plik


ÿþDokument podpisany przez JarosBaw Deminet; RCL Data: 2014.06.27 12:57:47 CEST DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 27 czerwca 2014 r. Poz. 850 USTAWA z dnia 30 maja 2014 r. o zmianie ustawy  Prawo wodne oraz niektórych innych ustaw1), 2) Art. 1. W ustawie z dnia 18 lipca 2001 r.   Prawo wodne (Dz. U. z 2012 r. poz. 145, z pózn. zm.3)) wprowadza si  nastpujce zmiany: 1) w odno[niku nr 1: a) po pkt 16 dodaje si pkt 16a i 16b w brzmieniu:  16a) dyrektywy 2006/118/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie ochrony wód  podziemnych przed zanieczyszczeniem i pogorszeniem ich stanu (Dz. Urz. UE L 372 z 27.12.2006, str. 9); 16b) dyrektywy 2007/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 pazdziernika 2007 r. w sprawie oceny  ryzyka powodziowego i zarzdzania nim (Dz. Urz. UE L 288 z 06.11.2007, str. 27); , b) dodaje si pkt 18 w brzmieniu:  18) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/105/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie [rodowi- skowych norm jako[ci w dziedzinie polityki wodnej, zmieniajcej i w nastpstwie uchylajcej dyrektywy  Rady 82/176/EWG, 83/513/EWG, 84/156/EWG, 84/491/EWG i 86/280/EWG oraz zmieniajcej dyrektyw  2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz. Urz. UE L 348 z 24.12.2008, str. 84). ; 2) w art. 5 w ust. 5 w pkt 2 kropk zastpuje si [rednikiem i dodaje si pkt 3 w brzmieniu:  3) wody podziemne w obszarach bilansowych, bdcych jednostkami hydrogeologicznymi wytypowanymi w celu  ustalenia zasobów odnawialnych i zasobów dyspozycyjnych wód podziemnych, wraz z ocen stopnia zagospoda- rowania tych wód, zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 97 ust. 1 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 9 czerwca  2011 r.   Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. z 2014 r. poz. 613, 587 i 850). ; 1)  Niniejsza ustawa dokonuje w zakresie swojej regulacji wdro|enia postanowieD nastpujcych dyrektyw:  1) dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczcej oczyszczania [cieków komunalnych (Dz. Urz. WE L 135  z 30.05.1991, str. 40, z pózn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 15, t. 2, str. 26);  2) dyrektywy 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 pazdziernika 2000 r. ustanawiajcej ramy wspólnotowego  dziaBania w dziedzinie polityki wodnej (Dz. Urz. WE L 327 z 22.12.2000, str. 1, z pózn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie  specjalne, rozdz. 15, t. 5, str. 275);  3) dyrektywy 2006/118/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. w sprawie ochrony wód podziemnych  przed zanieczyszczeniem i pogorszeniem ich stanu (Dz. Urz. UE L 372 z 27.12.2006, str. 19);  4) dyrektywy 2007/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 pazdziernika 2007 r. w sprawie oceny ryzyka powodziowego  i zarzdzania nim (Dz. Urz. UE L 288 z 06.11.2007, str. 27);  5) dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/105/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie [rodowiskowych norm jako[ci  w dziedzinie polityki wodnej, zmieniajcej i w nastpstwie uchylajcej dyrektywy Rady 82/176/EWG, 83/513/EWG, 84/156/EWG,  84/491/EWG i 86/280/EWG oraz zmieniajcej dyrektyw 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz. Urz. UE L 348  z 24.12.2008, str. 84). 2)  Niniejsz ustaw zmienia si ustawy: ustaw z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, ustaw z dnia 3 pazdziernika 2008 r.  o udostpnianiu informacji o [rodowisku i jego ochronie, udziale spoBeczeDstwa w ochronie [rodowiska oraz o ocenach oddziaBywania  na [rodowisko, ustaw z dnia 8 lipca 2010 r. o szczególnych zasadach przygotowania do realizacji inwestycji w zakresie budowli  przeciwpowodziowych, ustaw z dnia 5 stycznia 2011 r. o zmianie ustawy   Prawo wodne oraz niektórych innych ustaw oraz ustaw  z dnia 9 czerwca 2011 r.   Prawo geologiczne i górnicze. 3)  Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaBy ogBoszone w Dz. U. z 2012 r. poz. 951 i 1513, z 2013 r. poz. 21 i 165 oraz  2014 r. poz. 659 i 822. www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw   2   Poz. 850 3) w art. 8 w ust. 1 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie:  W zakresie uregulowanym w ustawie z dnia 9 czerwca 2011 r.   Prawo geologiczne i górnicze, ustawy nie stosuje si do: ; 4) w art. 9: a) w ust. 1:   po pkt 1c dodaje si pkt 1d 1j w brzmieniu:  1d) dobrym potencjale ekologicznym   rozumie si przez to taki stan silnie zmienionych jednolitych cz[ci  wód powierzchniowych lub sztucznych jednolitych cz[ci wód powierzchniowych, który na podstawie  klasyfikacji potencjaBu ekologicznego tych wód, dokonanej z uwzgldnieniem definicji klasyfikacji tego  potencjaBu, jest okre[lony co najmniej jako dobry; 1e) dobrym stanie chemicznym wód podziemnych   rozumie si przez to taki stan chemiczny jednolitych  cz[ci wód podziemnych, który na podstawie oceny stanu chemicznego tych wód, dokonanej z uwzgld- nieniem definicji klasyfikacji tego stanu, jest okre[lony jako dobry; 1f) dobrym stanie chemicznym wód powierzchniowych   rozumie si przez to taki stan chemiczny jednoli- tych cz[ci wód powierzchniowych, który na podstawie klasyfikacji stanu chemicznego tych wód, doko- nanej z uwzgldnieniem definicji klasyfikacji tego stanu, jest okre[lony jako dobry; 1g) dobrym stanie ekologicznym   rozumie si przez to taki stan jednolitych cz[ci wód powierzchniowych  innych ni| silnie zmienione jednolite cz[ci wód powierzchniowych lub sztuczne jednolite cz[ci wód  powierzchniowych, który na podstawie klasyfikacji stanu ekologicznego tych wód, dokonanej z uwzgld- nieniem definicji klasyfikacji tego stanu, jest okre[lony co najmniej jako dobry; 1h) dobrym stanie ilo[ciowym wód podziemnych   rozumie si przez to taki stan jednolitych cz[ci wód  podziemnych, który na podstawie oceny stanu ilo[ciowego tych wód, dokonanej z uwzgldnieniem  definicji klasyfikacji tego stanu, jest okre[lony jako dobry; 1i) dobrym stanie wód podziemnych   rozumie si przez to taki stan jednolitych cz[ci wód podziemnych,  w którym stan ilo[ciowy wód podziemnych oraz stan chemiczny tych wód jest okre[lony co najmniej  jako dobry; 1j) dostpnych zasobach wód podziemnych   rozumie si przez to zasoby wód podziemnych stanowice  [redni roczn z wielolecia wielko[ caBkowitego zasilania wód podziemnych okre[lonej jednolitej cz[ci  wód podziemnych pomniejszon o wielko[ z wielolecia przepBywu wód wymaganego dla osignicia  celów [rodowiskowych dla jednolitych cz[ci wód powierzchniowych zwizanych z okre[lon jednolit  cz[ci wód podziemnych, tak aby nie dopu[ci do: a) znacznego pogorszenia stanu ekologicznego tych jednolitych cz[ci wód powierzchniowych, b) powstania szkód w ekosystemach ldowych zale|nych od wód podziemnych; ,   pkt 6d otrzymuje brzmienie:  6d) ograniczaniu emisji do wód   rozumie si przez to dziaBania majce na celu ograniczenie emisji bezpo- [rednio do wód lub do ziemi, w szczególno[ci przez nieprzekraczanie dopuszczalnych warto[ci emisji,  a tak|e ograniczenia i warunki odnoszce si do sposobu oddziaBywania, rodzaju lub innych ni| rodzaj  cech emisji oraz do ustanowionych na potrzeby dziaBalno[ci zakBadów norm majcych wpByw na wiel- ko[ emisji do wód lub do ziemi; ,   pkt 10 otrzymuje brzmienie:  10) powodzi   rozumie si przez to czasowe pokrycie przez wod terenu, który w normalnych warunkach nie  jest pokryty wod, wywoBane przez wezbranie wody w ciekach naturalnych, zbiornikach wodnych,  kanaBach oraz od strony morza, z wyBczeniem pokrycia przez wod terenu wywoBanego przez wezbranie  wody w systemach kanalizacyjnych; ,   uchyla si pkt 13e i 13f,   dodaje si pkt 13g 13o w brzmieniu:  13g) stanie ekologicznym   rozumie si przez to okre[lon jako[ struktury i funkcjonowania ekosystemu  wodnego zwizanego z jednolitymi cz[ciami wód powierzchniowych; 13h) stanie ilo[ciowym wód podziemnych   rozumie si przez to okre[lony poziom, w jakim pobór wody ma  wpByw na jednolit cz[ wód podziemnych; 13i) stanie wód podziemnych   rozumie si przez to ogólny stan jednolitych cz[ci wód podziemnych, który  okre[la si na podstawie oceny stanu ilo[ciowego wód podziemnych oraz oceny stanu chemicznego tych  wód, przy czym o ogólnym stanie decyduje gorszy ze stanów; www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw   3   Poz. 850 13j) substancjach priorytetowych   rozumie si przez to substancje lub grupy substancji, których emisje do  wód nale|y stopniowo ogranicza, a w przypadku priorytetowych substancji niebezpiecznych   stopnio- wo usuwa ze [rodowiska wodnego w celu ich wyeliminowania; 13k) substancjach szczególnie szkodliwych dla [rodowiska wodnego   rozumie si przez to substancje lub  grupy substancji, które s toksyczne, trwaBe oraz zdolne do bioakumulacji, a tak|e inne substancje lub  grupy substancji, które nale|y równowa|nie traktowa; 13l) substancji zanieczyszczajcej   rozumie si przez to substancj mogc spowodowa zanieczyszczenie,  w szczególno[ci: a) organiczne zwizki chlorowcowe lub substancje, które mog tworzy takie zwizki w [rodowisku  wodnym, b) zwizki fosforoorganiczne, c) zwizki cynoorganiczne, d) substancje lub preparaty, lub produkty ich rozkBadu, o udowodnionych wBa[ciwo[ciach rakotwór- czych lub mutagennych lub wBa[ciwo[ciach mogcych