Dziennik Ustaw Nr 5  653  Poz. 31
31
ROZPORZŃDZENIE MINISTRA �RODOWISKA1)
z dnia 17 grudnia 2008 r.
w sprawie dokonywania oceny poziomów substancji w powietrzu2)
Na podstawie art. 90 ust. 3 ustawy z dnia 27 kwiet- b) moŻe by� dokonywana:
nia 2001 r.  Prawo ochrony Ęrodowiska (Dz. U.
 przy zastosowaniu kombinacji metod pomia-
z 2008 r. Nr 25, poz. 150, z póęn. zm.3)) zarządza si�, co
rowych i metod modelowania,
nast�puje:
 metodami modelowania lub innymi metoda-
mi szacowania;
ż 1. Rozporządzenie okreĘla:
7) metodyki referencyjne oraz wymagania dotyczące
1) metody i zakres dokonywania oceny poziomów
jakoĘci pomiarów;
substancji w powietrzu;
8) zakres dokumentacji dotyczącej uzasadnienia lo-
2) górne i dolne progi oszacowania dla niektórych
kalizacji punktów pomiarowych.
substancji w powietrzu oraz dopuszczalne cz�sto-
Ęci przekraczania progów oszacowania;
ż 2. 1. Oceny poziomów substancji w powietrzu
dokonuje si� w strefach, o których mowa w art. 87
3) zakresy wymaganych pomiarów, z podzia"em na
ust. 2 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r.  Prawo
pomiary ciąg"e oraz okresowe;
ochrony Ęrodowiska, w odniesieniu do:
4) kryteria lokalizacji punktów poboru próbek sub-
1) dopuszczalnych poziomów substancji w powie-
stancji;
trzu powi�kszonych o margines tolerancji;
5) minimalną liczb� sta"ych punktów pomiarowych;
2) dopuszczalnych poziomów substancji w powie-
6) przypadki, gdy ocena jakoĘci powietrza:
trzu okreĘlonych dla terenu kraju ze wzgl�du na
ochron� zdrowia ludzi oraz ze wzgl�du na ochro-
a) powinna by� dokonywana metodami pomiaro-
n� roĘlin, a takŻe w odniesieniu do alarmowych
wymi,
poziomów niektórych substancji;
      
1)
Minister �rodowiska kieruje dzia"em administracji rządo- 3) docelowych poziomów substancji w powietrzu;
wej  Ęrodowisko, na podstawie ż 1 ust. 2 pkt 2 rozporzą-
4) poziomów celów d"ugoterminowych substancji
dzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 2007 r.
w sprawie szczegó"owego zakresu dzia"ania Ministra �ro- w powietrzu.
dowiska (Dz. U. Nr 216, poz. 1606).
2)
2. Oceny poziomów substancji w powietrzu ze
Niniejsze rozporządzenie dokonuje w zakresie swojej re-
gulacji wdroŻenia postanowieł
: wzgl�du na ochron� zdrowia w zakresie dwutlenku
1) dyrektywy Rady 96/62/WE z dnia 27 wrzeĘnia 1996 r.
siarki, dwutlenku azotu, tlenku w�gla, py"u zawieszo-
w sprawie oceny i zarządzania jakoĘcią otaczającego
nego PM10, benzenu i ozonu w powietrzu oraz o"o-
powietrza (Dz. Urz. WE L 296 z 21.11.1996, str. 55,
wiu, arsenu, kadmu, niklu i benzo(a)pirenu w pyle za-
z póęn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,
wieszonym PM10 dokonuje si� w strefach na terenie
rozdz. 15, t. 3, str. 95);
ca"ego kraju, z wy"ączeniem:
2) dyrektywy Rady 1999/30/WE z dnia 22 kwietnia 1999 r.
odnoszącej si� do wartoĘci dopuszczalnych dla dwu-
1) terenów zak"adów pracy;
tlenku siarki, dwutlenku azotu i tlenków azotu oraz py-
"u i o"owiu w otaczającym powietrzu (Dz. Urz. WE L 163
2) miejsc, do których obowiązuje zakaz wst�pu;
z 29.06.1999, str. 41, z póęn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie
wydanie specjalne, rozdz. 15, t. 4, str. 164);
3) jezdni dróg i pasów rozdzielczych dróg, z wyjąt-
3) dyrektywy 2000/69/WE Parlamentu Europejskiego i Ra-
kiem sytuacji, w której piesi mają dost�p do pasa
dy z dnia 16 listopada 2000 r. dotyczącej wartoĘci do-
rozdzielczego.
