8197955637

Textes et rćsumćs des Affiches de la section C 345

pour etudier 1'eutypiose et developper des moyens de lutte. L'eutypiose est une maladie de deperissement de la vigne due k un champignon parasite Eutypa lata. Cest actuellement la plus grave des maladies de la vigne : elle est prćsente dans de nombreux vignobles a travers le monde ; elle a un impact ćconomique important, et il n'existe pas de moyens de lutte curatifs. Le champignon parasite se developpe dans le tronc des souches et determine a distance des symptómes caracteristiąues sur les parties herbacees par Tintermediaire d'une substance toxique que nous avons identifiće, l'hydroxy-4 (methyl-3-butene-3-ynyl-l )-3 benzaldehyde, appelee eutypine [1,2]. L'eutypine penetre dans les cellules de vigne par diffusion passive et s’accumule dans le cytoplasme sous formę ionisee par un systeme de piegeage dacide [3]. Au sein des membranes biologiques, elle joue le role de transporteur mobile de protons, provoquant notamment le decouplage de la phosphoiylation oxydative des mitochondries, 1'inhibition des transporteurs membranaires [4]. Ce mecanisme peut, a lui seul, rendre compte des alterations physiologiques provoquees par 1'eutypine. De plus, dans les tissus cultivees in vitro, 1'eutypine est metabolise en un derive hydroxyle, 1'alcool hydroxy-4 (methyl-3 butene-3 yny 1-1 )-3 benzylique, appele eutypinol. Ce compose ne presente pas de toxicite a 1'egard de la vigne. De plus, la capacite de metabolisation de 1'eutypine par les varietes sensibles telles que le Cabcrnet Sauvignon est inferieure a celle du Merlot, variete consideree comme tolerante. Ces resultats permettent aujourd'hui de developper des strategies pour developper des moyens de lutte contrę cette molecule en vue de limiter l'expression des symptómes de la maladie.

Bibliographie

1.    MAURO M.C., VAILLANT V., TEY RULH P., MATH1EU V_v FALLOT J. 1988. Ani. /. Enol Vitic 39 200-204.

2.    TEY-RULH PHILIPPE I., RENAUD J.M., TSOUPRAS G_v DE ANGELIS P , FALLOT J, TABACCHI R 1991. Phytochem. 30 : 471-473.

3.    DESWARTE C., CANUTH_v KLAEBE A., ROUSTAN J.P., FALLOT J 1996 /. Plant Pliysiol. 149 : 336-342

4.    DESWARTE C, EYCHENNE ]., DAVY DE VlRVILLE )., ROUSTAN J.P., MOREAU F., FALLOT J 1996 Archwes of Biochemistry and Biophysics 334 : 200-205

C37 : Bases physiologiąues (Tadaptation des bies oasiens a la secheresse : ajustement osmotique et

photosynthese

SABOUR I.¹, EL JAAFARI S.¹, MONNEVEUX Ph.²

¹ Laboratoire de Biotechnologies et Amelioration des Plantes, Faculte des Sciences Universitć Moula>

lsmai'1, BP 4010 Beni M^łhamed, 50000-Meknes, MAROC.

_^GAP, ENSA-INRA, 2 Place Pierre Yiala, 34060 Montpellier Cedexl, FRANCE.

Si Tamelioration des systemes culturaux oasiens constitue un enjeu de premiere importance. la prospection, Tevaluation et Texploitation des ressources genetiques de ces zones (et en particulier des ressources cerealićres) ne semblent pas moins essentielles dans la mesure ou elles sont susceptibles de deboucher sur des progres genetiques, interessant non seulement la zonę saharienne elle-meme, mais egalement les zones semi-arides voisines, progres portant a la fois sur le potentiel productif, et sur les caracteristiques d^ładaptation au milieu.

Compte tenu des contraintes environnementales severes auxquelles les bies des oasis ont eu a faire face (alimentation en eau aleatoire, hautes temperatures, salinite des eaux et du sol), on