zakBóca w [rodowisku wodnym lub przez  to [rodowisko funkcje: steroidogenowe, hormonów tarczycy, reprodukcyjne lub inne funkcje endo- krynologiczne, e) trwaBe wglowodory oraz trwaBe i bioakumulujce si toksyczne substancje organiczne, f) cyjanki, g) metale lub ich zwizki, h) arsen lub jego zwizki, i) produkty biobójcze lub [rodki ochrony ro[lin, j) substancje w zawiesinie, k) substancje, które przyczyniaj si do eutrofizacji, przede wszystkim azotanami i fosforanami, l) substancje wywierajce niekorzystny wpByw na bilans tlenu, których pomiaru mo|na dokona przy  u|yciu wskazników takich jak: piciodobowe biochemiczne zapotrzebowanie na tlen (BZT5) i che- miczne zapotrzebowanie na tlen (ChZTCr); 13m) sztucznej jednolitej cz[ci wód powierzchniowych   rozumie si przez to jednolit cz[ wód  powierzchniowych powstaB w wyniku dziaBalno[ci czBowieka; 13n) stanie wód powierzchniowych   rozumie si przez to ogólny stan jednolitych cz[ci wód powierzchnio- wych, który okre[la si w przypadku: a) silnie zmienionych jednolitych cz[ci wód powierzchniowych lub sztucznych jednolitych cz[ci  wód powierzchniowych   na podstawie potencjaBu ekologicznego oraz stanu chemicznego, b) jednolitych cz[ci wód powierzchniowych innych ni| wymienione w lit. a   na podstawie stanu  ekologicznego oraz stanu chemicznego   przy czym o ogólnym stanie decyduje gorszy wynik; 13o) systemie kanalizacji zbiorczej   rozumie si przez to sie kanalizacyjn, o której mowa w art. 2 pkt 7  ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wod i zbiorowym odprowadzaniu [cieków  (Dz. U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858, z pózn. zm.4)), zakoDczon oczyszczalni [cieków albo koDcowym  punktem zrzutu [cieków; ,   pkt 25a otrzymuje brzmienie:  25a) zanieczyszczeniu   rozumie si przez to emisj w rozumieniu art. 3 pkt 4 ustawy z dnia 27 kwietnia  2001 r.   Prawo ochrony [rodowiska (Dz. U. z 2013 r. poz. 1232, z pózn. zm.5)), która mo|e by szkod- liwa dla zdrowia ludzi lub stanu [rodowiska, w tym jako[ci ekosystemów wodnych lub ekosystemów  ldowych bezpo[rednio zale|nych od ekosystemów wodnych, powodowa szkod w dobrach material- nych, pogarsza walory estetyczne [rodowiska lub kolidowa z uzasadnionymi sposobami korzystania  ze [rodowiska, w szczególno[ci powodowa zanieczyszczenie wód; , b) w ust. 2 w pkt 3 skre[la si wyrazy  (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150, z pózn. zm.38)) ; 4)  Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaBy ogBoszone w Dz. U. z 2007 r. Nr 147, poz. 1033, z 2009 r. Nr 18, poz. 97,  z 2010 r. Nr 47, poz. 278 i Nr 238, poz. 1578, z 2012 r. poz. 951 i 1513 oraz z 2014 r. poz. 822. 5)  Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaBy ogBoszone w Dz. U. z 2013 r. poz. 1238 oraz z 2014 r. poz. 40, 47, 457 i 822. www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw   4   Poz. 850 5) w art. 21 po ust. 1 dodaje si ust. 1a w brzmieniu:  1a. Utrzymywanie wód publicznych stanowi obowizek ich wBa[ciciela i obejmuje dziaBania: 1) wynikajce z planu utrzymania wód; 2) niewynikajce z planu utrzymania wód, je|eli zachodzi pilna i uzasadniona konieczno[ realizacji tych dziaBaD  z uwagi na zapewnienie ochrony przed powodzi lub w zwizku z konieczno[ci usunicia skutków powodzi. ; 6) w art. 22: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:  1. Utrzymywanie publicznych [ródldowych wód powierzchniowych oraz morskich wód wewntrznych  polega tak|e na zachowaniu stanu dna lub brzegów oraz na remoncie lub konserwacji istniejcych budowli regu- lacyjnych. , b) po ust. 1 dodaje si ust. 1a i 1b w brzmieniu:  1a. Utrzymywanie wód ma na celu zapewnienie: 1) ochrony przed powodzi lub usuwania skutków powodzi, 2) spBywu lodu oraz przeciwdziaBania powstawaniu niekorzystnych zjawisk lodowych, 3) warunków korzystania z wód, w tym utrzymywania zwierciadBa wody na poziomie umo|liwiajcym funk- cjonowanie urzdzeD wodnych, obiektów mostowych, rurocigów, linii energetycznych, linii telekomuni- kacyjnych oraz innych urzdzeD, 4) warunków eksploatacyjnych [ródldowych dróg wodnych, okre[lonych w przepisach wydanych na podstawie  art. 42 ust. 4 ustawy z dnia 21 grudnia 2000 r. o |egludze [ródldowej, 5) dziaBania urzdzeD wodnych, w szczególno[ci ich odpowiedniego stanu technicznego i funkcjonalnego   i powinno umo|liwi osignicie celów [rodowiskowych okre[lonych w art. 38d ust. 1 i 2, art. 38e ust. 1 oraz  w art. 38f ust. 1. 1b. Utrzymywanie wód jest realizowane przez: 1) wykaszanie ro[lin z dna oraz brzegów [ródldowych wód powierzchniowych; 2) usuwanie ro[lin pBywajcych i korzenicych si w dnie [ródldowych wód powierzchniowych; 3) usuwanie drzew i krzewów porastajcych dno oraz brzegi [ródldowych wód powierzchniowych; 4) usuwanie z [ródldowych wód powierzchniowych przeszkód naturalnych oraz wynikajcych z dziaBalno[ci  czBowieka; 5) zasypywanie wyrw w brzegach i dnie [ródldowych wód powierzchniowych oraz przez ich zabudow bio- logiczn; 6) udra|nianie [ródldowych wód powierzchniowych przez usuwanie zatorów utrudniajcych swobodny prze- pByw wód oraz usuwanie namuBów i rumoszu; 7) remont lub konserwacj stanowicych wBasno[ wBa[ciciela wody: a) budowli regulacyjnych oraz ubezpieczeD w obrbie tych budowli, b) urzdzeD wodnych; 8) rozbiórk lub modyfikacj tam bobrowych oraz zasypywanie nor bobrów w brzegach [ródldowych wód  powierzchniowych. ; 7) w art. 38: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie:  2. Celem ochrony wód jest osignicie celów [rodowiskowych dla jednolitych cz[ci wód powierzch- niowych, jednolitych cz[ci wód podziemnych oraz obszarów chronionych, o których mowa w art. 113  ust. 4, a tak|e poprawa jako[ci wód oraz biologicznych stosunków w [rodowisku wodnym i na terenach pod- mokBych. , www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw   5   Poz. 850 b) po ust. 5 dodaje si ust. 5a 5c w brzmieniu:  5a. Ochrona wód jest realizowana w szczególno[ci z uwzgldnieniem wyników oceny stanu wód podziemnych  oraz wyników oceny stanu wód powierzchniowych. 5b. Ocena stanu wód podziemnych obejmuje ocen stanu ilo[ciowego wód podziemnych i ich stanu chemicz- nego oraz okre[lenie dobrego stanu wód podziemnych, w tym dobrego stanu ilo[ciowego wód podziemnych  i dobrego stanu chemicznego wód podziemnych, dokonywane w ramach oceny stanu jednolitych cz[ci wód  podziemnych zgodnie z przepisami wydanymi na podstawie art. 38a ust. 1. 5c. Ocena stanu wód powierzchniowych obejmuje klasyfikacj stanu ekologicznego, potencjaBu ekologicznego  i stanu chemicznego tych wód oraz okre[lenie dobrego stanu ekologicznego, dobrego potencjaBu ekologicznego  oraz dobrego stanu chemicznego wód powierzchniowych, dokonywane zgodnie z przepisami wydanymi na pod- stawie art. 38a ust. 2 i 3. ; 8) w art. 38a: a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:  1. Minister wBa[ciwy do spraw gospodarki wodnej w porozumieniu z ministrem wBa[ciwym do spraw [rodowi- ska okre[li, w drodze rozporzdzenia, kryteria i sposób oceny stanu jednolitych cz[ci wód podziemnych, w tym: 1) klasyfikacj elementów fizykochemicznych; 2) definicje klasyfikacji stanu ilo[ciowego wód podziemnych oraz ich stanu chemicznego; 3) sposób interpretacji wyników badaD elementów fizykochemicznych i ilo[ciowych; 4) sposób prezentacji ich stanu; 5) czstotliwo[ dokonywania oceny ich stanu; 6) warto[ci progowe bdce normami jako[ci [rodowiska wyra|onymi jako st|enie danej substancji zanie- czyszczajcej, grupy tych substancji lub substancji wyra|onej jako wskaznik, które nie powinno by prze- kroczone z uwagi na ochron [rodowiska oraz zdrowie ludzi. , b) ust. 5 otrzymuje brzmienie:  5. Minister, wydajc rozporzdzenia, o których mowa w ust. 1 i 2, bdzie si kierowaB istniejcym stanem  rozpoznania procesów zachodzcych w [rodowisku wodnym oraz dostpnymi wynikami pomiarów i badaD oraz  wezmie pod uwag: 1) zakres interakcji pomidzy wodami podziemnymi a: a) ekosystemami wodnymi pozostajcymi z nimi w zwizku hydraulicznym, b) zale|nymi od nich ekosystemami ldowymi; 2) zaburzenia aktualnych lub przyszBych uzasadnionych sposobów wykorzystania wód podziemnych lub ich  funkcji; 3) zanieczyszczenia powodujce uznanie jednolitych cz[ci wód podziemnych za zagro|one; 4) warunki hydrogeologiczne, w tym informacje dotyczce bilansu wodnego i poziomów naturalnego tBa  hydrogeochemicznego, z uwzgldnieniem przypadków gdy podwy|szone poziomy warto[ci tBa elementów  fizykochemicznych wystpuj z naturalnych przyczyn hydrogeologicznych, przy czym przez warto[ tBa  rozumie si st|enie substancji lub substancji wyra|onej jako wskaznik odpowiadajce warunkom natural- nym w tej jednolitej cz[ci wód podziemnych albo w nieznacznym stopniu odbiegajce od warunków natu- ralnych w wyniku dziaBalno[ci czBowieka; 5) pochodzenie substancji zanieczyszczajcych, ich ewentualne wystpowanie w przyrodzie, toksyczno[,  zdolno[ do dyspersji, trwaBo[ i zdolno[ do bioakumulacji; 6) dostpne informacje o substancjach zanieczyszczajcych, grupach tych substancji lub substancjach wyra|o- nych jako wskaznik wskazujce na potrzeb ustalenia lub zmiany istniejcej warto[ci progowej. , c) po ust. 5a dodaje si ust. 5b w brzmieniu:  5b. Minister, wydajc rozporzdzenie, o którym mowa w ust. 1, wezmie równie| pod uwag normy jako[ci wód  podziemnych rozumiane