5895614179

260 ARTYKUŁY

którego efekty uzależnione są od prawidłowych relacji między pracownikiem int a użytkownikiem. Użytkownik powinien jasno określić, co jest przedmiotem jego zainteresowania, a pracownik informacji — znając zawartość informacyjną poszczególnych źródeł, w tym także systemów informacyjnych

—    powinien mu tę drogę maksymalnie uprościć, ułatwić i skrócić.

Wspomniane wyżej obiektywne uwarunkowania wpływają na to, że nie

wszystkie cele i zadania Towarzystwa zawarte w statucie są — jak dotąd

—    realizowane. Istnieje pilna potrzeba zasilenia naszych szeregów nowymi członkami, którzy będą chcieli społecznie podjąć się pracy z zakresu:

—    współpracy z krajowymi i zagranicznymi stowarzyszeniami, organizacjami i instytucjami (dotychczas PTIN jest jednym z członków założycieli Międzynarodowej Federacji Banków Terminologicznych);

—    kształcenia kadr pracowników i użytkowników informacji;

—    udzielania pomocy i porad pracownikom int w zakresie działalności zawodowej i społecznej;

—    tworzenia funduszów stypendialnych dla pracowników informacji naukowej;

—    współdziałania w nadawaniu stopni specjalizacji zawodowej z zakresu int.

Wszystkich chętnych zapraszamy do skontaktowania się z Zarządem Towarzystwa: 02-677 Warszawa, ul. Wynalazek 2, tel. 43-99-01. Tylko wspólnym działaniem możemy osiągnąć to, że uczestnicząc w realizacji szeroko rozumianego procesu obsługi informacyjnej, będziemy wpływać na rozwój gospodarczy i społeczny naszego kraju, a tym samym zbliżać go do członkostwa w Unii Europejskiej, która doceniając rolę informacji, od dawna prowadzi działania systemowe — związane z tworzeniem zasobów informacyjnych, koordynacją (powstawanie, transmisja) i zarządzaniem informacją — mające na celu optymalizację procesu informowania.

ELŻBIETA STĘPIEŃ

POLISH ASSOCIATION FOR SCIENTIFIC INFORMATION

The Polish Association for Scientific Information has been formed in 1992 with the principal aim at the promotion of the concept of scientific and technical information, its vaiue and role in the scientific, technical, economical and social development. The Association with its 82 members in 1997 publishes th ąuarterly Theory and Practice of Scientific Information and organizes bi-annually the Forum of the Scientific and Technical Information. In 1997 the Forum was concemed with ”The role of scientific and technical information in the period of adaptation of science and economy to the standards of the European Union”.

Maszynopis wpłynął do redakcji 15 września 1997 r.