ÿþK O M E N T A R Z
S K O J A R Z E N I A
J a m e s B u r k e
D o s t r z e g a l n a r ó Ýn i c a ?
i e g a "e m s o b i e w "a Ê n i e p o a z o r -
s k i c h c h o d n i k a c h z e s "u c h a w k a -
B m i n a u s z a c h w c i e m n o Ê c i a c h p o -
p r z e d z a j à c y c h b r z a s k N o w e g o R o k u ,
k i e d y u d e r z y "a m n i e a b s u r d a l n o Ê ç s y t u -
a c j i . O t o j e s t e m g d z i e Ê n a Ê r o d k u A t l a n - o d Ê w i a t "a , n a s y c a j à c b a w e "n i a n à s i a t - Â w i a t "o Ê ç m i e r z o n o z a p o m o c à n o w e -
t y k u , p o d "à c z o n y d o w i a d o m o Ê c i B B C k ´ p a l n i k a g a z o w e g o m i e s z a n k à o w y c h g o i n s t r u m e n t u z w a n e g o f o t o m e t r e m ,
W o r l d S e r v i c e ( p r z e z n a c z o n y c h j a k z w y - p i e r w i a s t k ó w ; d z i ´ k i t e m u Ê w i a t "o g a z o - k t ó r y m i a " u p e w n i a ç k l i e n t ó w t o w a -
k l e d l a p ó "a n a l f a b e t ó w ) , k t ó r y c h m o g ´ w e s t a "o s i ´ p r a w i e d o Ê ç j a s n e , b y p o b i ç r z y s t w g a z o w y c h , i Ý o t r z y m u j à t o , z a
s "u c h a ç d l a t e g o , Ýe k t o Ê w e w c z e s n y c h E d i s o n a n a g "o w ´ . N o , m o Ýe n i e z u p e "- c o z a p "a c i l i . N i e k t ó r e f o t o m e t r y p r z y -
l a t a c h c z t e r d z i e s t y c h n a r o b i " h a "a s u n i e . W k a Ýd y m r a z i e t o z a s p r a w à v o n p o m i n a "y m a "e p o d w ó j n e t e l e s k o p y ,
o B - 2 9 . U Ýy w a n e n a p o k "a d a c h t y c h s a - W e l s b a c h a a k c j e g a z u s t a "y w y s o k o w k t ó r y c h p r y z m a t d a w a " w o k u l a r z e
m o l o t ó w d e l i k a t n e l a m p y e l e k t r o n o w e p r z e z j a k i e Ê 1 0 l a t d "u Ýe j , n i Ý s i ´ s p o - d w a o b r a z y t u Ý o b o k s i e b i e ( z e Ê w i e c y
b y "y w r a Ýl i w e n a w s t r z à s y i z n a c z n e w a - d z i e w a n o , p o p o j a w i e n i u s i ´ p i e r w s z e j h y d r a u l i k a o r a z z p "o m i e n i a g a z o w e -
h a n i a t e m p e r a t u r y , k t ó r e z d a r z a j à s i ´ Ýa r ó w k i . J e s z c z e d z i Ê w w a s z y c h g a z o - g o ) . W t e d y p o r u s z a "o s i ´ o s o b n à s o -
p r a k t y c z n i e p o d c z a s k a Ýd e g o l o t u b o j o - w y c h l a m p k a c h t u r y s t y c z n y c h j e s t k o - c z e w k ´ , a b y p o w i ´ k s z y ç j e d e n o b r a z ,
w e g o . N i c w i ´ c d z i w n e g o , Ýe p o w o j e n n e s z u l k a v o n W e l s b a c h a . t a k b y w y d a w a " s i ´ r ó w n i e j a s n y j a k t e n
p r a c e p r o w a d z o n e w l a b o r a t o r i a c h B e l - P e w n i e d l a t e g o m ó g " o n o l Ê n i e w a ç d r u g i ; o d l e g "o Ê ç , n a j a k à t r z e b a b y "o
l a p r z e z J o h n a B a r d e e n a , W a l t e r a H . B r a t - s w o i m i p o m y s "a m i , Ýe w i e l e s i ´ n a u c z y " p r z e s u n à ç s o c z e w k ´ p o w i ´ k s z a j à c à ,
t a i n a i W i l l i a m a B . S h o c k l e y a p r z y n i o s "y w l a b o r a t o r i u m c z "o w i e k a , k t ó r y s k o n - w s k a z y w a "a , o i l e j a Ê n i e j s z y b y " p "o m i e ’
s w o i m a u t o r o m w 1 9 5 6 r o k u N a g r o d ´ s t r u o w a " g a z o w e p a l n i k i , z w a n e o d j e - g a z o w y .