jako normy jako[ci [rodowiska, okre[lone w przepisach prawa Unii Europejskiej dotycz- cych ochrony wód podziemnych przed zanieczyszczeniem i pogorszeniem ich stanu, odpowiadajce st|eniu danej  substancji zanieczyszczajcej, grupy tych substancji lub substancji wyra|onych jako wskaznik, które nie powinny  by przekroczone z uwagi na ochron [rodowiska oraz zdrowie ludzi, oraz dotychczasowe warto[ci progowe. ; www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw   6   Poz. 850 9) w art. 38b w ust. 1 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie:  Cele [rodowiskowe rozumiane jako osignicie i utrzymanie dobrego stanu wód podziemnych, dobrego stanu che- micznego wód podziemnych, dobrego stanu ekologicznego, dobrego potencjaBu ekologicznego oraz dobrego stanu  chemicznego wód powierzchniowych, a tak|e zapobieganie ich pogorszeniu, w szczególno[ci w odniesieniu do eko- systemów wodnych i od wody zale|nych, okre[la si dla: ; 10) art. 38c otrzymuje brzmienie:  Art. 38c. 1. Ochrona wód powierzchniowych przed zanieczyszczeniem obejmuje Bcznie: 1) ograniczanie emisji do wód ze zródeB zanieczyszczeD punktowych przy zastosowaniu dopuszczalnych warto[ci  emisji rozumianych jako masa, st|enie lub poziom emisji substancji lub energii, okre[lonych w przepisach wy- danych na podstawie art. 45 ust. 1, wynikajcych z najlepszych dostpnych technik w rozumieniu art. 3 pkt 10  ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r.   Prawo ochrony [rodowiska, które nie powinny by przekraczane w okre[lo- nym w nich czasie; 2) ograniczanie emisji do wód ze zródeB zanieczyszczeD obszarowych, przez okre[lenie jej warunków, z uwzgld- nieniem najlepszych dostpnych praktyk w zakresie ochrony [rodowiska, o których mowa w szczególno[ci  w przepisach ustawy, a tak|e w ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r.   Prawo ochrony [rodowiska. 2. Je|eli przepisy prawa Unii Europejskiej dotyczce ochrony wód przed zanieczyszczeniem wymagaj zastoso- wania bardziej rygorystycznych dopuszczalnych warto[ci emisji ni| te, o których mowa w ust. 1, stosuje si bardziej  rygorystyczne dopuszczalne warto[ci emisji, wynikajce z tych przepisów. ; 11) w art. 38d ust. 1 i 2 otrzymuje brzmienie:  1. Celem [rodowiskowym dla jednolitych cz[ci wód powierzchniowych niewyznaczonych jako sztuczne lub  silnie zmienione, jest ochrona, poprawa oraz przywracanie stanu jednolitych cz[ci wód powierzchniowych, tak aby  osign dobry stan tych wód, a tak|e zapobieganie pogorszeniu ich stanu. 2. Celem [rodowiskowym dla sztucznych i silnie zmienionych jednolitych cz[ci wód powierzchniowych jest  ochrona tych wód oraz poprawa ich potencjaBu ekologicznego i stanu chemicznego, tak aby osign dobry potencjaB  ekologiczny i dobry stan chemiczny wód powierzchniowych, a tak|e zapobieganie pogorszeniu ich potencjaBu eko- logicznego oraz stanu chemicznego. ; 12) w art. 38e ust. 2 otrzymuje brzmienie:  2. Realizujc cele, o których mowa w ust. 1, podejmuje si w szczególno[ci dziaBania okre[lone w programie  wodno-[rodowiskowym kraju, polegajce na stopniowym redukowaniu zanieczyszczenia wód podziemnych przez  odwracanie znaczcych i utrzymujcych si tendencji wzrostowych zanieczyszczenia powstaBego w wyniku dziaBalno[ci  czBowieka. Znaczca i utrzymujca si tendencja wzrostowa oznacza znaczcy statystycznie i pod wzgldem [rodowi- skowym istotny wzrost st|enia substancji zanieczyszczajcej, grupy tych substancji lub substancji wyra|onej jako  wskaznik w jednolitej cz[ci wód podziemnych. ; 13) w art. 38j w ust. 1 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie:  Dopuszczalne jest nieosignicie dobrego stanu ekologicznego oraz niezapobie|enie pogorszeniu stanu ekologicznego  oraz dobrego potencjaBu ekologicznego, je|eli: ; 14) w art. 42 ust. 4 otrzymuje brzmienie:  4. W miejscach, gdzie budowa systemów kanalizacji zbiorczej nie przyniosBaby korzy[ci dla [rodowiska lub powo- dowaBaby nadmierne koszty, nale|y stosowa systemy indywidualne lub inne rozwizania zapewniajce ten sam co  systemy kanalizacji zbiorczej poziom ochrony [rodowiska. ; 15) w art. 43: a) ust. 1 2a otrzymuj brzmienie:  1. Aglomeracje o równowa|nej liczbie mieszkaDców powy|ej 2000 powinny by wyposa|one w systemy  kanalizacji zbiorczej dla [cieków komunalnych, zgodnie z ustaleniami krajowego programu oczyszczania [cieków  komunalnych. 2. Ilekro jest mowa o: 1) aglomeracji   nale|y przez to rozumie teren, na którym zaludnienie lub dziaBalno[ gospodarcza s wystar- czajco skoncentrowane, aby [cieki komunalne byBy zbierane i przekazywane do oczyszczalni [cieków albo  do koDcowego punktu zrzutu tych [cieków; www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw   7   Poz. 850 2) równowa|nej liczbie mieszkaDców   nale|y przez to rozumie Badunek substancji organicznych biologicznie  rozkBadalnych wyra|onych jako wskaznik piciodobowego biochemicznego zapotrzebowania na tlen (BZT5) w ilo[ci 60 g tlenu na dob; 3) koDcowym punkcie zrzutu [cieków komunalnych   nale|y przez to rozumie miejsce przyBczenia systemu  kanalizacji zbiorczej dla [cieków komunalnych w aglomeracji nieposiadajcej oczyszczalni [cieków, do  systemu kanalizacji zbiorczej dla [cieków komunalnych w aglomeracji posiadajcej oczyszczalni [cieków. 2a. Aglomeracje, o których mowa w ust. 1, wyznacza, w drodze uchwaBy, sejmik województwa. Je|eli aglo- meracja obejmowaBaby tereny poBo|one w dwóch lub wicej województwach, wBa[ciwy do wyznaczenia aglome- racji jest sejmik tego województwa, na którego terenie bdzie si znajdowa najwiksza cz[ aglomeracji. , b) po ust. 2a dodaje si ust. 2b i 2c w brzmieniu:  2b. Wyznaczenie aglomeracji, o których mowa w ust. 1, nastpuje po uzgodnieniu przez marszaBka woje- wództwa z wBa[ciwym dyrektorem regionalnego zarzdu gospodarki wodnej, a w zakresie obszarów objtych  przynajmniej jedn form ochrony przyrody w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody  lub obszarów majcych znaczenie dla Wspólnoty znajdujcych si na li[cie, o której mowa w art. 27 ust. 1 tej  ustawy   z wBa[ciwym regionalnym dyrektorem ochrony [rodowiska, oraz po zasigniciu przez marszaBka województwa opinii zainteresowanych gmin. 2c. Gmina zainteresowana wyznaczeniem aglomeracji, o których mowa w ust. 1, przekazuje propozycj planu  aglomeracji marszaBkowi województwa, na jego wniosek oraz w wyznaczonym przez niego terminie. , c) ust. 3c otrzymuje brzmienie:  3c. Wójt, burmistrz lub prezydent miasta przedkBada marszaBkowi województwa corocznie, nie pózniej ni|  do dnia 28 lutego, informacje, o których mowa w ust. 3b pkt 2 4, za rok ubiegBy. , d) po ust. 3c dodaje si ust. 3d i 3e w brzmieniu:  3d. MarszaBek województwa co 2 lata dokonuje przegldu obszarów i granic aglomeracji wyznaczonych  na podstawie ust. 2a, z uwzgldnieniem kryteriów ich utworzenia okre[lonych w ust. 1 oraz zaistniaBych zmian  równowa|nej liczby mieszkaDców w aglomeracji i w razie potrzeby informuje sejmik województwa o koniecz- no[ci zmiany obszarów i granic aglomeracji. 3e. Sprawy zwizane z przygotowaniem i przekazywaniem dokumentacji dotyczcej dziaBaD prowadzonych  w ramach krajowego programu oczyszczania [cieków komunalnych, w szczególno[ci przedkBadanie informacji,  o których mowa w ust. 3b pkt 2 4, w aglomeracji zlokalizowanej na obszarze dwóch lub wicej gmin prowadzi  gmina o najwikszej równowa|nej liczbie mieszkaDców. ; 16) w art. 45: a) w ust. 1 w pkt 3 kropk zastpuje si [rednikiem i dodaje si pkt 4 w brzmieniu:  4) najwy|sze dopuszczalne warto[ci zanieczyszczeD dla [cieków z oczyszczalni [cieków bytowych i komu- nalnych oraz dla [cieków z oczyszczalni [cieków w aglomeracji. , b) w ust. 4:   uchyla si pkt 2,   pkt 3 otrzymuje brzmienie:  3) minimalizacji kosztów oczyszczania [cieków komunalnych; ; 17) w art. 49b w ust. 2 skre[la si wyrazy  (Dz. U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858, z pózn. zm.87)) ; 18) w art. 67 ust. 2 otrzymuje brzmienie:  2. Regulacja wód polega na podejmowaniu przedsiwzi dotyczcych ksztaBtowania przekroju podBu|nego  i poprzecznego oraz ukBadu poziomego koryta cieku naturalnego. Regulacj wód stanowi w szczególno[ci dziaBania  niebdce dziaBaniami zwizanymi z utrzymywaniem wód, o których mowa w art. 22 ust. 1b. ; 19) w art. 88a dodaje si ust. 4 7 w brzmieniu:  4. Ochron przed powodzi realizuje si, uwzgldniajc wszystkie elementy zarzdzania ryzykiem powodziowym,  w szczególno[ci zapobieganie, ochron, stan nale|ytego przygotowania i reagowanie w przypadku wystpienia powodzi,  usuwanie skutków powodzi, odbudow i wyciganie wniosków w celu ograniczania potencjalnych negatywnych skut- ków powodzi dla zdrowia ludzi, [rodowiska, dziedzictwa kulturowego oraz dziaBalno[ci gospodarczej. www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw   8   Poz. 850 5. Ochron przed powodzi prowadzi si w sposób zapewniajcy koordynacj z dziaBaniami sBu|cymi osigniciu  celów [rodowiskowych i ochronie wód. 6. Koordynacja ma na celu: 1) zwikszenie skuteczno[ci ochrony przed powodzi oraz dziaBaD sBu|cych osigniciu celów [rodowiskowych  i ochronie wód; 2) zapewnienie wspóBpracy na rzecz osignicia wspólnych korzy[ci oraz wymiany informacji w zakresie ochrony  przed powodzi oraz osignicia celów [rodowiskowych i ochrony wód. 7. Koordynacja obejmuje w szczególno[ci