puszczalnych benzenu i tlenku w�gla w otaczającym
powietrzu (Dz. Urz. WE L 313 z 13.12.2000, str. 12,
3. Oceny poziomów substancji w powietrzu ze
z póęn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne,
rozdz. 15, t. 5, str. 262); wzgl�du na ochron� roĘlin w zakresie dwutlenku siar-
4) dyrektywy 2002/3/WE Parlamentu Europejskiego i Ra- ki, tlenków azotu i ozonu dokonuje si� w strefach na
dy z dnia 12 lutego 2002 r. odnoszącej si� do ozonu
terenie ca"ego kraju, z wy"ączeniem obszarów miast
w otaczającym powietrzu (Dz. Urz. WE L 67
lub miejsc, o których mowa w ust. 2.
z 09.03.2002, str. 14, z póęn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie
wydanie specjalne, rozdz. 15, t. 6, str. 497);
ż 3. 1. Metodami dokonywania oceny poziomów
5) dyrektywy 2004/107/WE Parlamentu Europejskiego
substancji w powietrzu są pomiary ciąg"e, pomiary
i Rady z dnia 15 grudnia 2004 r. w sprawie arsenu, kad-
okresowe oraz metody szacowania, w szczególnoĘci
mu, rt�ci, niklu i wielopierĘcieniowych w�glowodorów
modelowanie matematyczne.
aromatycznych w otaczającym powietrzu (Dz. Urz.
UE L 23 z 26.01.2005, str. 3, z póęn. zm.).
2. Dla potrzeb ustalania metod oceny poziomów
3)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta"y
substancji w powietrzu, odpowiednio do przypadków,
og"oszone w Dz. U. z 2008 r. Nr 111, poz. 708, Nr 138,
o których mowa w ż 11, okreĘla si� górne i dolne pro-
poz. 865, Nr 154, poz. 958, Nr 171, poz. 1056, Nr 199,
poz. 1227, Nr 223, poz. 1464 i Nr 227, poz. 1505. gi oszacowania.
Dziennik Ustaw Nr 5  654  Poz. 31
ż 4. 1. Górne i dolne progi oszacowania dla benze- orantenu, benzo(j)fluorantenu, benzo(k)fluorantenu,
nu, dwutlenku azotu, tlenków azotu, dwutlenku siarki, indeno(1,2,3-cd)pirenu, dibenzo(a,h)antracenu w pyle
ozonu, tlenku w�gla i py"u zawieszonego PM10 oraz zawieszonym PM10 na jednej stacji pomiarowej t"a
o"owiu, arsenu, kadmu, niklu i benzo(a)pirenu w pyle miejskiego w województwie.
zawieszonym PM10, a takŻe dopuszczalne cz�stoĘci
ich przekraczania okreĘla za"ącznik nr 1 do rozporzą-
7. Pomiary ca"kowitej rt�ci w stanie gazowym,
dzenia.
arsenu, kadmu, niklu, benzo(a)pirenu, benzo(a)antra-
cenu, benzo(b)fluorantenu, benzo(j)fluorantenu,
2. Próg oszacowania uznaje si� za dotrzymany
benzo(k)fluorantenu, indeno(1,2,3-cd)pirenu, diben-
w przypadku:
zo(a,h)antracenu w pyle zawieszonym PM10 oraz ca"-
kowitej depozycji tych zanieczyszczeł
prowadzi si� na
1) benzenu, dwutlenku azotu, tlenków azotu, dwu-
co najmniej trzech stacjach t"a w kraju.
tlenku siarki, o"owiu w pyle zawieszonym PM10,
py"u zawieszonego PM10 i tlenku w�gla, jeŻeli
ż 6. 1. Punkty poboru próbek substancji przy pro-
podczas pi�ciu poprzednich lat by" on przekracza-
wadzeniu pomiarów poziomów benzenu, dwutlenku
ny co najwyŻej w dwóch odr�bnych latach;
azotu, tlenków azotu, dwutlenku siarki, o"owiu, arse-
nu, kadmu, niklu, benzo(a)pirenu, py"u zawieszonego
2) ozonu, jeŻeli podczas pi�ciu poprzednich lat nie
PM10 i tlenku w�gla w powietrzu ze wzgl�du na
by" on przekraczany w Żadnym roku;
ochron� zdrowia ludzi powinny by� zlokalizowane tak,
3) arsenu, kadmu, niklu, benzo(a)pirenu, jeŻeli pod- aby:
czas pi�ciu poprzednich lat by" on przekraczany co
1) dostarcza"y danych z obszarów stref o najwyŻ-
najwyŻej w dwóch odr�bnych latach.