N o b l a . Z d o "a l i o n i w y p r o d u k o w a ç z g e r - g o i m i e n i a p a l n i k a m i B u n s e n a . R o b e r t W y d a w a " s i ´ t o k l u c z o w e t u t a j s "o -
m a n u t r a n z y s t o r , k t ó r y m o Ýn a b y "o s p o - B u n s e n z a Ê , p o d o b n i e j a k w s z y s c y , m ó g " w o . D o n a s z e j o p o w i e Ê c i w k r a c z a t e r a z
k o j n i e u p u s z c z a ç n a p o d "o g ´ . k o r z y s t a ç z g a z u n a s k u t e k r ó Ýn y c h m a - k i l k u N i e m c ó w w r a z z p e w n y m p r a -
P ó "p r z e w o d n i k o w e w z m a c n i a c z e b y - t a c t w , j a k i e t o w a r z y s z y "y p r a c o m p r o - w e m p r z y r o d y , o k t ó r y m o d l a t c h c i e -
"y a k u r a t t y m , c z e g o p o t r z e b o w a l i l u - w a d z o n y m w S z k o c j i p r z e z m a "o c i e k a - l i Ê c i e i d ´ o z a k "a d u s "y s z e ç : j e s t t o
d z i e p r a c u j à c y n a d m a s e r a m i . B a d a c z e w e g o o s o b n i k a , d z i e w i à t e g o h r a b i e g o p r a w o l e d w i e d o s t r z e g a l n e j r ó Ýn i c y .
u s i "o w a l i w y m u s i ç w y s y "a n i e m i k r o f a l D u n d o n a l d a . H r a b i a ó w s z u k a " s p o s o - W o d n i e s i e n i u d o Ê w i a t "a p r a w o t o n a -
p r z e z w z b u d z o n e c z à s t e c z k i a m o n i a k u , b u , k t ó r y b y m u p o z w o l i " u n i k n à ç b a n - b r a "o n a j w i ´ k s z e g o z n a c z e n i a w r a z z
a l e p r a w d z i w y s u k c e s o s i à g n ´ l i z d o - k r u c t w a . G d y w y p a l a " p e w n e g o r a z u u Ýy c i e m i n s t r u m e n t ó w s t o s o w a n y c h d o
m i e s z k o w a n y m i k r y s z t a "a m i . G d y t y l k o w ´ g i e l ( p o s i a d a " j e d n à m a r n à k o p a l n i ´ p o m i a r u w i e l k o Ê c i g w i a z d ( p r z y p u s z -
c z à s t e c z k i t y c h k r y s z t a "ó w z o s t a "y i n i e w i e l e p o n a d t o ) , z a p a l i " w y d o b y - c z a l n i e l u d z k o Ê ç z a c z ´ "a z d a w a ç s o b i e
w z b u d z o n e d o t e g o s t o p n i a , b y w y e m i - w a j à c e s i ´ d y m y i t a k , n a w e t n i e z d a j à c s p r a w ´ z l e d w i e d o s t r z e g a l n e j r ó Ýn i c y
t o w a ç Ê w i a t "o , o t r z y m a l i Ê m y l a s e r . s o b i e z t e g o s p r a w y , d o k o n a " w i e l k i e - j u Ý w s t a r o Ýy t n o Ê c i , k i e d y u s i "o w a n o
W i à z k a n i e m a l s i ´ n i e r o z p r a s z a "a , m o Ý- g o o d k r y c i a . J a k i d i o t a n a p o m k n à " u s z e r e g o w a ç g w i a z d y i u s t a l i ç , k t ó r a
n a j à b y "o s k i e r o w a ç n a K s i ´ Ýy c i z o b a - o t y c h d y m a c h k o m p a n o w i J a m e s a W a t - Ê w i e c i j a Ê n i e j o d p o z o s t a "y c h ) .