czynno[ci, o których mowa w art. 119a. ; 20) w art. 88b ust. 1 otrzymuje brzmienie:  1. Dla obszarów dorzeczy przygotowuje si, na podstawie dostpnych lub Batwych do uzyskania informacji, obej- mujcych w szczególno[ci wpByw zmian klimatu na wystpowanie powodzi, wstpn ocen ryzyka powodziowego. ; 21) w art. 88c: a) po ust. 8 dodaje si ust. 8a w brzmieniu:  8a. Prezes Krajowego Zarzdu Gospodarki Wodnej podaje do publicznej wiadomo[ci wstpn ocen ryzy- ka powodziowego przez umieszczenie jej w Biuletynie Informacji Publicznej Krajowego Zarzdu Gospodarki  Wodnej. , b) po ust. 9 dodaje si ust. 9a w brzmieniu:  9a. W przegldzie uwzgldnia si w szczególno[ci mo|liwy wpByw zmian klimatu na wystpowanie  powodzi. ; 22) w art. 88d: a) w ust. 2 w pkt 3:   uchyla si lit. a,   uchyla si lit. c i d,   dodaje si lit. e w brzmieniu:  e) zniszczenia lub uszkodzenia waBu przeciwsztormowego. , b) ust. 4 otrzymuje brzmienie:  4. Je|eli od strony morza, w tym morskich wód wewntrznych, jest zapewniona odpowiednia ochrona przed  powodzi, na mapach zagro|enia powodziowego od strony morza, w tym morskich wód wewntrznych, mog  by przedstawione wyBcznie obszary, o których mowa w ust. 2 pkt 1. ; 23) w art. 88e w ust. 2 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie:  Na mapach ryzyka powodziowego przedstawia si potencjalnie negatywne skutki zwizane z powodzi dla obszarów,  o których mowa w art. 88d ust. 2, uwzgldniajce: ; 24) w art. 88f: a) po ust. 3 dodaje si ust. 3a w brzmieniu:  3a. Prezes Krajowego Zarzdu Gospodarki Wodnej podaje do publicznej wiadomo[ci mapy zagro|enia powo- dziowego i mapy ryzyka powodziowego przez umieszczenie ich w Biuletynie Informacji Publicznej Krajowego  Zarzdu Gospodarki Wodnej. , b) ust. 7 otrzymuje brzmienie:  7. Zmiany w dokumentach, o których mowa w ust. 5, wprowadza si w terminie 30 miesicy od dnia prze- kazania map zagro|enia powodziowego oraz map ryzyka powodziowego organom, o których mowa w ust. 4  pkt 2, 3 i 5. , c) ust. 9 otrzymuje brzmienie:  9. Przygotowanie map zagro|enia powodziowego oraz map ryzyka powodziowego dla obszarów, o których  mowa w art. 88d ust. 2, poBo|onych na obszarach dorzeczy, których cz[ci znajduj si na terytorium innych  paDstw czBonkowskich Unii Europejskiej, poprzedza si dziaBaniami majcymi na celu wymian w tym zakresie  informacji z wBa[ciwymi organami tych paDstw. ; www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw   9   Poz. 850 25) w art. 88g: a) po ust. 1 dodaje si ust. 1a w brzmieniu:  1a. Plany zarzdzania ryzykiem powodziowym opracowuje si z uwzgldnieniem elementów zarzdzania  ryzykiem powodziowym, o których mowa w art. 88a ust. 4, i dziaBaD, o których mowa w art. 88k. , b) w ust. 2:   pkt 3 i 4 otrzymuj brzmienie:  3) opis celów zarzdzania ryzykiem powodziowym, uwzgldniajcy konieczno[ ograniczania potencjal- nych negatywnych skutków powodzi dla zdrowia ludzi, [rodowiska, dziedzictwa kulturowego oraz dzia- Balno[ci gospodarczej; 4) katalog dziaBaD sBu|cych osigniciu celów zarzdzania ryzykiem powodziowym, w tym dziaBaD, o któ- rych mowa w art. 88k, z uwzgldnieniem ich priorytetu; ,   dodaje si pkt 5 9 w brzmieniu:  5) opis sposobu okre[lania priorytetów dziaBaD sBu|cych osigniciu celów zarzdzania ryzykiem powo- dziowym i nadzorowania postpów w realizacji planu; 6) podsumowanie dziaBaD sBu|cych informowaniu spoBeczeDstwa i prowadzeniu konsultacji spoBecznych; 7) wykaz organów wBa[ciwych w sprawach zarzdzania ryzykiem powodziowym; 8) opis wspóBpracy, o której mowa w art. 88h ust. 4 i 5; 9) opis koordynacji czynno[ci, o których mowa w art. 119a. , c) po ust. 2 dodaje si ust. 2a w brzmieniu:  2a. Plany zarzdzania ryzykiem powodziowym obejmuj wszystkie elementy zarzdzania ryzykiem powo- dziowym, ze szczególnym uwzgldnieniem dziaBaD sBu|cych zapobieganiu powodzi i ochronie przed powodzi  oraz informacji na temat stanu nale|ytego przygotowania w przypadku wystpienia powodzi. , d) w ust. 3 w pkt 10 kropk zastpuje si [rednikiem i dodaje si pkt 11 w brzmieniu:  11) cechy obszaru dorzecza lub zlewni. ; 26) w art. 88h: a) ust. 2 5 otrzymuj brzmienie:  2. Projekty planów zarzdzania ryzykiem powodziowym dla regionów wodnych przygotowuj dyrektorzy  regionalnych zarzdów gospodarki wodnej i przekazuj Prezesowi Krajowego Zarzdu Gospodarki Wodnej nie  pózniej ni| na 15 miesicy przed terminem przygotowania planów zarzdzania ryzykiem powodziowym, o któ- rych mowa w ust. 1. Plany zarzdzania ryzykiem powodziowym dla regionów wodnych stanowi integralny  element planów zarzdzania ryzykiem powodziowym, o których mowa w ust. 1. 3. Projekty planów zarzdzania ryzykiem powodziowym od strony morza, w tym morskich wód wewntrz- nych, przygotowuje minister wBa[ciwy do spraw gospodarki morskiej i przekazuje Prezesowi Krajowego Zarzdu  Gospodarki Wodnej nie pózniej ni| na 15 miesicy przed terminem przygotowania planów zarzdzania ryzykiem  powodziowym, o których mowa w ust. 1. Plany zarzdzania ryzykiem powodziowym od strony morza, w tym  morskich wód wewntrznych, stanowi integralny element planów zarzdzania ryzykiem powodziowym, o któ- rych mowa w ust. 1. 4. Dla obszaru dorzecza, którego cz[ znajduje si na terytorium innych paDstw czBonkowskich Unii Euro- pejskiej, Prezes Krajowego Zarzdu Gospodarki Wodnej, w uzgodnieniu z ministrem wBa[ciwym do spraw gospodarki wodnej, podejmuje wspóBprac z wBa[ciwymi organami tych paDstw w celu przygotowania jednego  midzynarodowego planu zarzdzania ryzykiem powodziowym albo zestawu uzgodnionych planów zarzdza- nia ryzykiem powodziowym dla midzynarodowego obszaru dorzecza. Je|eli plan albo plany nie zostaBy opra- cowane, Prezes Krajowego Zarzdu Gospodarki Wodnej przygotowuje i uzgadnia, w mo|liwie najszerszym  zakresie, z wBa[ciwymi organami innych paDstw czBonkowskich Unii Europejskiej plan zarzdzania ryzykiem  powodziowym dla cz[ci midzynarodowego obszaru dorzecza znajdujcej si na terytorium Rzeczypospolitej  Polskiej. www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw   10   Poz. 850 5. Dla obszaru dorzecza, którego cz[ znajduje si na terytorium paDstw le|cych poza granicami Unii Eu- ropejskiej, Prezes Krajowego Zarzdu Gospodarki Wodnej, w uzgodnieniu z ministrem wBa[ciwym do spraw  gospodarki wodnej, podejmuje dziaBania na rzecz nawizania wspóBpracy z wBa[ciwymi organami tych paDstw  w celu przygotowania jednego midzynarodowego planu zarzdzania ryzykiem powodziowym albo zestawu  uzgodnionych planów zarzdzania ryzykiem powodziowym dla midzynarodowego obszaru dorzecza. Je|eli  plan albo plany nie zostaBy opracowane, Prezes Krajowego Zarzdu Gospodarki Wodnej przygotowuje plan za- rzdzania ryzykiem powodziowym dla cz[ci midzynarodowego obszaru dorzecza znajdujcej si na terytorium  Rzeczypospolitej Polskiej i uzgadnia go, w mo|liwie najszerszym zakresie, z wBa[ciwymi organami paDstw le|- cych poza granicami Unii Europejskiej. , b) po ust. 5 dodaje si ust. 5a i 5b w brzmieniu:  5a. W celu uzupeBnienia planów zarzdzania ryzykiem powodziowym, o których mowa w ust. 4 i 5, o plany  zarzdzania ryzykiem powodziowym skoordynowane na poziomie zlewni, której cz[ znajduje si na terytorium  innych paDstw, Prezes Krajowego Zarzdu Gospodarki Wodnej, w uzgodnieniu z ministrem wBa[ciwym do spraw  gospodarki wodnej, mo|e podj wspóBprac z wBa[ciwymi organami tych paDstw. 5b. DziaBania sBu|ce osigniciu celów zarzdzania ryzykiem powodziowym zawarte w planach zarzdzania  ryzykiem powodziowym nie mog wpBywa na znaczce zwikszenie ryzyka powodziowego na terytorium  innych paDstw, z wyBczeniem przypadków, w których te dziaBania zostaBy uzgodnione w ramach wspóBpracy,  o której mowa w ust. 4 i 5. , c) w ust. 11 w pkt 4 kropk zastpuje si [rednikiem i dodaje pkt 5 w brzmieniu:  5) mo|liwy wpByw zmian klimatu na wystpowanie powodzi. , d) dodaje si ust. 13 w brzmieniu:  13. Rada Ministrów przyjmuje i aktualizuje plany zarzdzania ryzykiem powodziowym dla obszarów dorzeczy, w drodze rozporzdzenia, kierujc si konieczno[ci zapewnienia skutecznej ochrony przed powodzi  oraz powszechnym charakterem tych planów. ; 27) w art. 88k pkt 3 otrzymuje brzmienie:  3) zapewnienie funkcjonowania systemu wczesnego ostrzegania przed niebezpiecznymi zjawiskami zachodzcymi  w atmosferze i hydrosferze oraz prognozowanie powodzi; ; 28) w art. 88l: a) ust. 2 otrzymuje brzmienie:  2. Dyrektor regionalnego zarzdu gospodarki wodnej mo|e, w drodze decyzji, zwolni od zakazów, o któ- rych mowa w ust. 1, okre[lajc warunki niezbdne dla ochrony przed powodzi, je|eli nie utrudni to zarzdzania  ryzykiem powodziowym. , b) dodaje si ust. 12 w brzmieniu:  12. Przepisu ust. 11 nie stosuje si, gdy usuwanie drzew lub krzewów jest prowadzone: 1) w ramach realizacji przedsiwzi mogcych oddziaBywa na [rodowisko, dla których przeprowadzono  ocen oddziaBywania przedsiwzicia na [rodowisko, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 3 pazdziernika  2008 r. o udostpnianiu informacji o [rodowisku i jego ochronie, udziale spoBeczeDstwa w ochronie [rodo- wiska oraz o ocenach oddziaBywania na [rodowisko, w trakcie której uzgodniono realizacj przedsiwzicia  z regionalnym dyrektorem ochrony [rodowiska; 2) po uzyskaniu decyzji o warunkach prowadzenia dziaBaD, o której mowa w art. 118 ust. 8 ustawy z dnia  