Negocjowanie
1. Jesteś w ramach wymiany szkolnej u kolegi w Bonn. On proponuje wieczorny spacer
po okolicy.
Wyraź swoje niezadowolenie.
Podaj swoją propozycję.
Przekonaj go do swojego pomysłu. (rozmowę rozpoczyna zdający)
2. Podczas objazdowej wycieczki po Europie zostajesz zakwaterowany / zakwaterowana w pokoju z osobą palącą, mówiącą dobrze po niemiecku:
·poproś o niepalenie w pokoju ze względu na Twoją alergię na dym tytoniowy,
·nie zgódź się z argumentami twojego współlokatora, który twierdzi, że będzie palił tylko przy otwartym oknie,
·zasugeruj mu możliwość palenia na balkonie i zakończ rozmowę.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
3. Wynajmujesz wspólny pokój ze swoim współlokatorem/współlokatorką z Niemiec. Oboje chcecie oglądać telewizję w tym samym czasie, jednak macie różne gusty, dotyczące programów.
·uzasadnij, dlaczego tak ważne jest dla Ciebie obejrzenie jakiegoś programu,
·zaproponuj koledze/koleżance obejrzenie powtórki interesującego go/ją programu
·zażądaj kategorycznie uwzględnienia Twojego rozwiązania.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
4. Jesteś na kursie językowym w Niemczech. Mieszkasz u rodziny. W sobotni wieczór szkoła językowa organizuje dyskotekę. Twoi gospodarze chcą, abyś wrócił/wróciła przed godziną 22.
·spróbuj ich przekonać, żeby pozwolili Ci zostać dłużej,
·ustal godzinę powrotu,
·uspokój ich obawy, co do sposobu Twojego powrotu do domu.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
5. Wracasz zmęczony/zmęczona z kursu językowego. Niemieccy gospodarze nalegają, że jest piękna pogoda i powinieneś/powinnaś pomóc im umyć okna przed świętami.
·Nie zgódź się z tą propozycją podając powód,
·przeproś ich za swą niedyspozycję,
·zaproponuj inne rozwiązanie tego problemu.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
6. Będąc w Hamburgu wybrałeś/aś się do kina. W sali okazuje się, że na Twoje miejsce sprzedano bilet jeszcze komuś. Obsługa kina proponuje Ci inne miejsce.
·Nie przyjmij tej propozycji i podaj powód,
·zażądaj innego rozwiązania,
·zgódź się na zaproponowany kompromis pod pewnymi warunkami.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
7. Chcesz wynająć mieszkanie w Niemczech. Znalazłeś/aś ofertę, która Ci odpowiada, ale mieszkanie jest za drogie.
·Zaproponuj obniżenie ceny,
·podaj powody obniżenia ceny,
·nie zgódź się z propozycją właściciela. Rozmowę rozpoczyna zdający.
8. Jesteś w niemieckim hotelu. Zauważyłeś/łaś usterki w swoim pokoju.
·Poinformuj o tym recepcję,
·nie zgódź się z argumentami recepcjonistki,
·zakończ dyskusję i poproś kierownika o inny pokój.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
9. Chcesz przekonać rówieśnika z Niemiec, żeby rzucił palenie.
·Przedstaw argumenty przeciwko paleniu,
·nie zgódź się z jego argumentacją,
·wskaż przykłady osób, które zerwały z nałogiem
Rozmowę rozpoczyna zdający.
10. Niemiecki kolega proponuje Ci wspólne spędzenie popołudnia. Chciałby wyjść do kina oraz na kolację do restauracji.
·Zaproponuj wycieczkę rowerową,
·powiedz, że Twój pomysł jest lepszy ze względu na korzyści dla zdrowia,
·zapewnij go, że nie będziesz żałował czasu spędzonego na wycieczce.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
11. Twój niemiecki kolega chce wyjechać na wakacje nad morze, a Ty w góry.
·Przedstaw zalety spędzania wakacji w górach,
·nie zgadzaj się z jego argumentacją,
·powiedz, że pojedziesz z kimś innym i zakończ rozmowę.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
12. Chcesz pójść do kina, aby obejrzeć komedię, a Twój niemiecki kolega chce pójść na mecz piłki nożnej.
·Przekonaj go, że pożyteczniejszym spędzaniem czasu jest oglądanie filmów niż widowisk sportowych,
·nie zgadzaj się z jego argumentacją,
·przedstaw mu kompromisową propozycję.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
13. Rozmawiasz z kolegą z Niemiec na temat waszych upodobań kulturalnych. On jest przeciwnikiem telewizji - uważa, że to strata czasu. Masz odmienne zdanie.