szych poziomach substancji w powietrzu, na które
ludnoĘ� b�dzie naraŻona przez okres odpowiedni
3. W przypadku braku danych pomiarowych
do okresu uĘredniania wyników pomiarów, dla
z okresu poprzednich pi�ciu lat, do okreĘlenia dotrzy-
którego okreĘlono poziomy dopuszczalne, pozio-
mania progu oszacowania, o którym mowa w ust. 2,
my docelowe lub poziomy celów d"ugotermino-
wykorzystuje si� dane z krótszego okresu pomiarowe-
wych substancji w powietrzu;
go, jeŻeli pomiary by"y prowadzone w czasie i w miej-
scach o najwyŻszych poziomach substancji w powie-
2) dostarcza"y danych z innych obszarów stref niŻ
trzu, w po"ączeniu z wynikami inwentaryzacji emisji
okreĘlone w pkt 1, dotyczących naraŻenia ogó"u
i modelowania matematycznego.
ludnoĘci;
ż 5. 1. Przy ocenie poziomów substancji w powie-
3) by"y reprezentatywne dla:
trzu ze wzgl�du na ochron� zdrowia ludzi wykorzystuje
si� w szczególnoĘci wyniki pomiarów z punktów pobo-
a) obszaru o powierzchni co najmniej 200 m2
ru próbek substancji spe"niających warunki okreĘlone
w przypadku pomiarów prowadzonych z uwagi
w ż 6 ust. 1 i 3 5.
na oddzia"ywanie transportu,
b) obszaru o powierzchni kilku km2 w przypadku
2. Przy ocenie poziomów substancji w powietrzu
pomiarów t"a miejskiego,
ze wzgl�du na ochron� roĘlin wykorzystuje si�
w szczególnoĘci wyniki pomiarów z punktów poboru
c) obszaru o powierzchni co najmniej 250 m � 250 m
próbek substancji spe"niających warunki okreĘlone
w przypadku pomiarów arsenu, kadmu, niklu lub
w ż 6 ust. 2 i 5.
benzo(a)pirenu prowadzonych z uwagi na oddzia-
"ywanie przemys"u,
3. Pomiary poziomów substancji, które przyczy-
niają si� do tworzenia ozonu przyziemnego w powie-
d) podobnych lokalizacji nieznajdujących si� w bez-
trzu, obejmujące co najmniej tlenki azotu, tlenek w�-
poĘrednim sąsiedztwie.
gla i lotne związki organiczne, prowadzi si� w co naj-
mniej jednym punkcie pomiarowym w kraju.
2. Punkty poboru próbek substancji przy prowa-
dzeniu pomiarów poziomów tlenków azotu i dwutlen-
4. Wykaz substancji, które przyczyniają si� do two-
ku siarki w powietrzu ze wzgl�du na ochron� roĘlin
rzenia ozonu przyziemnego w powietrzu, okreĘla za-
powinny by� zlokalizowane:
"ącznik nr 2 do rozporządzenia.
1) w odleg"oĘci ponad 20 km od aglomeracji powy-
5. Pomiary poziomu py"u zawieszonego PM2,5
Żej 250 000 mieszkał
ców lub ponad 5 km od in-
w powietrzu prowadzi si� w co najmniej jednym punk- nych obszarów zabudowanych, instalacji i g"ów-
cie pomiarowym w aglomeracji powyŻej 250 000 miesz-
nych szlaków komunikacyjnych;
kał
ców. Stanowiska pomiarowe py"u zawieszonego
PM2,5 powinny by� zainstalowane na stacjach t"a miej- 2) tak, aby by"y reprezentatywne dla obszaru o po-
wierzchni co najmniej 1000 km2.
skiego, w których jest mierzony py" zawieszony PM10.
6. W celu okreĘlenia udzia"u benzo(a)pirenu 3. Punkty poboru próbek substancji przy prowa-
w wielopierĘcieniowych w�glowodorach aromatycz- dzeniu pomiarów ze wzgl�du na oddzia"ywanie trans-
nych obecnych w powietrzu oprócz pomiarów ben- portu powinny by� lokalizowane co najmniej w odleg-
zo(a)pirenu w pyle zawieszonym PM10 prowadzi si� "oĘci 25 m od krał
ca g"ównych skrzyŻował
i nie dalej
pomiary zawartoĘci benzo(a)antracenu, benzo(b)flu- niŻ 10 m od kraw�Żnika najbliŻszej jezdni.