16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody. ; 29) w art. 88s dodaje si ust. 8 w brzmieniu:  8. Rada Ministrów przyjmuje i aktualizuje plany przeciwdziaBania skutkom suszy na obszarach dorzeczy, w drodze  rozporzdzenia, kierujc si konieczno[ci zapewnienia skutecznej ochrony przed susz oraz powszechnym charakterem  tych planów. ; 30) w art. 92 w ust. 3 pkt 6 otrzymuje brzmienie:  6) przygotowanie projektów planów zarzdzania ryzykiem powodziowym dla regionów wodnych; ; www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw   11   Poz. 850 31) w art. 103 pkt 1a otrzymuje brzmienie:  1a) wykonywanie badaD elementów hydrologicznych i morfologicznych wód powierzchniowych na potrzeby plano- wania w gospodarowaniu wodami, w szczególno[ci sporzdzenia dokumentacji planistycznych, o których mowa  w art. 113 ust. 2; ; 32) w art. 105: a) w pkt 2a lit. a otrzymuje brzmienie:  a) wykazu wielko[ci zasobów wód podziemnych, w tym dostpnych zasobów wód podziemnych, , b) pkt 4 otrzymuje brzmienie:  4) opracowywanie oraz przekazywanie prognoz zmian wielko[ci zasobów wód podziemnych, w tym dostp- nych zasobów wód podziemnych oraz stanu wód podziemnych, a tak|e ich zagro|eD; ; 33) w art. 109 w ust. 3 pkt 3a otrzymuje brzmienie:  3a) badania elementów hydrologicznych i morfologicznych wód powierzchniowych na potrzeby planowania w gospo- darowaniu wodami, w szczególno[ci sporzdzenia dokumentacji planistycznych, o których mowa w art. 113  ust. 2; ; 34) w art. 113: a) w ust. 1 po pkt 2a dodaje si pkt 2b w brzmieniu:  2b) plan utrzymania wód; ; b) w ust. 2 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie:  Na potrzeby planowania, o którym mowa w ust. 1 pkt 1a, dla ka|dego obszaru dorzecza sporzdza si nastpujce  dokumentacje planistyczne: , c) po ust. 3 dodaje si ust. 3a w brzmieniu:  3a. Okresem referencyjnym dla okre[lenia warto[ci substancji zawartych w aktualizowanych wykazach,  o których mowa w ust. 3 pkt 1a, jest rok poprzedzajcy termin zakoDczenia analizy charakterystyki obszaru  dorzecza, analizy ekonomicznej korzystania z wód oraz przegldu wpBywu dziaBalno[ci czBowieka na stan wód  powierzchniowych i podziemnych, a dla substancji czynnych dopuszczonych do wykorzystania w [rodkach  ochrony ro[lin warto[ci tych substancji mo|na przedstawi jako warto[ci u[rednione z 3 lat poprzedzajcych  termin zakoDczenia tych analiz oraz przegldu. ; 35) w art. 113b: a) po ust. 6 dodaje si ust. 6a w brzmieniu:  6a. Przy sporzdzaniu programu wodno-[rodowiskowego kraju uwzgldnia si dokumentacje planistyczne,  o których mowa w art. 113 ust. 2 pkt 2 i 3. , b) uchyla si ust. 8; 36) po art. 113b dodaje si art. 113c w brzmieniu:  Art. 113c. 1. Je|eli na podstawie wyników monitoringu wód lub innych danych, w tym danych uzyskanych w toku  opracowywania projektu programu wodno-[rodowiskowego kraju lub jego aktualizacji, Prezes Krajowego Zarzdu  Gospodarki Wodnej stwierdziB, |e jest zagro|one osignicie celów [rodowiskowych: 1) dokonuje si analizy przyczyn tych zagro|eD i uzupeBnia program wodno-[rodowiskowy kraju o dodatkowe  dziaBania; 2) dokonuje si dodatkowego przegldu udzielonych pozwoleD wodnoprawnych; 3) poddaje si przegldowi programy monitoringu wód i w razie potrzeby dostosowuje te programy w zakresie  koniecznym dla osignicia celów [rodowiskowych. 2. Prezes Krajowego Zarzdu Gospodarki Wodnej dokonuje analizy przyczyny zagro|eD, o których mowa w ust. 1  pkt 1, i uzupeBnia program wodno-[rodowiskowy kraju o dodatkowe dziaBania w ramach jego kolejnej aktualizacji. 3. Prezes Krajowego Zarzdu Gospodarki Wodnej informuje organy wBa[ciwe do wydania pozwolenia wodno- prawnego o konieczno[ci dokonania dodatkowego przegldu udzielonych pozwoleD wodnoprawnych, wskazujc  przyczyny zagro|eD osignicia celów [rodowiskowych, o których mowa w ust. 1 pkt 1. www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw   12   Poz. 850 4. Organy wBa[ciwe do udzielenia pozwolenia wodnoprawnego przekazuj Prezesowi Krajowego Zarzdu Gospodarki Wodnej wyniki przegldu pozwoleD wodnoprawnych, o którym mowa w ust. 1 pkt 2, w terminie 6 miesicy  od dnia przekazania informacji, o której mowa w ust. 3, wskazujc pozwolenia wodnoprawne, które powinny zosta  cofnite lub ograniczone w celu zapobie|enia zagro|eniu osignicia celów [rodowiskowych. 5. GBówny Inspektor Ochrony Zrodowiska oraz wojewódzcy inspektorzy ochrony [rodowiska poddaj przegldo- wi programy monitoringu wód, o których mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 155b ust. 1, i w razie po- trzeby dostosuj te programy w zakresie koniecznym dla osignicia celów [rodowiskowych. ; 37) w art. 114 dodaje si ust. 5 w brzmieniu:  5. Rada Ministrów przyjmuje i aktualizuje plan gospodarowania wodami na obszarze dorzecza, w drodze rozpo- rzdzenia, kierujc si konieczno[ci zapewnienia osignicia celów [rodowiskowych oraz powszechnym charakte- rem tego planu. ; 38) po art. 114a dodaje si art. 114b i art. 114c w brzmieniu:  Art. 114b. 1. Plan utrzymania wód zawiera: 1) okre[lenie odcinków [ródldowych wód powierzchniowych, w obrbie których wystpuj zagro|enia dla swo- bodnego przepBywu wód oraz spBywu lodów, wraz z identyfikacj tych zagro|eD; 2) wykaz bdcych wBasno[ci Skarbu PaDstwa budowli regulacyjnych i urzdzeD wodnych o istotnym znaczeniu  dla zarzdzania wodami; 3) wykaz planowanych dziaBaD, o których mowa w art. 22 ust. 1b, obejmujcy: a) wskazanie podmiotów odpowiedzialnych za realizacj dziaBaD, b) uzasadnienie konieczno[ci realizacji dziaBaD, z uwzgldnieniem spodziewanych efektów ich realizacji, c) je|eli to mo|liwe, szacunkow analiz kosztów i korzy[ci wynikajcych z planowanych dziaBaD, d) w przypadku dziaBaD, o których mowa w art. 22 ust. 1b pkt 3, 6 i 7   zakres, rozmiar, przybli|on lokalizacj  dziaBaD oraz terminy i sposoby ich prowadzenia. 2. Projekt planu utrzymania wód opracowuje si z uwzgldnieniem: 1) potrzeb z zakresu ochrony przed powodzi; 2) konieczno[ci osignicia celów [rodowiskowych i ochrony wód; 3) przesBanek dopuszczalno[ci nieosignicia dobrego stanu ekologicznego oraz niezapobie|enia pogorszeniu stanu  ekologicznego oraz dobrego potencjaBu ekologicznego, o których mowa w art. 38j ust. 1. 3. Projekt planu utrzymania wód wymaga przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaBywania na [rodowisko.  Przepisy dziaBu IV rozdziaBu 1 ustawy z dnia 3 pazdziernika 2008 r. o udostpnianiu informacji o [rodowisku i jego  ochronie, udziale spoBeczeDstwa w ochronie [rodowiska oraz o ocenach oddziaBywania na [rodowisko stosuje si  odpowiednio. 4. Projekt planu utrzymania wód podlega uzgodnieniu z Prezesem Krajowego Zarzdu oraz wBa[ciwymi marszaB- kami województw. 5. Plan utrzymania wód przyjmuje w drodze aktu prawa miejscowego dyrektor regionalnego zarzdu. 6. Plan utrzymania wód podlega przegldowi co 6 lat oraz w razie potrzeby aktualizacji. 7. Przepisy ust. 2 6 stosuje si odpowiednio do aktualizacji planu utrzymania wód. Art. 114c. WBa[ciwi marszaBkowie województw przekazuj dyrektorowi regionalnego zarzdu propozycje dziaBaD,  o których mowa w art. 22 ust. 1b, wraz z wykazem wód, na których te dziaBania bd prowadzone, na rok przed terminem  opracowania planu utrzymania wód. ; 39) w art. 119: a) w ust. 2 pkt 1 i 2 otrzymuj brzmienie:  1) Prezes Krajowego Zarzdu podejmuje dziaBania, o których mowa w art. 113c ust. 1 3; 2) GBówny Inspektor Ochrony Zrodowiska oraz wojewódzcy inspektorzy ochrony [rodowiska podejmuj  dziaBania, o których mowa w art. 113c ust. 5. , b) uchyla si ust. 3, c) uchyla si ust. 6 i 6a; www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw   13   Poz. 850 40) art. 119a otrzymuje brzmienie:  Art. 119a. 1. Informacje przedstawione na mapach zagro|enia powodziowego oraz na mapach ryzyka powodziowego  powinny by spójne z informacjami zawartymi w dokumentach, o których mowa w art. 113 ust. 1 pkt 1, 1a, 4 i 5. 2. Opracowanie map zagro|enia powodziowego i map ryzyka powodziowego oraz ich przegldy przeprowadza si  w sposób skoordynowany z analiz dokumentacji, o których mowa w art. 113 ust. 2 pkt 2, 3 i 6. 3. Opracowanie planów zarzdzania ryzykiem powodziowym oraz ich przegldy przeprowadza si w sposób  skoordynowany z przegldami planów gospodarowania wodami na obszarze dorzecza. 