e n n y c h . b i e k o n c e s j i n a p o z y s k a n i e w g l o w o d o r w z e z B | n i e -
W p r z y p a d k u g a z u Bu p k o w e g o w r a m a c h j e d n e g o o d - k o n w e n c j o n a l n y c h ( d o 2 1 s i e r p n i a b y Bo i c h 7 0 ) 7 . T e r e -
w i e r t u p r o j e k t u j e s i z n a c z n l i c z b h o r y z o n t a l n y c h n y p o s z u k i w a D o b e j m u j 1 1 % p o w i e r z c h n i P o l s k i , c z y l i
s z y b w , d z i k i c z e m u u z y s k i w a n a j e s t w i k s z a i l o [ 3 7 0 0 0 k i l o m e t r w k w a d r a t o w y c h 8 .
g a z u z m n i e j s z e j i l o [c i l o k a l i z a c j i .
N i e m n i e j j e d n a k p e w n o [ c o d o t e g o , c z y P o l s k a
k o s z t w y d o b y c i a w P o l s c e z w i k s z t r u d n o [c i m a g a z Bu p k o w y i j a k d u |e s j e g o z a s o b y , p o -
w d o s t p i e d o s i e c i e n e r g e t y c z n e j . Z a t Ba c z a n i e j a w i s i d o p i e r o z a k i l k a l a t . W t r a k c i e b a d a D p o -
w o d y p o d c i [n i e n i e m w p r o c e s i e w y d o b y c i a g a z u Bu p - t e n c j a Bu w y d o b y w c z e g o z o s t a n i e o k r e [l o n y c h a r a k t e r
k o w e g o w y m a g a d u |e j i l o [c i e n e r g i i , c o m o |e p o w o - e w e n t u a l n y c h z B | o r a z t e m p o w y d o b y w a n i a g a z u
d o w a p r o b l e m y z d o s t p e m , z w Ba s z c z a w p Bn o c n e j i s t o p i e D n i e z b d n e j s t y m u l a c j i t e g o p r o c e s u . N a l e |y
P o l s c e . p r z y t y m p a m i t a , |e k a |d e z Bo |e j e s t i n n e i w y -
m a g a i n d y w i d u a l n e g o p o d e j [c i a . S t d t e | w S t a -
A m e r y k a Ds k i e zr d Ba p o r w n u j e k o n o m i p r o - n a c h Z j e d n o c z o n y c h z y s k o w n o [ o d w i e r t w j e s t o c e -
d u k c j i g a z u n i e k o n w e n c j o n a l n e g o d o d z i a Ba l n o - n i a n a o d d z i e l n i e .
[c i p r z e m y s Bo w e j , a n i e t r a d y c y j n e g o w y d o b y -
c i a , b i o r c p o d u w a g i s t n i e j c e r y z y k a w Ba Dc u c h u W c z a s i e p o s z u k i w a D g a z u Bu p k o w e g o i d o k u m e n t a c j i
d o s t a w . D z i k i w y |s z e j e f e k t y w n o [c i m o |n a o s i g n j e g o z a s o b w n a l e |y z a j s i d r u g i m i s t o t n y m
w i k s z r e d u k c j k o s z t w . D l a w y k o r z y s t a n i a p o t e n - c z y n n i k i e m , k t r y , o b o k t e c h n o l o g i i , b d z i e d e -
c j a Bu g a z u Bu p k o w e g o i s t n i e j i s t o t n e b a r i e r y p o s t r o - c y d o w a o o p Ba c a l n o [c i p r o d u k c j i . t y m c z y n n i -
n i e r a c h u n k u e k o n o m i c z n e g o , k o n f i g u r a c j i s y s t e m u k i e m j e s t p r z y s z By e f e k t y w n y p o p y t . W i z a s i
w y t w a r z a n i a o r a z w y m o g w n i e z a w o d n o [c i d o s t a w , t o b d z i e z o d p o w i e d n i m d o s t o s o w a n i e m p r z y s z Be j
s t r u k t u r y s y s t e m u t r a n s p o r t o w e g o o r a z p r z y s z Be g o s t r u k t u r y s e k t o r a e n e r g e t y c z n e g o d o z u |y c i a d o d a t -
k s z t a Bt u p o l i t y k i k l i m a t y c z n e j . k o w y c h i l o [c i g a z u .
J e [l i a k t u a l n e s z a c u n k i z a s o b w g a z u Bu p k o w e g o p o -
t w o r z e n i e p o p y t u
t w i e r d z s i c h o b y w j e d n e j c z w a r t e j m i n i m a l n y c h
n a g a z Bu p k o w y
p o z i o m w , n a p o l s k i m r y n k u m o |e p o j a w i s i
d o d a t k o w o o k o Bo 3 m i l i a r d w m e t r w s z e [c i e n -
P o s z U k i W A n i o m z B | G A z U m U s i t o W A r z y - n y c h g a z u z Bu p k w . T a k i e j d o d a t k o w e j i l o [c i g a z u
s z y W i z J A z A G o s P o d A r o W A n i A J E G o P o d A |y . n i e w c h Bo n i e n i e p r z y g o t o w a n a u p r z e d n i o g o s p o d a r -
k a . E f e k t y w n y m p o t e n c j a l n y m o d b i o r c d u |y c h
W y d o b y c i e g a z u Bu p k o w e g o b d z i e m i a Bo b a r - i l o [c i d o d a t k o w e g o g a z u m o |e b y t y l k o e n e r -
d z o i s t o t n e z n a c z e n i e d l a k s z t a Bt u r y n k u e n e r g e - g e t y k a i e k s p o r t . J e d n a k p l a n y r o z w o j u p o l s k i e j
t y c z n e g o o r a z r e a l i z o w a n y c h o b e c n i e p r o j e k t w e n e r g e t y k i d o 2 0 3 0 r o k u n i e u w z g l d n i a j p o s t r o n i e
w o b s z a r z e b e z p i e c z e Ds t w a e n e r g e t y c z n e g o . p o d a |y g a z u Bu p k o w e g o . T y m b a r d z i e j , n i e m a p l a n w
W c h w i l i o b e c n e j n i e m a p e w n o [c i , c z y p a r a m e t r y e k o - e k s p o r t u p o l s k i e g o g a z u . M a j c n a u w a d z e d Bu g i c y k l
n o m i c z n o - [r o d o w i s k o w e u m o |l i w i z n a c z c e w y d o b y - r e a l i z a c j i i n w e s t y c j i w e n e r g e t y c e , s i g a j c y 1 0 l a t ,
c i e g a z u n i e k o n w e n c j o n a l n e g o w E u r o p i e . P o l s k a p o - p l a n y b u d o w y e l e k t r o w n i g a z o w y c h , u w z g l d -
s i a d a p o d o b n e f o r m a c j e g e o l o g i c z n e d o t y c h , k t r e z a - n i a j c e l o k a l i z a c j z B | g a z u Bu p k o w e g o , n a l e -
o w o c o w a By p r o d u k c j g a z u Bu p k o w e g o w S t a n a c h Z j e d -
n o c z o n y c h . R o z l e g Be z Bo |a Bu p k w s k a l n y c h , r o z c i g a -
7 w w w . w y b o r c z a . p l 2 1 s i e r p n i a 2 0 1 0
j c e s i o d w y b r z e |a , m i d z y S Bu p s k i e m a G d a Ds k i e m ,
8 G a z Bu p k o w y . P o d s t a w o w e i n f o r m a c j e , r a p o r t P K N O R L E N S A
w k i e r u n k u W a r s z a w y , a | p o L u b l i n i Z a m o [, o r a z p r o g -
s t r . 7 - 8 , h t t p : / / w w w . o r l e n . p l / P L / C e n t r u m P r a s o w e / P u b l i k a c j e /
D o c u m e n t s / g a z _ l u p k o w y _ w w w . p d f .
3
|y k o n s t r u o w a j u | t e r a z 9 . J u | t e r a z n a l e |y t a k |e p r o c e n t 1 1 . D z i k i i n i c j a t y w i e u d z i a B t e n m a s i u t r z y -
k o n s t r u o w a p l a n y p r z e s y Bu g a z u z a g r a n i c 1 0 . O p z- m a n a p o z i o m i e o k . 4 4 p r o c e n t z u |y c i a w U E . D o -
n i a n i e d e c y z j i k r e u j c y c h p r z y s z By p o p y t n a d o d a t k o - k u m e n t s t w i e r d z a j e d n o c z e [n i e , |e w a |n y e l e m e n t
w y g a z d o c z a s u , g d y p o j a w i s i p r o d u k c j a g a z u , g e - p l a n u d z i a Ba n i a d o t y c z c e g o b e z p i e c z e Ds t w a e n e r -
n e r u j e r y z y k o n i e d o s t a t e c z n e g o p o p y t u i g r o z i , |e w y - g e t y c z n e g o i s o l i d a r n o [c i e n e r g e t y c z n e j U E p o w i n n y
d o b y c i e g a z u Bu p k o w e g o n i e b d z i e o p Ba c a l n e . W a - s t a n o w i w s z e l k i e g o t y p u o p Ba c a l n e d z i a Ba n i a , j a k i e
r u n k i e m k o n i e c z n y m o g r a n i c z e n i a t e g o r y z y k a i o p Ba - m o |n a p o d j w c e l u w s p i e r a n i a r o z w o j u i w y k o r z y -
c a l n o [c i p r o d u k c j i g a z u Bu p k o w e g o j e s t z m i a n a p a r a - s t a n i a w Ba s n y c h z a s o b w .
d y g m a t u , d o t y c z c e g o p e r s p e k t y w r o z w o j u p o l s k i e g o
i e u r o p e j s k i e g o r y n k u e n e r g i i . K o m i s j a o d n o t o w a Ba t a k |e w s t r a t e g i c z n y m p r z e g l -
d z i e w i k s z e z a i n t e r e s o w a n i e w y d o b y c i e m w e w n t r z -
n y c h r e z e r w r o p y n a f t o w e j i g a z u o r a z n i e k o n w e n c j o -
1 . R e k o m e n d a c j a :
n a l n y c h s u r o w c w e n e r g e t y c z n y c h , o i l e j e s t t o m o |-
P o l s k i r z d p o w i n i e n z l e c i o p r a c o w a n i e l i w e z z a c h o w a n i e m z a s a d y z r w n o w a |o n e g o r o z w o -
s t r a t e g i i b e z p i e c z n e g o i e f e k t y w n e g o z a g o - j u . O c e n i Ba , |e n i e k o n w e n c j o n a l n e s u r o w c e p r z e -
s p o d a r o w a n i a k r a j o w y c h z a s o b w g a z u Bu p - Bo | s i n a c z t e r o k r o t n y w z r o s t r e z e r w g a z u n a
k o w e g o , b y m i e g o t o w e r o z w i z a n i a w m o - o b s z a r z e U E . K o m i s j a z a d e k l a r o w a Ba w w c z a s r o z -
m e n c i e r o z p o c z c i a r z e c z y w i s t e j p r o d u k - p o c z c i e d y s k u s j i n a b e r l i Ds k i m f o r u m p a l i w k o p a l -
c j i . s t r a t e g i a p o w i n n a p r z e w i d y w a r o s n - n y c h 1 2 p o [w i c o n e j w y b o r o w i d o d a t k o w y c h [r o d k w ,
c r o l g a z u n a t u r a l n e g o w p o l s k i m b i l a n s i e j a k i e m o |n a p o d j n a s z c z e b l u w s p l n o t o w y m i k r a -
e n e r g e t y c z n y m , a t a k |e d o k o n y w a w y b o r u j o w y m ( z w Ba s z c z a w r a m a c h p a r t n e r s t w a z N o r w e -
s c e n t r a l i z o w a n e g o l u b z d e c e n t r a l i z o w a n e g o g i ) , a b y z w i k s z y o p Ba c a l n y i z g o d n y z w y m o g a m i
m o d e l u w y k o r z y s t a n i a g a z u z e zr d e B n i e - o c h r o n y [r o d o w i s k a d o s t p d o w Ba s n y c h z a s o b w p a -
k o n w e n c j o n a l n y c h . l i w k o p a l n y c h w U E .
B e r l i Ds k i e f o r u m j e s t w a |n p l a t f o r m d y s k u s j i n a t e -
G a z Bu p k o w y a e u r o p e j s k a
m a t r o l i p a l i w k o p a l n y c h w k o n t e k [c i e z m i a n k l i m a -
t y c z n y c h , b e z p i e c z e Ds t w a d o s t a w i z e w n t r z n e g o w y -
p o l i t y k a e n e r g e t y c z n o -
m i a r u p o l i t y k i e n e r g e t y c z n e j . K o m i s j a E u r o p e j s k a t r a k -
- k l i m a t y c z n a
t u j e j e j a k o e l e m e n t s t r u k t u r a l n e g o d i a l o g u n a t e -
m a t p e r s p e k t y w p a l i w k o p a l n y c h . D o r o c z n e F o r u m m a
t r z E b A P r z E k o n A i n s t y t U c J E E U r o P E J s k i E m i e j s c e w p a zd z i e r n i k u w B e r l i n i e , j e g o g o s p o d a r z e m
i P A Ds t W A c z Bo n k o W s k i E , |E G A z BU P k o W y j e s t n i e m i e c k i e M i n i s t e r s t w o G o s p o d a r k i i T e c h n o l o g i i ,
J E s t P o t r z E b n y d l A r E A l i z A c J i c E l W P o l i - a D y r e k c j a G e n e r a l n a d s . E n e r g i i K o m i s j i E u r o p e j s k i e j
t y k i E n E r G E t y c z n o - k l i m A t y c z n E J U E . f u n k c j o n u j e j a k o s e k r e t a r i a t F o r u m .
W r a m a c h D r u g i e g o s t r a t e g i c z n e g o p r z e g l d u s y -
2 . R e k o m e n d a c j a :
t u a c j i e n e r g e t y c z n e j K o m i s j a E u r o p e j s k a p o Bo |y Ba
n a c i s k n a o p t y m a l n e w y k o r z y s t a n i e w Ba s n y c h P o l s k a p o w i n n a a k t y w n i e p o s Bu g i w a s i a r -
z a s o b w e n e r g e t y c z n y c h U E . P r z y p o m n i a Ba , |e g u m e n t e m o s t r a t e g i c z n e j r o l i g a z u z e zr -
p r z e d u r u c h o m i e n i e m i n i c j a t y w y 2 0 - 2 0 - 2 0 p r z e w i - d e B n i e k o n w e n c j o n a l n y c h d l a w y p e Bn i e n i a
d y w a n o s p a d e k u d z i a Bu e n e r g i i w y p r o d u k o w a n e j c e l u o p t y m a l n e g o w y k o r z y s t a n i a z a s o b w
w U E z o b e c n e g o 4 6 p r o c e n t Bc z n e g o z u |y c i a d o 3 6 w Ba s n y c h U E , j a k i s t a w i a s i w e u r o p e j s k i e j
p o l i t y c e e n e r g e t y c z n e j . d u |e z n a c z e n i e m a
t a k |e a k t y w n y u d z i a B w b e r l i Ds k i m f o r u m p a -
9 J e d e n z p i e r w s z y c h w P o l s c e p r o j e t w b u d o w y e l e k t r o w n i l i w k o p a l n y c h .
g a z o w y c h j e s t r e a l i z o w a n y p r z e z P K N O r l e n S A .