c z y ç , g d z i e p a d a . M o Ýn a p r z y t y m m ó - t a , W i l l i a m o w i M u r d o c h o w i , k t ó r y n a - T o n o w o c z e s n e p r a w o z o s t a "o p o r a z
w i ç o w z b u d z a n i u w s z e r s z y m z n a - t y c h m i a s t t e n p o m y s " p o d c h w y c i ". O s t a - p i e r w s z y z a s t o s o w a n e w p a ê d z i e r n i k u
c z e n i u t e g o s "o w a z p o w o d u d o m i e s z k i t e c z n i e D u n d o n a l d z m a r " b e z g r o s z a n a 1 8 5 0 r o k u p r z e z p r o f e s o r a U n i w e r s y t e -
n e o d y m u . J e Ê l i s k i e r o w a "o s i ´ n a ’ t y l - j a k i m Ê p a r y s k i m p o d d a s z u , M u r d o c h t u w L i p s k u , n i e j a k i e g o G u s t a v a T h e -
k o t r o c h ´ Ê w i a t "a o o d p o w i e d n i e j c z ´ - z a Ê j e s t u z n a w a n y z a o d k r y w c ´ g a z u o d o r a F e c h n e r a , o j c a p s y c h o f i z y k i . P o -
s t o t l i w o Ê c i , c z à s t e c z k a w y s t r z e l i w a "a w ´ g l o w e g o . m y s " j e d n a k n a l e Ýa " d o j e g o n a u c z y c i e l a ,
s t r u m i e n i e m l a s e r o w e g o Ê w i a t "a . D u Ýa P o c z à w s z y o d 1 8 1 3 r o k u o Ê w i e t l e n i e i d l a t e g o m ó w i m y o p r a w i e W e b e r a -
f r a j d a m a "y m k o s z t e m . g a z o w e w i e l e z m i e n i "o w Ýy c i u l u d z i : F e c h n e r a , a i s t o t a j e g o d o t y c z y o b l i c z e -
J a k n a i r o n i ´ , o d k r y c i e n e o d y m u w p r o w a d z o n o n o c n e z m i a n y w f a b r y - n i a , o i l e n a l e Ýy z w i ´ k s z y ç k a Ýd e w r a Ýe -
w 1 8 8 5 r o k u b y "o z w i à z a n e z i n n à f o r m à k a c h , z a c z ´ t o s p ´ d z a ç w i e c z o r y w m i e - n i e , b y z m i a n a t a z o s t a "a d o s t r z e Ýo n a .
o Ê l e p i a j à c o j a s n e g o Ê w i a t "a . P o s z u k u j à c Ê c i e , z m n i e j s z y " s i ´ r ó w n i e Ý a n a l f a b e - E . H . W e b e r t e s t o w a " w r a Ýe n i a d o t y k o -
s u b s t a n c j i , k t ó r a m o g "a b y e m i t o w a ç Ýa - t y z m . P o n a d t o s "y n n a s t a "a s i ´ Ê w i e c a w e , z a p y t u j à c p o d n o s z à c y c h c i ´ Ýa r y ,
r z à c e s i ´ Ê w i a t "o , a u s t r i a c k i c h e m i k C a r l h y d r a u l i k a . W a Ýà c a j e d n à s z ó s t à f u n t a w k t ó r y m m o m e n c i e c z u j à d o d a t k o w e
A u e r v o n W e l s b a c h n a t r a f i " n a n i à i s p a l a j à c a 7 . 7 g p a l i w a n a g o d z i n ´ t a k i l o g r a m y n a s z t a n d z e . F e c h n e r p r o w a -
w Ê r ó d t z w . p i e r w i a s t k ó w z i e m r z a d - m i z e r n a l a m p k a s t a "a s i ´ s t a n d a r d o w à d z i " p o d o b n e b a d a n i a i n n y c h z m y s "ó w .
