C |
|
cache pamięć buforująca, pamięć podręczna cache controller sterownik pamięci podręcznej cache hit trafienie pamięci podręcznej cache memory pamięć podręczna cache miss nietrafienie pamięci podręcznej cache settings ustawienia pamięci podręcznej caddy kasetka café kawiarenka calculated field pole wyliczane call wywołanie Call for Votes (CFV) głosowanie (CFV) call waiting rozmowa oczekująca callback oddzwanianie caller ID identyfikator dzwoniącego callout kolaut camera-ready copy egzemplarz gotowy do fotopowielania campus-wide information system (CWIS) uczelniany system informacyjny (CWIS) cancel button przycisk Anuluj cancelbot agent czyszczący Cancelmoose Czyściciel canonical form postać kanoniczna canonical name nazwa kanoniczna cap height wysokość wersalików Caps Lock key klawisz Caps Lock caption podpis capture przechwytywać carbon copy (CC) do wiadomości (DW) card karta cardinal number liczebnik główny caret grot carpal tunnel syndrome (CTS) zespół urazowy nadgarstka (CTS) carpet bomb bomba dywanowa carriage return powrót karetki carrier detect signal sygnał wykrycia nośnej Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection (CSMA/CD) wielodostęp przez wykrywanie nośnej i z wykrywaniem konfliktów (CSMA/CD) carrier signal sygnał nośnej Cartesian coordinate system współrzędne kartezjańskie cartridge kaseta cartridge font czcionka z kasety cascade kaskada cascading menu menu kaskadowe cascading style sheet (CSS) arkusz kaskadowy (CSS) cascading windows kaskadowy układ okien case obudowa case-insensitive bez uwzględniania wielkości liter case-insensitive search wyszukiwanie bez uwzględniania wielkości liter case-sensitive z uwzględnianiem wielkości liter case-sensitive search wyszukiwanie z uwzględnianiem wielkości liter Castanet Castanet cast-based animation animacja zindywidualizowana catalog katalog catatonic katatoniczny catch up wyłapywanie catenet sieć konkatenacyjna cathode ray tube (CRT) kineskop CC (courtesy copy) DW (do wiadomości) CCITT protocol protokół CCITT CD-ROM changer zmieniacz CD-ROM-ów CD-ROM drive czytnik CD-ROM-ów, napęd CD-ROM-ów, stacja CD-ROM-ów CD-ROM interface interfejs CD-ROM-u CD-ROM player odtwarzacz CD-ROM-ów CD-ROM/Super Density (CD-ROM/SD) CD-ROM o bardzo dużej gęstości (CD-ROM/SD) cell komórka cell address adres komórki cell animation animacja komórkowa cell definition faktyczna zawartość komórki cell format format komórki cell pointer wskaźnik komórki cell protection ochrona komórki cell reference odwołanie do komórki Center for Innovative Computer Applications (CICA) Centrum Innowacyjnych Aplikacji Komputerowych (CICA) central mass storage centralna pamięć masowa central processing unit (CPU) jednostka centralna (CPU) Centre Européen de la Recherche Nucléaire (CERN) Europejskie Laboratorium Badań Jądrowych (CERN) Centre Universitaire d'Informatique (CUI) Uniwersyteckie Centrum Informatyczne (CUI) Centronics interface interfejs Centronics Centronics port port Centronics certificate certyfikat certificate authority (CA) weryfikator certyfikatów (CA) certified certyfikowany Certified Computer Programmer (CCP) certyfikowany programista komputerowy (CCP) Certified Data Processor (CDP) certyfikowany technik przetwarzania danych (CDP) chain printing drukowanie łańcuchowe chaining łańcuchowanie Challenge-Handshake Authentication Protocol (CHAP) protokół uwiarygodniania wezwanie-odpowiedź (CHAP) chamfer ukos channel kanał channel access dostęp do kanału channel op (CHOP) operator kanału (CHOP) character znak character graphics grafika znakowa character mode tryb znakowy character set zbiór znaków character string napis character view podgląd tekstowy character-based program program znakowy character-mapped display ekran znakowy characters per inch (cpi) znaki na cal (cpi) characters per second (cps) znaki na sekundę (znak/s) charge-coupled device (CCD) element światłoczuły (CCD) chart wykres chat rozmowa chat room rozmównica check box pole wyboru checksum suma kontrolna Chiclet keyboard klawiatura Chiclet child podrzędny child process proces podrzędny chip układ scalony chipset zestaw układów scalonych choose wybierać chord cięciwa chrominance chrominancja ciphertext tekst zaszyfrowany circuit board płytka drukowana circuit switching network sieć z komutacją łączy circular reference odwołanie cykliczne clari hierarchia clari class klasa Class 1 klasa 1 Class 2 klasa 2 Class A certification certyfikat klasy A Class A network sieć klasy A Class B certification certyfikat klasy B Class B network sieć klasy B Class C network sieć klasy C