12.10.2009r. Logopedia - KOLOKWIUM NR 2.
TERMINY:
Norma językowa/wymawianiowa - mowa tej grupy społecznej, do której dany osobnik należy
Zenon Klemensiewicz - norma to społeczny nakaz takiego, a nie innego zachowania językowego obwarowany groźbą sankcji (brak komunikacji, niezrozumienie, wykluczenie z grupy, pozbawienie pełnienia pewnych ról, wyśmianie, przedrzeźnianie, gorsze oceny)
Odstępstwa od normy:
PRZEJĘZYCZENIE (LAPSUS)
Występuje w mowie i piśmie, nie jest patologią (nie kwalifikuje się do terapii), podlega samokorekcie.
Przejęzyczenie wg Zofii Kruszelnickiej: jest to zjawisko deformacji językowej, przypadkowe, niezależne od stopnia opanowania techniki mówienia.
Przyczyny:
Biologiczne - zbyt szybkie tempo mówienia, schorzenia CUN (tylko w tym przypadku możliwość skorzystania z pomocy specjalisty)
Psychiczne - pospiech, stres, zdenerwowanie, słaba koncentracja, stosunki bipersonalne, słaba znajomość tematu
*wg Freuda - jeżeli przejęzyczenie skojarzy nam się ze sferą seksualną, to na pewno je zapamiętamy
Rodzaje przejęzyczeń:
Transmutacja - przeniesienie cech artykulacyjnych z jednej głoski na inna głoskę:
Wsteczna - dytychczas (zamiast dotychczas), zjane zjawisko
Postępowa - atmosmera
Obustronna - a teras nasa stała korespondencja; w marmurawych salach
Metatezy - przestawianie kolejności głosek w wyrazach, sylab, wyrazów w wypowiedzi lub głosek w sąsiadujących wyrazach (spuneryzmy - żuma do Gucia, gra półsłówek)
Elizje - opuszczanie fragmentu wypowiedzi (głoski, sylaby, wyrazu)
Epenteza - wtrącanie, dodawanie członu wypowiedzi (głoski, sylaby, wyrazu)
Antycypacje - wcześniejsze niż wynika z kontekstu użycie jakiegoś członu wypowiedzi
Perseweracje - powtórne użycie jakiegoś członu, który już był użyty w dobrym kontekście
Kontaminacje - swoisty rodzaj kompozycji leksykalnej, polegający na złączeniu dwóch lub więcej jednostek leksykalnych
Przejęzyczenia wg Idy Kurcz wynikają z:
Błędnego wyboru:
Semantyczne - mylimy wyrazy o podobnym znaczeniu
Malantropizmy - od nazwiska Malantrop, mylenie wyrazów blisko brzmiących
Kontaminacje - nie dokonuje się wyboru, wszystko się zlepia
Błędnego programowania:
Metatezy
Antycypacje
Perseweracje
BŁĄD JĘZYKOWY (też nie jest patologią) - odstępstwo od współczesnej normy językowej usankcjonowanej zwyczajem językowym i poczuciem językowym środowisk uznawanych za kulturalnych użytkowników języka ogólnonarodowego.
Przyczyny powstawania:
Nieznajomość ogólnopolskiej normy językowej
Niedostateczna troska o poprawną formę wypowiedzi
Bierność myślowa mówiącego lub twórcy tekstu
Rodzaje błędów językowych:
Ortograficzne (dysortografia)
Fonetyczne, zwane błędami wymowy
Słowotwórcze - używamy wyrazów w niewłaściwym znaczeniu
Fleksyjne - błędy w odmianie
Semantyczne - błędy znaczeniowe
Frazeologiczne - błędy w odmianie fraz (np. wiadomość wyssana z palców - zamiast z palca)
Stylistyczne - błędy w doborze słownictwa, środków językowych
Interpunkcyjne
Składniowe
BŁĄD WYMOWY - odstępstwo od przyjętej mowy wymawianiowej, wynikające z niewiedzy, złych nawyków czy przyzwyczajeń. Najczęściej błędna wymowa jest wynikiem naśladowania nieprawidłowych wzorców.
Co zaliczamy do błędów wymowy?