Dziennik Ustaw Nr 5  655  Poz. 31
4. Co najmniej jeden punkt poboru próbek arsenu, nien by� zlokalizowany po stronie zawietrznej instala-
kadmu, niklu i benzo(a)pirenu przy prowadzeniu po- cji dla dominującego kierunku lub kierunków wiatru,
miarów ze wzgl�du na oddzia"ywanie przemys"u po- na najbliŻszym obszarze zabudowy mieszkaniowej,
winien znajdowa� si� po stronie zawietrznej instalacji tak aby umoŻliwia" monitorowanie oddzia"ywania in-
na najbliŻszym terenie mieszkalnym. stalacji.
5. Kryteria lokalizacji punktów poboru próbek do 3. W przypadku braku danych na temat poziomu
oceny poziomu ozonu okreĘla za"ącznik nr 3 do rozpo- t"a dodatkowy punkt pomiarowy powinien by� zloka-
rządzenia. lizowany w dominującym kierunku wiatru.
ż 7. Wyboru lokalizacji punktów pomiarowych na- 4. Przy prowadzeniu pomiarów arsenu, kadmu, ni-
klu i benzo(a)pirenu, ze wzgl�du na oddzia"ywanie in-
leŻy dokona� w taki sposób, aby:
stalacji wymagających pozwoleł
zintegrowanych,
1) przep"yw powietrza wokó" czerpni nie by" ograni-
punkt pomiarowy powinien by� zlokalizowany w spo-
czony Żadnymi przeszkodami;
sób umoŻliwiający monitorowanie zastosowania
w tych instalacjach najlepszych dost�pnych technik.
2) czerpnia by"a umieszczona w odleg"oĘci kilku me-
trów od budynków, drzew i innych przeszkód,
5. Minimalna liczba sta"ych punktów pomiaro-
z tym Że w przypadku:
wych przy prowadzeniu pomiarów poziomów tlen-
ków azotu i dwutlenku siarki w powietrzu ze wzgl�du
a) pomiarów benzenu, dwutlenku azotu, tlenków
na ochron� roĘlin wynosi:
azotu, dwutlenku siarki, o"owiu, arsenu, kadmu,
niklu, benzo(a)pirenu, py"u zawieszonego PM10
1) jeden na 20 000 km2, jeŻeli poziomy tych substan-
i tlenku w�gla prowadzonych ze wzgl�du na od-
cji w powietrzu przekraczają górny próg oszaco-
dzia"ywanie transportu w punktach reprezenta-
wania;
tywnych dla jakoĘci powietrza na linii zabudo-
wy  w odleg"oĘci co najmniej 1 m od najbliŻ-
2) jeden na 40 000 km2, jeŻeli poziomy tych substan-
szego budynku,
cji w powietrzu nie przekraczają górnego progu
oszacowania i są wyŻsze od dolnego progu osza-
b) pomiarów ozonu  w odleg"oĘci nie mniejszej
cowania.
niŻ dwukrotna róŻnica wysokoĘci przeszkody
i czerpni oraz w odleg"oĘci co najmniej 10 m od
6. Minimalna liczba sta"ych punktów pomiaro-
najbliŻszej drogi, tym wi�kszej im wi�ksze jest
wych, o których mowa w ust. 1 4, dotyczy przypad-
nat�Żenie ruchu drogowego;
ku, gdy pomiary stanowią jedyne ęród"o informacji
o jakoĘci powietrza.
3) czerpnia znajdowa"a si� na wysokoĘci od 1,5 m do
4 m powyŻej poziomu gruntu; dopuszcza si� usy-
ż 9. 1. Minimalną liczb� sta"ych punktów pomiaro-
tuowanie czerpni do 8 m w przypadkach, gdy
wych przy prowadzeniu pomiarów poziomu ozonu
punkt poboru próbek ma by� reprezentatywny dla
w powietrzu, gdy pomiary stanowią jedyne ęród"o in-
wi�kszego obszaru;
formacji, okreĘla za"ącznik nr 5 do rozporządzenia.
4) unikną� ponownego zasysania przez czerpni� po-
2. W strefach, w których pomiary poziomów ozo-
wietrza odprowadzanego z punktu pomiarowego;
nu są wymagane, prowadzi si� takŻe pomiary ciąg"e
5) unikną� bezpoĘredniego zasysania przez czerpni�
poziomów dwutlenku azotu i tlenków azotu w powie-
substancji przed ich dostatecznym wymieszaniem
trzu, z tym Że liczba sta"ych punktów pomiarowych
z powietrzem.
dla prowadzenia pomiarów dwutlenku azotu i tlenków
azotu moŻe by� o po"ow� mniejsza niŻ okreĘlona
ż 8. 1. Minimalną liczb� sta"ych punktów pomiaro-
w za"ączniku nr 5 do rozporządzenia.