1 0 W s Bo w n i k u g a z o w y m o d r |n i a s i u s Bu g p r z e s y Bu o d u s Bu g i
d y s t r y b u c j i . P r z e s y Bu g a z u d o k o n u j e s i r u r o c i g a m i t r a n s - 1 1 K o m u n i k a t K o m i s j i d o P a r l a m e n t u E u r o p e j s k i e g o , R a d y ,
p o r t o w y m i p o d w y s o k i m c i [n i e n i e m z k r a j u d o k r a j u ( r u r o c i - E u r o p e j s k i e g o K o m i t e t u E k o n o m i c z n o - S p o Be c z n e g o o r a z
g i e m P r z y j a zD, r u r o c i g i e m j a m a l s k i m ) . W P o l s c e z a p r z e s y B K o m i t e t u R e g i o n w . D r u g i s t r a t e g i c z n y p r z e g l d s y t u a c j i
g a z u o d p o w i a d a G a z S y s t e m . D y s t r y b u c j a t o d o s t a w a g a z u e n e r g e t y c z n e j . P l a n d z i a Ba n i a d o t y c z c y b e z p i e c z e Ds t w a
d o f i n a l n y c h o d b i o r c w p o d n i s k i m c i [n i e n i e m . U s Bu g d y s t r y - e n e r g e t y c z n e g o i s o l i d a r n o [c i e n e r g e t y c z n e j U E . R o z d z i a B 2 . 5 .
b u c j i [w i a d c z l o k a l n i o p e r a t o r z y , j a k n p . P G N i G c z y E W E . 1 2 h t t p : / / e c . e u r o p a . e u / e n e r g y / o i l / b e r l i n / i n d e x _ e n . h t m
4
G a z z e zr d e B n i e k o w e n c j o n a l n y c h n i e f u n k c j o - s t p n y c h 1 5 l a t a c h o r a z s p a d e k r a c h u n k w z a e n e r -
n u j e w c h w i l i o b e c n e j w p o l i t y c e e n e r g e t y c z n o - g i p r z e d k o Dc e m 2 0 2 0 r o k u . Z k o l e i w r a p o r c i e T h e
k l i m a t y c z n e j U E j a k o z n a c z c e zr d Bo r e d u k c j i E n e r g y R e v o l u t i o n G r e e n p e a c e s u g e r u j e , |e e n e r g i a
e m i s j i g a z w c i e p l a r n i a n y c h . W n a j n o w s z y m d o - z e zr d e B o d n a w i a l n y c h m o |e p o k r y 9 2 p r o c e n t c a B-
k u m e n c i e , d o k o n u j c y m a n a l i z y m o |l i w o [c i w y k r o - k o w i t e g o z u |y c i a e n e r g i i w U E o r a z 9 7 p r o c e n t e n e r -
c z e n i a p o z a 2 0 - p r o c e n t o w r e d u k c j g a z w c i e p l a r - g i i e l e k t r y c z n e j w 2 0 5 0 r o k u .
n i a n y c h , k o m i s j a E u r o p e j s k a k Ba d z i e n a c i s k n a r e -
w o l u c j w o b s z a r z e z i e l o n y c h t e c h n o l o g i i , z w i k s z e - k o m i s a r z d s . e n e r g i i G n t h e r o e t t i n g e r , k t -
n i e e f e k t y w n o [c i e n e r g e t y c z n e j , a l e n i e w s p o m i n a r y b y B o b e c n y n a p r e z e n t a c j i r a p o r t u G r e e n p e a c e u ,
o p o t e n c j a l e z w i z a n y m z w y d o b y c i e m g a z u z e d a B d o z r o z u m i e n i a , |e k E r o z w a |a w y k o n a l n o [
zr d e B n i e k o n w e n c j o n a l n y c h . P o d s t a w o w y m m e - s c e n a r i u s z a u w z g l d n i a j c e g o 1 0 0 - p r o c e n t o w y
c h a n i z m e m o s i g n i c i a w y |s z e g o c e l u r e d u k c j i e m i s j i u d z i a B e n e r g i i z e zr d e B o d n a w i a l n y c h . U z n a B, |e
m a b y s y s t e m E T S z a p o [r e d n i c t w e m s t o p n i o w e j r e - z e r o e m i s y j n y s y s t e m e n e r g e t y c z n y w U E j e s t w y k o -
d u k c j i p u l i p o z w o l e D n a e m i s j p r z e z n a c z o n y c h n a a u - n a l n y w s e n s i e t e c h n i c z n y m i f i n a n s o w y m . S t d
k c j e . R a p o r t p r z e w i d u j e o g r a n i c z e n i e i l o [c i d o s t p n y c h t e | w s t r z e m i zl i w o [ k o m i s j i E u r o p e j s k i e j z w i -
p o z w o l e D o 1 5 p r o c e n t w o k r e s i e 2 0 1 3 - 2 0 2 0 . S y s t e m z a n a z p e r s p e k t y w a m i w y k o r z y s t a n i a g a z u n i e k o n -
b e n c h m a r k i n g u m a z k o l e i p r o m o w a f i r m y d o k o n u j - w e n c j o n a l n e g o w y n i k a p r z e d e w s z y s t k i m z m o |-
c e n a j w i k s z e g o p o s t p u w p o p r a w i e s w o i c h p a r a m e - l i w e g o w p By w u w y d o b y c i a n a s c e n a r i u s z b u d o -
t r w t e c h n o l o g i c z n y c h w z a k r e s i e i l o [c i e m i s j i 1 3 . w y z e r o e m i s y j n e j g o s p o d a r k i w p e r s p e k t y w i e
2 0 5 0 r o k u . F a b r i z i o B a r b a s o , z a s t p c a D y r e k t o r a
s t o s u n e k k o m i s j i E u r o p e j s k i e j d o g a z u z e zr - G e n e r a l n e g o d s . E n e r g i i w K o m i s j i E u r o p e j s k i e j , m w i B
d e B n i e k o n w e n c j o n a l n y c h j e s t w s t r z e m i zl i - w t r a k c i e k o n f e r e n c j i M S Z i A m b a s a d y U S A n a t e m a t
w y t a k |e z u w a g i n a r o s n c r o l p r z y p i s y w a - g a z u Bu p k o w e g o , k t r a o d b y Ba s i w W a r s z a w i e w d n i u
n w p e r s p e k t y w i e r o k u 2 0 5 0 e n e r g i i z e zr - 8 k w i e t n i a , |e n i e n a l e |y p o d e j m o w a p r z e d w c z e -
d e B o d n a w i a l n y c h . W o s t a t n i c h m i e s i c a c h o p u - s n y c h d z i a Ba D, k t r e m o g w y r z d z i w i c e j s z k o d y
b l i k o w a n o s z e r e g r a p o r t w o c e n i a j c y c h m o |l i w o - n i | d o b r e g o w d Bu |s z y m o k r e s i e c z a s u 1 4 . A r g u m e n -
[c i f i n a n s o w o - t e c h n i c z n e r a d y k a l n e g o p r z e j [c i a n a t e m u |y w a n y m p r z e z p r z e d s t a w i c i e l i K o m i s j i E u r o p e j -
e n e r g i o d n a w i a l n , c o m a z w i z e k z p o n o w n o c e - s k i e j j e s t t e | c z s t o n i e w y s t a r c z a j c y z a k r e s d o [w i a d -
n p a k i e t u 2 0 - 2 0 - 2 0 o r a z p r z y g o t o w a n i a m i d o c z e D e u r o p e j s k i c h w z a k r e s i e w y d o b y c i a g a z u n i e k o n -
s k o n k r e t y z o w a n i a s c e n a r i u s z a e n e r g e t y c z n e g o d o w e n c j o n a l n e g o w p o r w n a n i u z d o [w i a d c z e n i a m i S t a -
r o k u 2 0 5 0 . D y s k u s j a n a b i e r a i n t e n s y w n o [c i , z w a - n w Z j e d n o c z o n y c h . Z d a n i e m D y r e k t o r a B a r b a s o , U E
|y w s z y d Bu g o l e t n i c y k l e k s p l o a t a c j i o b i e k t w e n e r - p o w i n n a s z c z e g Bo w o p r z e a n a l i z o w a a m e r y k a Ds k i e
g e t y c z n y c h , c o s p r a w i a , |e d z i s i e j s z e d e c y z j e i n - d o [w i a d c z e n i a , z a n i m s f o r m u Bu j e w t e j s p r a w i e w Ba -
w e s t y c y j n e b d m i a By b e z p o [r e d n i e p r z e Bo |e n i e s n y p o g l d .
n a s y t u a c j w r o k u 2 0 5 0 .
3 . R e k o m e n d a c j a :
W p r z y g o t o w a n y m w g r u d n i u 2 0 0 9 r o k u r a p o r c i e
F r i e n d s o f t h e E a r t h E u r o p e o r a z S t o c k h o l m E n v i r o n - P o l s k i r z d p o w i n e n z a m w i r a p o r t n a t e -
m e n t I n s t i t u t e a r g u m e n t o w a n o , |e U E m o |e z r e d u k o - m a t r o l i w y d o b y c i a i p r o d u k c j i g a z u z e zr -
w a e m i s j e o 4 0 p r o c e n t d o 2 0 2 0 r o k u , o 9 0 p r o c e n t d e B n i e k o n w e n c j o n a l n y c h w r e a l i z a c j i s c e n a -
w 2 0 5 0 r o k u , c o z o s t a Bo b y o s i g n i t e p r z y 9 0 - p r o - r i u s z a r e d u k c j i g a z w c i e p l a r n i a n y c h w U E
c e n t o w y m u d z i a l e e n e r g i i z e zr d e B o d n a w i a l n y c h . w p e r s p e k t y w i e 2 0 5 0 r o k u . r a p o r t p o w i n i e n
W k w i e t n i u 2 0 1 0 r o k u E u r o p e a n C l i m a t e F o u n d a t i o n w s k a z y w a n a r o l g a z u n a t u r a l n e g o j a k o
p o p a r Ba s c e n a r i u s z z 8 0 - p r o c e n t o w y m u d z i a Be m zr - t e c h n o l o g i i p r z e j [c i o w e j w b u d o w i e g o s p o -
d e B o d n a w i a l n y c h , p r z e w i d u j c p o d w o j e n i e i n w e s t y - d a r k i z e r o e m i s y j n e j .
c j i k a p i t a Bo w y c h w i n f r a s t r u k t u r e n e r g e t y c z n w n a - P o l s k a p o w i n n a t a k |e w p r o w a d z i k w e s t i
g a z u Bu p k o w e g o n a f o r u m r a d y d s . E n e r g i i U E -
- U s A z e s z c z e g Bo w y m p r o g r a m e m d y s k u s j i .
1 3 C o m m u n i c a t i o n f r o m t h e C o m m i s s i o t o t h e E u r o p e a n
P a r l i a m e n t , t h e C o u n c i l , t h e E u r o p e a n E c o n o m i c a n d S o c i a l
C o m m i t t e e a n d t h e C o m m i t t e e o f t h e R e g i o n s A n a l y s i s
o f o p t i o n s t o m o v e b e y o n d 2 0 % g r e e n h o u s e g a s e m i s s i o n
r e d u c t i o n s a n d a s s e s s i n g t h e r i s k o f c a r b o n l e a k a g e .
B r u k s e l a , 2 6 m a j a 2 0 1 0 r o k u . 1 4 C i t e d i n A m e r i c a n I n v e s t o r , M a y 2 0 1 0 .
5
w c h Bo n t a k i l o [ g a z u b e z r a d y k a l n e j z m i a n y
G a z n i e k o n w e n c j o n a l n y
o b e c n e g o p a r a d y g m a t u p o l i t y k i e n e r g e t y c z n e j
w p o l s k i m b i l a n s i e
i b e z p i e c z e Ds t w a e n e r g e t y c z n e g o k r a j u .
e n e r g e t y c z n y m
4 . R e k o m e n d a c j a :
W y d o b y c i E G A z U BU P k o W E G o o z n A c z A ,
|E E l E k t r o E n E r G E t y k A b d z i E i n t E n s y -
G a z z e zr d e B n i e k o n w e n c j o n a l n y c h p o w i n i e n
W n i E P r z E s t A W i A s i n A G A z . z o s t a u w z g l d n i o n y w p o l s k i e j p o l i t y c e e n e r -
g e t y c z n e j i k l i m a t y c z n e j j a k o c z y n n i k u m o |l i -
P o l s k a p o l i t y k a e n e r g e t y c z n a p r z e w i d u j e w i a j c y z a p e w n i e n i e w i k s z e g o b e z p i e c z e D-
w z r o s t z a p o t r z e b o w a n i a n a e n e r g i . Z a p o t r z e - s t w a e n e r g e t y c z n e g o o r a z o g r a n i c z e n i e e m i -
b o w a n i e n a e n e r g i p i e r w o t n m a w z r o s n z 9 3 , 2 s j i g a z w c i e p l a r n i a n y c h . d o t y c h c z a s o w y p a -
M t o e w 2 0 1 0 r o k u d o 1 1 8 , 5 M t o e w 2 0 3 0 r o k u 1 5 . Z u |y - r a d y g m a t z p o w o d u c e n y g a z u i u z a l e |n i e -
c i e g a z u m a w z r o s n o o k . 4 0 p r o c e n t , u d z i a B w g l a n i a g o s p o d a r k i o d j e g o i m p o r t u t r z e b a o g r a -
k a m i e n n e g o s p a d n i e o 1 6 , 5 p r o c e n t , a b r u n a t n e g o n i c z a w z r o s t p o p y t u n a g a z p o w i n i e n u s t -
- o 2 3 p r o c e n t . p i m i e j s c a n o w e m u : e k o n o m i c z n i e o p Ba c a l n e
w y d o b y c i e i s t o t n y c h w o l u m e n w g a z u k r a j o -
W d o k u m e n c i e P o l i t y k a e n e r g e t y c z n a P o l s k i w e g o u z a s a d n i a r o z w j e n e r g e t y k i o p a r t e j
d o 2 0 3 0 r o k u n i e p r z e w i d z i a n o w y k o r z y s t a - n a g a z i e i e k s p o r t g a z u . n a l e |y z o d p o w i e d -
n i a k r a j o w y c h zr d e B g a z u n i e k o n w e n c j o n a l n e - n i m w y p r z e d z e n i e m p o d j d z i a Ba n i a k r e u j -
g o . P r z y z a p o t r z e b o w a n i u n a g a z z i e m n y w w y s o k o [c i c e p o p y t n a g a z Bu p k o w y z e z B | e u r o p e j s k i c h
o k o Bo 1 4 m i l i a r d w m e t r w s z e [c i e n n y c h i k r a j o w y m w k r a j u i z a g r a n i c .
w y d o b y c i u g a z u n a p o z i o m i e o k o Bo 4 m i l i a r d w m e -
t r w s z e [c i e n n y c h r o c z n i e P o l s k a i m p o r t u j e o b e c n i e N a j w i k s z y m w y z w a n i e m w p r o c e s i e z m i a n y p a r a -
p o n a d 7 0 p r o c e n t z u |y w a n e g o g a z u . P o n i e w a | p r i o r y - d y g m a t u j e s t p l a n o w a n i e d Bu g o f a l o w e g o r o z w o -
t e t e m ( p a r a d y g m a t e m ) p o l i t y k i e n e r g e t y c z n e j i b e z - j u p o l s k i e j e n e r g e t y k i w w a r u n k a c h n i e p e w n o -
p i e c z e Ds t w a e n e r g e t y c z n e g o P o l s k i j e s t o g r a n i c z a n i e [c i , z w i z a n y c h z o c e n e k o n o m i c z n i e o p Ba c a l -
z u |y c i a g a z u z i m p o r t u , w z a Bo |e n i a c h p o l i t y k i e n e r - n e g o p o t e n c j a Bu p r o d u k c j i g a z u z p o l s k i c h z B |
g e t y c z n e j P o l s k i z a p r o j e k t o w a n o t a k k o n f i g u r a c j Bu p k o w y c h . J e [l i o c e n a b d z i e z b y t o p t y m i s t y c z n a
p r z y r o s t u m o c y p r o d u k c y j n y c h w e n e r g e t y c e , k t r a i p r z y c z y n i s i d o b u d o w y z b y t w i e l u e l e k t r o w n i g a z o -
m i n i m a l i z u j e p r z y s z By p o p y t n a g a z z i m p o r t u . Z g o d - w y c h , w z r o [n i e r y z y k o b r a k u g a z u i p o j a w i s i t r w a Ba
n i e z t y m p r o j e k t e m p o l s k a e n e r g e t y k a w 2 0 3 0 r o k u p o t r z e b a d o d a t k o w e g o i m p o r t u , z w i k s z a j c a z a l e |-
b d z i e z u |y w a o k o Bo 2 m i l i a r d w m e t r w s z e [c i e n - n o [ g o s p o d a r k i o d zr d e B z e w n t r z n y c h . P r z y z b y t
n y c h g a z u w i c e j , n i | z u |y w a o b e c n i e , Bc z n i e n i e c a - p e s y m i s t y c z n e j o c e n i e , k t r e j k r a Dc o w y m w a -
Be 3 m i l i a r d y m e t r w s z e [c i e n n y c h . r i a n t e m j e s t c z e k a n i e z e z m i a n s t r a t e g i i e n e r -
g e t y c z n e j d o c z a s u u z y s k a n i a p e w n o [c i , |e g a z
W b i l a n s i e e n e r g i i p i e r w o t n e j w 2 0 3 0 r o k u p r z e w i d u - j e s t w o d p o w i e d n i c h i l o [c i a c h , r o [n i e r y z y k o
j e s i z u |y c i e g a z u z i e m n e g o n a p o z i o m i e n i e z n a c z n i e t e g o , |e w y d o b y c i e g a z u n i e b d z i e e k o n o m i c z -
p r z e k r a c z a j c y m 2 0 m i l i a r d w m e t r w s z e [c i e n n y c h n i e o p Ba c a l n e , b o a n i w k r a j u , a n i z a g r a n i c n i e
( o 6 m i l i a r d w m e t r w s z e [c i e n n y c h w i c e j , n i | z u |y - b d z i e n a t e n g a z p o p y t u .