4. DziaBania zapewniajce udziaB wszystkich zainteresowanych w osiganiu celów [rodowiskowych, o którym  mowa w art. 119 ust. 7, przeprowadza si w sposób skoordynowany z dziaBaniami zapewniajcymi aktywny udziaB  wszystkich zainteresowanych w osiganiu celów zarzdzania ryzykiem powodziowym, o którym mowa w art. 88h  ust. 6. ; 41) w art. 125 po pkt 1 dodaje si pkt 1a 1d w brzmieniu:  1a) ustaleD planu zarzdzania ryzykiem powodziowym; 1b) ustaleD planu przeciwdziaBania skutkom suszy; 1c) ustaleD krajowego programu ochrony wód morskich; 1d) ustaleD krajowego programu oczyszczania [cieków komunalnych; ; 42) w art. 126 pkt 1 otrzymuje brzmienie:  1) projektowany sposób korzystania z wody narusza ustalenia dokumentów, o których mowa w art. 125 pkt 1 2,  lub nie speBnia wymagaD, o których mowa w art. 125 pkt 3; ; 43) w art. 132 w ust. 2 pkt 4 otrzymuje brzmienie:  4) ustalenia wynikajce z: a) planu gospodarowania wodami na obszarze dorzecza, b) warunków korzystania z wód regionu wodnego, c) planu zarzdzania ryzykiem powodziowym, d) planu przeciwdziaBania skutkom suszy, e) krajowego programu oczyszczania [cieków komunalnych. ; 44) w art. 136: a) w ust. 1:   pkt 6 otrzymuje brzmienie:  6) nastpiBa zmiana przepisów, o których mowa w art. 45 ust. 1 pkt 3 i 4 oraz ust. 2; ,   w pkt 7 kropk zastpuje si [rednikiem i dodaje si pkt 8 w brzmieniu:  8) nastpiBo zagro|enie osignicia celów [rodowiskowych i jest to uzasadnione danymi z monitoringu wód  oraz wynikami dodatkowego przegldu pozwoleD wodnoprawnych, o którym mowa w art. 113c ust. 1  pkt 2. , b) ust. 2 otrzymuje brzmienie:  2. Przegldu pozwoleD wodnoprawnych na pobór wód lub wprowadzanie [cieków do wód lub do ziemi lub  do urzdzeD kanalizacyjnych, a tak|e realizacji tych pozwoleD, wBa[ciwy organ dokonuje co najmniej raz na 4 lata. , c) dodaje si ust. 3 i 4 w brzmieniu:  3. Organ wBa[ciwy do wydania pozwolenia wodnoprawnego dokonuje dodatkowego przegldu pozwoleD  wodnoprawnych na pobór wód lub wprowadzanie [cieków do wód lub do ziemi, je|eli na podstawie wyników  monitoringu wód lub innych danych, w tym danych uzyskanych w toku opracowywania projektu programu wod- no-[rodowiskowego kraju lub jego aktualizacji, Prezes Krajowego Zarzdu Gospodarki Wodnej stwierdziB, |e  jest zagro|one osignicie celów [rodowiskowych. 4. Je|eli zachodz okoliczno[ci, o których mowa w ust. 1, organ wBa[ciwy do wydania pozwolenia wodno- prawnego mo|e z urzdu cofn lub ograniczy pozwolenie wodnoprawne bez odszkodowania. ; www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw   14   Poz. 850 45) w art. 153 w ust. 2: a) pkt 2 i 3 otrzymuj brzmienie:  2) zasobów wód podziemnych, w tym dostpnych zasobów wód podziemnych, lokalizacji gBównych zbiorników  wód podziemnych oraz sieci stacjonarnych obserwacji wód; 3) ilo[ci i jako[ci zasobów wód powierzchniowych oraz zasobów wód podziemnych, w tym dostpnych zaso- bów wód podziemnych; , b) pkt 11a otrzymuje brzmienie:  11a) obszarów nara|onych na niebezpieczeDstwo powodzi oraz obszarów, o których mowa w art. 88d ust. 2; ; 46) w art. 154 ust. 2 otrzymuje brzmienie:  2. Kataster wodny dla obszaru paDstwa prowadzony jest przez Prezesa Krajowego Zarzdu Gospodarki Wodnej  i obejmuje dane okre[lone w art. 153 ust. 2 pkt 1 3, 10, 11a oraz w ust. 3. ; 47) w art. 155 ust. 3 otrzymuje brzmienie:  3. Wyszukiwanie informacji, sporzdzanie kopii dokumentów oraz ich przesyBanie odbywa si na podstawie  przepisów ustawy z dnia 3 pazdziernika 2008 r. o udostpnianiu informacji o [rodowisku i jego ochronie, udziale spo- BeczeDstwa w ochronie [rodowiska oraz o ocenach oddziaBywania na [rodowisko. ; 48) w art. 155a: a) w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie:  1) wód powierzchniowych i stanie wód podziemnych oraz obszarów chronionych, o których mowa w art. 113  ust. 4, na potrzeby planowania w gospodarowaniu wodami oraz oceny osigania celów [rodowiskowych; , b) ust. 4 otrzymuje brzmienie:  4. PaDstwowa sBu|ba hydrologiczno-meteorologiczna wykonuje badania wód powierzchniowych w zakresie  elementów hydrologicznych i morfologicznych i przekazuje wyniki tych badaD wBa[ciwym wojewódzkim  inspektorom ochrony [rodowiska na potrzeby oceny stanu wód powierzchniowych, oceny stanu wód podziem- nych oraz oceny obszarów chronionych, o których mowa w art. 113 ust. 4. , c) po ust. 4 dodaje si ust. 4a w brzmieniu:  4a. Wojewódzki inspektor ochrony [rodowiska prowadzi obserwacje elementów hydromorfologicznych na  potrzeby oceny stanu ekologicznego. , d) po ust. 6 dodaje si ust. 6a w brzmieniu:  6a. Wojewódzki inspektor ochrony [rodowiska dokonuje, na podstawie wyników badaD i obserwacji, o któ- rych mowa w ust. 3 i 4a, oraz z wykorzystaniem wyników badaD, o których mowa w ust. 4, oceny stanu jednoli- tych cz[ci wód powierzchniowych dla obszaru województwa, z uwzgldnieniem wód przej[ciowych i przy- brze|nych. , e) ust. 7 otrzymuje brzmienie:  7. GBówny Inspektor Ochrony Zrodowiska dokonuje, na podstawie wyników badaD i obserwacji, o których  mowa w ust. 3 6, oraz wyników ocen, o których mowa w ust. 6a, kompleksowej oceny stanu wód na obszarach  dorzeczy oraz, je|eli jest to uzasadnione specyfik badaD, wykonuje badania, o których mowa w ust. 2. . Art. 2. W ustawie z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2013 r. poz. 627, z pózn. zm.6)) wprowadza si  nastpujce zmiany: 1) w art. 56 dodaje si ust. 10 w brzmieniu:  10. Zezwolenie, o którym mowa w ust. 1, 2 i 2b, zastpuje si decyzj o warunkach prowadzenia dziaBaD, o której  mowa w art. 118 ust. 8, je|eli naBo|ono obowizek uzyskania takiej decyzji. Do decyzji stosuje si odpowiednio prze- pisy ust. 4 5 oraz 7 8. ; 6)  Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaBy ogBoszone w Dz. U. z 2013 r. poz. 628 i 842 oraz 2014 r. poz. 805. www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw   15   Poz. 850 2) art. 118 otrzymuje brzmienie:  Art. 118. 1. ZgBoszenia regionalnemu dyrektorowi ochrony [rodowiska wymaga prowadzenie, na obszarach form  ochrony przyrody, o których mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1 5 i 7 9, w obrbach ochronnych wyznaczonych na podstawie  ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie [ródldowym, a tak|e w obrbie cieków naturalnych, nastpujcych  dziaBaD: 1) wymienionych w art. 22 ust. 1b ustawy z dnia 18 lipca 2001 r.   Prawo wodne (Dz. U. z 2012 r. poz. 145,  z pózn. zm.7)); 2) melioracji wodnych; 3) wydobywania z wód kamienia, |wiru, piasku oraz innych materiaBów, w ramach szczególnego korzystania z wód; 4) innych ni| wymienione w pkt 1 3 dziaBaD obejmujcych roboty ziemne mogce zmieni warunki wodne lub  wodno-glebowe. 2. W zgBoszeniu okre[la si: 1) lokalizacj, rodzaj, zakres, sposób i termin prowadzenia dziaBaD, o których mowa w ust. 1; 2) w przypadku dziaBaD, o których mowa w art. 22 ust. 1b ustawy z dnia 18 lipca 2001 r.   Prawo wodne, je|eli jest  to mo|liwe   tak|e termin i zakres dziaBaD objtych zgBoszeniem, prowadzonych w przeszBo[ci na obszarze,  którego dotyczy zgBoszenie. 3. W przypadku przedsiwzi mogcych potencjalnie znaczco oddziaBywa na [rodowisko, w stosunku do których  nie przeprowadzono oceny oddziaBywania na [rodowisko, do zgBoszenia nale|y doBczy decyzj o [rodowiskowych  uwarunkowaniach. 4. W przypadku gdy dziaBania, o których mowa w ust. 1, wykraczaj poza obszar jednego województwa, zgBoszenia  dokonuje si regionalnemu dyrektorowi ochrony [rodowiska, na którego obszarze wBa[ciwo[ci znajduje si najwiksza  cz[ terenu, na którym maj by prowadzone te dziaBania. 5. ZgBoszenia nale|y dokona przed uzyskaniem pozwolenia na budow, pozwolenia wodnoprawnego lub pozwo- lenia na realizacj inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych, a je|eli te pozwolenia nie s wymagane    przed rozpoczciem dziaBaD, o których mowa w ust. 1. 6. Do prowadzenia dziaBaD, o których mowa w ust. 1, mo|na przystpi: 1) je|eli w terminie 30 dni od dnia dorczenia zgBoszenia regionalny dyrektor ochrony [rodowiska nie wniesie,  w drodze decyzji, sprzeciwu; 2) nie pózniej ni| po upBywie 2 lat od okre[lonego w zgBoszeniu terminu ich rozpoczcia. 7. Regionalny dyrektor ochrony [rodowiska wnosi sprzeciw, je|eli: 1) zgBoszenie dotyczy dziaBaD objtych obowizkiem uzyskania decyzji o [rodowiskowych uwarunkowaniach,  a ta decyzja nie zostaBa wydana; 2) prowadzenie dziaBaD objtych zgBoszeniem narusza przepisy dotyczce form ochrony przyrody, o których mowa  w art. 6 ust. 1 pkt 1 5 i 7 9, lub obrbów ochronnych wyznaczonych na podstawie ustawy z dnia 18 kwietnia  1985 r. o rybactwie [ródldowym. 8. W decyzji, o której mowa w ust. 6 pkt 1, regionalny dyrektor ochrony [rodowiska mo|e naBo|y obowizek  uzyskania decyzji o warunkach prowadzenia dziaBaD, je|eli prowadzenie dziaBaD, o których mowa w ust. 1, mo|e: 1) narusza przepisy dotyczce form ochrony przyrody, o których mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1 5 i 7 9, lub obrbów  ochronnych wyznaczonych na podstawie ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie [ródldowym; 2) spowodowa pogorszenie stanu [rodowiska, a w szczególno[ci mo|e znaczco negatywnie oddziaBywa na cele  ochrony obszarów chronionych, narusza zakazy w nich obowizujce, lub znaczco negatywnie oddziaBywa  na siedliska przyrodnicze, chronione gatunki ro[lin, zwierzt lub grzybów, lub ich siedliska. 9. Je|eli prowadzenie dziaBaD, o których mowa w ust. 1, mo|e znaczco oddziaBywa na obszar Natura 2000,  regionalny dyrektor ochrony [rodowiska, wydajc decyzj, o której mowa w ust. 6 pkt 1, w której naBo|yB obowizek  uzyskania decyzji o warunkach prowadzenia dziaBaD, stwierdza obowizek przeprowadzenia oceny oddziaBywania  przedsiwzicia na obszar Natura 2000 oraz nakBada obowizek przedBo|enia raportu o oddziaBywaniu przedsiwzi- cia na obszar Natura 2000. Przepisy art. 97 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 3 pazdziernika 2008 r. o udostpnianiu informacji  o [rodowisku i jego ochronie, udziale spoBeczeDstwa w ochronie [rodowiska oraz o ocenach oddziaBywania na [rodo- wisko stosuje si odpowiednio. ; 7)  Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaBy ogBoszone w Dz. U. z 2012 r. poz. 951 i 1513, z 2013 r. poz. 21 i 165 oraz  2014 r. poz. 659, 822 i 850. www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw   16   Poz. 850 3) po art. 118 dodaje si art. 118a i art. 118b w brzmieniu:  Art. 118a. 1. Wydanie decyzji o warunkach prowadzenia dziaBaD, je|eli obowizek uzyskania tej decyzji naBo|ono  na podstawie art. 118 ust. 8, nastpuje przed uzyskaniem pozwolenia na budow, pozwolenia wodnoprawnego lub po- zwolenia na realizacj inwestycji w zakresie budowli przeciwpowodziowych, a je|eli pozwolenia te nie s wymagane    przed rozpoczciem prowadzenia dziaBaD, o których mowa w art. 118 ust. 1. 