·Podaj najważniejszy, Twoim zdaniem, argument świadczący o niezbędności telewizji,
·nie zgódź się z odpowiedzią kolegi i podaj dalsze argumenty,
·zakończ rozmowę i zmień temat.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
14. Mieszkasz w hotelu w Leverkusen. Od dwóch dni nie jesteś zadowolony z pokoju.
·Podaj powody z jakich chcesz zmienić pokój,
·nie zgadzaj się z argumentami kierownictwa recepcji,
·przyjmij propozycje pod pewnym warunkiem.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
15. W niemieckiej kasie biletowej wystawiono Ci bilet ze złą datą.
·Udowodnij kasjerce pomyłkę,
·nie zgódź się z jej argumentacją,
·zażądaj nowego biletu.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
16. Przyjechałeś/aś do niemieckiego hotelu, gdzie miałeś/aś zarezerwowany pokój trzyosobowy. Okazało się jednak, że pokój jest dwuosobowy i nie jest możliwa jego zamiana, ponieważ wszystkie trzyosobowe są zajęte.
·Wyjaśnij recepcjoniście, że zaszła pomyłka,
·nie zgódź się na propozycję płacenia za drugi pokój dwuosobowy,
·zaakceptuj kompromisowe rozwiązanie.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
17. W austriackim biurze podróży niewłaściwie Cię obsłużono i jesteś bardzo niezadowolony z tego.
·Podaj powody swego niezadowolenia,
·przyjmij argumentację i przeprosiny obsługi,
·wyraź nadzieję, że to się więcej nie powtórzy.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
18. Skradziono Ci pożyczoną w niemieckiej bibliotece książkę. Rozmawiasz z bibliotekarką, która żąda od Ciebie zwrotu pieniędzy za książkę:
·Przedstaw argumenty na swoją obronę,
·stanowczo nie zgadzaj się na zwrot pieniędzy
·zaproponuj kompromisowe rozwiązanie tego problemu.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
19. Koleżance z Niemiec nie podobał się film, który Tobie się bardzo podobał.
·Opowiedz, dlaczego film Ci się podobał,
·nie zgódź się z jej argumentacją,
·zaproponuj jej ponowne obejrzenie tego filmu.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
20. Chcesz wyjść wieczorem na przyjęcie do koleżanki, a niemieccy opiekunowie proszą Cię o pomoc w ogrodzie.
·Przedstaw argumenty, dlaczego powinnaś tam pójść,
·nie zgódź się z argumentami opiekunów,
·powiedz opiekunom, że pomożesz im następnego dnia i poproś ich, żeby zmienili zdanie.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
21. Wszyscy inni uczestnicy kursu językowego w Monachium otrzymali kieszonkowe od kierownictwa kursu, a ty nie.
·Przekonaj kierownika kursu, że Ty też powinieneś/powinnaś je dostać,
·przedstaw argumenty przemawiające za otrzymaniem kieszonkowego,
·nie zgódź się z argumentami kierownika i zaproponuj rozwiązanie kompromisowe.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
22. Jedziesz z niemieckimi znajomymi do Hiszpanii na wczasy. Oni chcą lecieć samolotem,. ty zaś wolisz podróżować samochodem.
·Przekonaj ich o zaletach podróżowania samochodem,
·przedstaw wady podróżowania samolotem,
·zaproponuj rozwiązanie kompromisowe.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
23. Podczas kontroli drogowej zostałeś zatrzymany przez niemieckiego policjanta. Policjant twierdzi, że jechałeś zbyt szybko.