w a s i o b e c n i e ) . W c e l u d y w e r s y f i k a c j i zr d e B d o s t a w
g a z u w 2 0 3 0 r o k u p r z e w i d u j e s i d o s t a w y L N G p r z e z T r z e b a p o d k r e [l i , |e z m i a n a p a r a d y g m a t u w S t a n a c h
t e r m i n a l g a z o w y w Zw i n o u j [c i u w w y s o k o [c i 7 , 5 m i - Z j e d n o c z o n y c h i w K a n a d z i e d o k o n a Ba s i n a g r u n c i e
l i a r d a m e t r w s z e [c i e n n y c h . K o n f r o n t a c j a t y c h w i e l k o - d o s k o n a l e f u n k c j o n u j c e g o r y n k u g a z u k o n w e n c j o -
[c i z p o t e n c j a Be m w y d o b y c i a g a z u Bu p k o w e g o , o s t r o |- n a l n e g o , n a k t r y m o d d a w n a i s t n i a Ba i n f r a s t r u k t u r a
n i e o c e n i a n y m n a p o z i o m i e o k o Bo 3 m i l i a r d w m e - p r z e s y Bu i d y s t r y b u c j i , a t a k |e o d p o w i e d n i p a r a s o l p r a -
t r w s z e [c i e n n y c h r o c z n i e ( 3 0 0 m i l i a r d w m e t r w s z e - w a i r e g u l a c j i , k t r y w y m a g a B t y l k o n i e w i e l k i c h z m i a n
[c i e n n y c h w c i g u 1 0 0 l a t , c z y l i o d 1 0 d o 2 0 p r o c e n t w z w i z k u z p o j a w i e n i e m s i g a z u Bu p k o w e g o . P o d r u -
s z a c o w a n y c h z a s o b w ) p o k a z u j e , |e t r u d n o b d z i e g i e , d o z m i a n y p a r a d y g m a t u d o s z Bo d o p i e r o w t e d y ,
g d y p r o d u k c j a g a z u z e z B | n i e k o n w e n c j o n a l n y c h s t a -
w a Ba s i e k o n o m i c z n i e o p Ba c a l n a . W r e s z c i e z m i a n a d o -
1 5 P o l i t y k a e n e r g e t y c z n a P o l s k i d o 2 0 3 0 r o k u . Z a Bc z n i k 1
P r o g n o z a z a p o t r z e b o w a n i a n a p a l i w a i e n e r g i d o 2 0 3 0 r o k u .
6
t y c z y Ba r e a l n e j a n i e p o t e n c j a l n e j k o r z y [c i , j a k j e s t N a d m i a r g a z u L N G , k t r y w y w i e r a o b e c n i e p r e s j n a
p o p r a w a b e z p i e c z e Ds t w a d o s t a w g a z u . J e [l i r o z w j c e n y i s k u t k u j e i c h z n a c z c r e d u k c j , p r a w d o p o -
s e k t o r a g a z u Bu p k o w e g o w P o l s c e m a s i z a k o D- d o b n i e u s t p i w p e r s p e k t y w i e 2 0 1 4 r o k u . N i e m n i e j
c z y s u k c e s e m , t r z e b a p o d j w y w a |o n e r y z y - j e d n a k a m e r y k a Ds k a E n e r g y i n f o r m a t i o n A d -
k o s t o p n i o w e j z m i a n y p a r a d y g m a t u r w n o l e g l e m i n i s t r a t i o n , s t a t y s t y c z n e r a m i r e s o r t u e n e r g i i ,
z r o z w o j e m s t r o n y p o d a |o w e j , t a k , b y w r a z z p o j a - p r z e w i d u j e , |e z n i s k i m i c e n a m i g a z u b d z i e -
w i e n i e m s i k r a j o w e j p r o d u k c j i g a z u , m i e g o t o w e p r o - m y m i e l i d o c z y n i e n i a p r z e z n a j b l i |s z y c h k i l k a -
j e k t y , g e n e r u j c e p o p y t n a t e n g a z . d z i e s i t l a t 1 6 , c o o z n a c z a z w i k s z o n r a c j o n a l n o [
k o n w e r s j i e l e k t r o e n e r g e t y k i w g l o w e j n a g a z o w .
d z i s i e j s z a s y t u a c j a r y n k o w a j e s t j e s z c z e b a r -
d z i e j k o r z y s t n a d l a w z r o s t u r o l i g a z u , n i | w y n i k a - n a j w i k s z y p o t e n c j a B d o w z r o s t u w y k o r z y -
Bo b y t o z z a Bo |e D p r z y j t y c h w o k r e s i e p r a c n a d P o l i - s t a n i a g a z u n a t u r a l n e g o w y s t p u j e w o b -
t y k e n e r g e t y c z n P o l s k i d o r o k u 2 0 3 0 , z u w a g i n a s z a r z e e l e k t r o e n e r g e t y k i . E l e k t r o w n i e z a s i -
u k Ba d c e n p o w s t a By p o e k s p a n s j i w y d o b y c i a g a z u l a n e g a z e m m a j i s t o t n e z a l e t y z p u n k t u w i d z e -
Bu p k o w e g o w s t a n a c h z j e d n o c z o n y c h . P o p i e r w - n i a k o s z t w p r z e d s i w z i c i a , c z a s u i c h e k s p l o -
s z e , c e n y r o p y n i e r o s n t a k , j a k s i t e g o s p o d z i e w a n o a t a c j i o r a z n i |s z y c h e m i s j i g a z w c i e p l a r n i a n y c h
w t e o r i i p e a k o i l , a p o n a d t o c e n y g a z u o d e r w a By s i w p o r w n a n i u z e l e k t r o w n i a m i w g l o w y m i . M o g
o d c e n r o p y w U S A , a t a k |e w E u r o p i e . W z r o s Ba t y m b y w y k o r z y s t y w a n e d l a z a p e w n i e n i a s t a b i l n o [c i d o -
s a m y m o p Ba c a l n o [ b u d o w y e l e k t r o w n i g a z o - s t a w e n e r g i i e l e k t r y c z n e j w s y t u a c j i r o s n c e g o u d z i a -
w y c h w t a k i c h k r a j a c h j a k P o l s k a , c z e g o n i e Bu e n e r g i i w i a t r o w e j ( z m i e n n o [ d o s t a w ) i b r a k u m o |-
u w z g l d n i o n o w z a Bo |e n i a c h p a k i e t u 2 0 - 2 0 - 2 0 , l i w o [c i j e j s k Ba d o w a n i a . P e Bn e r w n a n i e k o r z y [c i z a -
k t r y w y t y p o w a B t e c h n o l o g i c z n y c h z w y c i z c w w p o - l e |y o d r o z w o j u r a m p r a w n y c h w o d n i e s i e n i u d o s k a -
s t a c i b i o p a l i w , e n e r g i i w i a t r o w e j , d o k t r y c h n a s t p - l i n i e z b d n e j r e d u k c j i g a z w c i e p l a r n i a n y c h o r a z s p o -
n i e d o Bc z o n o t e c h n o l o g i C C S . d z i e w a n e g o r o z w o j u k o n k u r e n c y j n y c h i k o m p l e m e n -
t a r n y c h t e c h n o l o g i i , w t y m C C S , e n e r g i i j d r o w e j
W y z w a n i e m d l a z b u d o w a n i a z n a c z c e j r o l i d l a i e n e r g i i z e zr d e B o d n a w i a l n y c h .
g a z u Bu p k o w e g o n a e u r o p e j s k i m r y n k u e n e r g i i
b d z i e n a d m i a r z a k o n t r a k t o w a n e g o g a z u w r a m a c h W o b s z a r z e t r a n s p o r t u z n a c z n e k o s z t y i n f r a s t r u k t u -
k o n t r a k t w d Bu g o t e r m i n o w y c h o r a z r o z p o c z t e i n w e - r a l n e w p o Bc z e n i u z o k r e s e m c z a s u , j a k i b y Bb y n i e -
s t y c j e i n f r a s t r u k t u r a l n e , s Bu |c e i m p o r t o w i g a z u z R o - z b d n y d l a w y m i a n y f l o t y , s t a n o w i z a s a d n i c z y p r o -
s j i , w t y m z a p o [r e d n i c t w e m G a z o c i g u P Bn o c n e g o . b l e m d l a z w i k s z e n i a r o l i g a z u . n a j b a r d z i e j i s t o t n y
N a r y n k u p o l s k i m d o d a t k o w y m w y z w a n i e m j e s t k o n - w p By w n a t r a n s p o r t b d z i e r e z u l t a t e m z w i k -
k u r e n c j a z e s t r o n y L N G . s z e n i a w y k o r z y s t a n i a g a z u d o p r o d u k c j i e n e r -
g i i e l e k t r y c z n e j , z k t r e j z a s i l a n e b d w p r z y s z Bo -
W S t a n a c h Z j e d n o c z o n y c h p o d s t a w o w y m p r o b l e - [c i s a m o c h o d y e l e k t r y c z n e .
m e m z w i z a n y m z w y k o r z y s t a n i e m g a z u n a t u r a l n e -
g o w p r o d u k c j i e n e r g i i j e s t b r a k a d e k w a t n y c h s p o - G e n e r a l n i e , k o n s u m p c j a g a z u z i e m n e g o w P o l s c e n a -
s o b w r e a g o w a n i a n a n a g Be w z r o s t y p o p y t u l u b l e |y d o n a j n i |s z y c h w U E i w y n o s i 3 6 1 m e t r w s z e -
s p a d k i d o s t a w . S y t u a c j a t a p r z e k Ba d a s i n a z n a c z - [c i e n n y c h r o c z n i e n a m i e s z k a Dc a . N i e m a l 4 0 m i l i o -
c e i b a r d z o c z s t o t r w a Be w z r o s t y c e n , k t r e o s Ba b i a j n w t o n m e t r y c z n y c h w g l a j e s t w y k o r z y s t y w a n y c h
r a c j o n a l n o [ i n w e s t y c j i . G a z z e zr d e B n i e k o n w e n - p r z e z g o s p o d a r s t w a d o m o w e . W s y t u a c j i , w k t r e j t y l -
c j o n a l n y c h f u n k c j o n u j e w c h a r a k t e r z e a m o r t y - k o 2 6 p r o c e n t p o l s k i c h g o s p o d a r s t w d o m o w y c h m a
z a t o r a w p o s t a c i n o w y c h , z n a c z c y c h zr d e B d o s t p d o g a z u z i e m n e g o , m o |l i w o [c i r o z w o j u t e g o
d o s t a w , d z i k i k t r y m m o |l i w a j e s t s t o s u n k o - s e g m e n t u r y n k u s z n a c z c e .
w o s z y b k a , w p o r w n a n i u z t r a d y c y j n y m i zr -
d Ba m i , r e a k c j a n a z m i a n y w p o p y c i e . W p o Bc z e - B i l a n s e n e r g e t y c z n y m u s i w y p e Bn i a s z e r e g k r y t e r i w ,
n i u z e k s p a n s j L N G o r a z z d o l n o [c i s k Ba d o w a n i a g a z d o t y c z c y c h p o z a f u n d a m e n t a l n y m i k w e s t i a m i b e z -
Bu p k o w y o z n a c z a z a s a d n i c z z m i a n w k i e r u n k u o d - p i e c z e Ds t w a e n e r g e t y c z n e g o , m . i n . o b c i |e n i a p o d s t a -
z y s k a n i a r w n o w a g i r y n k o w e j i s z y b s z y c h r e a k c j i n a w o w e g o , o k r e s o w y c h w a h a D t e m p e r a t u r y o r a z m o c y
s y g n a By p o d a |o w o - p o p y t o w e . s z c z y t o w e j , a t a k |e z a p e w n i e n i a s t a b i l n o [c i s i e c i . N i e
1 6 A n u n c o n v e n t i o n a l g l u t , T h e E c o n o m i s t , 1 1 m a r c a 2 0 1 0 r o k u .
7
i s t n i e j e t e c h n o l o g i a , k t r a p o z w a l a Ba b y n a w y p e Bn i e n i e s o w y c h , k t r e p o w s t a By w t y m c e l u , b y r e a l i z o w a
w s z y s t k i c h t y c h c e l w p r z y n a j n i |s z y m k o s z c i e . P r o - w p r z y s z Bo [c i z y s k i z r o z w o j u t e c h n o l o g i i w y d o b y c i a
d u k c j a e n e r g i i e l e k t y c z n e j z g a z u m a z a s a d n i - g a z u n i e k o n w e n c j o n a l n e g o .
c z z a l e t w p o s t a c i o b n i |e n i a [l a d u w g l o w e g o
o w i c e j n i | p o Bo w w p o r w n a n i u z w g l e m N a p o c z t k u l a t 8 0 . u b . w i e k u p o w s t a By t a k i e f i r m y ,
o r a z b a r d z o n i s k i e j e m i s j i d w u t l e n k u s i a r k i , t l e n - j a k C h e s a p e a k e E n e r g y , E a s t R e s o u r c e s , X T O E n e r g y
k w a z o t u o r a z i n n y c h c z s t e c z e k w r e l a c j i d o c z y E O G . J e d n z p i e r w s z y c h t a k i c h f i r m z a Bo |y B G e o r -
i n n y c h p a l i w k o p a l n y c h . D z i k i t e m u c z [c i o w e z a - g e M i t c h e l l , k t r y w s p l n i e z g r u p s w o i c h i n |y n i e -
s t p o w a n i e w g l a g a z e m , j a k o p o d s t a w o w e g o zr d Ba r w r o z w i n B t e c h n o l o g i e e k s p l o a t a c j i Bu p k w n a p o l u
e n e r g i i e l e k t r y c z n e j , m o |e w i s t o t n y s p o s b w p i s a s i B a r n e t t w P Bn o c n y m T e k s a s i e . P i o n i e r s k i e w i e r c e n i a ,
w w y p e Bn i e n i e c e l w r e d u k c j i e m i s j i . r o z p o c z t e w 1 9 8 1 r o k u , p r z y n i o s By e f e k t y d o p i e r o n a
p o c z t k u l a t 9 0 . G e o r g e M i t c h e l l , n a z y w a n y o j c e m
N i e m n i e j j e d n a k n a w e t t r a n s f e r t e c h n o l o g i c z n y g a z u Bu p k o w e g o , w 2 0 0 2 r o k u s p r z e d a B s w o j f i r m
w k i e r u n k u g a z u n i e z a p e w n i r e a l i z a c j i c e l w M i t c h e l l E n e r g y & D e v e l o p m e n t f i r m i e D e v o n z O k l a -
p o l i t y k i k l i m a t y c z n e j w p e r s p e k t y w i e r o k u 2 0 5 0 h o m a C i t y z a 3 , 5 m i l i a r d a d o l a r w w g o t w c e i u d z i a -
b e z z a s a d n i c z e g o w z r o s t u p r o d u k c j i e n e r g i i z e Ba c h 1 7 . D z i s i a j D e v o n E n e r g y C o r p . j e s t j e d n y m z n a j -
zr d e B o d n a w i a l n y c h l u b e n e r g i i j d r o w e j . O z n a - w i k s z y c h g r a c z y n a a m e r y k a Ds k i m r y n k u g a z Bu p k o -
c z a t o , |e p l a n o w a n i e w y k o r z y s t a n i a g a z u Bu p k o w e g o w e g o . d u |e g i g a n t y n i e b y By s t r a t e g i c z n i e p r z y -
p o w i n n o i [ w p a r z e z p r z y p i s a n i e m z w i k s z o n e j r o l i g o t o w a n e d o p o d j c i a w y z w a n i a i j e p o p r o s t u
C C S i e n e r g i i o d n a w i a l n e j . z l e k c e w a |y By . N i e b y By z a i n t e r e s o w a n e r o z w o j e m
z u p e Bn i e n o w y c h o b s z a r w d z i a Ba n i a , s k o r o n a s w o i c h
d o t y c h c z a s o w y c h w y c h o d z i l y z u p e Bn i e n i e zl e .