clear czyścić Clear to Send/Ready to Send (CTS/RTS) można wysyłać/gotowy do wysłania (CTS/RTS) cleartext tekst otwarty click kliknąć client klient client application aplikacja-klient client/server klient-serwer clip art. gotowe rysunki Clipboard Schowek clip-on pointing device przyczepiane urządzenie wskazujące clock zegar clock cycle cykl zegara clock speed częstotliwość zegara clock/calender board karta zegara/kalendarza clock-doubled z podwójną częstotliwością zegara clock-quadrupled z poczwórną częstotliwością zegara clock-tripled z potrójną częstotliwością zegara clone klon close zamykać close box przycisk Zamknij closed bus system system z zamkniętą magistralą closed-loop actuator serwomechanizm ze sprzężeniem zwrotnym cluster klaster CMOS reset jumper zworka resetowania CMOS-u coated paper papier powlekany coaxial cable kabel koncentryczny code kod, kodować code page strona kodowa code snippet wstawka codec program kompresująco-dekompresujący codes kody coercivity koercja cold boot start sprzętowy cold link łącze z uaktualnianiem na żądanie collaboratory infrastruktura sfederowana collapse zwijać collate sortowanie kopii collision kolizja color kolor color depth głębia koloru Color Graphics Adapter (CGA) karta grafiki kolorowej (CGA) color inkjet printer kolorowa drukarka atramentowa color laser printer kolorowa drukarka laserowa color model model barw color monitor monitor kolorowy color scanner skaner kolorowy color separation separacja kolorów column kolumna, łam, szpalta column graph wykres kolumnowy column indicator wskaźnik kolumny column text chart tekstowy wykres kolumnowy column-wise recalculation przerachowywanie kolumnami combinatorial explosion eksplozja kombinacji Comité Consultatif International Téléphonique et Télégraphique (CCITT) Międzynarodowy Komitet Konsultacyjny ds. Telefonii i Telegrafii (CCITT) comma-delimited file plik rozdzielany przecinkami command polecenie command button przycisk polecenia Command key klawisz Command command language język poleceń command mode tryb poleceń command processor procesor poleceń command-driven program program sterowany poleceniami command-line interface interfejs z wierszem poleceń command-line operating system system operacyjny z wierszem poleceń comment komentarz comment out wykomentować Common Gateway Interface (CGI) wspólny interfejs bramkowy (CGI) Common Object Request Broker Architecture (CORBA) wspólna architektura komunikowania się obiektów (CORBA) Common User Access (CUA) interfejs użytkownika CUA communications mode tryb komunikowania się communications parameters parametry komunikacyjne communications program program komunikacyjny communications protocol protokół komunikacyjny communications settings ustawienia komunikacyjne comp hierarchy hierarchia comp compact disc (CD) płyta kompaktowa (CD) Compact Disc-Digital Audio (CD-DA) płyta kompaktowa audio (CD-DA) Compact Disc-Interactive (CD-I) interakcyjna płyta kompaktowa (CD-I) Compact Disk Read-Only Memory (CD-ROM) pamięć tylko do odczytu na płycie kompaktowej (CD-ROM) comparison operator operator porównania compatibility zgodność compiled program program skompilowany compiler kompilator Complementary Metal-Oxide Semiconductor (CMOS) komplementarny półprzewodnik tlenkowy (CMOS) complex instruction set computer (CISC) komputer o złożonej liście rozkazów (CISC) component komponent Component Object Model (COM) model komponentów obiektowych (COM) compose sequence sekwencja składania composite makieta composite color monitor kompozytowy monitor kolorowy composite video wideo kompozytowe compound device urządzenie złożone compound document dokument złożony compress kompresować compressed file plik skompresowany compressed SLIP (CSLIP) skompresowany SLIP (CSLIP) compression kompresja compression algorithm algorytm kompresji computation przetwarzanie computationally infeasible przekraczający możliwości obliczeniowe computer komputer computer addiction uzależnienie od komputera Computer Dealers Exhibition Wystawa Sprzedawców Komputerowych computer dependency uzależnienie od komputera Computer Emergency Response Team (CERT) Komputerowy Zespół Szybkiego Reagowania (CERT) computer ethics etyka komputerowa Computer Fraud and Abuse Act of 1984 Ustawa z 1984 r. o Przestępstwach i Nadużyciach Komputerowych Computer Graphics Metafile (CGM) metaplik z grafiką komputerową (CGM) Computer Professionals for Social Responsibility (CPSR) Eksperci Komputerowi na rzecz Społeczeństwa (CPSR) computer system system komputerowy computer-aided design (CAD) projektowanie wspomagane