k i c h . Z a s "y n à " w ó w c z a s j a k o t e n f a c e t m i a r à Ê w i a t "o Ê c i k a n d e l à . O b a j w y k a z a l i , Ýe d o s t r z e g a l n a r ó Ýn i c a
1 0 0 Â W I A T N A U K I S i e r p i e ’ 1 9 9 7
w j a k i m k o l w i e k b o d ê c u p o z o s t a j e w s t a - d o Ê w i a d c z e n i e p r z e k r a c z a ó w m a g i c z - W 1 8 0 6 r o k u w F i l a d e l f i i d z i a "a "a j u Ý
"y m s t o s u n k u d o d z i a "a j à c e g o j u Ý p o d - n y p r ó g i c z "o w i e k t o s o b i e u Ê w i a d a m i a . s z k o "a P e s t a l o z z i e g o , p r o w a d z o n a
s t a w o w e g o b o d ê c a . D o s t r z e g a c i e z a p e w n e z w i à z e k z p o d - p r z e z j e g o u c z n i a J o s e p h a N e e f a .
S a m a k o n c e p c j a , Ýe c o Ê j e s t z a u w a Ýa - n o s z e n i e m c i ´ Ýa r ó w . W 1 8 2 5 r o k u N e e f o r g a n i z o w a " s z k o "´
n e , w y w o d z i s i ´ z p r a c y k o l e g i b r a t a P r z y j a ê ’ H e r b a r t a z p e w n y m S z w a j c a - w n o w e j u t o p i j n e j k o m u n i e w N e w
W e b e r a , J o h a n n a H e r b a r t a ( n i e s t e t y n i e r e m , b y "y m r o l n i k i e m , k t ó r y s t a " s i ´ n a - H a r m o n y ( I n d i a n a ) . Z o s t a "a o n a z a "o -
d o s t r z e Ýo n e j p r z e z w i e l u j e m u w s p ó "- u c z y c i e l e m o Ê w i a t o w e j s "a w i e , J o h a n - Ýo n a p r z e z a n g i e l s k i e g o l i b e r t y n a , R o -
c z e s n y c h ) , k t ó r y p i e r w s z y u Ýy " o k r e Ê l e - n e m H e i n r i c h e m P e s t a l o z z i m , s p r a w i "a , b e r t a O w e n a , z a p i e n i à d z e o t r z y m a n e
n i a p r ó g Ê w i a d o m o Ê c i . H e r b a r t a o b s e - Ýe H e r b a r t n a u k o w o z d e f i n i o w a " p e r - o d b i z n e s m e n a W i l l i a m a M c C l u r e a .
s y j n i e z a p r z à t a " p r o b l e m , w j a k i s p o s ó b c e p c j ´ . A t o d l a t e g o , Ýe j a k m i s i ´ w y d a - T e n z a Ê s w ó j w o l n y c z a s p o Ê w i ´ c a " g e o -
l u d z i e s i ´ u c z à . W y s t à p i " z k o n c e p c j à j e , P e s t a l o z z i t e g o n i e p o t r a f i " ( i n i e d b a " l o g i i i w 1 8 0 9 r o k u w y d a " p i e r w s z à p o -
s u m y d o Ê w i a d c z e ’, k t ó r e k a Ýd y g r o - o t o ) . W 1 8 0 1 r o k u u k a z a "a s i ´ p r a c a P e - p r a w n à m a p ´ g e o l o g i c z n à S t a n ó w
m a d z i n a z w a " j à m a s à a p e r c e p c y j n à . s t a l o z z i e g o J a k G e r t r u d a u c z y s w o j e d z i e - Z j e d n o c z o n y c h .