k s z t a Bt r y n k u , w y b r
m o d e l u r o z w o j u s e k t o r a
d z i s i a j [w i a t o w i g i g a n c i n a f t o w i i g a z o w i s j u |
b a r d z o a k t y w n i n a r y n k u g a z u n i e k o n w e n c j o -
P o t r z E b n E s d E c y z J E , W E d BU G n a l n e g o , g B w n i e d z i k i w a r t y m m i l i a r d y d o l a r w
J A k i E G o s c h E m A t U b d z i E W P o l s c E t r a n s k a c j o m f u z j i i p r z e j . E x x o n M o b i l w 2 0 0 9 r o k u
r o z W i J A n A P r o d U k c J A G A z U BU P k o W E G o . p r z e j B z a 4 1 m i l i a r d w d o l a r w s p Bk g a z o w o - g r n i -
c z X T O , k t r e j g B w n y m i a k t y w a m i s t e r e n y k o n c e -
W U s A i w k a n a d z i e , k r a j a c h b d c y c h o d d a w n a s y j n e z z a s o b a m i g a z u Bu p k o w e g o w S t a n a c h Z j e d n o -
p r o d u c e n t a m i d u |y c h i l o [c i g a z u k o n w e n c j o n a l n e g o c z o n y c h . X T O n a l e |a Ba d o p i o n i e r w g a z u Bu p k o w e g o ,
i z u |y w a j c y m i g a z w d u |y c h i l o [c i a c h , i s t n i e j e d o - r o z p o c z y n a j c y c h w i e r c e n i a n a p o c z t k u l a t 8 0 . K o l e j -
s k o n a l e r o z w i n i t y r y n e k t e g o s u r o w c a i i n f r a - n y g i g a n t , b r y t y j s k o - h o l e n d e r s k i k o n c e r n R o y a l D u t c h
s t r u k t u r a p r z e s y Bu i d y s t y b u c j i , a t a k |e o d p o - S h e l l r o z p o c z B o d w i e r t y n a n i e k o n w e n c j o n a l n y c h z Bo -
w i e d n i p a r a s o l p r a w a i r e g u l a c j i , k t r y w y m a - |a c h g a z u w S z w e c j i . Z k o l e i n o r w e s k i S t a t o i l u t w o r z y B
g a B t y l k o n i e w i e l k i c h z m i a n w z w i z k u z p o j a w i e n i e m s p Bk j o i n v e n t u r e z k o l e j n a m e r y k a Ds k p i o n i e r s k
s i g a z u Bu p k o w e g o . W P o l s c e w p r a k t y c e o d p o d - f i r m C h e s a p e a k e E n e r g y C o r p . , p o s i a d a j c z Bo |e
s t a w t r z e b a b d z i e s t w o r z y s p r a w n i e f u n k c j o - M a r c e l l u s , j e d n o z n a j b a r d z i e j b o g a t y c h w g a z Bu p k o -
n u j c y k r a j o w y r y n e k g a z u , u w z g l d n i a j c y z a - w y o b s z a r w S t a n w Z j e d n o c z o n y c h . N a w s p Bp r a c
s o b y z e zr d e B n i e k o n w e n c j o n a l n y c h . z C h e s a p e a k e z d e c y d o w a B s i r w n i e | f r a n c u s k i T o t a l ,
i n w e s t u j c w e w s p l n e p r z e d s i w z i c i e 2 , 2 5 m i l i a r -
Zl e d z c h i s t o r i r o z w o j u s e k t o r a g a z u Bu p k o w e g o d a d o l a r w . P o d o b n e d z i a Ba n i a p o d e j m u j p o t e n t a c i
w U S A i w K a n a d z i e , m o |n a Ba t w o d o s t r z e c w i k s z e p o [r d o p e r a t o r w t e c h n o l o g i c z n y c h b r a n |y n a f t o -
p o d o b i e n s t w o t e g o s e k t o r a d o p r z e m y s Bu w y - w e j : S c h l u m b e r g e r i B a k e r H u g h e s , k t r e p r z e j By
s o k i c h t e c h n o l o g i i n i | d o p r z e m y s Bu w y d o b y w - ( o d p o w i e d n i o z a 1 1 m i l i a r d w i 5 m i l i a r d w d o l a r w )
c z e g o , d o k t r e g o n a l e |y w y d o b y c i e g a z u k o n - f i r m y p o s i a d a j c e t e c h n o l o g i w y d o b y w a n i a g a z u
w e n c j o n a l n e g o . O p o w s t a n i u i r o z w o j u s e k t o r a g a z u n i e k o n w e n c j o n a l n e g o .
Bu p k o w e g o w S t a n a c h Z j e d n o c z o n y c h i K a n a d z i e n i e
p r z e s d z i By t r a d y c y j n e w i e l k i e f i r m y e n e r g e t y c z n e ,
w y d o b y w a j c e r o p i g a z k o n w e n c j o n a l n y , a l e m a Be ,
n i e z a l e |n e f i r m y , w s p i e r a n e p r z e z i n w e s t o r w f i n a n - 1 7 T h e F a t h e r O f S h a l e G a s , J e s s e B o g a n , 1 6 l i p c a 2 0 0 9 ,
w w w . f o r b e s . c o m .
8
C z y n n i k i e m s p r z y j a j c y m r o z w o j o w i p r o d u k c j i g a z u d u j e b a r d z o w y s o k a o c z e k i w a n a s t o p a z w r o -
Bu p k o w e g o j e s t b u d o w a n i e g o s p o d a r k i i n n o w a c y j - t u w p r z y p a d k u p o w o d z e n i a p r o j e k t u o r a z n i -
n e j . D o [w i a d c z e n i e a m e r y k a Ds k i e p o d p o w i a d a , |e f e - s k i e s t a t y s t y c z n e p r a w d o p o d o b i e Ds t w o s u k -
n o m e n g a z u Bu p k o w e g o t o p r z e d e w s z y s t k i m z j a w i - c e s u . K l u c z e m s k u t e c z n o [c i j e s t o c e n a r y z y k a b i z -
s k o t e c h n o l o g i c z n e ( a n i e g e o l o g i c z n e ) , k t r e d o j r z e - n e s o w e g o . W y s o k o c z e k i w a n s t o p z w r o t u d o -
w a Bo p o w o l i i p o c z t k o w o w m a Bo s p e k t a k u l a r n y s p o - s t r z e g a j w s z y s c y g r a c z e . N a t o m i a s t k a |d y g r a c z
s b . T e c h n o l o g i e , d z i k i k t r y m w y d o b y c i e s t a Bo s i i n d y w i d u a l n i e o c e n i a p r a w d o p o d o b i e Ds t w o s u k c e -
e k o n o m i c z n i e o p Ba c a l n e ( w i e r c e n i e p o z i o m e o r a z h y - s u i p o d e j m u j e r y z y k o n a p o d s t a w i e w Ba s n e j w i e d z y
d r a u l i c z n e k r u s z e n i e s k a B) , b y By z n a n e i s t o s o w a n e o d i i n t u i c j i . U d a j e s i t o t y l k o n i e k t r y m . D l a t e g o t e |
d z i e s i c i o l e c i . J a k w p r z y p a d k u k a |d y c h p r z e Bo m o w y c h p o t e n c j a B s e k t o r a w y s o k i c h t e c h n o l o g i i i g o s p o -
o d k r y i w y n a l a z k w , p o s t p w t e c h n o l o g i i p r o d u k c j i d a r k i i n n o w a c y j n e j t k w i w t y m , b y g r a c z y , k t -
g a z u Bu p k o w e g o m a k s z t a Bt k r z y w e j S . P o d Bu g i m o k r e - r z y c h c [w i a d o m i e p o d j r y z y k o d o j [c i a d o
s i e i n i c j o w a n i a i e k s p e r y m e n t o w a n i a n a n i e w i e l k s k a - d u |y c h z y s k w n a b a z i e s w o j e g o i n d y w i d u a l n e -
l ( w S t a n a c h Z j e d n o c z o n y c h p u n k t e m w y j [c i a b y B s t o - g o p o m y s Bu , b y Bo w i e l u .
s u n k o w o n i e w i e l k i g r a n t D e p a r t a m e n t u E n e r g i i w w y -
s o k o [c i 1 6 9 m i l i o n w d o l a r w w l a t a c h 8 0 . ) , n a s t p u - H i s t o r i a M i t c h e l l a p o k a z u j e , |e d r o g a d o s u k c e s u m o |e
j e p r z y s p i e s z o n y w z r o s t p r o d u k c j i , p o w i z a n y z r w n i e t r w a n a w e t 1 0 l a t i w t y m c z a s i e p o n o s i s i s a m e k o s z -
s z y b k i m s p a d k i e m k o s z t w ( f a z a o b e c n a ) , p o c z y m n a - t y . T a k i e w y z w a n i a m o |n a p o d e j m o w a t y l k o w g o s p o -
s t p u j e f a z a n a s y c e n i a i s t a b i l i z a c j i p r o d u k c j i n a w y s o - d a r c e , w k t r e j t w o r z s i w i z i i n t e r e s u i w s p Bp r a c y
k i m p o z i o m i e i d a l s z y p o w o l n y s p a d e k k o s z t w ( p r z y - p o m i d z y b i z n e s e m ( r y z y k o ) , k a p i t a Be m ( f i n a n s o w a n i e )
s z Bo [ g a z u Bu p k o w e g o ) . i [w i a t e m n a u k i ( p o m y s B) . P r o c e s t w o r z e n i a g o s p o d a r k i
i n n o w a c y j n e j n i e j e s t p r o c e s e m t e c h n o l o g i c z n y m . t o
S t r a t e g i a w y k o r z y s t a n i a z a s o b w g a z u Bu p k o w e g o p r o c e s b u d o w a n i a k a p i t a Bu s p o Be c z n e g o , p o j m o -
w p o l s k i e j e l e k t r o e n e r g e t y c e m o |e p r z e b i e g a z a r w - w a n e g o j a k o s i e w i |c a r |n e a s p e k t y k a p i t a Bu l u d z -
n o w e d Bu g s c e n a r i u s z a s c e n t r a l i z o w a n e g o z d u - k i e g o ( u m i e j t n o [ o c e n y r y z y k a b i z n e s o w e g o , u m i e -
|y m i o b i e k t a m i p r o d u k c j i e n e r g i i o r a z s i e c i g a z o c i - j t n o [ g e n e r o w a n i a f i n a n s o w a n i a , u m i e j t n o [ c z e r -
g w t r a n s p o r t o w y c h , a t a k |e w e d Bu g s c e n a r i u s z a p a n i a p o m y s B w z d o r o b k u w i e d z y n a u k o w e j , u m i e j t -
z d e c e n t r a l i z o w a n e g o p o l e g a j c e g o n a l o k a l n y c h n o [ i c h r o z w o j u i w d r o |e n i a ) n a d r o d z e w s p Bp r a c y
i n s t a l a c j a c h i t r a n s p o r c i e g a z u . w r e a l i z a c j i z a Bo |o n y c h c e l w . P r o b l e m e m , k t r y t r z e -
b a p o k o n a , b y p r z y s t p i d o g r y , j e s t f i n a n s o w a n i e .
5 . R e k o m e n d a c j a :
c e n y u s Bu g w i e r t n i c z y c h w P o l s c e r o s n , c o j e s t
s e k t o r g a z u Bu p k o w e g o m a c e c h y p r z e m y s Bu s p o w o d o w a n e o g r a n i c z o n i l o [c i f i r m w y k o -
w y s o k i c h t e c h n o l o g i i , a n i e p r z e m y s Bu w y - n u j c y c h t e g o t y p u u s Bu g i . M o |e s i t o p r z y c z y n i
d o b y w c z e g o , i t a k p o w i n i e n b y t r a k t o w a - d o s p o w o l n i e n i a p r a c p o s z u k i w a w c z y c h o r a z d o c e l o -
n y . m y [l c o t w o r z e n i u w a r u n k w d l a r o z w o - w o e k s p l o a t a c y j n y c h . c e n y o d w i e r t w w P o l s c e s
j u s e k t o r a g a z u Bu p k o w e g o w P o l s c e , n a l e |y o k o Bo d w u k r o t n i e w y |s z e n i | w s t a n a c h z j e d -
w y Bc z y f i r m y w n i m d z i a Ba j c e s p o d r e g u - n o c z o n y c h : o d w i e r t n a g Be b o k o [ 3 t y s i c y m e -
l a c j i d o t y c z c y c h g r n i c t w a i p r z e m y s Bu w y - t r w k o s z t u j e o d 6 d o 7 m i l i o n w d o l a r w . J e d e n
d o b y w c z e g o i z a s t o s o w a w z o r c e s t y m u l o - z a b i e g s z c z e l i n o w a n i a t o k o s z t p o n a d m i l i o n a d o l a -
w a n i a r o z w o j u , p o c h o d z c e z d o [w i a d c z e D r w . S a m y c h s z c z e l i n o w a D t r z e b a w y k o n a 1 0 - 1 5 n a
s e k t o r a h i g h - t e c h . 1 k i l o m e t r o d w i e r t u p o z i o m e g o . D l a t e g o w a |n e j e s t ,
r z d p o w i n i e n z l e c i a n a l i z b i l a n s u k o r z y - b y r z d p o d e j m o w a B w y s i Bk i r e g u l a c y j n e s Bu |c e u Ba -
[c i z r e a l i z a c j i s c e n t r a l i z o w a n e g o o r a z z d e - t w i e n i u p r o w a d z e n i a p r a c w y d o b y w c z o - p o s z u k i w a w -
c e n t r a l i z o w a n e g o s c e n a r i u s z a w y k o r z y s t a - c z y c h . P o n a d t o , n a o b e c n y m e t a p i e r o z w o j u s e k t o r a
n i a g a z u Bu p k o w e g o , a n a s t p n i e p o d j n a g a z u Bu p k o w e g o n i e n a l e |y g o t r a k t o w a j a k o zr d Ba
t e j p o d s t a w i e s t o s o w n e d e c y z j e d o t y c z c e d o c h o d u d l a b u d |e t u o r a z n i e o b c i |a p o d a t k a m i d o
r o z w o j u i n f r a s t r u k t u r y p r z e s y Bo w e j . c z a s u r o z p o c z c i a r e a l i z a c j i d o s t a w r y n k o w y c h .
o o p Ba c a l n o [c i e k o n o m i c z n e j p r o j e k t w b i z n e -
s o w y c h z z a k r e s u w y s o k i c h t e c h n o l o g i i d e c y -
9
Z a n a l i z y h i s t o r y c z n e j n a j w a |n i e j s z y c h d e c y z j i p r a w n y c h
6 . R e k o m e n d a c j a :
i r e g u l a c y j n y c h p o d j t y c h p r z e z a m e r y k a Ds k F e d e r a l
W a |n y m i n s t r u m e n t e m r o z w o j u s e k t o r a h i g h - E n e r g y R e g u l a t o r y C o m m i s s i o n ( F E R C ) o d 1 9 3 5 r o k u 1 8
t e c h s b e z p o [r e d n i e i n w e s t y c j e z a g r a n i c z - w y n i k a , |e w t y m c e l u t r z e b a o d d z i e l i u s Bu g p r z e s y Bu
n e , k t r e Bc z p r z e p By w k n o w - h o w z n a p By - i d y s t r y b u c j i o d u s Bu g i s p r z e d a |y g a z u i d o u s Bu g i s p r z e -
w e m k a p i t a Bu . o b y d w a e l e m e n t y s n i e z b d - d a |y g a z u d o p u [c i n i e t y l k o p r o d u c e n t w , a l e r w n i e |
n e d o r o z w o j u s e k t o r a g a z u Bu p k o w e g o w P o l - n i e z a l e |n e p o d m i o t y p r y w a t n e ( t z w . m a r k e t e r w ) , k t -
s c e . r z d p o w i n i e n t r a k t o w a f i r m y , w t y m r z y b d k u p o w a g a z o d n i e z a l e |n y c h p r o d u c e n t w
z a g r a n i c z n e , i n w e s t u j c e w s e k t o r g a z u Bu p - i d o s t a r c z a g o s i e c i d y s t y b u c j i i n d y w i d u a l n y m o d b i o r -
k o w e g o w a n a l o g i c z n y s p o s b , w j a k i t r a k t u - c o m , p Ba c c w Ba [c i c i e l o m s i e c i z a u s Bu g . t a k a s t r u k -
j e s t r a t e g i c z n y c h i n w e s t o r w b r a n |o w y c h . t u r a s e k t o r a g a z u Bu p k o w e g o s p r z y j a k o n k u r e n -
c j i n a e t a p i e p r o d u k c j i , l o g i s t y k i o r a z s p r z e d a |y .
