obra zmiana
D
Szanowni Klienci
Od 18 stycznia 2002 firma Bester naleŻy do amerykał
skiego kon-
cernu Lincoln Electric. Spó"ka Akcyjna BESTER osiÄ…gn´"a znaczÄ…cÄ… po-
zycj´ rynkowÄ… dzi´ki konsekwentnemu podÄ…Å»aniu ku wyznaczonym
celom oraz dzi´ki pracy oddanej za"ogi. Produkty, które dostarczyliĘmy
naszym klientom by"y przygotowywane z myĘlą o satysfakcji z ich uŻyt-
kowania, by"y dostosowane do potrzeb rynku, zosta"y w koł
cu wyko-
nane wg nowoczesnych standardów technicznych i technologicznych.
Znalaz"o to uznanie firmy Lincoln Electric, Ęwiatowego lidera w branŻy
spawalniczej  inwestora strategicznego firmy Bester.
Zmiany, które teraz szybko nast´pujÄ… nie tylko pozwolÄ… na utrzymanie
dotychczasowej pozycji firmy Bester ale pozwolą równieŻ na jej szybki
rozwój z dostosowaniem do starannie opracowanych i sprawdzonych
standardów koncernu.
Konstruowanie i wytwarzanie produktów Lincoln Electric zgodnie
z zasadÄ…  solidny i niezawodny staje si´ dziĘ standardem równieÅ» dla
produktów Bester.
Nowe, najnowoczeĘniejsze technologie, najlepsze Ęwiatowe rozwią-
zania techniczne, najlepsze standardy obs"ugi  to wszystko otrzymu-
jecie Pał
stwo by odnieĘç w"asny sukces.
Dlatego teÅ» z pe"nym przekonaniem twierdz´, Å»e ta zmiana jaka si´
dokona"a w dziejach firmy Bester jest naprawd´ dobra.
Zapraszam do wspó"pracy i skorzystania z naszej oferty.
Zbigniew Paw"owski
Prezes ZarzÄ…du
Bester S.A.
a Lincoln Electric Company
Wszystkie produkty, które Pał
stwu oferujemy zosta"y starannie opracowane przez zespó" doĘwiadczonych inŻynie-
rów, którzy wykorzystujÄ… do swojej pracy najnowoczeĘniejsze narz´dzia wspomagajÄ…ce. Technologie stosowane
w firmie BESTER równieŻ naleŻą do obecnie najnowoczeĘniejszych. Sterowane numerycznie centra obróbki,
automatyczne linie przygotowania powierzchni i malowania proszkowego, impregnacja próŻniowa transformatorów,
montaŻ powierzchniowy elektroniki, potokowe linie montaŻowe oraz ca"y szereg przyrządów wspomagających
pozwalajÄ… nam spe"niç najostrzejsze wymagania jakoĘciowe naszych klientów. Nasze produkty wytwarzamy z pe"nym
przekonaniem, Å»e b´dziecie PaÅ‚
stwo mieli satysfakcj´ z ich uÅ»ytkowania.
3
W ofercie Bester S.A.:
" Pó"automaty spawalnicze (przemys"owe
i warsztatowe):
MAGSTER
MAGSTER PLUS
MAGTRONIK
OPTYMAG
" Przecinarki plazmowe:
PLAZMIGSTER
PLAZMASTER
" Transformatory spawalnicze:
STB
" UrzÄ…dzenia typu hobby:
transformatory BESTERKA
pó"automaty Mini- i MidiMAGSTER
oraz wszelkie akcesoria i osprz´t spawalniczy, prostowniki do
"adowania akumulatorów a takŻe urządzenia i materia"y
spawalnicze Lincoln Electric opisane w odr´bnym katalogu.
MIG/MAG
etoda MIG/MAG
M
jest najwaŻniejszą technologią spawalniczą wykorzystywaną
do pó"automatycznego spawania stali konstrukcyjnych w´glowych,
stopowych oraz aluminium i jego stopów.
G"ówne zalety tej metody w porównaniu do r´cznego spawania
elektrodÄ… otulonÄ… to:
" wi´ksza szybkoĘç i wydajnoĘç procesu
" ciÄ…g"oĘç procesu
" brak ŻuŻla
" lepsze wykorzystanie materia"u elektrody
Dzi´ki odpowiedniej os"onie gazowej "uku (najcz´Ä˜ciej mieszanki Ar,
CO2 lub O2) moÅ»na uzyskaç dobre wtopienie, zmniejszyç od-
kszta"cenia spawanych elementów oraz ograniczyç wyst´pujÄ…ce
rozpryski.
