5806256232

14

-Sprawozdanie z podróży do Jugosławii, maszynopis, AAN, zespół MWRiOP, sygn. 1477. -Sprawozdanie z podróży do Turcji, Syrii, Palestyny i Egiptu, 9 IV - 9 IX 1932 r., AAN, zespół MWRiOP, sygn. 1477 (fragmenty publikowane w: „Przegląd Oriental i styczny” 1977, nr 1).

-Wrażenia z podróży po Turcji, „Czas” 1932, nr 118 (z dn. 26 maja).

-Sprawozdanie Muftiego Dr J. Szynkiewicza z Wszechświatowego Kongresu Muzułmańskiego w Genewie, 12IX - 15 IX 1935, AAN, zespół MWRiOP, sygn. 1475 (fragmenty publikowane w: „Życie Tatarskie” 1935, nr 11).

-Tolerancja w islamie, „Życie Tatarskie” 1934, nr 12.

-Krótki zarys islamu w Indiach Wschodnich, „Życie Tatarskie” 1938, nr 2 i 3.

-Wrażenia z podróży do Indii Wschodnich, „Życie Tatarskie” 1938, nr 4 - 1939, nr 7. -Mufti Polski o sprawach Palestyny i swojej podróży do Mekki [wywiad], „Słowo”, 3 VIII 1930, nr 176.

-Wersety z Koranu, Sarajevo 1935.

-Sprawozdania z podróży, [w:] Grzegorz Czerwiński, Sprawozdania z podróży muftiego Jakuba Szynkiewicza. Źródła, omówienie, interpretacja, Białystok 2013.

Tuhan-Baranowska Hali me:

-Ze wspomnień generała Tamerlana Ułan-Maluszyckiego, „Życie Tatarskie” 1935, nr 1. -Algieria i oazy Sahary, „Życie Tatarskie” 1935, nr 7 - 1935, nr 9; 1938, nr 1.

Tuhan-Baranowski Stefan:

-Tatarzy litewscy, „Tygodnik Dustrowany” 1930, nr 50.

-Skąd powstała nazwa Lipków, „Wschód-Orient” 1932, nr 3-4.

-Żydzi i Arabowie w Palestynie, „Życie Tatarskie” 1934, nr 1.

-Żydzi a Palestyna, „Życie Tatarskie” 1934, nr 5; 1934, nr 8; 1936, nr 4.

-Palestyna, „Życie Tatarskie” 1936, nr 6-7.

-Indie Wschodnie, „Życie Tatarskie” 1936, nr 8.

-Delhi, „Życie Tatarskie” 1936, nr 11.

-Letnie wywczasy w Łostajach, „Życie Tatarskie” 1937, nr 9.

-Kobieta w islamie, „Życie Tatarskie” 1937, nr 11.

-Mieszane małżeństwa, „Życie Tatarskie” 1938, nr 11.

-Jeszcze o rozwodach, „Życie Tatarskie” 1939, nr 3.

-Muzułmanka w Polsce, „Życie Tatarskie” 1939, nr 5.

S. Tuhan-Baranowski był redaktorem naczelnym „Życia Tatarskiego”.

Woronowicz Ali Ismail (1902-1941):

-Uniwersytet Al-Azhar, „Życie Tatarskie” 1934, nr 3.

-Istota Islamu, „Życie Tatarskie” 1934, nr 4.

-Bajram, „Życie Tatarskie” 1934, nr 4.

-Nowa droga, „Życie Tatarskie” 1934, nr 9.

-Garść wrażeń z Egiptu, „Życie Tatarskie” 1935, nr 1.

-Fellach egipski,,,Życie Tatarskie” 1935, nr 5.

-Arabowie i emigracja Żydów do Palestyny, „Życie Tatarskie” 1935, nr 8.

-Kobieta egipska,,życic Tatarskie” 1935, nr 10.

-Islam a kobieta,,życic Tatarskie” 1936, nr 2.

-Wnętrze świątyni muzułmańskiej, „Życie Tatarskie” 1936, nr 4.

-Obrazki kairskie,,życic Tatarskie” 1936, nr 5.

-Budownictwo muzułmańskie w Al-Qahira, „Życie Tatarskie” 1936, nr 6-7.

-Kapitulacje a Egipt, „Życie Tatarskie” 1936, nr 9; nr 10; nr 11.

© G. Czerwiński. Literatura polsko-tatarska po 1918 roku. Zestawienie bibliograficzne, Białystok: Katedra Badań Filologicznych „Wschód - Zachód” UwB, 2013. Przygotowano w ramach projektu badawczego „Literatura polsko-tatarska po 1918 roku". Projekt finansowany ze środków Narodowego Centrum Nauki przyznanych na podstawie decyzji numer DEC-20I2/07/B/HS2/00292.