N a j s z y b c i e j d o p r o w a d z i d o p o w s t a n i a r y n k u g a z u i c e n y
k o n k u r e n c j a w s e k t o r z e
r y n k o w e j , p o z b a w i o n e j r e n t y m o n o p o l i s t y c z n e j . W s z e l -
r o z W J W y d o b y c i A G A z U BU P k o W E G o k i e p o d a t k i n a k Ba d a n e p r z e z p a Ds t w o b d d o t y c z y
z A l E |y W W y J t k o W y m s t o P n i U o d s i l n E J w r w n e j m i e r z e w s z y s t k i c h u c z e s t n i k w r y n k u i w p By -
k o n k U r E n c J i W s E k t o r z E . w a j c n a p o z i o m i c h a k t y w n o [c i n i e z a k B c k o n k u r e n c j i .
Z u w a g i n a t o , |e k a |d e p o l e g a z o w e j e s t u n i k a l n e , N a e k o n o m i c z n o p Ba c a l n o [ p r o d u k c j i g a z u Bu p k o w e -
a k a |d a g o s p o d a r k a m a s w o j e w Ba s n e o g r a n i c z e n i a ( g - g o s k Ba d a j s i n i e t y l k o z a s o b y i t e c h n o l o g i a w y -
s t o [ z a l u d n i e n i a , u r b a n i z a c j a , d o s t p d o w o d y , r e g u - d o b y c i a . t o t a k |e s y s t e m r e g u l a c j i , k t r e s p r a -
l a c j e k l i m a t y c z n e ) , n i e m o |n a w y Bc z n i e b a z o w a w i , |e w y d o b y c i e b d z i e b e z p i e c z n e i e f e k t y w n e . T o
n a e k s p l o a t a c j i d o s t p n y c h t e c h n o l o g i i . t r z e b a i n f a s t r u k t u r a n i e z b d n a d o p r o d u k c j i g a z u , o c z y s z -
j e r o z w i j a i d o s t o s o w y w a d o w a r u n k w , w j a - c z a n i a , p r z e s y Bu i s p r z e d a |y o s t a t e c z n y m o d b i o r c o m .
k i c h b d e k s p l o a t o w a n e . W t y m p r o c e s i e p o j a w i P o n i e w a | s e k t o r g a z u Bu p k o w e g o j e s t s e k t o r e m w y s o -
s i i n n e t e c h n o l o g i e , z k t r y m i n a l e |y e k s p e r y m e n t o - k i c h t e c h n o l o g i i , t o t a k |e o c h r o n a w Ba s n o [c i i n t e l e k -
w a n a w Ba s n r e k , c h r o n i j e p a t e n t a m i i z a r w n o t u a l n e j , n i e z b d n a w p r o c e s i e a d a p t a c j i i s t n i e j c y c h
s t o s o w a , j a k i s p r z e d a w a i n n y m . W t y m c e l u t r z e - i r o z w o j u n o w y c h t e c h n o l o g i i . W r e s z c i e t o r y n e k
b a w y j [ p o z a d e f i n i o w a n i e s e k t o r a g a z u Bu p k o w e g o i c e n a r y n k o w a , b o b e z c e n y r y n k o w e j n i k t n i e b d z i e
j a k o c z [c i p r z e m y s Bu w y d o b y w c z e g o i u z n a , |e j e s t c h c i a B p r o d u k o w a , b u d o w a g a z o c i g w , o c z y s z c z a
t o k a t a l i z a t o r b u d o w a n i a g o s p o d a r k i o p a r t e j n a w i e - g a z u i o s t a t e c z n i e n i k t g a z u n i e n a b d z i e . C e n a t o
d z y , k t r y m o |e b y i m p u l s e m r o z w o j o w y m t a k |e n a j w i k s z e w y z w a n i e p o l i t y c z n e .
w i n n y c h o b s z a r a c h . W y m a g a t o s z e r s z e g o s p o j r z e -
n i a i p o d z i a Bu r l p o m i d z y s e k t o r e m p r y w a t -
7 . R e k o m e n d a c j a :
n y m i s e k t o r e m p u b l i c z n y m , z g o d n i e z z a s a d , |e
s e k t o r p r y w a t n y b i e r z e n a s i e b i e r y z y k o b i z n e s o w e , r e g u l a c j e t w o r z c e r y n e k g a z u w P o l s c e t r z e -
a r o l p a Ds t w a j e s t o g r a n i c z e n i e r y z y k a r e g u l a c y j n e - b a d o s t o s o w a d o s p e c y f i k i s e k t o r a g a z u Bu p -
g o p o p r z e z t w o r z e n i e w a r u n k w r o z w o j u i n f r a s t r u k t u - k o w e g o , k t r y j e s t s e k t o r e m w y s o k i c h t e c h -
r y p r z e s y Bo w e j i d y s t r y b u c y j n e j o r a z b u d o w a n i e z d e - n o l o g i i , n a j s p r a w n i e j r o z w i j a j c y m s i w w a -
c e n t r a l i z o w a n e g o r y n k u g a z u . r u n k a c h s i l n e j k o n k u r e n c j i . P r o j e k t u j c r y n e k
g a z u , t r z e b a o d d z i e l i u s Bu g p r z e s y Bu ( d o
C e c h w y r |n i a j c s e k t o r w y s o k i c h t e c h n o l o g i i j e s t g r a n i c y k r a j u ) i d y s t r y b u c j i ( d o i n d y w i d u a l -
t o , |e p o s t r o n i e p o d a |y z n a j d u j e s i d u |a l i c z b a n i e - n y c h o d b i o r c w ) o d u s Bu g i s p r z e d a |y g a z u . d o
z a l e |n y c h f i r m . o s u k c e s i e g a z u Bu p k o w e g o w s t a - u s Bu g i s p r z e d a |y g a z u t r z e b a d o p u [c i n i e t y l -
n a c h z j e d n o c z o n y c h z d e c y d o w a Bo p o j a w i e n i e k o p r o d u c e n t w , a l e t a k |e n i e z a l e |n e p o d m i o -
s i p o s t r o n i e p o d a |y w i e l u n i e z a l e |n y c h o p e - t y p r y w a t n e ( t z w . m a r k e t e r w ) , k t r z y b d
r a t o r w , c o s p r a w i Bo , |e d o p i e r o n a e t a p i e d o j - k u p o w a g a z o d n i e z a l e |n y c h p r o d u c e n t w
r z a Be j p r o d u k c j i r y n k o w e j r o z p o c z B s i p r o c e s i d o s t a r c z a g o s i e c i d y s t y b u c j i f i n a l n y m o d -
k o n s o l i d a c j i s e k t o r a . W a r t o s k o r z y s t a z t e g o d o - b i o r c o m , p Ba c c w Ba [c i c i e l o m s i e c i z a u s Bu g .
[w i a d c z e n i a . J e [l i t a k , t o d o s t r u k t u r y p o d a |y t r z e -
1 8 M a j o r L e g i s l a t i v e a n d R e g u l a t o r y A c t i o n s ( 1 9 3 5 2 0 0 8 )
b a d o s t o s o w y w a z a r w n o p r z e s y B, j a k i d y s t r y b u c j .
h t t p : / / w w w . e i a . d o e . g o v / o i l _ g a s / n a t u r a l _ g a s / a n a l y s i s _ p u b l i c a -
t i o n s / n g m a j o r l e g / n g m a j o r l e g . h t m l .
1 0
z l i c e n c j n a w y d o b y c i e t a k , a b y f i r m a p r o w a d z c a
s p r z y j a j c y r e |i m p r a w n y
b a d a n i a m o g Ba n i e m a l a u t o m a t y c z n i e u z y s k i w a p o -
z w o l e n i e n a w y d o b y c i e p o p r z e d s t a w i e n i u n i e z b d n e j
r o l P A Ds t W A J E s t P r z E d E W s z y s t k i m d o k u m e n t a c j i . W c e l u u z y s k a n i a p o z w o l e n i a n a w y d o -
s t W o r z E n i E E f E k t y W n E G o s y s t E m U b y c i e , i n w e s t o r z y m u s z o t r z y m a s z e r e g z g d , w t y m
r E G U l A c J i o r A z s P r A W n y c h i n s t y t U c J i o d U r z d u G r n i c z e g o , M i n i s t e r s t w a Zr o d o w i s k a o r a z
r E G U l A c y J n y c h . l o k a l n e g o s a m o r z d u . P r o b l e m e m j e s t b a r d z o c z s t o
k o n i e c z n o [ u z y s k a n i a o d r b n e g o p o z w o l e n i a s a m o -
A m e r y k a P Bn o c n a d o w i o d Ba , |e w y d o b y c i e g a z u Bu p - r z d u l o k a l n e g o n a k a |d y i n d y w i d u a l n y o d w i e r t , c o
k o w e g o j e s t m o |l i w e i e k o n o m i c z n i e o p Ba c a l n e . I s t n i e - w p r z y p a d k u i l o [c i k i l k u d z i e s i c i u l u b s e t e k o d w i e r t w
j d o s t p n e t e c h n o l o g i e w y d o b y c i a . J e d n a k i c h i m p l e - w y m a g a n y c h p r z y p r o d u k c j i g a z u Bu p k o w e g o m o |e
m e n t a c j a n a i n n y m g r u n c i e n i | a m e r y k a Ds k i , w y m a - b y p r o b l e m e m i w y m a g a u p r o s z c z e n i a .
g a p o k o n a n i a w i e l u b a r i e r , z k t r y m i g o s p o d a r k a U S A
j u | s o b i e p o r a d z i Ba l u b k t r e w g o s p o d a r c e t e j n i e w y - s t a n y z j e d n o c z o n e m a j u n i k a l n w s k a l i [w i a t a
s t p o w a By t a k i n t e n s y w n i e , j a k w E u r o p i e c z y w P o l s c e . k o n s t r u k c j p r a w a w Ba s n o [c i d o z a s o b w n a t u -
d o p i e r w s z e j g r u p y b a r i e r n a l e |y s p o s b r e g u - r a l n y c h . W Ba [c i c i e l g r u n t u j e s t w Ba [c i c i e l e m z a s o b w
l a c j i s e k t o r a w y d o b y c i a , p r z e s y Bu i d y s t r y b u c j i n a t u r a l n y c h p o d g r u n t e m d o j d r a Z i e m i . P o z a S t a n a m i
g a z u ( w A m e r y c e P l n o c n e j d a l e c e z d e c e n t r a l i z o w a n y Z j e d n o c z o n y m i p o w s z e c h n e j e s t r o z w i z a n i e , z g o d n i e
i z l i b e r a l i z o w a n y , w E u r o p i e i w P o l s c e s i l n i e s c e n t r a - z k t r y m t o p a Ds t w o j e s t w Ba [c i c i e l e m z a s o b w n a t u -
l i z o w a n y i p o d k o n t r o l p a Ds t w a ) . d r u g g r u p b a - r a l n y c h . P a Ds t w o w a w Ba s n o [ z a s o b w d a j e m o |l i w o [
r i e r s t a n o w i g o s p o d a r k a w o d n a , o c h r o n a [r o d o - p o s i a d a n i a j e d n e g o c e n t r u m r e g u l a c j i , c o z d e c y d o w a -
w i s k a i n a s t a w i e n i e s p o Be c z n e . P r z y s t o s o w a n y c h n i e u Ba t w i a k o n s t r u o w a n i e i i m p l e m e n t a c j r e g u l a c j i
t e c h n o l o g i a c h b a r i e r y t e g o r o d z a j u p o d n o s z k o s z t y d o t y c z c y c h g o s p o d a r k i z a s o b a m i w o d y c z y o c h r o n
i w p By w a j n e g a t y w n i e n a b i z n e s o w o p Ba c a l n o [ p r o - [r o d o w i s k a . Z p o w o d u r y z y k a r e g u l a c y j n e g o m o |e s t a -
d u k c j i g a z u . I m m n i e j z b d n y c h k o s z t w d l a b i z n e s u , n o w i u t r u d n i e n i e w p o z y s k a n i u k a p i t a Bu . D l a t e g o n a
t y m w i k s z a s z a n s a n a e k o n o m i c z n y s u k c e s p r o j e k t u r e g u l a t o r z e s e k t o r a g a z u Bu p k o w e g o s p o c z y w a
w y d o b y c i a g a z u Bu p k o w e g o . w y j t k o w a o d p o w i e d z i a l n o [, d o t y c z c a b e z p i e -
c z e Ds t w a i e f e k t y w n o [c i t r u d n e , a l e w y k o n a l n e z a -
E f e k t y w n e r a m y p r a w n e s p o d s t a w s k u t e c z n o - d a n i e o r g a n i z a c j i w a r u n k w d l a b e z p i e c z n e j i o p Ba c a l -
[c i k a |d e g o s e k t o r a g o s p o d a r k i . P o s z u k i w a n i e z a s o - n e j p r o d u k c j i g a z u Bu p k o w e g o . R e a l i z a c j a z a d a n i a p o l e -
b w m a w P o l s c e m i e j s c e w o p a r c i u o P r a w o G e o l o - g a j c e g o n a d y n a m i c z n e j r e g u l a c j i s e k t o r a g a z u Bu p -
g i c z n e i G r n i c z e z p o c z t k u l a t 9 0 . , k t r e n i e p r z e - k o w e g o , d o s t o s o w a n e j d o f a z j e g o r o z w o j u , o b e j m u j e
w i d u j e s z c z e g l n y c h p r o c e d u r d l a r o z p o z n a n i a i w y - t a k i e d z i e d z i n y j a k : p r a w o g e o l o g i c z n e , p r a w o g r n i -
d o b y w a n i a g a z u z e zr d e B n i e k o n w e n c j o n a l n y c h , c o c z e , r e g u l a c j e w z a k r e s i e o c h r o n y [r o d o w i s k a , g o s p o -
o z n a c z a , |e s t o s o w a n e s t e s a m e z a s a d y , c o d l a d a r k i w o d n e j , g o s p o d a r k i g r u n t a m i , r e g u l a c j e d o t y c z -
w y d o b y c i a z e zr d e B k o n w e n c j o n a l n y c h . Z g o d - c e o c h r o n y w Ba s n o [c i i n t e l e k t u a l n e j i p r a w n e j , r e g u l a -
n i e z d o t y c h c z a s o w p r a k t y k , S k a r b P a Ds t w a z a w i e - c j e h a d l o w e , f i n a n s o w e , r y n k u p r a c y , r e g u l a c j e s e k t o r a
r a u m o w y u |y t k o w a n i a g r n i c z e g o i w y d a j e k o n c e s j e e n e r g e t y c z n e g o , r e g u l a c j e k l i m a t y c z n e , r e g u l a c j e d o -
w p i e r w s z e j k o l e j n o [c i n a p o s z u k i w a n i e i r o z p o z n a w a - t y c z c e k o n k u r e n c j i i o c h r o n y k o n s u m e n t a e t c .
n i a , a w n a s t p n y m e t a p i e n a w y d o b y c i e . P o d m i o t o m ,
k t r e p r z e d s t a w i a j u d o k u m e n t o w a n e w y n i k i b a d a D P o w o d z e n i e o p e r a c j i b u d o w y g a z u Bu p k o w e g o z a l e -
z B | g a z u n i e k o n w e n c j o n a l n e g o , b d z i e p r z y s Bu g i w a |y o d i w p By w a n a z m i a n p a r a d y g m a t u m y [l e n i a
p r z e z o k r e s 2 l a t p i e w s z e Ds t w o d o u z y s k a n i a k o n c e - o r o l i g a z u w p o l i t y c e e n e r g e t y c z n e j i k l i m a t y c z n e j o r a z
s j i n a w y d o b y c i e 1 9 . b e z p i e c z e Ds t w a e n e r g e t y c z n e g o . n a s k a l k o r z y [c i ,
k t r e k r a j m o |e o s i g n , b u d u j c s e k t o r g a z u
I n w e s t o r z y w n i e k t r y c h c z [c i a c h k r a j u m u s z u z y - Bu p k o w e g o , w p By w a c z a s . I m s z y b c i e j p o d e j m o w a -
s k i w a l i c e n c j e w p r z e t a r g a c h , w i n n y c h n i e j e s t t o w y - n e s d e c y z j e i t w o r z o n e w a r u n k i r o z w o j u s e k t o r a , t y m
m a g a n e . W r a m a c h t r w a j c y c h z m i a n l e g i s l a c y j n y c h , w i k s z e b d p r z y s z Be k o r z y [c i . P r o b l e m w t y m , |e k o -
l i c e n c j a n a p r a c e b a d a w c z e m a b y p o Bc z o n a r z y [c i s p o t e n c j a l n e , b o z a l e | o d t e g o , c z e g o j e s z -
c z e d z i s i a j n i e w i a d o m o , a m i a n o w i c i e c z y w z Bo |u j e s t
g a z , j a k b o g a t e s z Bo |a i j a k i m k o s z t e m m o |n a r e -
1 9 G a z Bu p k o w y . P o d s t a w o w e i n f o r m a c j e . P K N O r l e n S A .