wych przy prowadzeniu pomiarów poziomów benze-
nu, dwutlenku azotu, tlenków azotu, dwutlenku siarki,
3. W strefie, w której jest tylko jeden sta"y punkt
py"u zawieszonego PM10 i tlenku w�gla w powietrzu
pomiarowy, powinny by� równoczeĘnie prowadzone
oraz o"owiu, arsenu, kadmu, niklu i benzo(a)pirenu
pomiary poziomów dwutlenku azotu i tlenków azotu,
w pyle zawieszonym PM10 w strefach, w których sub- z wyjątkiem stanowiska pozamiejskiego (wiejskie-
stancje te są wprowadzane w sposób niezorganizo- go).
wany lub z ma"ych instalacji rozumianych jako wyma-
gające pozwolenia instalacje zaliczane do przedsi�- ż 10. W strefach, w których wymagane są pomia-
wzi�� mogących znacząco oddzia"ywa� na Ęrodowi- ry poziomów substancji w powietrzu, liczba sta"ych
sko, dla których raport o oddzia"ywaniu przedsi�wzi�- punktów pomiarowych moŻe by� mniejsza niŻ okreĘ-
cia na Ęrodowisko moŻe by� wymagany, okreĘla za- lona w ż 8 i 9, jeŻeli wyniki pomiarów są uzupe"niane
"ącznik nr 4 do rozporządzenia. danymi z innych ęróde", takich jak modelowanie ma-
tematyczne, inwentaryzacje emisji lub pomiary okre-
2. JeŻeli benzen, dwutlenek azotu, tlenki azotu, sowe, i pod warunkiem Że dane te umoŻliwią dokona-
dwutlenek siarki, o"ów, py" zawieszony PM10 i tlenek nie rzetelnej oceny poziomów substancji w powie-
w�gla wprowadzane są takŻe z duŻych instalacji rozu- trzu.
mianych jako instalacje mogące znacząco oddzia"y-
wa� na Ęrodowisko, dla których wymagany jest ra- ż 11. 1. Oceny poziomu substancji w powietrzu
port o oddzia"ywaniu przedsi�wzi�cia na Ęrodowisko, w strefach, w których poziom substancji przekracza
co najmniej jeden punkt pomiarowy w strefie powi- górny próg oszacowania, dokonuje si� na podstawie
Dziennik Ustaw Nr 5  656  Poz. 31
pomiarów ciąg"ych rozumianych jako pomiary auto- 4. Oceny poziomu dwutlenku siarki, dwutlen-
matyczne lub jako pomiary manualne prowadzone ku azotu i ozonu na terenie aglomeracji powyŻej
w sposób systematyczny, odpowiednio do metodyk 250 000 mieszkał
ców dokonuje si� na podstawie po-
referencyjnych, o których mowa w ż 12, w sta"ych miarów ciąg"ych w sta"ych punktach pomiarowych.
punktach pomiarowych. Przy dokonywaniu ocen
moŻna dodatkowo wykorzysta� metody modelowania ż 12. Metodyki referencyjne oraz wymagania do-
matematycznego. tyczące jakoĘci pomiarów okreĘla za"ącznik nr 6 do
rozporządzenia.
2. Oceny poziomu substancji w powietrzu w stre-
fach, w których poziom substancji nie przekracza ż 13. Zakres dokumentacji dotyczącej uzasadnie-
górnego progu oszacowania, dokonuje si� na pod- nia lokalizacji punktów pomiarowych okreĘla za"ącz-
stawie kombinacji pomiarów w sta"ych punktach po- nik nr 7 do rozporządzenia.
miarowych i metod szacowania, w szczególnoĘci
modelowania matematycznego oraz pomiarów okre- ż 14. Traci moc rozporządzenie Ministra �rodowi-
sowych. ska z dnia 6 czerwca 2002 r. w sprawie oceny pozio-
mów substancji w powietrzu (Dz. U. Nr 87, poz. 798).
3. Oceny poziomu substancji w powietrzu w stre-
fach, w których poziom substancji nie przekracza dol- ż 15. Rozporządzenie wchodzi w Życie po up"ywie
nego progu oszacowania, moŻna dokona� wy"ącznie 14 dni od dnia og"oszenia.