Wymiary obudów:
W
y
m
i
a
r
y
o
b
u
d
ó
w
:
A  675 x 430 x 855 mm
B  775 x 430 x 855 mm
C  970 x 465 x 970 mm
G  720 x 430 x 800 mm
Zasilanie 3x400V, 50 Hz
MAGSTER 161 MAGSTER 250-4x4
MAGSTER COMPACT
MAGSTER 201 MAGSTER 315-4x4
Funkcje:
F
u
n
k
c
j
e
:
1900
" pr´dkoĘç podawania 1-24 m/min
2800
(1-17 m/min dla Magsterów 2900, 250-4x4
2900
i 315-4x4)
" test gazu i test drutu
" 2/4 takt
MAGSTER COMPACT
" regulacja wolnego koł
ca drutu
" regulacja pr´dkoĘci dojazdowej
" regulacja czasu wyp"ywu gazu przed 161
i po spawaniu (funkcja serwisowa tylko
201
w wersjach z podajnikiem 4-rolkowym)
250-4x4
" praca punktowa i przerywana (tylko
w wersjach z podajnikiem 2-rolkowym)
315-4x4
350 C
MAGSTER 350C
5
Pó"automaty przemys"owe i warsztatowe
MAGSTER COMPACT
" z regulacjÄ… skokowÄ… napi´cia spawania
" z wbudowanym podajnikiem drutu
Pó"automaty spawalnicze produkowane przez BESTER cechują
bardzo dobre w"asnoĘci spawalnicze, są one proste w obs"u-
dze i niezawodne. Spe"niajÄ… norm´ PN EN -60 974-1 i zosta"y
zaprojektowane z zachowaniem Ęwiatowych standardów tak
by dostarczyç uÅ»ytkownikom maksimum satysfakcji z ich uÅ»yt-
kowania.
MogÄ… byç z powodzeniem stosowane w wi´kszoĘci prac spa-
walniczych zarówno w ci´Å»kich warunkach przemys"owych
jak i w pracach warsztatowych.
MAGSTER 2900
WyposaŻenie:
W
y
p
o
s
a
Å»
e
n
i
e
:
" amperomierz i woltomierz (nie wyst´puje
w wersjach z podajnikami 2-rolkowymi)
" przewód masowy 5m z zaciskiem
" przewód zasilający 5m
MAGSTER 1900
" podstawowy zestaw rolek podajÄ…cych
MAGSTER 2800
" zabezpieczenie termiczne
" gniazdo podgrzewacza gazu
PrÄ…d spawania/ Zakres napi´cia PrÄ…d zasilania [A]/ Typ
Podajnik Masa ęród"a [kg]
Zakres regulacji [A] stanu ja"owego [V] Pobór mocy [kVA] obudowy
 ch"odzone powietrzem pó"automaty do prac przemys"owych i warsztatowych z wbudowanym podajnikiem drutu
160 (35%)
(2 rolki) 18-29 7/5 68 G
40-160
240 (35%)
(2 rolki) 18-35 13/9 73
G
40-240
250 (35%)
G
75
18-35
(4 rolki) 13/9
40-240
 ch"odzone powietrzem pó"automaty do prac przemys"owych z wbudowanym podajnikiem drutu
160 (60%)
(2 rolki) 18-28 7,5/4,8 70
A
35-160
200 (50%)
(2 rolki) 18-31 10,5/6,9 72
A
45-200
250 (60%)
(4 rolki) 21-44 15/10 105 B
50-250
315 (35%)
21-49
(4 rolki) 21/14,7 105 B
50-315
350 (60%)
(4 rolki) 18-48 26/17 149 C
40-350
MIG/MAG
ó"automaty przemys"owe
P
MAGSTER TOWER
" z regulacjÄ… skokowÄ… napi´cia spawania
" z wydzielonym podajnikiem drutu
Pó"automaty profesjonalne BESTER mogÄ… byç stosowane zarówno do
spawania stali konstrukcyjnych w´glowych i stopowych a po
odpowiednim przystosowaniu równieŻ do spawania aluminium
i jego stopów. MoŻliwe jest równieŻ stosowanie drutów
proszkowych. Dla specjalnych wymagał
procesu lub aplikacji
istnieje równieÅ» moÅ»liwoĘç przystosowania Ä™róde" MAGSTER PLUS
do wspó"pracy z podajnikami poĘrednimi.