·Przedstaw swoją wersję wydarzenia,
·nie zgódź się z argumentacją policji,
·przeproś za zaistniałe nieporozumienie
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
24. W kasie biletowej wydano Ci bilet do niewłaściwej miejscowości. Sprzedawca twierdzi, ze to Twoja wina.
·Przedstaw Twoje racje,
·nie zgódź się z argumentacją sprzedawcy,
·zaproponuj kompromisowe rozwiązanie.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
25. Jesteś w przedziale w pociągu. Niemiecki współpasażer twierdzi, że jest mu gorąco i chce otworzyć okno.
·Nie zgódź się z jego argumentami,
·przedstaw swoje racje,
·zaproponuj kompromisowe rozwiązanie.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
26. Twoi niemieccy znajomi chcą przeprowadzić się do dużego miasta. Ty jesteś przeciwnikiem takie rozwiązania.
·Przedstaw zalety życia na wsi,
·nie zgódź się z argumentami znajomych,
·zasugeruj znajomym ponowne przemyślenie swojej decyzji
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
27. Twoja niemiecka koleżanka chce oglądać dziennik telewizyjny, a ty chcesz oglądać komedię.
·Przedstaw swoje argumenty,
·nie zgódź się z argumentami koleżanki,
·kategorycznie odrzuć jej propozycję rozwiązania tego problemu.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
28. Rozmawiasz z niemieckim kolegą z Niemiec o polskim teatrze. Kolega jest do niego bardzo krytycznie nastawiony. Ty jesteś odmiennego zdania.
·Przedstaw swoje argumenty,
·nie zgódź się z argumentami kolegi i podaj dalsze argumenty,
·zakończ rozmowę i zmień temat.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
29. W najbliższą niedzielę niemieccy koledzy chcą, abyś pojechał z nimi odwiedzić znajomych, a Ty chcesz zostać w domu.
·Nie zgódź się z argumentami kolegów,
·przedstaw swoje racje,
·zaproponuj kompromisowe rozwiązanie.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
30. Jesteś na wczasach z kolegą z Niemiec. On proponuje zwiedzanie okolicy, a Ty wolałbyś
chodzić na dyskoteki.
·Nie zgódź się z argumentami kolegi,
·przedstaw swoje racje,
·zaproponuj kompromisowe rozwiązanie tego problemu.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
31. Podczas wymiany międzyszkolnej mieszkasz u rodziny niemieckiej. Nie jesteś zadowolony/na z tłustych, ciężkostrawnych posiłków, gdyż uważasz, że są niezdrowe.
·Poproś o bardziej urozmaicony i zdrowszy posiłek,
·przedstaw swoje poglądy na zdrowy tryb życia,
·zaakceptuj zaproponowane zmiany.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
32. Wspólnie z kolegą z Niemiec kupujesz prezent urodzinowy dla znajomej.
·Zaproponuj, co kupić,
·odrzuć propozycję kupienia psa i uzasadnij swój sprzeciw,
·spróbuj znaleźć kompromisowe rozwiązanie.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
33. Koleżanka-Chinka z kursu językowego w Instytucie Goethego proponuje Ci wspólne wyjście do kina.
·Odrzuć jej ofertę i wyjaśnij dlaczego nie chcesz iść do kina,
·zaproponuj wyjście do dyskoteki,
·zaproponuj kompromisowe rozwiązanie.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
34. Kolega-Szwed z kursu języka niemieckiego w Hamburgu proponuje spędzenie wieczoru na plaży.
·Odrzuć jego propozycję i uzasadnij swój sprzeciw,
·zaproponuj wspólne wyjście do kina,
·powiedz, co “leci” w kinie i zachęć go do obejrzenia filmu.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
35. Zobowiązano Cię do kupienia napojów na wycieczkę rowerową po okolicy dla grupy uczestników międzynarodowego kursu językowego w Karlsruhe.
·Zaproponuj nabycie napojów w ekologicznych opakowaniach,
·odrzuć propozycję kupna napojów w nieekologicznych opakowaniach i uzasadnij swój sprzeciw,
·zaproponuj inne rozwiązanie (np. wykorzystanie bidonów rowerowych).
Rozmowę rozpoczyna zdający.