1 1
a l i z o w a w y d o b y c i e ? R e g u l a t o r m u s i k o n c e s j i n a p r o w a d z e n i e d z i a Ba l n o [c i w z a k r e s i e p o s z u k i w a n i a
z a t e m d z i a Ba w w a r u n k a c h n i e p e w - i r o z p o z n a w a n i a z B | w g l o w o d o r w u d z i e l a m i n i s t e r [r o d o w i -
n o [c i , k i e r u j c s i i n t e r d y s c y p l i n a r - s k a 2 0 n a p o d s t a w i e w n i o s k u , k t r y m o |e z Bo |y k a |d y p r z e d s i b i o r c a
n w i e d z , d b a j c o b e z p i e c z e Ds t w o p r o w a d z c y d z i a Ba l n o [ g o s p o d a r c z . W n i o s e k o u d z i e l e n i e k o n c e s j i
i d z i a Ba j c w i n t e r e s i e s p o Be c z e Ds t w a . m u s i z a w i e r a p r o j e k t p r a c g e o l o g i c z n y c h 2 0 . P r a c e p o s z u k i w a w c z e
W i e d z c , c o n a l e |y r o b i , c z y l i z n a j c i r o z p o z n a w c z e m o g b y u z n a n e z a z n a c z c o o d d z i a Bu j c e n a [r o -
z a k r e s d z i a Ba D r e g u l a c y j n y c h , w a r t o d o w i s k o , c o m o |e s k u t k o w a p o t r z e b s p o r z d z e n i a r a p o r t u o o d -
z a s t a n o w i s i , k t o m a t o r o b i ? C z y d z i a By w a n i u n a [r o d o w i s k o i p r z e p r o w a d z e n i a p r z e z w Ba [c i w y o r g a n
m a t o b y j e d e n o [r o d e k r e g u l a c y j n y , o c h r o n y [r o d o w i s k a s t o s o w n e g o p o s t p o w a n i a o r a z u z y s k a n i a d e c y z j i
c z y w i e l e o [r o d k w w w c z a s p o j a - o u w a r u n k o w a n i a c h [r o d o w i s k o w y c h 2 1 . U d o s t p n i a n i e o b s z a r w d l a
w i a s i p y t a n i e , k t o m a k o o r d y n o w a p o s z u k i w a n i a i r o z p o z n a n i a z B | w g l o w o d o r w o d b y w a s i w d r o d z e
i c h p r a c ? p r z e t a r g u n a n a b y c i e p r a w a u |y t k o w a n i a g r n i c z e g o 2 2 , k t r e g o z w y -
c i z c a w y s t p u j e z w n i o s k i e m o k o n c e s j . W n i e k t r y c h p r z y p a d k a c h
m o |e b y z a s t o s o w a n y t r y b b e z p r z e t a r g o w y . L i s t a o b s z a r w , w k t -
8 . R e k o m e n d a c j a :
r y c h u |y t k o w a n i e g r n i c z e m o |e z o s t a u s t a n o w i o n e w t r y b i e b e z -
P o j a w i e n i e s i n o w e g o s e k - p r z e t a r g o w y m , z o s t a Ba o p u b l i k o w a n a w D z i e n n i k u U r z d o w y m U E
t o r a , n a p o d o b i e Ds t w o s e k - w d n i u 2 6 k w i e t n i a 2 0 0 6 r o k u . U d z i e l o n e p r z e z m i n i s t r a [r o d o w i s k a
t o r a f i n a n s o w e g o , u z a s a d n i a k o n c e s j e n a p o s z u k i w a n i e i r o z p o z n a n i e g a z u Bu p k o w e g o n i e s r w -
p o w o Ba n i e d o |y c i a i n s t y t u c j i n o z n a c z n e z u d z i e l e n i e m k o n c e s j i n a w y d o b y w a n i e k o p a l i n y z e z Bo |a .
r e g u l u j c e j w a r u n k i b e z p i e -
c z e Ds t w a i e f e k t y w n o [c i t e g o W y d o b y w a n i e u d o k u m e n t o w a n y c h i z a t w i e r d z o n y c h z a s o b w z Bo -
s e k t o r a , n a p o d o b i e Ds t w o |a s t a n o w i k o l e j n y e t a p p r o c e s u i w y m a g a o d r b n e j u m o w y . N a p o d -
k o m i s j i n a d z o r u f i n a n s o w e - s t a w i e i s t n i e j c y c h p r z e p i s w p o d m i o t , k t r y r o z p o z n a B i u d o k u m e n -
g o . d o b r y m w z o r e m , k t r e m u t o w a B z Bo |e g a z u z i e m n e g o i s p o r z d z i B j e g o d o k u m e n t a c j t e c h n i c z -
w a r t o s i p r z y j r z e , j e s t k a n a - n , m o |e |d a u s t a n o w i e n i a n a j e g o r z e c z u |y t k o w a n i a g r n i c z e -
d y j s k a k o m i s j a r o p y i G a z u 2 4 . g o z p i e r w s z e Ds t w e m p r z e d i n n y m i p o d m i o t a m i . P o t e n c j a l n i i n w e s t o -
E w e n t u a l n a p r z y s z Ba p o l s k a r z y m o g r w n i e | p r z e j i s t n i e j c e u p r a w n i e n i a k o n c e s y j n e , u z y s k a
k o m i s j a r y n k u G a z u z j e d n e j w p By w k o r p o r a c y j n y n a p o d m i o t b d c y s t r o n u m o w y o u |y t k o w a n i u
s t r o n y n a d z o r o w a Ba b y u r e g u - g r n i c z y m l u b z a w r z e u m o w t y p u f a r m - o u t , p o l e g a j c n a u z y s k a -
l o w a n i e s e k t o r a g a z u Bu p k o - n i u u p r a w n i e D d o z y s k w z e z Bo |a w z a m i a n z a f i n a n s o w e i t e c h n o l o -
w e g o , a l e j e d n o c z e [n i e s w o - g i c z n e z a a n g a |o w a n i e w p o s z u k i w a n i a i r o z p o z n a w a n i a k o p a l i n y .
i m d z i a Ba n i e m o b e j m o w a Ba b y
c a By r y n e k g a z u , b e z w z g l - O b e c n i e t r w a j p r a c e p a r l a m e n t a r n e n a d z m i a n P r a w a G e o l o g i c z n e -
d u n a t o , c z y p o c h o d z i o n z e g o i G r n i c z e g o w c e l u i m p l e m e n t a c j i z a p i s w t z w . D y r e k t y w y w g l o -
zr d e B k o n w e n c j o n a l n y c h c z y w o d o r o w e j 9 4 / 2 2 / W E , w p r o w a d z a j c e j o b o w i z k o w p r o c e d u r p r z e -
n i e k o n w e n c j o n a l n y c h . P o d - t a r g o w p o p r z e d z a j c w y d a n i e k o n c e s j i n a p o s z u k i w a n i e , r o z p o z n a -
s t a w o w y m c e l e m p o w o Ba n i a n i e i w y d o b y c i e w g l o w o d o r w .
n o w e g o r e g u l a t o r a j e s t k r e -
o w a n i e k o n k u r e n c j i , k t r e m a
s z c z e g l n e z n a c z e n i e d l a s t y -
m u l o w a n i a s e k t o r a g a z u Bu p -
k o w e g o . n o w y r e g u l a t o r r y n -
k u g a z u o b e j m o w a Bb y s w o i m 2 0 W y m a g a n i a o k r e [l o n e s w R o z p o r z d z e n i u M i n i s t r a Zr o d o w i s k a z d n i a 1 9
g r u d n i a 2 0 0 1 r . ( D z . U . 1 5 3 p o z . 1 7 7 7 ) w s p r a w i e p r o j e k t w p r a c g e o l o g i c z n y c h .
d z i a Ba n i e m t a k |e n a d z r n a d
2 1 Z g o d n i e z u s t a w z d n i a 3 p a zd z i e r n i k a 2 0 0 8 r . o u d o s t p n i a n i u i n f o r m a c j i
w y k o r z y s t a n i e m g a z o c i g w ,
o [r o d o w i s k u i j e g o o c h r o n i e , u d z i a l e s p o Be c z e Ds t w a w o c h r o n i e [r o d o w i s k a o r a z
o o c e n a c h o d d z i a By w a n i a n a [r o d o w i s k o ( D z . U . N r 1 9 9 , p o z . 1 2 2 7 ) o r a z
w t y m g a z o c i g u j a m a l s k i e -
p r z e p i s w w y k o n a w c z y c h ( r o z p o r z d z e n i e R a d y M i n i s t r w z d n i a
g o , z a p e w n i a j c o t w a r t y d o -
9 l i s t o p a d a 2 0 0 4 r . w s p r a w i e o k r e [l e n i a r o d z a j w p r z e d s i w z i m o g c y c h
s t p d o n i c h a k t o r o m r y n k o - z n a c z c o o d d z i a By w a n a [r o d o w i s k o o r a z s z c z e g Bo w y c h u w a r u n k o w a D
z w i z a n y c h z k w a l i f i k o w a n i e m p r z e d s i w z i c i a d o s p o r z d z e n i a r a p o r t u
w y m .
o o d d z i a By w a n i u n a [r o d o w i s k o ( D z . U . N r 2 5 7 , p o z . 2 5 7 3 z p zn . z m . ) .
2 2 Z g o d n i e z a r t . 1 1 u s t . 2 u s t a w y z d n i a 4 l u t e g o 1 9 9 4 r . P r a w o g e o l o g i c z n e
i g r n i c z e .
1 2
C o m p a c t C o m m i s s i o n . k o m i s j a n i e o d n o t o w a Ba
P r z y j a z n e [r o d o w i s k u
u d o k u m e n t o w a n e g o w p By w u s z c z e l i n o w a n i a
w y d o b y c i e g a z u Bu p k o w e g o
h y d r a u l i c z n e g o n a z a n i e c z y s z c z e n i e w d g r u n -
t o w y c h , c h o c i a | o t r z y m y w a Ba w t e j s p r a w i e s k a r g i z e
z a s a d n i c z y m w y z w a n i e m w z w i z k u z w y d o - s t r o n y o b y w a t e l i i p o d d a w a Ba j e a n a l i z i e .
b y c i e m g a z u Bu p k o w e g o j e s t w p By w n a [r o d o -
w i s k o . Z a g a d n i e n i e t o d o t y c z y p r z e d e w s z y s t k i m W p r o c e s i e w y d o b y c i a g a z u Bu p k o w e g o , z u w a g i n a
z n a c z c e g o 2 3 w y k o r z y s t a n i a w o d y o r a z c h e m i k a l i w w o l n i e j s z e t e m p o j e g o w y p By w u w p o r w n a n i u z g a -
d o s z c z e l i n o w a n i a s k a B Bu p k o w y c h . W e d Bu g d o s t p n e j z e m k o n w e n c j o n a l n y m , s z y b y w i e r t n i c z e m u s z b y
w i e d z y g e o l o g i c z n e j , w a r s t w a s k a B n i e p r z e p u s z c z a l - u s t a w i a n e d u |o b l i |e j s i e b i e d l a p e Bn e g o w y k o r z y s t a -
n y c h p o m i d z y o b s z a r e m p o d l e g a j c y m s z c z e l i n o - n i a z a s o b w . O b s z a r n i e z b d n y d o o b j c i a w i e r c e n i a -
w a n i u a z b i o r n i k a m i w o d y p i t n e j d a j e w y s t a r c z a j c m i j e s t z n a c z c o w i k s z y , n i | w p r z y p a d k u g a z u k o n -
g w a r a n c j u n i k n i c i a z a n i e c z y s z c z e n i a . w e n c j o n a l n e g o . T e g o r o d z a j u r e a l i a m o g s t a n o w i
p r o b l e m w g [c i e j z a l u d n i o n e j E u r o p i e , g d z i e n a o b -
W S t a n a c h Z j e d n o c z o n y c h p r o c e s w i e r c e n i a s z y b w s z a r z e p o r w n y w a l n y m d o t e r y t o r i u m p a Ds t w B e n e -
j e s t r e g u l o w a n y n a p o z i o m i e s t a n o w y m i l o k a l n y m . l u k s u i s t n i a Ba b y p o t r z e b a w y k o n a n i a 6 t y s i c y o d w i e r -
P r z e d p o d j c i e m w i e r c e n i a o p e r a t o r z y m u s z u z y s k a t w 2 5 . A r g u m e n t e m t y m p o s Bu g u j s i p r z e d s t a w i c i e -
p o z w o l e n i e o b e j m u j c e l o k a l i z a c j s z y b u , j e g o p r o j e k t l e G a z p r o m u , k t r e g o w i c e s z e f A l e k s a n d e r M e d v i e -
o r a z p l a n p r z y w r c e n i a t e r e n u d o j e g o w y j [c i o w e j p o - d i e w u z n a B g a z Bu p k o w y z a n i e b e z p i e c z n y , s t w i e r -
s t a c i p o z a k o Dc z e n i u w i e r c e n i a . R a p o r t y o w p By w i e n a d z a j c , |e m a w t p l i w o [c i , c z y e u r o p e j s c y r e g u l a t o -
[r o d o w i s k o d o k o n u j p r z e g l d u m o |l i w y c h i m p l i k a c j i r z y d o p u s z c z d o j e g o w y d o b y c i a 2 6 .
o r a z u s t a n a w i a j p l a n y i c h m i n i m a l i z a c j i . P r o c e s s z c z e -
l i n o w a n i a j e s t r e g u l o w a n y n a p o z i o m i e s t a n o w y m , z d a n i e m p r z e d s t a w i c i e l i b r a n |y , c e m e n t o w a n i e
a A g e n c j a O c h r o n y Zr o d o w i s k a ( E P A ) r e g u l u j e p r o c e s s z y b w o r a z g Bb o k o [, n a k t r e j d o k o n u j e s i
z a r z d z a n i a w o d w y t w o r z o n n a p o d s t a w i e S a f e w y d o b y c i a , s w y s t a r c z a j c g w a r a n c j b e z p i e -
D r i n k i n g W a t e r A c t i C l e a n W a t e r A c t . c z e Ds t w a . W y m o g i e m r e g u l a c y j n y m w S t a n a c h Z j e d -
n o c z o n y c h j e s t b u d o w a o s Bo n n a t e r e n i e o d w i e r t w .
