Lade deine Freunde zur Geburtstagsparty ein!
Zaproś znajomych na przyjęcie imieninowe.
Am Samstag mache ich meine Geburtstagsparty. Ich möchte, dass ihr auch kommt.
Wie äußerst du deine Unzufriedenheit, nachdem du dir einen schwachen Film angesehen hast?
Jak wyrazisz swoje niezadowolenie po obejrzeniu słabego filmu?
Einen so schwachen Film habe ich noch nie gesehen. Ich habe mich sehr gelangweiligt.
Dein Freund zweifelt daran, dass du zum Studium zugelassen wirst. Frag ihn, weshalb er so meint!
Twój kolega wątpi, że dostaniesz się na studia. Zapytaj go, dlaczego tak sądzi.
Könntest du mir sagen, weshalb du glaubst, dass ich zum Studium nicht zugelassen werde? Das Abitur habe ich ausgezeichnet bestanden. Ich bin für die Aufnahmeprüfungen sehr gut vorbereitet. Ich kann dich nicht verstehen.
Du bist hungrig. Bitte um etwas zum Essen!
Jesteś głodny. Poproś o coś do jedzenia.
Ich habe Hunger. Ich möchte ein Brötchen mit Käse.
Die Bekannten drängen dich, damit du die Entscheidung triffst. Du antwortest, dass die Sache zu wichtig ist und man genau nachdenken muss.
Znajomi ponaglają cię, abyś podjął decyzję. Odpowiadasz, że sprawa jest zbyt ważna i wymaga przemyślenie.
Diese Sache ist für mich sehr wichtig. Ich kann nicht sofort die richtige Entscheidung treffen. Ich brauche Zeit, um darüber genau nachzudenken.
Wie reagierst du, wenn dich ein paar Freunde unerwartet besuchen?
Jak zareagujesz, kiedy niespodziewanie odwiedzi cię kilku przyjaciół?
Ich freue mich, dass ihr mich besucht. Schade, dass ihr früher nicht angerufen habt. Ich habe nichts zum Essen und zum Trinken. Wir können aber schnell ins Cafe gehen.
Biete deinem Vater Hilfe beim Autowaschen an!
Zaoferuj tacie pomoc przy myciu samochodu.
Papa! Ich habe dir beim Autowaschen geholfen. Kanst du dich noch daran erinnern? Ich mache es wirklich gern. Aber am Abend möchte ich ins Kino gehen und ich habe kein Geld...
Jemand meint, dass du lügst. Sag mal, dass es ein Missverständnis ist und du immer Wahrheit sagst.
Ktoś zarzuca ci kłamstwo. Powiedz, że to nieporozumienie i że zawsze mówisz prawdę.
Quatsch. Ich lüge nie, sogar dann, wenn ich es tun sollte. Beleidigen Sie mich nicht, bitte! Immer sage ich Wahrheit, nur Wahrheit. Das ist einfach ein großes Missverständnis.
Halte den Freunden vor, dass sie sich beeilen müssen, sonst verpassen sie den letzten Bus nach Hause!
Zwróć uwagę kolegom, że muszą się pospieszyć, w przeciwnym razie spóźnią się na ostatni autobus do domu.
Marco, Hans! Es ist schon 11 Uhr. In ein paar Minuten habt ihr den letzten Bus. Beeilt euch! Ich habe kein Auto und werde euch nach Hause nicht fahren können.