2030786424

U5

pour tous les uiots qu il renferme, soit par le wampie de yoeabulaircs, soit par leur insuflisatice.

Les noms appartenant a chaque langue oni etc comp-lós, ct voici le rćsultat oblenu pour le premier agc :

Praoęais et Brezon..... <8    — Lali u...................... H

Turc....................... 4 4    — Nord dc TAsie........... 9

Saascrit.................. 8    — Am^riiiue du Sud....... 8

£squimau................ 7    — Lauguos gcrmaniques. 6

Hćbreu................... 6 — Arabe..................... 3

Perean.................... 3    — S»xon................. 3

Roman.................... 3    — Thuliólain et Grec..... i

Espagnol, chioois, bcrbere, japonais, mongol, kopii-te, coreen, langues duCttucase, un mot pour chacune de ces langues.

Le petit nombre de mots priuutifs rcconnus poili* a\oir appartemi a plusieurs langues, lient au peu d'e~ leuduc du Yocabułaire chronołogique. Si cc vocabu-l.iirc etii ele plus considerabje, beaucoup dautresmots seraieni venus y prendrc place. Cela sera rondu ćvi-dent par les vocabulaircs compares, qui ne sont qu’une euention du yocabułaire chronologique.

Dans les dcux iges suivani$, Ics relations des langues s’etnblisscnt avec moins de tacilitć; je n’ai pas pu dailletirs me procurer loujours des Yoeabulaircs asse* coinplets pour y irouver lous les mots utiles; ccpen-daut, voici le rćsultat de mes observations :

Dans le secoud age, le lalin dominc, puis Ic fran-ęais, 1’ar a be, le syriaąue, 1‘bebreu, le sanscrit, les łan-du Caucase.

to