36. Późno w nocy wracasz ze znajomym Austriakiem z dyskoteki na peryferiach Wiednia.
·Zaproponuj wezwanie taksówki,
·odrzuć propozycję pójścia pieszo i uzasadnij swój sprzeciw,
·na drodze kompromisu zasugeruj jazdę autobusem.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
37. Wybierasz się ze znajomymi z Hamburga na wakacje.
·powiedz, gdzie chcesz pojechać,
·odrzuć propozycję spędzenia wakacji we Wiedniu i uzasadnij swoją decyzję,
·zaproponuj kompromisowe rozwiązanie.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
38. W czasie wakacji mieszkasz u znajomej w Niemczech. Po południu w telewizji jest transmitowany mecz, który chcesz obejrzeć. W tym samym czasie leci film, który chce obejrzeć Twoja znajoma.
·Nie zgódź się na propozycję oglądania filmu,
·uzasadnij dlaczego tak bardzo zależy Ci na obejrzeniu tego filmu,
·zaproponuj kompromisowe rozwiązanie problemu.
Rozmowę rozpoczyna egzaminator.
39. Bierzesz udział w organizowaniu wieczoru zapoznawczego na kursie językowym w Bremie.
·Zaproponuj menu,
·kategorycznie nie zgódź się na propozycję zakupienia alkoholu,
·spróbuj przekonać rozmówcę, że można zorganizować udaną imprezę bez alkoholu.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
40. Koleżanka-Hiszpanka, z którą mieszkasz w pokoju na kursie językowym w Instytucie Goethego w Monachium, zbyt długo korzysta z łazienki w godzinach porannych.
·Poinformuj o tym swoją współlokatorkę,
·wyraź swoje niezadowolenie i przedstaw argumenty,
·zaproponuj kompromisowy grafik korzystania z łazienki.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
41. Koleżanka-Włoszka, z którą mieszkasz w pokoju na kursie językowym, organizowanym przez Instytut Goethego w Monachium nie sprząta pokoju, więc musisz to robić sam/sama.
·Zapytaj współlokatorkę o powody zaistniałej sytuacji,
·wyraź swoje niezadowolenie i podaj argumenty,
·zaproponuj kompromisowy podział obowiązków.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
42. Idziesz ze swoim niemieckim kolegą do wypożyczalni video w Hamburgu.
·Zaproponuj wypożyczenie filmu określonego gatunku i uzasadnij swoją decyzję,
·odrzuć propozycję kolegi i uzasadnij swój sprzeciw,
·zaproponuj w ramach kompromisu inny film.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
43. Umów się na spotkanie z kuzynem Twojego kolegi, który jest Niemcem.
·Podaj odpowiadające ci miejsce i czas spotkania,
·nie zgódź się na miejsce zaproponowane przez rozmówcę,
·znajdź kompromisowe rozwiązanie.
Rozmowę rozpoczyna zdający.
44. Kolega proponuje ci wspólne spędzenie popołudnia. Chciałby wyjść do kina oraz na kolację do restauracji.
• Ty zaproponuj wycieczkę rowerową,
• powiedz, że twój pomysł jest lepszy ze względu na korzyści dla zdrowia,
• odrzuć zdecydowanie argument kolegi i zapewnij go, że nie będzie żałował czasu
spędzonego na wycieczce.
45. Jesteś na letnim kursie językowym za granicą. Mieszkasz u rodziny. W sobotni wieczór szkoła organizuje dyskotekę. Twoi gospodarze chcą, abyś wrócił/a przed 22.00.
• spróbuj ich przekonać, żeby pozwolili ci zostać dłużej,
• ustal godzinę powrotu,
• uspokój ich obawy co do sposobu twojego powrotu do domu.
46. Wspólnie z koleżanką / kolegą chcesz dzielić pokój sublokatorski. Ustalając wspólne prawa i obowiązki:
• zaakceptuj jej/jego propozycję podziału obowiązków związanych ze sprzątaniem,
• odrzuć proponowane zasady przyjmowania gości i podaj powód,
• wyraź nadzieję, że będzie się wam dobrze mieszkało.