na podstawie modelowania matematycznego, innych
metod szacowania lub pomiarów okresowych. Minister �rodowiska: M. Nowicki
Za"ączniki do rozporządzenia Ministra �rodowiska
z dnia 17 grudnia 2008 r. (poz. 31)
Za"ącznik nr 1
GÓRNE I DOLNE PROGI OSZACOWANIA DLA BENZENU, DWUTLENKU AZOTU, TLENKÓW AZOTU, DWUTLENKU SIARKI, OZONU, TLENKU WóGLA
I PY�U ZAWIESZONEGO PM10 ORAZ O�OWIU, ARSENU, KADMU, NIKLU I BENZO(A)PIRENU W PYLE ZAWIESZONYM PM10, A TAK�E DOPUSZCZALNE
CZóSTO�CI ICH PRZEKRACZANIA
Tabela 1. Górne i dolne progi oszacowania dla benzenu, dwutlenku azotu, tlenków azotu, dwutlenku siarki, o"owiu, py"u zawieszonego PM10 i tlenku w�gla
oraz dopuszczalne cz�stoĘci ich przekraczania
Dziennik Ustaw Nr 5
 657 
Poz. 31
Dziennik Ustaw Nr 5  658  Poz. 31
Tabela 2. Górne i dolne progi oszacowania dla arsenu, kadmu, niklu i benzo(a)pirenu
Tabela 3. Górne i dolne progi oszacowania dla ozonu
ObjaĘnienia:
1)
Poziom dopuszczalny ze wzgl�du na ochron� zdrowia ludzi.
2)
Poziom dopuszczalny ze wzgl�du na ochron� roĘlin.
3)
Poziom celu d"ugoterminowego ze wzgl�du na ochron� zdrowia ludzi.
4)
Poziom celu d"ugoterminowego ze wzgl�du na ochron� roĘlin.
Dziennik Ustaw Nr 5  659  Poz. 31
Za"ącznik nr 2
WYKAZ SUBSTANCJI, KTÓRE PRZYCZYNIAJŃ SIó DO TWORZENIA OZONU PRZYZIEMNEGO
W POWIETRZU
Dziennik Ustaw Nr 5  660  Poz. 31
Za"ącznik nr 3
KRYTERIA LOKALIZACJI PUNKTÓW POBORU PRÓBEK DO OCENY POZIOMU OZONU
Punkty pomiarowe do oceny poziomu ozonu lub naturalnych ekosystemów zlokalizowa-
w powietrzu ze wzgl�du na: nych na obrzeŻach aglomeracji powyŻej
250 000 mieszkał
ców, naraŻonych na wyso-
1) ochron� zdrowia ludzi w stanowisku miejskim po-
kie poziomy ozonu,
winny:
 by� zlokalizowane po nawietrznej stronie
a) uwzgl�dnia� ocen� naraŻania ludnoĘci na ozon miasta w obszarach podmiejskich w celu
(by� zlokalizowane na obszarach z duŻą g�sto- okreĘlenia regionalnego t"a st�Żeł
ozonu,
Ęcią zaludnienia i stosunkowo wysokimi st�Że-
b) pozamiejskim (wiejskim) powinny:
niami ozonu),
 uwzgl�dnia� ocen� naraŻania ludnoĘci,
b) reprezentowa� obszar kilku km2,
upraw i naturalnych ekosystemów na st�Że-
nia ozonu,
c) by� zlokalizowane z dala od wp"ywu ęróde" emi-
sji lokalnych, w szczególnoĘci ruchu samocho-
 reprezentowa� obszar kilku km2,
dowego i stacji benzynowych,
 by� zlokalizowane na terenie niewielkich
d) by� zlokalizowane w miejscach przewietrza- osiedli lub na obszarach, gdzie wyst�pują na-
nych, turalne ekosystemy, lasy lub uprawy,
 by� zlokalizowane z dala od bezpoĘredniego
e) by� zlokalizowane na obszarach z zabudową
wp"ywu ęróde" emisji lokalnych, takich jak
mieszkaniową, w szczególnoĘci na osiedlach
zak"ady przemys"owe i drogi,
i terenach handlowych w obr�bie miast (w od-
powiedniej odleg"oĘci od drzew)1);
 by� zlokalizowane na terenach otwartych, ale
nie na szczytach górskich,
2) ochron� zdrowia ludzi i roĘlin w stanowisku:
c) t"a regionalnego:
a) podmiejskim powinny:
 powinny by� zlokalizowane na terenach o ni-
 uwzgl�dnia� ocen� naraŻania ludnoĘci i roĘ-
skiej g�stoĘci zaludnienia, w szczególnoĘci
lin na obrzeŻach aglomeracji powyŻej
w obr�bie naturalnych ekosystemów, lasów,
250 000 mieszkał
ców, tam gdzie poziomy
w odleg"oĘci co najmniej 20 km od terenów
ozonu wykazują wartoĘci najwyŻsze,
miejskich i przemys"owych i z dala od lokal-
 reprezentowa� obszar kilkudziesi�ciu km2, nych ęróde" emisji,
 by� zlokalizowane w pewnej odleg"oĘci od  powinny reprezentowa� obszar od 1000 do
obszaru emisji maksymalnych, po stronie za- 10 000 km2,
wietrznej dla dominującego kierunku lub kie-
 nie powinny by� zlokalizowane na terenach
runków wiatru wyst�pujących w warunkach
naraŻonych na wyst�powanie lokalnej inwer-
sprzyjających powstawaniu wysokich st�Żeł

sji atmosferycznej, na szczytach wyŻszych
ozonu,
gór oraz na obszarach nadmorskich ze
 by� zlokalizowane w miejscach pobytu stwierdzoną lokalną cyrkulacją powietrza
ludzi oraz wyst�powania wraŻliwych upraw w cyklu dobowym.