2. Wniosek o wydanie decyzji o warunkach prowadzenia dziaBaD zawiera w szczególno[ci: 1) miejsce prowadzenia dziaBaD; 2) rodzaj, zakres oraz sposób prowadzenia dziaBaD; 3) termin prowadzenia dziaBaD; 4) propozycj warunków prowadzenia dziaBaD; 5) uzasadnienie prowadzenia dziaBaD; 6) w przypadku prowadzenia dziaBaD w obwodzie rybackim   wskazanie u|ytkownika tego obwodu. 3. Je|eli zakres dziaBaD, o których mowa w art. 118 ust. 1, obejmuje czynno[ci podlegajce zakazom okre[lonym  w art. 51 ust. 1 lub art. 52 ust. 1, wniosek zawiera tak|e informacje okre[lone w art. 56 ust. 6. 4. Do wniosku doBcza si: 1) po[wiadczon przez wBa[ciwy organ kopi mapy ewidencyjnej oraz wypis z rejestru gruntów obejmujce prze- widywany teren, na którym prowadzone bd dziaBania, o których mowa w art. 118 ust. 1; 2) w przypadku dziaBaD, o których mowa w art. 118 ust. 1 pkt 2   map zawierajc informacje z ewidencji wód,  urzdzeD melioracji wodnych oraz zmeliorowanych gruntów, o której mowa w art. 70 ust. 3 ustawy z dnia 18 lipca  2001 r.   Prawo wodne; 3) w przypadku, o którym mowa w art. 118 ust. 9   raport o oddziaBywaniu przedsiwzicia na obszar Natura 2000. 5. W decyzji o warunkach prowadzenia dziaBaD okre[la si: 1) miejsce prowadzenia dziaBaD; 2) rodzaj, zakres oraz sposób prowadzenia dziaBaD; 3) warunki prowadzenia dziaBaD, wynikajce z konieczno[ci ochrony cennych warto[ci przyrodniczych, a tak|e  zapobiegania lub ograniczania oddziaBywania planowanych dziaBaD na [rodowisko przyrodnicze; 4) termin prowadzenia dziaBaD. 6. Je|eli wnioskowany zakres lub sposób prowadzenia dziaBaD, o których mowa w art. 118 ust. 1, powodowaBby  znaczce negatywne oddziaBywanie na cele ochrony obszarów chronionych, siedliska przyrodnicze, chronione ga- tunki ro[lin, zwierzt lub grzybów, lub ich siedliska, którego nie mo|na wyeliminowa lub istotnie ograniczy przez  okre[lenie warunków ich prowadzenia, regionalny dyrektor ochrony [rodowiska mo|e, za zgod wnioskodawcy,  okre[li inny od wnioskowanego zakres lub sposób prowadzenia tych dziaBaD. W przypadku braku zgody wniosko- dawcy regionalny dyrektor ochrony [rodowiska odmawia wydania decyzji o warunkach prowadzenia dziaBaD. 7. Je|eli stwierdzono obowizek przeprowadzenia oceny oddziaBywania przedsiwzicia na obszar Natura 2000,  regionalny dyrektor ochrony [rodowiska przeprowadza tak ocen przed wydaniem decyzji o warunkach prowadzenia  dziaBaD. Przepisy dziaBu V rozdziaBu 5 ustawy z dnia 3 pazdziernika 2008 r. o udostpnianiu informacji o [rodowisku  i jego ochronie, udziale spoBeczeDstwa w ochronie [rodowiska oraz o ocenach oddziaBywania na [rodowisko stosuje  si odpowiednio. 8. Decyzja o warunkach prowadzenia dziaBaD zastpujca zezwolenie, o którym mowa w art. 56 ust. 1, wymaga  uzgodnienia z Generalnym Dyrektorem Ochrony Zrodowiska. Do uzgodnienia nie stosuje si przepisów art. 106 § 3,  5 i 6 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r.   Kodeks postpowania administracyjnego. 9. Decyzja o warunkach prowadzenia dziaBaD zastpujca zezwolenie, o którym mowa w art. 56 ust. 2b, wymaga  uzgodnienia z ministrem wBa[ciwym do spraw [rodowiska. Do uzgodnienia nie stosuje si przepisów art. 106 § 3, 5 i 6  ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r.   Kodeks postpowania administracyjnego. www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw   17   Poz. 850 10. Stron postpowania w sprawie o wydanie decyzji o warunkach prowadzenia dziaBaD jest wnioskodawca,  wBa[ciciel wody, u|ytkownik obwodu rybackiego i wBa[ciciele nieruchomo[ci objtych dziaBaniami, o których mowa  w art. 118 ust. 1. 11. Je|eli liczba stron postpowania o wydanie decyzji o warunkach prowadzenia dziaBaD przekracza 20, stosuje si  przepis art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r.   Kodeks postpowania administracyjnego. 12. Decyzj o warunkach prowadzenia dziaBaD wydaje regionalny dyrektor ochrony [rodowiska. 13. W przypadku dziaBaD, o których mowa w art. 118 ust. 1, wykraczajcych poza obszar jednego województwa  decyzj o warunkach prowadzenia dziaBaD wydaje regionalny dyrektor ochrony [rodowiska, na którego obszarze wBa[- ciwo[ci znajduje si najwiksza cz[ terenu, na którym maj by prowadzone te dziaBania, w porozumieniu z wBa[ci- wymi regionalnymi dyrektorami ochrony [rodowiska. Art. 118b. Przepisów art. 118 i art. 118a nie stosuje si do: 1) dziaBaD przewidzianych do realizacji w ramach przedsiwzi mogcych znaczco oddziaBywa na [rodowisko,  dla których przeprowadzono ocen oddziaBywania przedsiwzicia na [rodowisko, w trakcie której uzgodniono  realizacj przedsiwzicia z regionalnym dyrektorem ochrony [rodowiska; 2) rozbiórki i modyfikacji tam bobrowych oraz zasypywania nor bobrów, prowadzonych zgodnie z zezwoleniem,  wydanym na podstawie art. 56 ust. 1, 2 lub 2b, lub zarzdzeniem, wydanym na podstawie art. 56a; 3) usuwania drzew i krzewów na obszarach szczególnego zagro|enia powodzi zgodnie z decyzj wydan na pod- stawie art. 88l ust. 7 pkt 2 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r.   Prawo wodne; 4) dziaBaD, o których mowa w art. 22 ust. 1b ustawy z dnia 18 lipca 2001 r.   Prawo wodne, obejmujcych: a) wykaszanie ro[lin z dna oraz brzegów [ródldowych wód powierzchniowych w terminie od dnia 15 sierpnia  do koDca lutego, b) usuwanie ro[lin pBywajcych i korzenicych si w dnie [ródldowych wód powierzchniowych w terminie  od dnia 15 sierpnia do koDca lutego, poza obszarami Natura 2000, w których przedmiotem ochrony jest  siedlisko przyrodnicze nizinne i podgórskie rzeki ze zbiorowiskami wBosieniczników (Ranunculion flui- tantis), o którym mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 26, c) usuwanie drzew i krzewów porastajcych dno oraz brzegi [ródldowych wód powierzchniowych, których  wiek nie przekracza 10 lat, d) zasypywanie wyrw w brzegach i dnie [ródldowych wód powierzchniowych oraz ich zabudow biologiczn,  realizowane w terminie do 2 lat od momentu ich powstania, e) udra|nianie [ródldowych wód powierzchniowych przez usuwanie zatorów utrudniajcych swobodny  przepByw wód, f) remont lub konserwacj stanowicych wBasno[ wBa[ciciela wody budowli regulacyjnych oraz ubezpie- czeD w obrbie tych budowli lub urzdzeD wodnych. ; 4) w art. 131 pkt 8 otrzymuje brzmienie:  8) prowadzi dziaBania wymagajce zgBoszenia, o którym mowa w art. 118 ust. 1, bez dokonania tego zgBoszenia  albo niezgodnie z decyzj o wyra|eniu sprzeciwu, o której mowa w art. 118 ust. 6 pkt 1, albo bez uzyskania lub  wbrew warunkom decyzji o warunkach prowadzenia dziaBaD, o której mowa w art. 118 ust. 8, w przypadku na- Bo|enia obowizku jej uzyskania. . Art. 3. W ustawie z dnia 3 pazdziernika 2008 r. o udostpnianiu informacji o [rodowisku i jego ochronie, udziale spoBe- czeDstwa w ochronie [rodowiska oraz o ocenach oddziaBywania na [rodowisko (Dz. U. z 2013 r. poz. 1235, z pózn. zm.8)) w art. 72 w ust. 1: 1) pkt 6 otrzymuje brzmienie:  6) pozwolenia wodnoprawnego na regulacj wód, pozwolenia wodnoprawnego na wykonanie urzdzeD wodnych  oraz pozwolenia wodnoprawnego na wydobywanie z wód kamienia, |wiru, piasku oraz innych materiaBów,  w ramach szczególnego korzystania z wód   wydawanych na podstawie ustawy z dnia 18 lipca 2001 r.   Prawo  wodne; ; 2) uchyla si pkt 7. 8)  Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaBy ogBoszone w Dz. U. z 2013 r. poz. 1238 oraz z 2014 r. poz. 587 i 822. www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw   18   Poz. 850 Art. 4. W ustawie z dnia 8 lipca 2010 r. o szczególnych zasadach przygotowania do realizacji inwestycji w zakresie  budowli przeciwpowodziowych (Dz. U. Nr 143, poz. 963, z 2012 r. poz. 951 oraz z 2014 r. poz. 40) wprowadza si nast- pujce zmiany: 1) w art. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie:  2) inwestorze   rozumie si przez to regionalny zarzd gospodarki wodnej, urzd morski, marszaBka województwa  dziaBajcego w imieniu i na rzecz Skarbu PaDstwa oraz wykonujcego zadanie z zakresu administracji rzdowej,  województwo, powiat, gmin lub partnera prywatnego w rozumieniu ustawy z dnia 19 grudnia 2008 r. o partner- stwie publiczno-prywatnym (Dz. U. z 2009 r. Nr 19, poz. 100, z pózn. zm.9)), realizujcych inwestycj. ; 2) w art. 27 ust. 1 otrzymuje brzmienie:  1. Je|eli inwestorem jest jednostka organizacyjna nieposiadajca osobowo[ci prawnej albo marszaBek wojewódz- twa dziaBajcy w imieniu i na rzecz Skarbu PaDstwa oraz wykonujcy zadanie z zakresu administracji rzdowej, otrzy- muj oni z mocy prawa, nieodpBatnie, w trwaBy zarzd nieruchomo[ci stanowice wBasno[ Skarbu PaDstwa, z dniem,  w którym decyzja o pozwoleniu na realizacj inwestycji, dotyczca tych nieruchomo[ci, staBa si ostateczna. . Art. 5. W ustawie z dnia 5 stycznia 2011 r. o zmianie ustawy   Prawo wodne oraz niektórych innych ustaw (Dz. U.  