47. W czasie kursu językowego dzielisz pokój z cudzoziemcem/cudzoziemką. Ogląda on/a film w telewizji. W tym czasie na innym kanale zaczyna się relacja z wydarzenia sportowego, które chcesz oglądać. Przekonaj współlokatora/współlokatorkę, aby zrezygnował/a ze swego programu.
• powiedz, że chcesz oglądać relację sportową i podaj powód,
• nie zgódź się z argumentami współlokatora/współlokatorki i podaj dalsze argumenty,
• zaproponuj rozwiązanie.
48. W ramach wymiany młodzieży gościsz u siebie kolegę/koleżankę z Niemiec. Kolega/koleżanka nadużywa twojej gościnności dzwoniąc codziennie do swoich rodziców i znajomych.
Wyraź niezadowolenie z powodu wysokiego rachunku telefonicznego.
Spróbuj przekonać ją/jego, aby ograniczył/a swoje rozmowy.
Zaproponuj kompromisowe rozwiązanie.
Rozmowę rozpoczyna zdający
49. Austriacki kolega proponuje ci wspólne spędzenie popołudnia. Chciałby wyjść do kina oraz na kolację do restauracji.
• zaproponuj wycieczkę rowerową,
• uzasadnij, że twój pomysł jest lepszy
• sprzeciw się argumentom kolegi i zapewnij go, że nie będzie żałował czasu spędzonego na wycieczce.
(rozmowę rozpoczyna egzaminator)
50. Mieszkasz z kolegą/koleżanką z Niemiec we wspólnym pokoju. Ustalając wspólne prawa i obowiązki:
• zaakceptuj jego/jej propozycję podziału obowiązków związanych ze sprzątaniem,
• zakwestionuj proponowane zasady przyjmowania gości i uzasadnij swoje stanowisko,
• wyraź nadzieję, że będzie się wam dobrze razem mieszkało.
(rozmowę rozpoczyna egzaminator)
51. W czasie wakacyjnego kursu językowego w Niemczech dzielisz pokój z obcokrajowcem.
Ogląda on/a film w telewizji. W tym czasie na innym kanale zaczyna się relacja z wydarzenia sportowego, które chcesz oglądać. Przekonaj współlokatora/współlokatorkę, aby zrezygnował/a z oglądania swego programu.
• powiedz, że chcesz oglądać relację sportową i podaj powód,
• nie zgódź się z argumentami współlokatora/współlokatorki i podaj dalsze argumenty,
• zaproponuj polubowne rozwiązanie.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
52. W czasie międzynarodowego spotkania młodzieży dzielisz pokój z Niemcem/ Niemką. Ustaliliście, że będziecie gotować na zmianę. Tymczasem ona/on kolejny raz podaje jedzenie typu fast food.:
Przedstaw jej/jemu swoją opinię na temat tego typu posiłków
Nie zgódź się z jej/jego argumentami.
Zaproponuj inne rozwiązanie
Zaczyna zdający
53. Znajomy z Niemiec proponuje Ci wspólne wakacje w swoim kraju. Ty chciałbyś spędzić z nim wakacje w Polsce.
Przedstaw argumenty przemawiające za pobytem w Polsce.
Nie zgódź się na propozycję spędzenia tygodnia we Francji i tygodnia w Polsce.
Uzasadnij swoją nieustępliwość argumentem ekonomicznym.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
54. Wyjeżdżasz na stypendium do Berlina. Chcesz wynająć mieszkanie na obrzeżach miasta.
Przekonaj swojego kolegę z Niemiec, z którym masz zamiar dzielić mieszkanie, do zamieszkania na peryferiach.
Wyraź zdziwienie jego odmową.
Podaj argument, który ostatecznie przekona go do mieszkania na przedmieściu.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
55. Podczas wymiany młodzieżowej znalazłeś/-aś się w rodzinie wegetariańskiej, natomiast twoja mama gotuje potrawy typowe dla kuchni polskiej.
Przekonaj mamę koleżanki z Francji, aby chociaż raz dziennie podała Ci mięsny posiłek.
Podaj kilka argumentów przeciw stosowaniu potraw wegetariańskich.
Zaproponuj przygotowanie jednej z potraw kuchni polskiej w nadchodzącym tygodniu.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
56. Podczas pobytu w Stuttgarcie zaproponowano Ci wspólne wyjście na
koncert muzyki klasycznej. Nie jesteś fanem tego typu muzyki.