K a Ýd e n o w e d o Ê w i a d c z e n i e o d n o s i s i ´ c i , a w 1 8 0 2 r o k u H e r b a r t z k o l e i n a p i s a " W "a Ê n i e n a j e g o m a p i e p r z e d s t a w i a -
d o o w e j m a s y i j e Ýe l i j u Ý k i e d y Ê s i ´ o n o A B C z m y s "u p e r c e p c j i w e d "u g P e s t a l o z z i e - j à c e j t r z y s t a n y , M i s s o u r i , O k l a h o m ´
w y d a r z y "o , f a k t t a k i j e s t p o d Ê w i a d o m i e g o . W t y m c z a s i e z n a n y j u Ý b y " P e s t a l o z - i K a n s a s , z a z n a c z o n e s à p o k "a d y r u d y
k w a l i f i k o w a n y j a k o m a "o i s t o t n y , k t ó - z i i j e g o s z k o "a , w k t ó r e j d z i e c i s i ´ u c z y - c y n k o w e j , z k t ó r e j w 1 9 5 2 r o k u u z y s k a -
r y m n i e w a r t o s o b i e z a w r a c a ç g "o w y . "y n a d o Ê w i a d c z e n i a c h . Úa d n y c h k s i à Ýe k , n o p i e r w s z e z n a c z à c e i l o Ê c i g e r m a n u .
A l e j e Ê l i p r z y t r a f i a s i ´ c o Ê c h o ç b y p o c z ´ - Ýa d n y c h f o r m a l n y c h l e k c j i . R o z w ó j , n i e Z a "o Ý´ s i ´ , Ýe c h c i e l i b y Ê c i e w i e d z i e ç ,
Ê c i n o w e g o ( w y d a j e m i s i ´ , Ýe d o b r z e t o ç w i c z e n i e . N a j p i e r w t r z e b a d z i e c i o m p o - g d z i e s i ´ t e g o d o k o p a "e m !
p o j m u j ´ , a l e j e s t t o X I X - w i e c z n a n i e - k a z a ç g ó r ´ , a d o p i e r o p o t e m w p r o w a -
T "u m a c z y "a
m i e c k a p s y c h o f i z y k a ) , w t e d y b i n g o ! d z a ç s "o w o j à o z n a c z a j à c e . R e n a t a K o p c z e w s k a
Z A D Z I W I E N I A , c i à g d a l s z y w o "a " z p r z e j ´ c i e m : P a t r z c i e , j a k o n a z n i s z c z e ’ i o d r o d z e n i a . N i e z w y k l e s t a -
o p i s u j e w i a t r ! W s u m i e c a "e t o w y d a - r a n n i e o p a k o w a n o R e i c h s t a g ! U m o c o -
z p o l i p r o p y l e n u t w o r z y s c e n ´ m o n u - r z e n i e b y "o r ó w n i e p i ´ k n e i n i e s z k o d l i - w a n e p o d m a t e r i a "e m s t a l o w e r u s z t o w a -
m e n t a l n à , a l e i o n a s t a j e s i ´ p r a w i e n i e - w e , j a k p o w s z e c h n i e p o d z i w i a n e . F e d e - n i e ( w a Ýà c e 2 0 0 t o n ) c h r o n i "o w s z y s t k i e
w i d o c z n a n a w y b r z e Ýu r o z c i à g a j à c y m r a l A v i a t i o n A d m i n i s t r a t i o n m u s i a "a d e t a l e a r c h i t e k t o n i c z n e z d o b i à c e g m a c h .
s i ´ p o d a l e k i h o r y z o n t . T a k o t o s z t u k a u s t a n o w i ç p u n k t y k o n t r o l n e d o n a d z o - W e d n i e n i e b o , w n o c y e l e k t r y c z n e p o -
u k a z a "a s k a l ´ c z "o w i e k a w s z e r o k i m r o w a n i a l i c z n y c h a w i o n e t e k , k t ó r e n a d - t o k i Ê w i a t "a s p r a w i a "y , Ýe t a s z l a c h e t n a
k o n t e k Ê c i e p r z y r o d y . l a t y w a "y , b y o b e j r z e ç z g ó r y t e n d "u g i d r a p e r i a m i e n i "a s i ´ b "´ k i t e m , c z e r w i e n i à
W 1 9 7 6 r o k u z z i m n y c h w ó d k a l i f o r - i Ê w i e t l i s t y p "o t , p o k t ó r y m d z i Ê j u Ý n i c i z "o t e m w p o d m u c h a c h l e t n i e g o w i a -
n i j s k i e j z a t o k i B o d e g a w y n u r z y " s i ´ B i e - n i e z o s t a "o . t r u . T e n n i e z w y k "y d a r a r t y s t ó w p r z y -
g n à c y p "o t , k t ó r y u k a z a " s i ´ w p o s t a c i Z a t o k a B i s c a y n e j e s t p "y t k à o d n o g à b y "o o g l à d a ç 5 m l n l u d z i .
