NIEMIECKI Kraków

- tłumaczenia, konwersacje i korepetycje

- wszystkie poziomy zaawansowania, materiały do nauki i słuchania, dojazd do ucznia

INFORMACJE: email: [e-mail], tel. [phone], www.chomikuj.pl/vlinger27,

http://niemiecki-krakow.blogspot.com

Homonimy

der Alp - zmora die Alp(e) - pastwisko alpejskie, hala	die Mark - waluta das Mark - szpik, rdzeń die Mark, en - marchia, okręg pograniczny
der Balg - wypchana skóra, kożuch, futro das/der Balg - niegrzeczne dziecko, bachor	der Marsch - marsz, pochód die Marsch - żuławy (nad wybrzeżem)
die Bank, Bänke - ławka die Bank, en - bank	der Mast, (e)n - maszt die Mast - tuczenie
der Band, Bänder - tom (np. książki) die Band - kapela das Band, Bänder - wstążka, taśma das Band, e - węzeł, więź (np. przyjaźni)	die Maß - kufel piwa das Maß - wielkość, rozmiar
der Bauer, n - chłop, rolnik der/das Bauer, - - klatka (np. dla ptaków)	der Mast - maszt die Mast - tuczenie
der Bulle - byk die Bulle - akt, dokument	der Messer, - - miernik, przyrząd mierniczy das Messer, - - nóż
der Bund, Bünde - związek, federacja das Bund, e - wiązka, pęk, pęczek	der Militär - oficer das Militär - wojsko
der Erbe, n - spadkobierca das Erbe, - - spadek, spuźcizna	der Moment - moment, chwila das Moment - czynnik, faktor
der Ekel - wstręt, obrzydzenie das Ekel - wstrętne stworzenie, wstrętny typ	der Morgen - ranek, rano das Morgen - przyszłość
der Finne - mieszkaniec Finlandii die Finne - wągr	die Mutter, Mütter - mama die Mutter, n - nakrętka, śruba
der Flur , e - korytarz, sień die Flur , en - [poetycko] niwa, błonie	der Otter - wydra die Otter - żmija
der Gang - chód die Gang - gang	der Pony - grzywka das/der Pony - kucyk
der Gehalt - zawartość (np. tłuszczu w mleku) das Gehalt, Gehälter - pensja	der Schild, e - tarcza das Schild, er - szyld, wywieszka
das Gesicht, er - twarz das Gesicht, e - przewidzenie, wizja das Gesicht - oblicze, wygląd	der See, n - jezioro die See, n - morze
der Golf - zatoka das Golf - gra	der Service - usługa das Service - zastawa
der Heide, n - poganin die Heide, n - wrzosowisko	der Spektakel - rumor, zgiełki das Spektakel - spektakl
der Hut, Hüte - kapelusz die Hut - ostrożność die Hut - opieka, piecza	die Steuer, n - podatek das Steuer, - - ster, kierownica
der Junge, n - chłopak das Junge, n - pisklę	der Stift - długopis das Stift - kapituła
der Kaffee - kawa das Kaffee - kawiarnia	der Strauβ, Sträuβer - wiązanka, bukiet der Strauβ, e - struś
der Kiefer, - - szczęka die Kiefer, n - sosna	der Tau - rosa das Tau, n - lina
die Koppel - pastwisko das Koppel - pasek	der Taube - człowiek, niesłyszący die Taube - gołąb
der Kristall - kryształ das Kristall - kryształ	der Teil, e - część (całości) das Teil, e - część (zamienna), sztuka (pojedyncza)
der Kunde, n - klient die Kunde - wieść, wiadomość	der Tor, en - głupiec das Tor, e - brama, wrota
der Laster - cieżarówka (LKW) das Laster - nałóg, przywara, zły zwyczaj	der Verdienst - zarobek, zysk das Verdienst, e - zasługa
der Leiter, - - kierownik die Leiter, n - drabina	der Weise, n - mędrzec die Weise, n - sposób die Weise, n - melodia die Weise, n - sierota
der Lob - wysoka piłka w sporcie das Lob - pochwała, komplement	der Wetter - człowiek regularnie zakładający się das Wetter - pogoda
der Mangel - brak, niedobór, wada die Mangel - maglownica	das Wort, Wörter - słówko das Wort, e - słowo, wyraz

1