41042

burst out laughing

catch sb red-handed high and Iow without fail

with the naked eye

with a vengeance

gnash your teeth

be in the red

a bad patch

after your own heart in hastę inside out

make amends

ease sb's mind

a ray of hope

out of print

get on sb's nerves

have something on the brain

rat race

get the message ask for trouble

pay tri butę to sb/sth in bulk

give somebody a ring all year round all of a sudden

as a matter of fact wybuchać śmiechem wszędzie niezawodnie gołym okiem z podwójną siłą

zgrzytać zębami

mieć debet (w banku)

zła passa

bratnia dusza uspokajać kogoś promyk nadziei działać (komuś) na nerwy wyrażać (komuś) swoje uznanie, oddawać hołd hurtowo

zadzwonić do kogoś przez cały rok nagle

prawdę mówiąc, w rzeczywistości

The movie was so funny that finally even Susan burst out laughing.

złapać kogoś na gorącym The trial won't take long as the defendant was uczynku    caught red-handed.

We've searched high and Iow for this book.

The postman always comes at 10 o'clock without fail.

Bacteria are too smali to be seen with the naked eye.

After a week of good weather winter has returned with a vengeance today.

1.    Heli is so terrible that those who go there will weep and gnash their teeth.

2.    Mary gnashes her teeth in frustration.

It has been announced that the company will still be in the red for the rest of this year.

Last season we hit a bad patch of form and suddenly we were out of the Champions League.

She loves books too - she's a woman after my own heart!

w pośpiechu

1. na lewą stronę, 2. (znać) na wylot

wynagradzać szkodę/szkody

l'm writing in hastę to let you know that I won't come on Friday.

He's a real Computer freak - he knows them inside out.

He went to him and begged his forgiveness, saying he would do anything he could to make amends.

wyczerpany nakład książki

The doctor tried to ease his mind about his daughter's illness.

1.    There is a ray of hope for humanity afterall.

2.    Thank you so much for the ray of hope that shines in your message.

I'm sorry but the book you've ordered is out of print.

Turn that musie down! It's getting on my nerves.

chodzić komuś po głowie wyścig szczurów załapać, zrozumieć coś prosić się o kłopoty

Do you know this song? I've had iton my brain all day.

After years in the rat race she's finally decided to quit and spend morę time with her family.

He finally got the message and left Mary and John alone together.

Not wearing a seat belt is just asking for trouble.

In 1992, a concert was held at Wembley Stadium to pay tribute to Freddie Mercury from Queen.

If you buy in bulk, it's 20% cheaper.

Pil give you a ring in the evening.

Most of the hotels are open all year round. All of a sudden the lights went out.

As a matter of fact, I love him very much.