ObjaĘnienie:
1)
NaleŻy bra� pod uwag� szerokie ulice i skwery z bardzo ograniczonym ruchem samochodów lub zamkni�te dla ruchu
ulicznego, obszary otwarte, takie jak boiska, tereny sportowe i rekreacyjne.
Dziennik Ustaw Nr 5  661  Poz. 31
Za"ącznik nr 4
MINIMALNA LICZBA STA�YCH PUNKTÓW POMIAROWYCH PRZY PROWADZENIU POMIARÓW POZIOMÓW
BENZENU, DWUTLENKU AZOTU, TLENKÓW AZOTU, DWUTLENKU SIARKI, PY�U ZAWIESZONEGO PM10
I TLENKU WóGLA W POWIETRZU ORAZ O�OWIU, ARSENU, KADMU, NIKLU I BENZO(A)PIRENU
W PYLE ZAWIESZONYM PM10 W STREFACH, W KTÓRYCH SUBSTANCJE TE SŃ WPROWADZANE
W SPOSÓB NIEZORGANIZOWANY LUB Z MA�YCH INSTALACJI
ObjaĘnienie:
1)
W przypadku benzenu, benzo(a)pirenu, arsenu, kadmu, niklu, dwutlenku azotu, py"u zawieszonego PM10 i tlenku w�gla
naleŻy uwzgl�dni� przynajmniej jeden punkt pomiaru t"a miejskiego. W przypadku benzenu, benzo(a)pirenu, dwutlenku
azotu, py"u zawieszonego PM10 i tlenku w�gla naleŻy takŻe uwzgl�dni� jeden punkt pomiarowy do oceny poziomu
substancji w rejonie oddzia"ywania ruchu drogowego, jeŻeli nie spowoduje to zwi�kszenia liczby punktów poboru
próbek.
Za"ącznik nr 5
MINIMALNA LICZBA STA�YCH PUNKTÓW POMIAROWYCH PRZY PROWADZENIU POMIARÓW POZIOMU
OZONU W POWIETRZU, GDY POMIARY STANOWIŃ JEDYNE ŁRÓD�O INFORMACJI
ObjaĘnienia:
1)
Co najmniej jedno stanowisko podmiejskie w miejscu, gdzie wyst�puje najwi�ksze naraŻenie ludnoĘci. W przypadku
aglomeracji powyŻej 250 000 mieszkał
ców co najmniej po"ow� liczby sta"ych punktów pomiarowych powinny stanowi�
stanowiska podmiejskie.
2)
JeŻeli populacja strefy jest mniejsza niŻ 249 000 mieszkał
ców, a w strefie przekraczany jest górny próg oszacowania,
to koordynacja dzia"ał
mi�dzy tymi strefami powinna zapewni� w"aĘciwą ocen� poziomu ozonu w oparciu o stanowisko
pozamiejskie (wiejskie).
Dziennik Ustaw Nr 5  662  Poz. 31
Za"ącznik nr 6
METODYKI REFERENCYJNE ORAZ WYMAGANIA DOTYCZŃCE JAKO�CI POMIARÓW
Tabela 1. Metodyki referencyjne poboru próbek i analiz poziomów substancji1)
Tabela 2.2) Wymagania, jakie powinny spe"nia� wyniki pomiarów ciąg"ych3)
Tabela 3.2) Wymagania, jakie powinny spe"nia� wyniki pomiarów okresowych
Tabela 4. Wymagania, jakie powinny spe"nia� wyniki modelowania
Dziennik Ustaw Nr 5
 663 
Poz. 31
Tabela 5. Wymagania, jakie powinny spe"nia� inne metody szacowania
ObjaĘnienia:
1)
St�Żenia substancji w powietrzu ustala si� w przypadku:
1) substancji gazowych  w warunkach temperatury 293 K i ciĘnieniu atmosferycznym 101,3 kPa;
2) py"u zawieszonego i substancji zawartych w pyle  w warunkach otoczenia pod wzgl�dem temperatury i ciĘnienia atmosferycznego w dniu pomiaru.