m i g o t l i w e j , r u c h o m e j k u r t y n y z m a t e - m o r s k à w c i s k a j à c à s i ´ n a j a k i e Ê 1 5 k m W i e l e i n n y c h r e a l i z a c j i n a l e Ýy j u Ý d o
r i a "u z a w i e s z o n e j n a w y s o k o Ê c i 6 m i w M i a m i . N a s z s a m o l o t p r z e c h y l a s i ´ p r z e s z "o Ê c i , a s u r o w i e c , z k t ó r e g o p o -
b i e g n à c e j p r z e z o k r ´ g S o n o m a C o u n t y l e k k o , a b y Ê m y m o g l i z o b a c z y ç t e r e n p o - w s t a "y , z o s t a " p o w t ó r n i e p r z e t w o r z o -
n a d "u g o Ê c i 4 0 k m . K u r t y n a p r z e c i n a "a k a z u , j a k i s i ´ t u o d b y " w 1 9 8 3 r o k u , c z y - n y . W i e l e c z e k a n a r e a l i z a c j ´ , j a k B r a m y ,
k i l k a p o l n y c h d r ó g i k o ’c z y "a s w ó j b i e g l i 1 1 n i e z a g o s p o d a r o w a n y c h w y s e p e k z "o t e c h o r à g w i e m a j à c e "o p o t a ç w n o -
w m a "y m m i a s t e c z k u P e t a l u m a . P o n i e - l e Ýà c y c h w z a t o c e , k t ó r e s "u Ýà z a d z i k i e w o j o r s k i m C e n t r a l P a r k u n a d a l e j k a m i
w a Ý p r z e b i e g a "a p r z e z p a s t w i s k a , o k o - w y s y p i s k a Ê m i e c i . O t ó Ý k a Ýd a z t y c h d "u g o Ê c i 4 0 k m . P r o j e k t t e n p o w s t a " n i e -
"o 5 0 w "a Ê c i c i e l i z i e m s k i c h , g "ó w n i e o s i a - z i e l o n y c h w y s e p e k z o s t a "a s p r z à t n i ´ t a m a l 2 0 l a t t e m u , a l e j e s z c z e n i e z o s t a "
d "y c h t a m h o d o w c ó w b y d "a , m u s i a "o i o b r z e Ýo n a n a s z e r o k o Ê ç 1 0 m p "y w a - z r e a l i z o w a n y .
w y r a z i ç z g o d ´ n a t o , b y w c i à g u d w ó c h j à c y m i , z a k o t w i c z o n y m i p o d u s z k a m i K o l e j n y m z a m i e r z e n i e m j e s t N a d r z e -
t y g o d n i n a d i c h t e r e n a m i p o w i e w a "a z r ó Ýo w e g o p o l i p r o p y l e n u . C z y o w e k à t k a n i n a c i à g n à c a s i ´ k i l o m e t r a m i
o w a z w i e w n a b a r i e r a . C i e r p l i w e t "u m a - O t o c z o n e w y s p y , t r o p i k a l n e l i l i e n a s e l e - w z d "u Ý k o r y t a r z e k i , m a j à c a o d z w i e r -
c z e n i a J e a n n e - C l a u d e , d "u g i e p r z e s "u - d y n o w y c h w o d a c h , b y "y e f e k t e m m a - c i e d l a ç j e j f o r m ´ i p o w i e r z c h n i ´ . Z l u -
c h a n i a w s à d z i e , c a "e t o m y r ó Ýn y c h g i c z n y c h z a b i e g ó w P r o s p e r a p r z e n i e - s t r o w a n o j u Ý 8 9 r z e k p "y n à c y c h n a z a -
o Ê w i a d c z e ’, d r o b i a z g o w e e k s p e r t y z y s i o n y c h b e z t r o s k o d o N o w e g o  w i a t a ? c h o d z i e U S A , w y b ó r m o Ýe p a Ê ç n a