Grzecznie odmów, podając powód.
Przedstaw swoją propozycję z uzasadnieniem.
Zaakceptuj inną propozycję belgijskiego kolegi.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
57. Jesteś u znajomych w Mannheim. Niestety nie mogą poświęcić Ci wiele czasu. Boją się jednak, kiedy wychodzisz sam/-a. Rozmawiasz z Panią domu.
Przekonaj ją, że możesz to robić pod warunkiem, że będziesz miał/-a plan miasta.
Uspokój ją informacją o posiadaniu telefonu komórkowego.
Podaj korzyści, jakie będziesz miał/-a z samodzielnego zwiedzania Mannheim.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
58.. Przyjaciel z Niemiec chciałby poznać Twoją rodzinę, która mieszka niestety dość daleko od miasta, gdzie spędzacie czas. Zaproponował podróż autostopem.
Odrzuć propozycję, uzasadniając odmowę względami bezpieczeństwa.
Zaproponuj inny środek lokomocji (pociąg, autobus), podając jego zalety.
Zaakceptuj propozycję jazdy rowerem, ale pod warunkiem dobrej pogody.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
59. Prosisz telefonicznie swojego kolegę z Niemiec, aby przesłał Ci potrzebną książkę współczesnego niemieckiego pisarza.
Przekonaj go, że musi koniecznie przesłać Ci tę książkę w najbliższym tygodniu.
Nie zgódź się na dalszy termin.
Ustal formę zwrotu należności za książkę.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
60. Organizujesz spotkanie towarzyskie dla kilku osób z wymiany młodzieżowej. O spotkaniu dyskutujesz ze swoim kolegą z Niemiec.
Przyjmij propozycję spotkania w pubie, wskazując na pozytywne punkty tej propozycji.
Nie wyraź zgody na propozycję zakupu alkoholu, uzasadniając odmowę.
Zaproponuj jakiś konkretny pub, gdzie będziecie mogli świetnie się bawić bez konieczności picia alkoholu.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
61. Planujesz wyjście do kina z Twoją niemiecką koleżanką, ale ona ma zająć się młodszą siostrą. Rozmawiasz z ich mamą.
Przekonaj ją o konieczności obejrzenia filmu w ten właśnie wieczór.
Zaproponuj zajęcie się siostrą w innym terminie.
Zaakceptuj propozycję mamy wyjazdu do Bielefeld w sobotę, wskazując na duże korzyści tej propozycji.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
62. Podczas pobytu w Niemczech znajomy z innego miasta proponuje Ci telefonicznie spotkanie. Niestety, nie możesz się z nim spotkać w podanym terminie.
Podaj powód odmowy.
Przekonaj go do innego terminu, uzasadniając, dlaczego będzie lepszy od zaproponowanego przez niego.
Wyraź nadzieję, że mimo wszystko uda wam się spotkać.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
63. W imieniu rodziców zapraszasz telefonicznie znajomego Niemca do Polski na święta Bożego Narodzenia.
Przekonaj go do przyjazdu do Polski, przytaczając argumenty dotyczące tradycji.
Wyraź zrozumienie dla jego obaw przed przyjazdem do Polski w zimie.
Wyjaśnij, jakie przyjemności mogą go spotkać w Polsce zimą.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
64. Podczas pobytu w Polsce twoja koleżanka z Niemiec poczuta się nie najlepiej. Ma gorączkę i bardzo kaszle.
Zaproponuj jej skorzystanie z porady lekarskiej.
Gdy odmawia, wskaż na konsekwencje takiego postępowania.
Przekonaj ją do wizyty u Twojego lekarza rodzinnego, opisując go jako dobrego fachowca.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
65. Telefonujesz do swojego kolegi ze Szwajcarii. Telefon odbiera jego mama, mówiąc, że właśnie wyszedł.
Przekonaj ją, że sprawa dotycząca wymiany jest niezwykle pilna.
Poproś o podanie numeru telefonu, pod jakim mógłbyś/ mogłabyś się z nim skontaktować.