komputerowo (CAD) computer-aided design and drafting (CADD) projektowanie i kreślenie wspomagane komputerowo (CADD) computer-assisted design/computer assisted manufacturing (CAD/CAM) projektowanie wspomagane komputerowo/wytwarzanie wspomagane komputerowo (CAD/CAM) computer-assisted instruction (CAI) szkolenie wspomagane komputerowo (CAI) computer-assisted manufacturing (CAM) wytwarzanie wspomagane komputerowo (CAM) computer-based training (CBT) szkolenie z wykorzystaniem komputera (CBT) computer-mediated communication (CMC) komunikowanie się za pośrednictwem komputerów (CMC) concatenation konkatenacja concordance file plik haseł skorowidza concurrency control sterowanie współbieżnością concurrency management zarządzanie współbieżnością concurrent processing przetwarzanie współbieżne condensed type czcionka skondensowana conference on data-systems languages (CODASYL) Konferencja na temat Języków Systemów Danych (CODASYL) confidentiality poufność configuration konfiguracja configuration file plik konfiguracyjny configuration manager menedżer konfiguracji confirmation message żądanie potwierdzenia connect speed szybkość połączenia connectionless bezpołączeniowy connectionless protocol protokół bezpołączeniowy connection-oriented połączeniowy connection-oriented protocol protokół połączeniowy connectivity zdolność przyłączeniowa connectivity platform platforma przyłączeniowa connector conspiracy nietypowe złącza console konsola constant stała constant angular velocity (CAV) stała prędkość kątowa (CAV) constant linear velocity (CLV) stała prędkość liniowa (CLV) consumables materiały eksploatacyjne contact head głowica kontaktowa contact management program program do zarządzania kontaktami container pojemnik contention kontencja context switching przełączanie kontekstów context-sensitive help pomoc kontekstowa contiguous sąsiadujący continuous paper papier ciągły continuous-tone image obraz z płynnymi przejściami tonalnymi continuous-tone printer drukarka z płynnymi przejściami tonalnymi contrast kontrast control formant control bus szyna sterująca control character znak sterujący control code kod sterujący Control key (Ctrl) klawisz Control (Ctrl) control menu menu sterowania control panel panel sterowania control panel device (CDEV) urządzenie panelu sterowania (CDEV) control structure instrukcja sterująca control unit jednostka sterująca controlled vocabulary słownictwo narzucone controller sterownik controller card karta sterownika convenience copier drukarko-skaner conventional memory pamięć konwencjonalna conventional programming programowanie konwencjonalne convergence zbieżność conversion utility konwerter plików cookie pakiecik kontrolny cooperative multitasking wielozadaniowość bez wywłaszczania cooperative network sieć kooperacyjna copper pair przewód dwużyłowy coprocessor koprocesor copy kopia, kopiować copy fitting dopasowanie do strony copy protection zabezpieczenie przed kopiowaniem copyleft copyleft core dump zrzut pamięci core set of modulation protocols podstawowy zestaw protokołów modulacyjnych core-logic chip set zestaw układów pamięciowo-logicznych corona wire drut ładujący corrupted file plik uszkodzony cost per page koszt jednej strony cost-benefit analysis analiza kosztów i zysków counter brzuszek courtesy copy (CC) do wiadomości (DW) cpi cpi (character per inch) cps znak/s CPU fan wentylator mikroprocesora cracker włamywacz komputerowy crash awaria creator type typ macierzysty creeping featurism przerost funkcjonalności crippled version wersja okrojona criteria range zakres kryteriów critical path method (CPM) metoda ścieżki krytycznej (CPM) cropping przycinanie cross-hatching kreskowanie cross-linked files pliki skrzyżowane cross-platform międzyplatformowy cross-platform standard standard międzyplatformowy cross-post wysłanie wielokrotne cross-reference odsyłacz crosstalk przesłuch cryptanalysis kryptoanaliza cryptography kryptografia CSO name server serwer nazw CSO CUL8R (see you later) do zobaczenia cumulative trauma disorder uraz skumulowany Curie temperature temperatura Curie curly brace nawias klamrowy current cell komórka bieżąca current cell indicator wskaźnik komórki bieżącej current directory katalog bieżący current drive dysk bieżący cursor kursor cursor-movement keys klawisze sterowania kursorem cut wycinać cut and paste wycinać i wklejać cut-sheet feeder podajnik arkuszy cyberphobia cyberfobia cyberpunk cyberpunk cybersex cyberseks cyberspace cyberprzestrzeń cyclic redundancy check (CRC) cykliczna kontrola nadmiarowa (CRC) cylinder cylinder |