3416400899

up-to-date shops. Conference Members may study the subsoil map of Lucerne shown to them by E. Maag, municipal engineer, at the Kunsthaus (see Fig. 5).

After leaving Lucerne, the railway crosses the river Reuss, follows an isoclinal valley with a smali lakę (Rootsee) and reaches the lakę and the city of Zug. Return to Zurich.

Congressistes auront 1’occasion de voir la carte du sous-sol de Lucerne que son auteur M. E. Maag, ingenieur municipal, se fera un plaisir de leur presenter au Kunsthaus (Fig. 5). Quittant Lucerne le train franchit la Reuss et descend une vallće isocline renfermant un petit lac, le Rootsee, puis gagne la ville de Zoug sur de lac du meme nom. Retour k Zurich.

Thursday 20th August 1953 Sixth Session

09.00- 09.45

Lecture by Dr. R. Ruckli (Lecturer at the Swiss Federal Institute of Technology, Zurich) on:

Vapplication de la geotechnigue dans les constructions routieres en Suisse (Geotechnical applications in road construction in Switzerland).

10.00- 12.15 Discussion on:

Roads, runways, airports (flexible and rigidpavements) and their foundalions,

preceded by an introduction to the discussion by the General Reporter Professor Sp. J. Buchanan (College Station, Texas, U.S.A.).

Ladies’ Programme

09.15-13.30 Group 1

Excursion to the Uetliberg and lunch.

Tram No. 8 to Selnau Station. Place of assembly: Selnau Station at 09.15 (see Fig. 1). Departure at 09.30; return to Selnau Station at 13.30.

09.30-11.00 Group 2

Visit to Grieder & Co., Silks, Woollens and Models, Bahn-hofstrasse 30, Zurich 1 (see Fig. 1). Place of assembly before the main entrance at 09.30.

Two Half-Day Excursions by Coach for ałl Participants

either 14.00-19.30

Zurich-Sihltal-Sihlbrugg-Schindellcgi-Huhnermatt Dam-Willerzell Viaduct-Sihlsee-Einsiedeln-Sattel-Goldau-Zug~ Albispass-Zurich (description see page 25).

Place of assembly in front of the Kongreśshaus at 14.00 (entrance Claridenstrasse). Departure of the coaches at 14.15. Refreshments will be given at Einsiedeln by the Etzelwerk, Ltd., where Mr. G. Gysel will give a talk about the construction of the earth dam of Huhnermatt and the foundation of the Willerzell Viaduct of the Etzelwerk hydro-electric plant.

or 14.00-19.30

Zurich-Bremgarten-Wohlen-Lenzburg-Rupperswil-Auen-stein-Wildegg-Schinznach-Bad-Brugg-Baden-Zurich (description see page 28).

Place of assembly in front of the Kongresshaus, entrance Beet-hovenstrasse, at 14.00. Departure of the coaches at 14.15. Refreshments will be provided at Schinznach-Bad by the Power Company of North-East Switzerland, Ltd., Baden, where Mr. O. Roth will give a talk about the construction of the hydro-electric plants at Rupperswil-Auenstein and Wild-cgg-Brugg.

Jeudi 20 aout 1953 Sixieme Session

09.00    a 09.45

Conference de M. D^r R. Ruckli (Charge de Cours a 1’Ecole polytechniąue federale de Zurich) sur:

L'application de la geotechniąue dans les constructions routićres en Suisse.

10.00    a 12.15

Discussion sur les themes suivants:

Routes, autostrades_y aerodromes (revetements rigides et flexi-bies) et leurs jondations,

precedee d’une introduction par le rapporteur generał M. Ie professeur Sp. J. Buchanan (College Station, Texas, U.S.A.).

Dames

09.15 a 13.30 Groupe 1 Excursion a 1’Uetliberg et dejeuner.

Tram: Ligne 8 jusqu’a la gare de Selnau (voir Fig. 1). Rassemblement a la gare a 09.15, depart du train 09.30; retour a Zurich, gare de Selnau, a 13.30.

09.30 a 11.00 Groupe 2

Visite des Magasins Grieder & Cie., soieries, lainages et cou-ture, Bahnhofstrasse 30, Zurich 1 (voir Fig. I). Rassemblement devant Pentree principale k 09.30.

Deux excursions en autocar au choix pour tous les participants

14.00    a 19.30

Zurich-Sihltal-Sihlbrugg-Schindellegi-HUhnermattdamm-Willerzeller Viadukt-Einsiedeln-Sattel-Goldau-Zoug-Albispass-Zurich (description page 25).

Rassemblement devant le Kongresshaus, entree Claridenstrasse, a 14.00. Dćpart des cars a 14.15.

Des rafraichissements seront offerts par PEtzelwerk k Einsiedeln ou M. G. Gysel donnera quelques explications sur la construction du barrage en terre de Huhnermatt et la fonda-tion du Willerzellcr Viadukt de PEtzelwerk.

14.00    a 19.30

Zurich-Bremgarten-Wohlen-Lenzburg-Rupperswil-Auen-stein-Wildegg-Schinznach-Bad-Brugg-Baden-Zurich. Rassemblement a 14.00 devant le Kongresshaus, entree Beethovenstrasse, depart des cars a 14.15 (description page 28). Des rafraichissements seront offerts par les Forces Motrices du Nord-Est de la Suisse, Baden, a Schinznach-Bad, ou M. O. Roth donnera quelques explications sur la construction des centrales hydro-electriques de Rupperswil-Auenstein et Wildegg-Brugg.

24