290420586

153 PAUL CERNOYODEANU 4

qui— avec certaines rćseryes—ayait adhćre a la «Sainte Ligue » contrę les Turcs & cóte de 1’Autriche, de la Pologne, de Yenise et du St. Siege. Ainsi, yers la fin de l’annće 1687, le prince §erban envoya en mission, de Buca-rest a Moscon, 1’archimandrite Isaia, higoumene du monastere de St. Paul du Mont Athos, avec des lettres de liii et de la part de l’ex-patri-arche Denys de Constantinople et du metropolitę Thćodose de Yalachie Ces lettres n’ont pas ćtć conseryśes, mais dans la rćponse du patriarchę de Russie Joachim adressće au metropolitę Theodose le 14 janvier 1688, le chef de l’Dglise russe assurait le haut hierarąue valaque qu’on allait faire tous les efforts necessaires pour la liberation des peuples balkam-ques soumis par les Ottomans « maudits »¹⁰.

Presqu’aussitót aprds son arrivee & Bucarest ayec cette reponse, 1’archimandrite Isaia fiit de nouveau envoye & Moscou, porteur cette fois-ci d’une volumineuse correspondance : une lettre de §erban Canta-cuzene aux tzars Ivan V et Pierre I^er du 4 juin 1688 ^u, deux lettres de l’ex-patriarche Denys et enfin une autre de la part de l’archeveque serbe de Peć Arsene III Ćarnoeyić (1676—1706) dśsignć comme patriarchę des Serbes et des Bulgares ¹². L’archimandrite Isaia, dans les relations faites & Moscou, concernant sa mission devant les reprćsentants autorisśs du Dśpartement des fimissaires, le 13 septembre 1688, montrait qu’il avait ćtó retenu par le prince yalaque & Bucarest, jusqu’a ce que l’on eut assurś la liaison avec tout le monde chrótien par des lettres, avec lesquelles on put l’envoyer en Russie, §erban Cantacuzene priait les deux tzars «de sauver tous les chrćtiens qui gśmissent sous le joug payen et qu’ils aient la bontó ... d’envoyer... leur armćes par bateaux au Da-nube contra la hordę (tatare) d’Akkerman du Boudjak. Alors le voivode...