E P A w w i k s z o [c i p r z y p a d k w o d d e l e g o w a Ba s w o j e O s Bo n y s p o d w j n i e c e m e n t o w a n e , a t e r e n j e s t i z o -
u p r a w n i e n i a r e g u l a c y j n e n a p o z i o m s t a n o w y . d o [w i a d - l o w a n y p r z e d d o s t p e m w d g r u n t o w y c h o r a z g e o l o -
c z e n i a a m e r y k a Ds k i e p o k a z u j , |e m o |l i w e j e s t g i c z n y c h p o k Ba d w w o d y . N i e k t r e o d w i e r t y w T e k s a -
z a r z d z a n i e r y z y k i e m , z w Ba s z c z a w o d n i e s i e n i u d o s i e d o k o n y w a n e s n a t e r e n a c h z a l u d n i o n y c h , w c i e -
z a n i e c z y s z c z e n i a w o d y , w s y t u a c j i d o b r z e f u n k c j o n u j - n i u d r a p a c z y c h m u r . c a By p r o c e s w y m a g a s t a Be -
c e g o n a d z o r u r e g u l a c y j n e g o o r a z s p r a w n e g o z a r z d z a - g o d i a l o g u z l o k a l n s p o Be c z n o [c i . B a r d z o w a |n a
n i a z e s t r o n y p r z e m y s Bu . b a r d z o i s t o t n e j e s t j e d n a k j e s t s t r u k t u r a k o r z y [c i w p o s t a c i p r z e z n a c z e n i a w p By -
w p r o w a d z e n i e s k u t e c z n e g o s y s t e m u w y m i a n y w w z o p Ba t l i c e n c y j n y c h , p o d a t k w o d n i e r u c h o m o -
i n f o r m a c j i , w s p Bp r a c y i p r z e j r z y s t o [c i d l a l e p s z e - [c i o r a z p r a w a d o w i e c z y s t e g o u |y t k o w a n i a . N i e m n i e j
g o r o z p o z n a n i a w p By w u n a [r o d o w i s k o . S e k r e t a r z d s . j e d n a k , n a w e t w U s A w y d o b y c i e g a z u Bu p k o w e g o
w e w n t r z n y c h U S A K e n S a l a z a r s y g n a l i z o w a B n i e d a w - n i e j e s t p o w s z e c h n e . s t a n n o w y J o r k w p r o w a d z i B
n o , |e j e g o r e s o r t b a d a z a s a d n o [ w p r o w a d z e n i a w y - m o r a t o r i u m n a w i e r c e n i a w s w o j e j c z [c i , w s p l -
m o g u i n f o r m o w a n i a p r z e z p r o d u c e n t w g a z u Bu p k o w e - n y c h z P e n n s y l w a n i , p o k Ba d w Bu p k o w y c h .
g o o z a w a r t o [c i c h e m i k a l i w w y k o r z y s t y w a n y c h w p r o -
c e s i e s z c z e l i n o w a n i a h y d r a u l i c z n e g o 2 4 . O d d z i e l n e b a - W p By w n a e k o s y s t e m y l o k a l n e w p o s t a c i n a r u s z e -
d a n i e w p By w u s z c z e l i n o w a n i a p r o w a d z i K o m i s j a E n e r g i i n i a t e r e n u , z a n i e c z y s z c z e n i a p o w i e t r z a o r a z h a Ba s u
i H a n d l u I z b y R e p r e z e n t a t w U S A . w y s t p u j e w c z a s i e w i e r c e n i a s z y b w o r a z i c h z a -
m y k a n i a , c o t r w a d w a d o t r z e c h m i e s i c y , a n i e
W S t a n a c h Z j e d n o c z o n y c h o d p o w i e d z i a l n o [ z a n a d - w o k r e s i e p r o d u k c j i , t r w a j c y m n a w e t d o 4 0 l a t .
z o r o w a n i e s t o s o w a n i a s i p r z e z o p e r a t o r w d o r e g u B
i r e g u l a c j i s p o c z y w a n a U S I n t e r s t a t e O i l a n d G a s P r o b l e m e m w p r z y p a d k u P o l s k i j e s t w s z c z e g l n o -
[c i w o d a , z u w a g i n a s z c z u p Bo [ z a s o b w . D o j e d -
2 3 B C O i l a n d G a s C o m m i s s i o n , 2 0 0 9 / 2 0 1 0 A n n u a l S e r v i c e P l a n
R e p o r t . 2 5 Z d a n i e m D o n a G a u t h i e r z U S G e o l o g i c a l S u r v e y , S h a l e g a s
2 4 E P A b e g i n s s t u d y o n s h a l e g a s d r i l l i n g , R e u t e r s , 1 8 m a r c a n o t y e t g a m e - c h a n g e r f o r E u r o p e , E u r a c t i v , 8 c z e r w c a .
2 0 1 0 r o k u . 2 6 R e u t e r s , 2 2 m a r c a 2 0 1 0 r o k u .
1 3
n e g o s z y b u p o t r z e b a 2 0 0 s a m o c h o d w c i |a r o w y c h p e B- d u s z u O c h r o n y Zr o d o w i s k a i G o s p o d a r k i W o d n e j 2 7 .
n y c h w o d y . C o w i c e j , p o d w o d n e z a s o b y w o d y w P o l s c e P r z y p o d p i s y w a n i u z e S k a r b e m P a Ds t w a u m o w y
s p r z e d m i o t e m o c h r o n y . D o s t p d o n i c h b d z i e w i c o u s t a n o w i e n i e u |y t k o w a n i a g r n i c z e g o , c o n a s t -
w y z w a n i e m d l a i n w e s t o r w . Z d a n i e m f i r m w y d o b y w - p u j e w r a z z u z y s k a n i e m k o n c e s j i n a p o s z u k i w a n i e
c z y c h , 2 0 - 6 0 p r o c e n t w o d y m o |e b y o d z y s k i w a n e , a l e i r o z p o z n a w a n i e z B | k o p a l i n , u i s z c z a s i o p Ba t z a
z n a c z n a j e j c z [ s t a j e s i w o d g e o l o g i c z n . W S t a n a c h u |y t k o w a n i e , u z a l e |n i o n o d w i e l k o [c i o b s z a r u , n a
Z j e d n o c z o n c y h d o p r o d u k c j i g a z u Bu p k o w e g o w y k o r z y - k t r y m p r o w a d z o n a j e s t d z i a Ba l n o [. O p Ba t a t a s t a n o w i
s t y w a n a j e s t w o d a z r z e k , j e z i o r i i n n y c h z b i o r n i k w . P o - w c a Bo [c i d o c h d S k a r b u P a Ds t w a 2 8 .
Bu d n i o w a D a k o t a d |y n a w e t d o w y k o r z y s t a n i a d l a t e g o
c e l u r z e k i M i s s o u r i , c o b u d z i l i c z n e k o n t r o w e r s j e . O b e c n i e w P o l s c e s t o s o w a n e s w y j t k o w o n i -
s k i e o p Ba t y e k s p l o a t a c y j n e . W y n o s z o n e o d
1 d o 2 , 5 p r o c e n t p r z y c h o d u z w y d o b y c i a g a z u w z a -
9 . R e k o m e n d a c j a :
l e |n o [c i o d w i e l k o [c i p r o d u k c j i . Z w a |y w s z y n a r y n -
P o l s k i r z d p o w i n i e n p o d j s t r a t e g i c z - k o w e c e n y g a z u z i e m n e g o o p Ba t y o p a r t e o w y s o k o [
n w s p Bp r a c z a m e r y k a Ds k E n v i r o n m e n t w y d o b y c i a s d u |o n i |s z e , n i | o p Ba t y o p a r t e n a w y -
P r o t e c t i o n A g e n c y i i n n y m i i n s t y t u c j a m i z a - s o k o [c i s p r z e d a |y . W S t a n a c h Z j e d n o c z o n y c h w y -
a n g a |o w a n y m i w p r o w a d z e n i e o c e n y w p By - n o s z d w a d z i e [c i a k i l k a p r o c e n t . N i s k i p o z i o m o p Ba t
w u w y d o b y c i a g a z u Bu p k o w e g o n a [r o d o w i - w P o l s c e m a n a c e l u p r z y c i g n i c i e m o |l i w i e d u |e j l i c z b y
s k o . r w n o l e g l e z p o s z u k i w a n i e m z B | n i e - f i r m z a i n t e r e s o w a n y c h e k s p l o a t a c j . W S t a n a c h Z j e d -
k o n w e n c j o n a l n y c h p o w i n i e n p o w s t a r z d o - n o c z o n y c h z a c h t d o r o z w o j u r y n k u w y d o b y c i a g a z u
w y r a p o r t n a t e n t e m a t . n a l e |y z a p l a n o w a z e zr d e B n i e k o n w e n c j o n a l n y c h b y By z n i |k i i u l g i p o d a t -
i w p r o w a d z i w |y c i e s y s t e m w y m i a n y i n - k o w e . S t a b i l n y s y s t e m o p Ba t j e s t b a r d z o w a |n y z p u n k -
f o r m a c j i o r a z w s p Bp r a c y p o m i d z y p r z e m y - t u w i d z e n i a m o |l i w o [c i w Ba [c i w e j o c e n y r y z y k a p r z e d -
s Be m z a a n g a |o w a n y m w w y d o b y c i e o r a z i n - s i w z i c i a . N i e m n i e j j e d n a k p o l s k i r z d p o w i n i e n u r e a l -
s t y t u c j a m i p u b l i c z n y m i . n i s t o s o w a n s k a l o p Ba t e k s p l o a t a c y j n y c h i o p r z e g o
n a w a r t o [c i s p r z e d a |y , a n i e n a p r o d u k c j i s u r o w c a .
A s p e k t y f i n a n s o w e
D o b r y m p u n k t e m o d n i e s i e n i a p r z y k o n s t r u o w a n i u
I s t o t n d e c y z j d o p o d j c i a , w z w i z k u z p r z y g o t o w a - p r z y s z Be g o s y s t e m u j e s t p r z y k Ba d N o r w e g i i , g d z i e
n i a m i d o w y k o r z y s t a n i a z a s o b w g a z u n i e k o n w e n c j o - g B w n y m i zr d Ba m i d o c h o d u s ;
n a l n e g o , j e s t s p o s b o p o d a t k o w a n i a w y d o b y c i a p o d a t k i o d w y d o b y c i a r o p y n a f t o w e j i g a z u ,
i w y k o r z y s t a n i a k o r z y [c i f i n a n s o w y c h . W y j [c i o - o p Ba t y l i c e n c y j n e ,
w y m z a Bo |e n i e m p o w i n n o b y o p o d a t k o w a n i e d o c h o d y w y n i k a j c e z b e z p o [r e d n i e j w Ba s n o [c i
r z e c z y w i s t e j p r o d u k c j i , a n i e u z y s k a n i a p r a w a z a s o b w n a N o r w e s k i m S z e l f i e
d o p r o d u k c j i . O z n a c z a t o , |e n a j b a r d z i e j w s k a z a n K o n t y n e n t a l n y m ( S D F I ) ,
f o r m p o d a t k u p o w i n i e n b y p r o s t y p o d a t e k o d e k s - d y w i d e n d a z u d z i a B w w Ba s n o [c i o w y c h
p l o a t a c j i z B |, n a d p Ba c a n y p o n a d p o d a t e k o d p r z e d - w S t a t o i l H y d r o .
s i b i o r s t w . O p Ba t y l i c e n c y j n e p o w i n n y b y u t r z y m a n e
n a n i s k i m p o z i o m i e , a b y n i e z a m y k a p o t e n c j a l n y m G B w n y m zr d Be m d o c h o d w b u d |e t u p a Ds t w a j e s t
n o w y m a k t o r o m r y n k o w y m d r o g i d o e k s p l o a t a c j i z a - p o d a t e k n a f t o w y ( p e t r o l e u m t a x ) o p a r t y n a z w y -
s o b w . Z a s a d n e j e s t r o z w a |e n i e z a c h o w a n i a c z [c i o - c z a j o w y c h z a s a d a c h o k r e [l a n i a p o d a t k u o d p r z e d -
w e j b e z p o [r e d n i e j w Ba s n o [c i z a s o b w . s i b i o r s t w . P o d a t k i e m n a f t o w y m o b Bo |o n e s t a k -
|e d o c h o d y z p r o d u k c j i r o p y n a f t o w e j z w y k o r z y s t a -
O b e c n i e w P o l s c e s t o s o w a n e s o p Ba t y k o n c e s y j - n i e m n o r w e s k i c h s u r o w c w . S y s t e m p o d a t k u n a f t o -
n e , k t r e d l a p o s z u k i w a n i a i r o z p o z n a w a n i a z B | k o - w e g o s k Ba d a s i z e z w y c z a j n e g o p o d a t k u o d p r z e d -
p a l i n s t a n o w i i l o c z y n s t a w k i o p Ba t y ( w r o k u 2 0 1 0 s i b i o r s t w w w y s o k o [c i 2 8 p r o c e n t , p o w i k s z o n e g o
j e s t t o k w o t a 2 1 7 , 7 6 P L N ) i l i c z b y k i l o m e t r w k w a - o s p e c j a l n y d o d a t k o w y p o d a t e k w y n o s z c y 5 0 p r o -
d r a t o w y c h t e r e n u , n a k t r y m p r o w a d z o n a j e s t d z i a - c e n t . F i r m y m o g w n i e k t r y c h o k o l i c z n o [c i a c h a p l i -
Ba l n o [. O p Ba t a s t a n o w i w 6 0 p r o c e n t a c h d o c h d k o w a o o d l i c z e n i e w a r t o [c i f i s k a l n e j k o s z t w p o s z u -
g m i n y , n a t e r e n i e k t r e j p r o w a d z o n a j e s t d z i a Ba l -
n o [, a w 4 0 p r o c e n t a c h d o c h d N a r o d o w e g o F u n - 2 7 Z g o d n i e z a r t . 8 6 u s t 1 P r a w a G e o l o g i c z n e g o i G r n i c z e g o .
2 8 Z g o d n i e a r t . 8 3 P r a w a G e o l o g i c z n e g o i G r n i c z e g o .
1 4
k i w a n i a z B |. d o c h o d y z p o d a t k u n a f t o w e g o w y - 1 0 . R e k o m e n d a c j a :
n i o s By 2 3 9 5 2 8 2 7 0 t y s i c y n o r w e s k i c h k o r o n
w 2 0 0 8 r o k u , t o j e s t 9 , 5 p r o c e n t P k b .
r z d p o w i n i e n z a p e w n i s t a b i l n e r a m y
p o d a t k o w e , s Bu |c e w Ba [c i w e j o c e n i e
P o n a d t o , w 1 9 9 1 r o k u z o s t a B w p r o w a d z o n y w |y c i e r y z y k a b i z n e s o w e g o p o s z u k i w a n i a i w y -
p o d a t e k C O 2 , k t r e g o c e l e m j e s t r e d u k c j a e m i s j i C O 2 d o b y c i a g a z u Bu p k o w e g o . s y s t e m t e n
z s e k t o r a n a f t o w e g o . P o d a t e k C O 2 j e s t n a k Ba d a n y w e - p o w i n i e n b y o p a r t y n a o p o d a t k o w a -
d Bu g s t a Be j s t a w k i n a m e t r s z e [c i e n n y s p a l o n e g o l u b n i u s p r z e d a |y g a z u , a n i e j e g o p r o d u k -
w y e m i t o w a n e g o g a z u i n a l i t r s p a l o n e j r o p y n a f t o w e j . c j i . z a c h t d o r o z w o j u r y n k u w y d o -
S t a w k a w 2 0 0 9 r o k u w y n o s i Ba 0 , 4 5 k o r o n y n a l i t r r o p y b y c i a g a z u z e zr d e B n i e k o n w e n c j o n a l -
l u b m e t r s z e [c i e n n y g a z u . Z k o l e i w 2 0 0 7 r o k u w p r o - n y c h p o w i n n y b y s e l e k t y w n i e s t o s o w a -
w a d z o n o p o d a t e k o d N O X w c e l u w y p e Bn i e n i a z o b o - n e z n i |k i i u l g i p o d a t k o w e .
w i z a D N o r w e g i i w y n i k a j c y c h z P r o t o k o Bu G o t h e n -
b u r s k i e g o z 1 9 9 9 r o k u . P o d a t e k N O X z a r o k 2 0 0 8 w y -
f u n d u s z k a p i t a Bo w y
n o s i B N O K 1 5 , 3 9 N O K z a k i l o g r a m N O X .