2)
Udzia"y procentowe podane są dla pojedynczych pomiarów uĘrednionych odpowiednio do okresu uĘredniania wyników pomiarów, dla którego okreĘlono poziomy
dopuszczalne, poziomy docelowe lub poziomy celów d"ugoterminowych substancji w powietrzu, dla 95 % przedzia"u ufnoĘci.
Wymagania co do minimalnej iloĘci waŻnych danych nie uwzgl�dniają utraty danych z powodu regularnej kalibracji lub normalnej konserwacji sprz�tu.
3)
Pomiary ciąg"e oznaczają w przypadku benzenu, arsenu, kadmu, niklu i benzo(a)pirenu pomiary systematyczne.
4)
Na stacjach mierzących st�Żenia ozonu.
5)
NiepewnoĘ� pomiaru definiowana jest w PN-ISO 5725:2002 Dok"adnoĘ� (poprawnoĘ� i precyzja) metod pomiarowych i wyników pomiarów, a takŻe w Przewodniku  WyraŻanie
niepewnoĘci pomiaru (G"ówny Urząd Miar, 1999).
6)
Pomiary systematyczne roz"oŻone równomiernie w ciągu roku, reprezentatywne dla róŻnych warunków meteorologicznych i komunikacyjnych.
7)
Jeden pomiar tygodniowo w sposób losowy, równomiernie w ciągu roku, lub osiem tygodni równomiernie w ciągu roku.
8)
NiepewnoĘ� modelowania lub oszacowania definiowana jako maksymalne odchylenie mierzonych i obliczanych poziomów substancji odpowiednio do okresu uĘredniania
wyników pomiarów, dla którego okreĘlono poziomy dopuszczalne, poziomy docelowe lub poziomy celów d"ugoterminowych substancji w powietrzu.
Dziennik Ustaw Nr 5
 664 
Poz. 31
Dziennik Ustaw Nr 5  665  Poz. 31
Za"ącznik nr 7
ZAKRES DOKUMENTACJI DOTYCZŃCEJ UZASADNIENIA LOKALIZACJI PUNKTÓW POMIAROWYCH
Dokumentacja stacji pomiarowej (punktu pomia- j) data uruchomienia stacji,
rowego) powinna zawiera�:
k) w"aĘciciel stacji;
1) dane o stacji:
2) dane o otoczeniu stacji:
a) nazwa stacji,
a) zdj�cia otoczenia stacji w co najmniej czterech
podstawowych kierunkach od wlotu czerpni po-
b) krajowy kod stacji,
wietrza,
c) mi�dzynarodowy kod stacji,
b) dok"adna mapa otoczenia stacji, z zaznacze-
d) adres stacji,
niem lokalizacji stacji i wszystkich obiektów
znajdujących si� w jej bezpoĘrednim otoczeniu,
e) wspó"rz�dne geograficzne w uk"adzie WGS84
w tym drzew i zaroĘli1);
(szeroko� N: dd�mm ss.ss ; d"ugo� E:
dd�mm ss.ss ),
3) dane o ęród"ach zanieczyszczeł
:
f) wspó"rz�dne p"askie prostokątne w uk"adzie
a) kategoria ęróde" zanieczyszczeł
o najwi�kszym
PUWG 1992,
wp"ywie na otoczenie stacji (wed"ug klasyfika-
cji SNAP),
g) wysoko� n.p.m.,
b) ęród"a emisji zanieczyszczeł
:
h) typ obszaru, na którym znajduje si� stacja:
 nazwa obiektu,
 obszar miejski,
 odleg"o� obiektu,
 obszar podmiejski,
 azymut,
 obszar pozamiejski,
 wysokoĘ� g"ównych emitorów,
 emitowane zanieczyszczenia,
i) typ stacji:
 komunikacyjna,
c) informacje o ruchu drogowym, w przypadku
stacji komunikacyjnych:
 w strefie oddzia"ywania przemys"u lub zak"a-
 odleg"o� od drogi,
du,
 Ęrednie nat�Żenie ruchu;
 t"o miejskie,
 t"o podmiejskie, 4) informacje na temat stanowisk pomiarowych:
 t"o regionalne, a) mierzone zanieczyszczenia,
 t"o ponadregionalne, b) mierzone parametry meteorologiczne,
 nieokreĘlony, c) metody pomiaru lub analizy.
ObjaĘnienie:
1)
Miejsca lokalizacji stacji powinny podlega� regularnej kontroli, z wykorzystaniem sporządzonej dokumentacji, w celu
stwierdzenia, czy kryteria wyboru pozostają aktualne.