3513660043

62 Ioan Dur2. 14

Le reliąuaire dedić par Constantin Brancoveanu au monastere de la Grandę Lavra, en 1691, pour qu’on depose le chef honore de Saint Michel le Confesseur, fait partie, jusqu’a nos jours, parmi des objets precieux d’Athos. L’athonite Gerasime Smymakis, dans son volumineux et remarquable ouwage «Le Saint Mont», publie 1’annee 1903, mentionne le reliquaire en question lorsqu’il prósente les objets prćcieux existants au monastere la Grandę Lawa.⁷⁵

Les reliques de Saint Michel le Confesseur, ou, plus exactement, son chef honore, fut apporte pour la troisieme fois du Mont Athos en Valachie pendant 1’annee 1729.⁷⁶ A cette occasion, le prince regnant du pays, Nicolae Mawocordat (1715-1716; 1719-1732), par un chrysobulle dediait au monastere de la Grandę Lawa le traditionnel don de 6 000 aspres.⁷⁷

En Moldavie, le chef de Saint Michel le Confesseur fut apporte d’Athos aussi pour evincer les sauterelles, comme ce fut le cas lors du deuxieme regne de Constantin Racovifa (1756-1757), qui, le 8 novembre 1756, faisait don a la Grandę Lavra de la somme de 8 000 d’aspres et aux moines athonites, qui 1’apporterent sur la terre de son pays, 800 d’aspres.⁷⁸

Pour la quatrieme et demiere fois, le chef de Saint Michel le Confesseur fut apporte en Valachie lors du regne de Scarlat Ghica (1758-1761; 1765-1766), qui, en 1758, augmentait la rćcompense aux moines athonites, pour l’avoir apporte dans son pays, de la somme de 3 200 aspres,⁷⁹ «a part l’aide de 8 000 aspres pour le monastere»⁸⁰ la Grandę Lavra.

Dans les Pays Roumains, le chef de Saint Michel le Confesseur, metropolitę des Synades, fut, donc, apporte du Mont Athos cinq fois; quatre fois en Valachie et une fois en Moldavie. Bień qu’au Mont Athos se trouvait aussi le pied gauche de Saint Michel le Confesseur, celui-ci ne fut jamais apporte dnas les Pays Roumains. Et, au debut de ce siecle, Gerasime Smymakis ecrivait dans son «Histoire» que «le pied gauche de Saint Michel des Synades»⁸¹ se trouvait au monastere d’Ivir. De meme, un Proskynitarion grec du Mont Athos, publie en 1923, signalait aussi la presence dupied gauche de Saint Michel des Synades toujours au monastere d^wr.⁸²

La presence du chef de Saint Michel de Confesseur aux Pays Roumains resta vive dans la memoire des Roumains. Ainsi se fait-il qu’un siecle apres qu’on apporta pour la demiere fois le chef de Saint Michel des Synades aux Pays Roumains, les Roumains en pelerinage au Mont Athos passaient au monastere de la Grandę Lavra surtout pour reęevoir sa sainte benediction. Ce fut le cas d’un hieromoine du skyte

⁷⁵    Cf. Gerasimos Smymakis, op. cit., p. 393.

⁷⁶    Teodor Bodogae, op. cit., p. 101.

⁷⁷    Ibidem, p. 102.

⁷⁸    Cf. Prof. Diacre Gh. I. Moisescu, art. cit., p. 247.

⁷⁹    Cf. Teodor Bodogae, op. cit., p. 102.

⁸⁰    Gh. I. Moisescu, art. cit., p. 247.

⁸¹    Gerasimos Smymakis, op. cit., p. 481.

⁸²    Salti Naxiou Gherasimos, npooKuviytdptov tou ‘Ayioo ”Opooę A8co, Karyes, Saint Mont, 1923, p. 39.