O p Ba t a o b s z a r o w a m a n a c e l u z a p e w n i e n i e s k u t e c z - P r z y c h o d y z w y d o b y c i a g a z u Bu p k o w e g o p o w i n -
n e j e k s p l o a t a c j i p r z y z n a n e g o o b s z a r u p o z a k o Dc z e n i u n y z a s i l i f u n d u s z k a p i t a Bo w y , z k t r e g o p r z y c h o -
w s t p n e g o o k r e s u w y k o r z y s t a n i a , k t r y z w y k l e w y n o - d y s Bu |y By b y o k r e [l o n y m c e l o m , w p i s u j c y m s i
s i o d 4 d o 6 l a t . O p Ba t a o b s z a r o w a w y n o s i 3 0 0 0 0 k o - w s t r a t e g i m o d e r n i z a c j i k r a j u . P u n k t e m o d n i e s i e -
r o n n a k i l o m e t r k w a d r a t o w y w p i e r w s z y m r o k u , 6 0 0 0 0 n i a p o w i n n y b y i s t n i e j c e f u n d u s z e r z d o w e , t a k i e j a k
k o r o n w d r u g i m r o k u i 1 2 0 0 0 0 w k o l e j n y c h . D o c h o d y n o r w e s k i G o v e r n m e n t P e n s i o n f u n d G l o b a l . F u n -
z o p Ba t y w y n i o s By 1 8 4 2 4 9 2 k o r o n w 2 0 0 9 r o k u . d u s z z o s t a B u t w o r z o n y w 1 9 9 0 r o k u i j e s t z a r z d z a n y
p r z e z N o r g e s B a n k I n v e s t m e n t M a n a g a m e n t ( N B I M )
n o r w e s k i s t a t e s d i r e c t f i n a n c i a l i n t e r e s t w i m i e n i u M i n i s t e r s t w a F i n a n s w , k t r e j e s t w Ba [c i c i e -
( s d f i ) t o r o z w i z a n i e , w r a m a c h k t r e g o p a D- l e m f u n d u s z u i w y z n a c z a j e g o s t r a t e g i w o p a r c i u o d o -
s t w o j e s t w Ba [c i c i e l e m u d z i a B w w p o l a c h n a f t o - r a d z t w o N B I M i d y s k u s j w P a r l a m e n c i e . D o 2 0 0 6 r o k u
w y c h i g a z o w y c h , r u r o c i g a c h o r a z i n f r a s t r u k - n a z y w a n o g o F u n d u s z e m N a f t o w y m ( P e t r o l e u m F u n d ) ,
t u r z e n a b r z e |n e j . W y s o k o [ u d z i a Bu j e s t o k r e [l a n a n a s t p n i e R z d o w y m G l o b a l n y m F u n d u s z e m E m e r y t a l -
w p r o c e s i e l i c e n c j o n o w a n i a i r |n i s i w z a l e |n o [c i o d n y m . P o m i m o s w o j e j n a z w y f u n d u s z n i e r e a l i z u j e b e z p o -
p o l a . J a k o w Ba [c i c i e l , p a Ds t w o p o k r y w a s w o j c z [ [r e d n i c h z o b o w i z a D e m e r y t a l n y c h . J e s t c z [c i c o r o c z -
k o s z t w i n w e s t y c j i i w y d a t k w o r a z o t r z y m u j e c z [ n e g o b u d |e t u r z d o w e g o . Z a s i l a g o c a Bo [ d o c h o d w
d o c h o d w z p o z w o l e D l i c e n c y j n y c h . P a Ds t w o w a f i r m a r z d u z w y d o b y c i a r o p y n a f t o w e j i d o c h o d y z t r a n s a k -
P e t o r o z a r z d z a p o r t f e l e m S D F I . D o c h o d y z t e g o zr - c j i f i n a n s o w y c h z w i z a n y c h z e s p r z e d a | r o p y n a f t o w e j .
d Ba w y n i o s By 1 5 5 4 2 0 1 2 9 t y s i c y k o r o n , t o j e s t 6 , 2
p r o c e n t P K B . N a r o d o w y B a n k N o r w e g i i o t r z y m u j e , k a p i t a B f u n d u s z u j e s t i n w e s t o w a n y z a g r a n i c ,
w i m i e n i u p a Ds t w a , w s z y s t k i e d o c h o d y z S D F I , w t y m a b y u n i k n p r z e g r z a n i a n o r w e s k i e j g o s p o -
[r o d k i o t r z y m a n e z e s p r z e d a |y i m a r k e t i n g u u d z i a - d a r k i i o c h r o n i j p r z e d s k u t k a m i f l u k t u a c j i c e n
Bu p a Ds t w a w p r o d u k c j i r o p y i g a z u z a r z d z a n e j p r z e z r o p y . F u n d u s z i n w e s t u j e w m i d z y n a r o d o w e a k t y w a
S t a t o i l H y d r o . P o d a t k i l o k a l n e , p o d a t k i o d w Ba s n o [c i f i n a n s o w e . W r a m a c h j e g o m a n d a t u z n a j d u j e s i r w -
s p o d o b n e d l a w s z y s t k i c h g a Bz i p r z e m y s Bu , w t y m n i e | i n w e s t o w a n i e w n i e r u c h o m o [c i . C e l e m j e s t z d y -
p r z e m y s Bu w y d o b y w c z e g o . w e r s y f i k o w a n y p o r t f e l i n w e s t y c y j n y , k t r y z a p e w n i a
n a j w y |s z y m o |l i w y , d o s t o s o w a n y d o r y z y k a z w r o t n a
J e s t w s k a z a n e , a b y P o l s k a p r z y s t p i Ba d o E x t r a c t i v e I n - i n w e s t y c j i w r a m a c h z a l e c e D u s t a l o n y c h p r z e z m i n i -
d u s t r i e s T r a n s p a r e n c y I n i t i a t i v e ( E I T I ) , k t r a u s t a n o w i Ba s t e r s t w o . D o z a s a d r z d z c y c h f u n d u s z e m w p i s a n o
g l o b a l n y s t a n d a r d w z a k r e s i e p r z e j r z y s t o [c i p r z e m y s Bu w 2 0 0 1 r o k u r e g u B, |e n i e w i c e j n i | 4 p r o c e n t
w y d o b y w c z e g o r o p y n a f t o w e j , g a z u o r a z i n n y c h p a l i w z w r o t w z f u n d u s z u m o |e b y w y d a t k o w a n e
k o p a l n y c h . W r a m a c h E I T I p u b l i k o w a n e s i n f o r m a c j e w r a m a c h d o r o c z n y c h b u d |e t w n a r o d o w y c h .
o p r z e p By w a c h p o m i d z y f i r m a m i w y d o b y w c z y m i o r a z
b u d |e t e m p a Ds t w a . R a p o r t o w a n i e d a n y c h d o E I T I p o - F u n d u s z z o s t a B u t w o r z o n y , a b y z a p e w n i r z d o w i s w o -
w i n n o b y o d p o c z t k u w y m o g i e m p r a w n y m w P o l s c e . b o d r u c h u n a w y p a d e k s p a d k u c e n r o p y l u b r e c e s j i g o -
1 5
s p o d a r c z e j . M i a B b y r w n i e | i n s t r u m e n t e m z a r z d z a - W y m i a r g l o b a l n y
n i a r y z y k i e m f i n a n s o w y m z w i z a n y m z e s t a r z e n i e m
s i p o p u l a c j i o r a z s p o d z i e w a n y m s p a d k i e m d o c h o d w
z r o p y . F u n d u s z z o s t a B z a p r o j e k t o w a n y z m y [l o d Bu g o - G a z n i e k o n w e n c j o n a l n y t o j e d e n z n a j b a r d z i e j
f a l o w y c h i n w e s t y c j a c h , p o z w a l a j c j e d n o c z e [n i e n a k o - d e m o k r a t y c z n i e r o z m i e s z c z o n y c h s u r o w c w
r z y s t a n i e z [r o d k w w t e d y , g d y j e s t t o n i e z b d n e . e n e r g e t y c z n y c h . O c e n i a s i , |e z n a c z c e z a s o b y
g a z u Bu p k o w e g o z n a j d u j s i n i e t y l k o n a t e r e n i e E u -
N o r w e g i a u t w o r z y Ba t a k |e n a f t o w y f u n d u s z U b e z - r o p y Zr o d k o w e j i W s c h o d n i e j , a l e t a k |e A z j i P o Bu d n i o -
p i e c z e n i o w y , k t r y p o k r y w a k o s z t y o d s z k o d o w a D w e j i W s c h o d n i e j . S z c z e g l n i e i s t o t n e z n a c z e n i e m a
z l e c o n y c h p r z e z M i n i s t e r s t w o R o p y N a f t o w e j i E n e r g i i . o c z y w i [c i e p o t e n c j a B d o w y d o b y c i a g a z u Bu p k o w e g o
w C h i n a c h i I n d i a c h , z u w a g i n a i c h s z y b k o r o s n c e
Z k o l e i A l a s k a P e r m a n e n t F u n d , u t w o r z o n y l a t a c h 7 0 . , z a p o t r z e b o w a n i e n a e n e r g i o r a z s k a l w y k o r z y s t a -
g w a r a n t u j e , |e p r z y n a j m n i e j j e d n a c z w a r t a w s z y s t - n i a w g l a w e l e k t r o e n e r g e t y c e . W t r a k c i e w i z y t y p r e -
k i c h d o c h o d w z r o p y n a f t o w e j o t r z y m a n y c h p r z e z z y d e n t a O b a m y w C h i n a c h w l i s t o p a d z i e 2 0 0 8 r o k u
p a Ds t w o b d z i e i n w e s t o w a n a w i m i e n i u o b y w a t e - z a i n i c j o w a n a z o s t a Ba w s p l n a c h i Ds k o - a m e r y k a Ds k a
l i . A P f w y p Ba c a c o r o c z n i e d y w i d e n d k w a l i f i k u - i n i c j a t y w a w t y m o b s z a r z e , t h e U S - C h i n a S h a l e G a s
j c y m s i d o t e g o r e z y d e n t o m . J e s t t o k l a s y c z - I n i t i a t i v e . W t y m s a m y m c z a s i e u r u c h o m i o n o w s p l n
n i e a m e r y k a Ds k i e r o z w i z a n i e o p a r t e n a k o n - p Ba s z c z y z n w s p Bp r a c y z I n d i a m i w r a m a c h a m e r y -
c e p c j i i n d y w i d u a l n e j w Ba s n o [c i i m a j c e s t y m u - k a Ds k o - i n d y j s k i e g o p a r t n e r s t w a w o b s z a r z e z i e l o n e j
l o w a p o p y t i k o n s u m p c j . N o r w e g i a t y m c z a s e m e n e r g i i . P o l s k a p r z y j Ba z a p r o s z e n i e d o u d z i a Bu w G l o -
p o s t r z e g a o d p o c z t k u d o c h o d y z r o p y n a f t o w e j j a k o b a l n e j i n i c j a t y w i e d o t y c z c e j g a z u Bu p k o w e g o , z a i n i -
m a j c e c h a r a k t e r t y m c z a s o w y i b d c e p r z e d m i o t e m c j o w a n e j p r z e z S t a n y Z j e d n o c z o n e . W y m i a r m i d z y -
w s p l n e j w Ba s n o [c i . Z a m i a s t s t y m u l o w a n i a a k t u a l n e j n a r o d o w y p r o j e k t u w y d o b y c i a g a z u Bu p k o w e g o m a
k o n s u m p c j i , N o r w e g i a p o s t a n o w i Ba z a b e z p i e c z y s i z n a c z e n i e , p o n i e w a | P o l s k a m a s z a n s b y j e d -
p r z e d t u r b u l e n c j a m i z e s t r o n y g l o b a l n e j g o s p o d a r k i n y m z p i e r w s z y c h p a Ds t w p o z a s t a n a m i z j e d -
i s t w o r z y p o d u s z k b e z p i e c z e Ds t w a n a o k r e s p o w y - n o c z o n y m i r o z p o c z y n a j c y c h e k s p l o a t a c j g a z u
c z e r p a n i u z a s o b w s u r o w c o w y c h . n i e k o n w e n c j o n a l n e g o , c o s t w a r z a i s t o t n e p o l e d o
z w i k s z e n i a o b e c n o [c i p o l s k i c h f i r m n a g B w n y c h
N o r w e s k i f u n d u s z j e s t k o n s e r w a t y w n i e z a r z d z a n y . M a [w i a t o w y c h r y n k a c h .
w s w o j e j d y s p o z y c j i w i c e j o b l i g a c j i n i | a k c j i , a i n w e s t y c j e
s r w n o d z i e l o n e m i d z y E u r o p i r e s z t [w i a t a . Z u w a -
g i n a o s t r o |n o [c i o w y c h a r a k t e r p r o f i l u i n w e s t y c y j n e g o , W a r s z a w a , w r z e s i e D 2 0 1 0
f u n d u s z n i e z a c z B i n w e s t o w a w a k c j e d o 1 9 9 8 r o k u ,
t y m s a m y m n i e w y k o r z y s t u j c m o |l i w o [c i w y n i k a j c y c h
z h o s s y n a r y n k u . N o r w e s k a g o s p o d a r k a j e s t w z n a c z -
c y m s t o p n i u z a l e |n a o d r o p y n a f t o w e j . P r z e m y s B n a f t o -
w y s t a n o w i 1 7 p r o c e n t P K B o r a z 4 5 p r o c e n t e k s p o r t u .
W g o s p o d a r c e o w y s o k i c h p o d a t k a c h f u n d u s z f u n k -
c j o n u j e j a k o s u b s t y t u t n a r o d o w y c h o s z c z d n o [c i .
1 1 . R e k o m e n d a c j a :
d e m o s E U R O P A
P o l s k i r z d p o w i n i e n u r e a l n i s t o s o w a n s k a -
C e n t r u m S t r a t e g i i E u r o p e j s k i e j
l o p Ba t e k s p l o a t a c y j n y c h i o p r z e j e n a w a r t o -
[c i s p r z e d a |y , a n i e p r o d u k c j i s u r o w c a . [r o d -
0 0 - 4 4 2 W a r s z a w a
k i z e k s p l o a t a c j i z B | g a z o w y c h p o w i n n y b y
l o k o w a n e w s p e c j a l n i e u t w o r z o n y m f u n d u s z u d e m o s e u r o p a @ d e m o s e u r o p a . e u
w w w . d e m o s e u r o p a . e u
k a p i t a Bo w y m , p r o w a d z c y m d z i a Ba l n o [ i n w e -
s t y c y j n , z p r z e z n a c z e n i e m n a c e l e w p i s u j c e
t e l . + 4 8 2 2 4 0 1 7 0 2 6
s i w s t r a t e g i m o d e r n i z a c j i k r a j u . f a x + 4 8 2 2 4 0 1 7 0 2 9
1 6
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
Gaz łupkowy – szanse i wyzwania dla Polski i Unii Europejskiej raport2013 nr 26 Gaz łupkowy – nowe regulacje2014 nr 32 Europejskie zmagania o gaz z łupków Czy mamy szansę na łupkową rewolucjęGAZ ŁUPKOWY MOŻE ZMIENIĆ ŚWIATOWY RYNEK GAZOWYGAZ ŁUPKOWY NIEKONWENCJONALNE ŻRÓDŁO ENERGIIGaz lupkowy M Jozwiak E gospodarka pl112010Gaz łupkowy15 Polska ma gaz łupkowy na 300 latDiW 4 raport liftingraport SaturnHeadlights, Pickup with daytime running lightstreszczenie raportu pzh dla portaluRaport?danie? Krakow 06 [ www potrzebujegotowki pl ]108 A Raport?ncassurance (2)więcej podobnych podstron