8476758587

300 ARTYKUŁY

macji w Paryżu, z bibliotek w Lyonie, po jednej z Dijon, Poitiers i Rennes), co dało ok. 450 000 rekordów.

Katalogi dziesięciu następnych bibliotek są w trakcie przygotowań. Liczba pozycji oceniana jest na ok. 300 000. Zakończenie retrokonwersji w bibliotekach miejskich i uniwersyteckich przewidziane jest na 1997 r.

Automatyzacja katalogów BNF dobiega końca. Jest to operacja bardzo skomplikowana ze względu na ich różnorodność, ogromną liczbę pozycji, nie mówiąc o znacznych kosztach przenoszenia ich na nośnik komputerowy.

Jednolity i zautomatyzowany katalog BNF na CD-ROM-ach jest nowoczesnym narzędziem pracy bibliotecznej: ułatwia radykalnie sposób korzystania ze źródeł informacji, oferuje nowe możliwości wyszukiwania danych. Jest to sytuacja nieporównywalna dla użytkowników z okresem sprzed automatyzacji.

Perspektywa stworzenia zintegrowanego systemu informacji BNF, a następnie rozszerzenia go na inne sieci bibliotek francuskich pozwoli na szerokie udostępnienie informacji bibliotecznej za pomocą najnowszych środków technicznych.

Retrokonwersja katalogów przeprowadzona w planowanym czasie, nie przekraczająca zaplanowanych kosztów operacji i gwarantująca odpowiednią jakość końcowej bazy, to niepodważalny sukces BNF — jako inicjatora tego przedsięwzięcia i centralnej komórki nadzorującej dalsze prace prowadzone w tym zakresie we Francji.

Dziękuję koleżankom z BNF za pomoc w aktualizacji danych zawartych w artykule.

BIBLIOGRAFIA

1.    M. Beaudiąuez: Le chantier corwersion retrospectiue de la Bibliotheąue nationale. „Bulletin des Bibliotheąues de France’ 1993 T. 38 nr 3 s. 8-19.

2.    — .La conversion retro spectiue. Echos des chantiers. Propos reccueillis par Ph. Q u e n t i n. „'ftajectoire" 1993 nr 1.

3.    A. M. B a u e g e n d r e, T. E h 1 i n g: La Corwersion retrospectiue a la portee de touts. „La Lettre” 1991 nr 7 s. 14-17.

4.    La conuersion retrospectiue des catalogues. Article realise par B. M a i r e [et al.]. „1hajectoire” 1995 sept. — oct. s. 8.

5.    G. P e r r i n: La corwersion retrospectiue des catalogues des bibliotheąues municipales. „Bulletin des Bibliotheąues de France” 1996 T. 41 nr 3 s. 15-18.

6.    J. Solomiac: La conuersion ritrospectiue a la Bibliotheąue nationale. „Bulletin d’Information Association des Bibliothecaires franęais” 1991 no. 153 s. 20-22.

7.    —: La conuersion ritrospectiue: etat d’un chantier. „Trajectoire” 1994 nr 1 s. 15.