122848

przeciwieństwie do prajęzyka przypisuje się jej mniejszą jednolitość językowej społeczności pierwotnej, czyli jej większe zróżnicowanie dialektalne. W indoeuropeistyce mówi się np. o wspólnocie bałto-słowiańskiej.

5    674 języki wg Majewicza

6    809 wg nowszych opracowań + wiele języków niesklasyfikowanych

+ problem rozgraniczenia etnolektu, dialektu

1    języka

Drzewo genealogiczne języków - graficzny obraz stosunków pokrewieństwa zachodzących pomiędzy językami. Autorem tej metody jest A.. Schleicher. Może zachodzić pokrewieństwo różnego stopnia zależnie od okresu ich wspólnego rozwoju.

2    typy kryteriów klasyfikacji języków:    wewnątrzjęzykowe i

zewnątrzjęzykowe.

Kryterium wewnatrziezykowe:    formuła, teoria wg Hocketta

(jeden z czołowych

przedstawicieli lingwistyki deskryptywnej) wydana w 1926r. w czasopiśmie Language), rozpowszechniona przez L. Bloomfielda.

Operowała dwoma terminami(Milewski): zmiana językowa, wzajemna oorozumiewalność.

Język ulega zmianom, które uniemożliwiają porozumienie pomiędzy dwoma grupami.

Gdy komunikacja niemożliwa, to są to dwa języki, jeżeli możliwa -język i dialekt.

Dialekt - 80% wspólnego słownictwa i 98% wspólnych struktur syntaktycznych,

Kryterium zewnatrziezykowe:

Czy uznany za język państwowy?- status polityczny Czy istnieje narodowa samoidentyfikacja językowa? Czy jest tradycja literacka?

Czy opracowana jest norma ortograficzna,

językowa?

Czy są słowniki?

Czy istnieje potrzeba słowników bilinwistycznych? Czy są tłumaczenia ważnych kulturowo dzieł (np.

Biblia)?

Czy język jest wspierany przez instytucje

państwowe?

Kryteria zewnątrzjęzykowe są decydujące!!! Np. w Bułgarii macedoński uważany jest jako jeden z dialektów bułgarskich, a w sąsiadującej Jugosławii ma status języka państwowego: Dyskusja trwająca nad

2