7578409601

02-04 Confćrencc d'hommts d'affaires africains ⁴⁴

Rćfćrence. — Rćsolution 8(11) dc la CEA.

Activiićs:

Assistance pour la prćparation ct Porganisation d’unc confćrcnce d’hommes d’afTaircs africains qui sc tiendra cn 1961 pour cxamincr les domaines possiblcs dc coopćra-tion entre les entreprises ct les organisations dans Ic cadre du scctcur privć des ćconomies africaines.

3. — Kxamcn et analysc dc la conjoncturc ćcoooralquc

GtOUPl 1. — Proiets et travaux PERMANENTS

PRIORtT AIRES

03-01 Bulletin economiąue pour FAfrięue

Rćfćrence. — Rapport sur la prcmićre session, par. 62, alin. /.

ActfrMs:

Publication d’un bulletin contcnant une sćkction dc statistiqucs sur l'Afrique ainsi quc des artides ou des exposćs traitant. par cxcmple, des questions suivantcs:

i)    Tcndances actuelłcs dc Pćconomic des pays ct terri-toires d'Afrique, points saillants dc Pćvolution de la poli-lique ćconomiquc ct sociale dc PAfrkjuc. incidcnocs sur Pćconomic des pays africains des dćcisiora dc prindpc prises par les gouverncmcnts des prinripaux pays commcr-ęants d*autrcs rćgions; Ic bulletin conticndrait notamment des analyscs du marebć des pnncipaux produits de bose exportćs par l*Afriquc avcc, autant que possiblc, des prć-visiom sur PofTre ct la demande;

ii)    Activitćs dc la Commission ct dc son secrćtariat, y compris les rapports sur les confćrcnces, cycles d‘ćtudc ct groupcs dc travail qui n*auraicnt pas ćtć publićs dans d’autres documcnts pćriodiąues;

matićrc dc formation (rapport sur la prcmićre Confćrcnce des statisticicns africains, par. 61 ct 64).

04-02 Formation.

Rćfćrcnccs. — Rapport sur la premierę session, par. 51; divcrses recommandations dc la prermćre session de la Confćrencc des statisticicns africains mcntionnćes ci-aprćs.

Activitćs:

а)    Etablissement d’un programmc d’cnsemblc cn vuc d*accroltrc les moyens de formation dc statisticicns, compte tenu dc Pcnqućte de P UNESCO, ainsi quc des besoins signalćs par ks pays (rapport sur la prcmićre Confćrcnce des statisticicns africains, par. 62 ct 63). Rapport i prć-senter i la dcuxićmc session de la Confćrcnce des statisticicns africains. puis dispositions cn vuc dc la misc cn cruvre du programmc de formation ;

б)    Organisation de cydcs d*ćtude et dc centres rćgio-naux ou sous-rcgionaux pour Pćtude des questions statis-tiques et assistance i ces centres (rapport sur la prcmićre Confćrencc des statisticicns africains, par. 62 et 53, alin. c);

c) Installation. au siege dc la CEA. d'un petit atelier dc mćcanographic i des fins dc rechcrchc et dc dćmons-tration des mćthodes dc dćpouillcment ct d'analysc des donnćes. Cci atelier pourrait aus&i ćtre utilisc pour Ic compte dc pays qui nc possćderaient pas Pćquipcmcnt nćcessaire ou donl lc volumc dc travail nc justificrait pas Pinstallation de ce maićricl (rapport sur la prcmićre Confćrcnce des statisticicns africains, par. 56).

04-03 Echange de renseignements et misę au point des techniąues

statlstiąues

Rćfćrences. — Mandat dc la Commission; diverses recommandations dc la prcmićre session dc la Confćrcnce des statisticiens africains mcntionnćcs ci-aprćs.

Activitćs:

a)    Etablissement d’un systćmc d'óchangc gćnćral dc rcnscigncmcnts conccmant les activitćs statistiqucs entre les pays d’Afriquc (rapport sur la prcmićrc Confćrcnce des statisticicns africains, par. 37 ct 58). Les travaux com-prendront la prćparation d’un bulletin d*information.

I'organisation dc voyagcs d’ćtudcs ct 1’aidc aux pays pour la traduction ct la publicalion de rapports mćthodologiqucs particuliers;

b)    Rasscmblcmcnt dc rcnscignemcnts mćthodologiqucs sur des domaines particuliers ct etablissement dc notes bibliographiques ou dc rapports mćthodologiques cn col-laboration ćtroitc avcc lc Dćpartcmcnt des affaires ćcono-miques ct socialcs ct avec les institutions spćcialisćes (rapport sur la prcmićre Confćrencc des statisticicns africains, par, 24, 34, 53. alin. d, ct 58);

e) Organisation dc groupcs dc travail d'expcrts qui ćchangcront lcurs idćcs sur les mćthodes ct examincront les moyens d’adaptcr les normes internationalcs au mllicu africain; lc premier groupc dc travail sera chargć d’ćtudier la faęon dc traiter lc scctcur dc subsistance dans les comptcs nationaux (rapport sur la prcmićre Confćrencc des sta-tistkiens africains. par. 38 ct 53, alin. n);

d) Prćparation d’unc bibliographic des publications statistiąucs portant sur les pays et les territoires d*Afriquc.

Depouillement et publication des donnćes statistiąues

Rćfćrence. — Mandat dc la Commission.

Activitćs:

a) Collecte ct analysc des donnćes statistiąues nćces-saires pour la publication du Bulletin ćconomique pour rAfrique (cf. projet 03-01) ct pour Pcxecution d'autrcs projets par lc secrćtariat ;

iii)    Ccruins problćmcs ćtudićs par lc secrćtariat;

iv)    Apcręu des ćtudes consacrćcs aux problćmcs africains dans d*autres publications.

Premier numćro A publicr pendant lc sccond semestre dc 1960.

4. — Statistlques

GROUPE I. — PROJF.TS ET TRAVAUX PERMANENTS

PRIORIT AIRES

04-01 Enqu6te statistiąue sur VAfriąue

Rćfćrcnccs. — Rapport sur la prcmićre session, par. 57 ct 58; divcrses recommandations dc la prcmićre session dc la Confćrencc des statisticicns africains mentionnćes ci-aprćs.

Activitća:

Misc en ccuvre d’un programmc & long tcrmc de dćvc-loppemcnt statistiquc, comprenant les phases suivantes:

o) Assistance aux membres et membres assodćs pour rćtablisscmcnt de programmes de travaux statistiqucs pour les cinq annćes i venir, dans chaque pays (rapport sur la prcmićre Confćrcnce des statisticicns africains, par. 42 ct 45):

b)    Ela bora ti on d'un programmc rćgional de coopćra-

tion fondć sur les besoins particuliers signalćs par chaquc 04-04 pays (rapport sur la premićre Confćrencc des statisticicns africains, par. 61);

c)    Convocatioo d’unc deuxićme session de la Confćrcnce des statisticicns africains pour sńmulcr łe dćvclop-pement dc l*enqućtc statistique et examiner les progres en

“ En coordinatioo avec le projet 02-01, point a.

27