Nr 32, poz. 159) wprowadza si nastpujce zmiany: 1) uchyla si art. 10; 2) w art. 11 uchyla si ust. 2. Art. 6. W ustawie z dnia 9 czerwca 2011 r.   Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. z 2014 r. poz. 613 i 587) w art. 23  w ust. 1 pkt 2 otrzymuje brzmienie:  2) wydobywanie kopalin z gruntów pod wodami [ródldowymi oraz z obszarów, o których mowa w art. 88d ust. 2  ustawy z dnia 18 lipca 2001 r.   Prawo wodne (Dz. U. z 2012 r. poz. 145, z pózn. zm.10)), wymaga uzgodnienia  z organem odpowiedzialnym za utrzymanie wód oraz opinii organu wBa[ciwego do wydania pozwolenia wodno- prawnego; . Art. 7. 1. Pierwszej aktualizacji planów gospodarowania wodami na obszarach dorzeczy dokonuje si w terminie do  dnia 22 grudnia 2015 r. 2. Plany gospodarowania wodami na obszarach dorzeczy zatwierdzone i ogBoszone w Dzienniku Urzdowym Rzeczy- pospolitej Polskiej  Monitor Polski  przed dniem wej[cia w |ycie niniejszej ustawy zachowuj wa|no[ do dnia wej[cia  w |ycie przepisów wydanych na podstawie z art. 114 ust. 5 ustawy zmienianej w art. 1. Art. 8. Dyrektorzy regionalnych zarzdów gospodarki wodnej przyjm plany utrzymania wód, o których mowa  w art. 114b ustawy zmienianej w art. 1, w terminie do dnia 1 stycznia 2016 r. Art. 9. 1. Organy wBa[ciwe do wydawania pozwoleD wodnoprawnych oraz pozwoleD zintegrowanych, w terminie do  dnia 31 grudnia 2015 r., dokonaj przegldu pozwoleD wodnoprawnych na wprowadzanie [cieków komunalnych do wód  lub do ziemi lub pozwoleD zintegrowanych, udzielonych dla oczyszczalni [cieków w aglomeracjach o równowa|nej liczbie  mieszkaDców od 10 000 oraz, w razie potrzeby, zmieni te pozwolenia albo je uchyl i wydadz nowe, dostosowujc te  pozwolenia do warunków okre[lonych w przepisach wydanych na podstawie art. 45 ust. 1 pkt 1, 3 i 4 ustawy zmienianej  w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ustaw. 2. Zmiana pozwoleD wodnoprawnych lub pozwoleD zintegrowanych, o których mowa w ust. 1, albo ich uchylenie  i wydanie nowych pozwoleD wodnoprawnych lub pozwoleD zintegrowanych nie wymaga zgody strony. 3. Organy wBa[ciwe do wydawania pozwoleD wodnoprawnych oraz pozwoleD zintegrowanych, o których mowa w ust. 1,  okre[l w zmienionych albo nowych pozwoleniach wodnoprawnych lub pozwoleniach zintegrowanych terminy na dostoso- wanie si posiadaczy tych pozwoleD do nowych warunków. 4. Terminy, o których mowa w ust. 3, nie mog przekroczy dnia 31 grudnia 2015 r. 9)  Zmiany wymienionej ustawy zostaBy ogBoszone w Dz. U. z 2010 r. Nr 106, poz. 675, z 2011 r. Nr 232, poz. 1378 oraz z 2012 r.  poz. 1342. 10)  Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaBy ogBoszone w Dz. U. z 2012 r. poz. 951 i 1513, z 2013 r. poz. 21 i 165 oraz  2014 r. poz. 659, 822 i 850. www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw   19   Poz. 850 Art. 10. 1. W terminie do dnia 31 lipca 2014 r. wójtowie (burmistrzowie, prezydenci miast) przedstawi wBa[ciwym  sejmikom województw propozycje wyznaczenia obszarów i granic aglomeracji, je|eli aglomeracji nie wyznaczono albo  zachodzi konieczno[ dostosowania wyznaczonych obszarów i granic aglomeracji do przepisów wydanych na podstawie  art. 43 ust. 4a ustawy zmienianej w art. 1. 2. W terminie do dnia 31 grudnia 2014 r. wBa[ciwe sejmiki województw: 1) wyznacz aglomeracje o równowa|nej liczbie mieszkaDców powy|ej 2000; 2) dostosuj obszary i granice aglomeracji do przepisów wydanych na podstawie art. 43 ust. 4a ustawy zmienianej  w art. 1. Art. 11. Pierwszego przegldu obszarów i granic aglomeracji, o którym mowa w art. 43 ust. 3d ustawy zmienianej  w art. 1, dokonuje si w terminie do dnia 1 stycznia 2017 r. Art. 12. W terminie 6 miesicy od dnia wej[cia w |ycie niniejszej ustawy znajdujce si w granicach aglomeracji gminy,  na terenie których nie zostaBa zlokalizowana oczyszczalnia [cieków lub koDcowy punkt zrzutu [cieków komunalnych, prze- kazuj gminie, o której mowa w art. 43 ust. 3e ustawy zmienianej w art. 1, dokumentacj niezbdn do realizacji dziaBaD  prowadzonych w ramach krajowego programu oczyszczania [cieków komunalnych. Art. 13. Aktualizacja krajowego programu oczyszczania [cieków komunalnych dokonana przed dniem wej[cia w |ycie  ustawy zachowuje wa|no[. Art. 14. Prezes Krajowego Zarzdu Gospodarki Wodnej, w terminie miesica od dnia wej[cia w |ycie ustawy, poda do  publicznej wiadomo[ci wstpn ocen ryzyka powodziowego przez umieszczenie jej w Biuletynie Informacji Publicznej  Krajowego Zarzdu Gospodarki Wodnej. Art. 15. Pierwsze plany zarzdzania ryzykiem powodziowym zawieraj: 1) wnioski ze wstpnej oceny ryzyka powodziowego, przedstawione w formie mapy obszaru dorzecza, na której s  zaznaczone obszary nara|one na niebezpieczeDstwo powodzi; 2) mapy zagro|enia powodziowego oraz mapy ryzyka powodziowego wraz z opisem wniosków z analizy tych map; 3) opis celów zarzdzania ryzykiem powodziowym, uwzgldniajcy konieczno[ ograniczania potencjalnych negatyw- nych skutków powodzi dla zdrowia ludzi, [rodowiska, dziedzictwa kulturowego oraz dziaBalno[ci gospodarczej; 4) katalog dziaBaD sBu|cych osigniciu celów zarzdzania ryzykiem powodziowym, z uwzgldnieniem ich priorytetu,  w tym dziaBania: a) zwizane ze strategiczn ocen oddziaBywania na [rodowisko, ocen oddziaBywania przedsiwzi na [rodowisko  oraz ocen oddziaBywania na obszary Natura 2000, b) zwizane z kontrol zagro|eD wypadkami z udziaBem substancji niebezpiecznych w rozumieniu art. 3 pkt 37  ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r.   Prawo ochrony [rodowiska (Dz. U. z 2013 r. poz. 1232, z pózn. zm.11)), c) sBu|ce osigniciu celów [rodowiskowych, o których mowa w art. 38d ust. 1 i 2, art. 38e ust. 1 oraz w art. 38f  ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1; 5) w przypadku cz[ci midzynarodowego obszaru dorzecza znajdujcej si na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej    je|eli jest to mo|liwe   opis metodyki analizy kosztów i korzy[ci sBu|cej ocenie dziaBaD o charakterze transgranicz- nym podejmowanych przez inne paDstwa czBonkowskie Unii Europejskiej. Art. 16. Okresem referencyjnym dla okre[lenia warto[ci substancji zawartych w wykazach, o których mowa w art. 113  ust. 3 pkt 1a ustawy zmienianej w art. 1, sporzdzanych po raz pierwszy, jest rok kalendarzowy wybrany z lat 2008 2010. Art. 17. Do spraw wszcztych i niezakoDczonych przed dniem wej[cia w |ycie niniejszej ustawy stosuje si przepisy  dotychczasowe. Art. 18. Dotychczasowe akty prawa miejscowego wydane na podstawie art. 43 ust. 2a ustawy zmienianej w art. 1 za- chowuj moc do dnia wej[cia w |ycie aktów prawa miejscowego wydanych na podstawie art. 43 ust. 2a ustawy zmienianej  w art. 1 w brzmieniu nadanym niniejsz ustaw i mog by zmieniane na podstawie tego przepisu. 11)  Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostaBy ogBoszone w Dz. U. z 2013 r. poz. 1238 oraz z 2014 r. poz. 40, 47, 457 i 822. www.rcl.gov.pl Dziennik Ustaw   20   Poz. 850 Art. 19. 1. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 38a ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1 zachowuj moc do  dnia wej[cia w |ycie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art. 38a ust. 1 ustawy zmienianej w art. 1 w brzmie- niu nadanym niniejsz ustaw, jednak nie dBu|ej ni| przez 18 miesicy od dnia wej[cia w |ycie niniejszej ustawy, i mog  by zmieniane na podstawie tego przepisu. 2. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 38a ust. 2 oraz art. 43 ust. 4a ustawy zmienianej w art. 1 zachowuj  moc do dnia wej[cia w |ycie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art. 38a ust. 2 oraz art. 43 ust. 4a ustawy  zmienianej w art. 1, jednak nie dBu|ej ni| przez 18 miesicy od dnia wej[cia w |ycie niniejszej ustawy, i mog by zmieniane  na podstawie tych przepisów. 3. Przepisy wykonawcze wydane na podstawie art. 45 ust. 1 pkt 1 i 3 ustawy zmienianej w art. 1 zachowuj moc do dnia  wej[cia w |ycie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie art. 45 ust. 1 pkt 1, 3 i 4 ustawy zmienianej w art. 1  w brzmieniu nadanym niniejsz ustaw, jednak nie dBu|ej ni| przez 12 miesicy od dnia wej[cia w |ycie niniejszej ustawy. Art. 20. Pierwsze plany zarzdzania ryzykiem powodziowym dla obszarów dorzeczy zostan opracowane w terminie  umo|liwiajcym wydanie rozporzdzeD Rady Ministrów przyjmujcych te plany do dnia 22 grudnia 2015 r. Art. 21. 1. W latach 2014 2023 maksymalny limit wydatków jednostek samorzdu terytorialnego bdcy skutkiem  finansowym wej[cia w |ycie ustawy wynosi 918 mln zB, przy czym w: 1) 2014 r.   137 mln zB; 2) 2015 r.   541 mln zB; 3) 2016 r.   30 mln zB; 4) 2017 r.   30 mln zB; 5) 2018 r.   30 mln zB; 6) 2019 r.   30 mln zB; 7) 2020 r.   30 mln zB; 8) 2021 r.   30 mln zB; 9) 2022 r.   30 mln zB; 10) 2023 r.   30 mln zB. 2. W przypadku przekroczenia lub zagro|enia przekroczenia przyjtego na dany rok bud|etowy maksymalnego limitu  wydatków, o których mowa w ust. 1, wprowadza si mechanizmy korygujce polegajce na zmniejszeniu kosztów realizacji  zadaD. 3. Minister wBa[ciwy do spraw gospodarki wodnej monitoruje przekroczenie limitu wydatków, o których mowa w ust. 1,  oraz w razie potrzeby wdra|a mechanizmy korygujce. Art. 22. Ustawa wchodzi w |ycie po upBywie 14 dni od dnia ogBoszenia. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej: B. Komorowski www.rcl.gov.pl

Wyszukiwarka