Gdy mama kolegi odmawia, wskaż konsekwencje organizacyjne wynikające z braku możliwości przekazania informacji.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
66. Będąc po raz kolejny w Köln, rozmawiasz ze swoją niemiecką koleżanką na temat programu pobytu.
Odmów grzecznie zwiedzenia katedry, podając powód.
Zaproponuj zwiedzenie muzeum, którego jeszcze nie widziałeś/-aś.
Wyraź zainteresowanie inną propozycją Twojej koleżanki.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
67. Pracując w Niemczech podczas wakacji, dowiedziałeś/-aś się o spotkaniu z Twoim ulubionym pisarzem.
Poproś Twojego pracodawcę o wolny dzień, żeby móc się wybrać na spotkanie autorskie.
Na odmowę zareaguj, przekonując go, że twórczość pisarza jest interesująca.
Zaakceptuj odmowę z żalem, przyjmując jednak racje pracodawcy.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
67. Podczas pobytu w Polsce Twój niemiecki kolega chce pójść na mecz
piłki nożnej.
Wytłumacz mu, dlaczego lepiej tego nie robić.
Zaproponuj w zamian formę aktywnego udziału w jakichś zajęciach sportowych.
Ze względu na szczególne zainteresowanie kolegi tym meczem zgódź się na obejrzenie go w telewizji.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
68. Podczas wyprawy w Alpy wraz z Twoimi przyjaciółmi z Niemiec jeden z uczestników proponuje, by wybrać trudny szlak turystyczny.
Nie zgódź się na tę propozycję, podając przyczynę odmowy.
Zaproponuj inny szlak, prowadzący do ciekawych miejsc.
Zaakceptuj propozycję rozmówcy, stawiając warunek skorzystania po drodze z odpoczynku w schronisku.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
69. Podczas wymiany młodzieżowej rozmawiasz z Twoją niemiecką koleżanką o jednodniowej wycieczce nad morze.
Zaproponuj skorzystanie z oferty jakiegoś biura podróży.
Nie zgódź s:e na propozycje noclegu na łonie natury, uzasadniając odmowę względami bezpieczeństwa.
Zaakceptuj wreszcie jej pomysł, stawiając jednak pewne warunki.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
70. Twój niemiecki kolega/Twoja niemiecka koleżanka przyjeżdża do Polski i dowiaduje się, że z powodu jego/jej przyjazdu Twój brat/Twoja siostra musiał/-a przeprowadzić się do babci. Rozmawia o tym z Tobą.
Wytłumacz, dlaczego tak właśnie postąpiliście.
Przekonaj jego/ją, że sytuacja nie jest uciążliwa dla Twojej rodziny.
Nie zgódź się na jego/jej propozycję zamieszkania w trójkę w jednym pokoju.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
71. Twój niemiecki kolega/Twoja niemiecka koleżanka zaprasza Cię na wakacje do Niemiec. Proponuje bardzo napięty program zwiedzania.
Wyjaśnij mu/jej, dlaczego wolałbyś/-abyś wypoczywać, uprawiając sporty.
Nie zgódź się z argumentem, iż będąc za granicą, należy jak najwięcej zobaczyć.
Zaakceptuj rozwiązanie kompromisowe, łączące zwiedzanie z uprawianiem sportu.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
72. Twój niemiecki kolega/Twoja niemiecka koleżanka dużo pali.
Przekonaj go/ją o szkodliwości palenia papierosów.
Na argument o trudności pozbycia się nałogu, powiedz, kto mógłby mu/jej udzielić pomocy w tej sprawie.
Wobec jego/jej wątpliwości dotyczących skuteczności takiej pomocy, odwołaj się do cech charakteru, które pozwolą przezwyciężyć nałóg.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
73. Gościsz u siebie kolegę z Austrii. Zaproponowałeś/-aś mu pójście do teatru. Niestety, nie ma specjalnej ochoty, obawiając się, że nic nie zrozumie.
Przekonaj go, że te obawy są nieuzasadnione z uwagi na wybrany rodzaj spektaklu, w którym język nie odgrywa istotnej roli.
Dodaj argument o niezwykłej popularności tego wydarzenia kulturalnego.