t e c h n i c z n e o k o l i c y , m à d r y i s z l a c h e t n y N i e m u s i m y c h y b a d o d a w a ç , Ýe t r w a - j e d n à z s z e Ê c i u . Z a n i m j e d n a k k t ó r y Ê
s ´ d z i a , a t a k Ýe d e t e r m i n a c j a C h r i s t o j à c à d w a t y g o d n i e e k s p o z y c j ´ p o p r z e - z t y c h p r o j e k t ó w z o s t a n i e u r z e c z y w i s t -
w s z y s t k o t o p o k o n a "o w r e s z c i e k a l i f o r - d z i "y d w u l e t n i e , w y j à t k o w o p r a c o c h "o n - n i o n y , i t o t y l k o n a j a k i Ê c z a s , C h r i s t o
n i j s k i c h p i e n i a c z y . n e p r z y g o t o w a n i a w d z i e d z i n i e i n Ýy - w y k o n a r y s u n k i i k o l a Ýe ; d o c h ó d z i c h
D w a t y s i à c e p i e c z o "o w i c i e u s t a w i o - n i e r i i w o d n e j i l à d o w e j . N a l e Ýa "o u z y - s p r z e d a Ýy n a c a "y m Ê w i e c i e p o k r y j e
n y c h s t a l o w y c h p a l i u t r z y m y w a "o b i a - s k a ç w i e l e z e z w o l e ’ o r a z , b a g a t e l a , z o r - w s z y s t k i e w y d a t k i .
"y n y l o n n a s t a l o w e j l i n i e . W s z y s t k o z o - g a n i z o w a ç 2 4 - g o d z i n n e p a t r o l o w a n i e P r z e s "a n i e n i e j e s t t u n a j w a Ýn i e j s z e .
s t a "o p r z e t e s t o w a n e , r z e t e l n i e u d o k u - t e r e n u i u m i e Ê c i ç 1 0 0 m o n i t o r ó w n a W a Ýn e j e s t , a b y T O Z R O B I å n a p i s a -
m e n t o w a n e , s p r a w d z o n e o r a z b y "o k o n - d m u c h a n y c h m a t e r a c a c h . "a J e a n n e - C l a u d e . O b o j e a r t y Ê c i u r o d z i -
t r o l o w a n e w c z a s i e t r w a n i a e k s p o z y c j i . T r z e b a b y "o 2 1 l a t p o l i t y c z n y c h z a b i e - l i s i ´ t e g o s a m e g o d n i a : 1 3 c z e r w c a 1 9 3 5
D e l i k a t n a r u c h o m a z a s "o n a d o m i n o w a - g ó w , z a n i m l a t e m 1 9 9 5 r o k u R e i c h s t a g r o k u . Z o k a z j i n i e d a w n y c h u r o d z i n Ýy -
"a n a n i e b i e , g d y p r z e c i n a j à c h o r y z o n t , z o s t a " o w i n i ´ t y m a t e r i à . J a k Ýe s t o s o w - c z y m y W a m w s z y s t k i e g o n a j l e p s z e g o ,
z n i k a "a z a k a Ýd à k r a w ´ d z i à . W p e w n y m n y s p o s ó b r o z p o c z ´ c i a w s z y s t k i e g o o d J e a n n e - C l a u d e i C h r i s t o !
m o m e n c i e n a w i d o k f r a g m e n t u t e j z a - n o w a ; d l a z g r o m a d z o n y c h w i d z ó w b y "
T "u m a c z y "a
s "o n y c a "e j w z m a r s z c z k a c h C h r i s t o z a - t o z a r a z e m s y m b o l s t u l e c i a e u r o p e j s k i c h R e n a t a K o p c z e w s k a
 W I A T N A U K I S i e r p i e ’ 1 9 9 7 1 0 1
Wyszukiwarka
Podobne podstrony:
2010 01 02, str 100 1051997 08 Szkoła konstruktorów1998 08 str 78 79 Czterdziecci dwawięcej podobnych podstron