Wymowa hiperpoprawna
Wymowa z nieprawidłowym akcentem
Wymowa przestarzała, np. miękkie „g”, „kompiuter”, „keczap”
Wymowa z elementami gwary
Dyftongizacja samogłosek nosowych w wygłosie („nie chcem, ale muszem”)
PATOLOGIE
WADA WYMOWY (DYSLALIA/ZABURZENIE ARTYKULACJI) - wg Kaczmarka - to termin stosowany do określenia wadliwych realizacji fonemów odbiegających od ustalonej przez tradycję normy. Najczęściej używa się tego terminu przy identyfikacji zaburzeń mowy, polegających na niemożności prawidłowego wymawiania jednego, kilku, a nawet kilkunastu dźwięków.
WADA MOWY - wg Styczek - odchylenie od normy językowej spowodowane zmianami w budowie narządów mowy (nadawczych i/lub odbiorczych) lub dysfunkcję mechanizmów mowy, zarówno na poziomie centralnym, jak i obwodowym. U podłoża wad mowy leżą defekty anatomiczne lub psychoneurologiczne (np. wady zgryzu, zła sprawność języka, zaburzenia psychoneurologiczne, nerwica)
ZABURZENIE MOWY (Kaczmarek) - zwane inaczej defektem mowy lub patologia mowy. Jest to termin najszerszy, gdyż obejmuje swoim zasięgiem wszelkie nieprawidłowości mowy (bez względu na ich stopień, objawy i etiologię), które prowadzą do zaburzeń komunikacji językowej. Zaburzenia te mogę być wywołane zarówno przez czynniki egzogenne, jak i endogenne. Zaburzenie mowy polega na tym, że nie potrafimy prawidłowo zbudować wypowiedzi lub jej percypować. Zaburzenie mowy odnosi się do czynności.
MOWA I JEJ SKŁADNIKI
MOWA wg Mariusza Maruszewskiego - jest to zespół czynności, składających się na procesy porozumiewania się za pomocą języka. Zdolność wykonywania tych czynności osobnik przyswaja sobie w wyniku zetknięcia z innymi osobnikami mówiącymi. Na mowę składają się więc dwie grupy czynności: nadawania i odbioru.
Złoty wiek w uczeniu się mowy - do 7 r. ż.
Okres krytyczny - 7 - 14 r. ż.
Składniki mowy:
Język - społecznie ukształtowany system symboli o określonym znaczeniu, używany w procesie komunikowania się zgodnie z istniejącymi niezależnie od osobnika mówiącego zasadami budowy wypowiedzi językowych
Tekst - językowo zorganizowana wypowiedź (komunikat), posiadający, w zależności od rodzaju przekazu, odmienną postać, która jest determinowana przez kanał przepływu informacji (tekst słowny, pisany, sygnalizowany). W każdym tekście wyróżniamy elementy:
Treść
Forma ( wiersz, opowiadanie itp.)
Substancje:
Płaszczyzna segmentalna - zdanie → wyrazy → głoski → sylaby itd.
Płaszczyzna suprasegmentalna - niepodzielna, czyli akcent, rytm, intonacja
Relacje pomiędzy poszczególnymi składnikami mowy:
INTENCJE WIADOMOŚCI SYGNAŁ ODBIÓR
ODTWORZENIE INTERPRETACJA
POZIOMY KOMUNIKACJI:
Intrapsychiczny (wewnętrzny) - komunikuję się sam ze sobą
Interpersonalny
Grupowy
Społeczny (np. przywódcy państwa)
KODY W KOMUNIKACJI SŁOWNEJ:
Kod językowy:
Kod fonologiczny (głoski)
Kod morfologiczny (cząstki)
Kod leksykalny (wyrazy)
Kod składniowy
Kod stylistyczny
Kod pozajęzykowy (parawerbalny):
Akcent
Rytm
Intonacja
Ton głosu
Brzmienie głosu
Tempo mówienia
Kod awerbalny (niejęzykowy)
Mimika
Gest
Zapach
Dotykowy
Wzrokowy
Fizjologiczny
Aparycyjny
Temporalny (czas)
Proksemiczny (odległość)
Zaburzenie mowy
Wada mowy
Wada wymowy
Do czynności
Do wytworu
ODBIORCA
NADAWCA
JĘZYK
ODBIÓR przez analizator:
Słuchu
Wzroku
Słuchu, wzroku i czucia
PRZEKAZ poprzez:
Mówienie
Pisanie
sygnalizowanie
INFORMACJA w postaci tekstu:
Pisanego
Słownego
sygnalizowanego
Kodowanie
Przekaz
Odblokowanie