Zaproponuj wyjście do pubu po obejrzeniu sztuki.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
74. Podczas wymiany młodzieżowej proponujesz debatę na temat problemów współczesnego świata. Twój kolega z Niemiec uznaje temat za zbyt poważny, proponując dyskusję na temat rozrywek młodych ludzi.
Nie zgódź się z jego propozycją, wyjaśniając, dlaczego wolisz Twój temat.
Zaproponuj zawężenie go do jednego problemu, który krótko opisujesz.
Wobec kategorycznej odmowy, zaakceptuj pomysł wyboru tematu przez uczestników wymiany.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
75. Podczas wakacyjnego pobytu z rodzicami w Niemczech chcesz wynająć domek nad morzem. Agencja nieruchomości proponuje Warn domek dość daleko od morza.
Wyraź zaskoczenie ceną wynajmu domku.
Zaproponuj zmianę warunków cenowych lub zmianę domku.
Zaakceptuj propozycję wynajmu domku w pobliżu basenu.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
76. Twój gość z Austrii proponuje wyjście do kina w letnie sobotnie popołudnie. Ty wolałbyś/-abyś całodzienną wyprawę do pobliskiego rezerwatu przyrody.
Przekonaj go do Twojego pomysłu, podając argumenty związane z pogodą.
Wobec jego wahania, wskaż na korzyści płynące z kontaktu z przyrodą.
• Idąc na kompromis, zaproponuj inny termin obejrzenia filmu.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
77. Szwajcar/Szwajcarka z któryrn/którą dzielisz pokój w akademiku, ogląda film w telewizji. W tym czasie na innym kanale rozpoczyna się właśnie relacja sportowa.
Przekonaj go/ją do rezygnacji z oglądania filmu, podając argument o wyjątkowości wydarzenia sportowego.
Wyraź nadzieję na możliwość obejrzenia tego filmu, ponieważ w telewizji zdarzają się powtórki.
Wobec jego/jej wątpliwości, zaproponuj w zamian wspólne pójście do kina na inny film.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
78. Gościowi z Austrii proponujesz zwiedzenie okolic miejscowości, w której mieszkasz. On wolałby jednak zwiedzić dokładnie Kraków.
Przekonaj gościa do Twojej propozycji, wskazując na różne atrakcje turystyczne regionu.
Zgódź się z jego argumentami dotyczącymi wyjątkowości zabytków Krakowa.
Wyraź jednak nadzieję, że równie atrakcyjna może okazać się proponowana przez Ciebie eskapada.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
79. Jeden z uczestników wymiany młodzieżowej obchodzi urodziny. Twój niemiecki kolega proponuje, by kupić mu płytę z muzyką poważną.
Wyraź swoje uznanie dla jego propozycji.
Podziel się wątpliwościami, czy obdarowany będzie zadowolony z takiego prezentu ze względu na jego zainteresowania.
Jako kompromis zaproponuj zakup płyty ze słynnymi ariami, ale w wersji popularnej.
(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)
80. Podczas pobytu w Niemczech dowiadujesz się o manifestacji ekologicznej.
Spróbuj przekonać Twego francuskiego gospodarza do wzięcia w niej udziału, podając powód, dla którego sam/-a chcesz w niej uczestniczyć.
Odrzuć argument o niebezpieczeństwach związanych z udziałem w tak dużym zgromadzeniu.
Zaakceptuj w ostateczności propozycję, by obserwować manifestację, wyrażając zrozumienie dla obaw Twego gospodarza.
(rozmowę rozpoczyna zdający)
81. W szkole w Niemczech zaproponowano uczestnikom wymiany udział w przedstawieniu teatralnym. Ty też jesteś zainteresowany/-a tym przedsięwzięciem.
Zaproponuj reżyserowi własną kandydaturę, wskazując na Twoje podobieństwo do „czarnego charakteru" z tego spektaklu.
Na uwagę, że postrzega Cię jako kogoś zupełnie innego, podaj argument o potrzebie wszechstronności w pracy aktora.
Zaakceptuj propozycję zagrania innej roli, uzasadniając swoją decyzję.
(rozmowę rozpoczyna zdający)