Funkcje pó"automatów przemys"owych:
F
u
n
k
c
j
e
p
ó
"
a
u
t
o
m
a
t
ó
w
p
r
z
e
m
y
s
"
o
w
y
c
h
:
" pr´dkoĘç podawania 1-24 m/min
" test gazu i test drutu
" 2/4 takt
" regulacja wolnego koł
ca drutu
" regulacja pr´dkoĘci dojazdowej
" regulacja czasu wyp"ywu gazu przed i po spawaniu
(funkcja serwisowa)
WyposaŻenie:
W
y
p
o
s
a
Å»
e
n
i
e
:
" amperomierz i woltomierz
" przewód masowy 5m z zaciskiem
MAGSTER 250T
" przewód zasilający 5m
" przewód zespolony ęród"o-podajnik 5m (opcja 10m)
MAGSTER 315T
" podstawowy zestaw rolek podajÄ…cych
" zabezpieczenie termiczne
" gniazdo podgrzewacza gazu
MAGSTER 501(W)
MAGSTER 351(W)
7
Spawanie drutami proszkowymi
Spawanie aluminium
Pó"automaty profesjonalne produkowane przez BESTER umoŻliwiają
spawanie drutami proszkowymi oraz spawanie aluminium w zakre-
sach okreĘlonych w danych technicznych. Aby zapewniç optymalne
warunki tego procesu naleÅ»y dokonaç kilku drobnych zmian
w zestawie spawalniczym:
" zmieniç rolki podajÄ…ce ( U dla aluminium i  VR dla drutów
proszkowych jeŻeli jest to wymagane)
" zastosowaç w uchwycie spawalniczym specjalnÄ… prowadnic´
teflonową (szczególnie przy spawaniu aluminium polecamy np. dla
drutów 1,0/1,2 prowadnic´ 126.0026 o d"ugoĘci 4m)
" zastosowaç odpowiedniÄ… koÅ‚
cówk´ w uchwycie spawalniczym
" zastosowaç odpowiedniÄ… os"on´ gazowÄ… (argon dla aluminium)
Wymiary obudów:
W
y
m
i
a
r
y
o
b
u
d
ó
w
:
D  1000 x 430 x 865 mm [z podajnikiem] E  1310 x 445 x 950 mm [z podajnikiem]
D  685 x 430 x 865 mm [ęród"o] E  920 x 430 x 950 mm [ęród"o]
PrÄ…d spawania/ Zakres napi´cia PrÄ…d zasilania [A]/ Masa  Ä™ród"o/ Typ
Podajnik
Zasilanie 3x400V, 50 Hz
Zakres regulacji [A] stanu ja"owego [V] Pobór mocy [kVA] podajnik [kg] obudowy
MAGSTER TOWER  ch"odzone powietrzem (lub cieczą) pó"automaty do prac przemys"owych z wydzielonym podajnikiem drutu
250 (60%)
250T PDE 41LT (4 rolki) 18-31 13/9 88/15 D
40-250
315 (35%)
D
315T PDE 41LT (4 rolki) 18-38 19/13 88/15
40-315
400 (35%)
351 (W) 18-40 23/16 125(130)/20 E
PDE 41 (W) (4 rolki)
40-400
500 (35%)
PDE 41 W (4 rolki) 19-47 35/24 140/20 E
501W
60-500
W  ch"odzone cieczÄ…
(W)  opcja ch"odzenia do wyboru
MIG/MAG
ó"automaty MAGSTER Plus
P
" ze skokowÄ…, synergicznÄ… regulacjÄ…
napi´cia spawania
" z wydzielonym podajnikiem drutu
Oprócz klasycznej regulacji napi´-
cia spawania pó"automaty z serii
PLUS umoÅ»liwiajÄ… równieÅ» regulacj´
parametrów wyjĘciowych w sposób sy-
nergiczny  pr´dkoĘç podawania drutu
dobierana jest automatycznie dla kaŻdej war-
toĘci napi´cia wyjĘciowego Ä™ród"a. UÅ»ytkownik musi jedynie wybraç
Ęrednic´ i rodzaj drutu jaki b´dzie stosowny. W zaleÅ»noĘci od wybra-
nego po"oÅ»enia prze"Ä…cznika napi´cia i trybu wyĘwietlania na wy-
Ęwietlaczach moÅ»na uzyskaç informacj´ o przybliÅ»onych wartoĘciach
prÄ…du i napi´cia spawania, pr´dkoĘci podawania drutu wzgl´dnie
orientacyjnÄ… gruboĘç spawanego materia"u. UrzÄ…dzenie podpowiada
równieŻ, które gniazdo masy (L1, L2, L3) jest zalecane dla uzyskania
najlepszych efektów procesu spawania.
Pó"automaty MAGTRONIK
" z p"ynnÄ… regulacjÄ… prÄ…du spawania
" z wydzielonym podajnikiem drutu
Pó"automaty z profesjonalnej serii
MAGTRONIK umoŻliwiają dokonywanie
p"ynnej regulacji parametrów wyjĘciowych
bezpoĘrednio z panelu sterowania podaj-
nika drutu.
Dzi´ki p"ynnej regulacji moÅ»liwy jest
bardzo precyzyjny dobór parametrów
spawania. Stwarza to moÅ»liwoĘç usta-
wienia optymalnych warunków dla
konkretnego procesu. Umiejscowienie
elementów regulacyjnych w podajniku
umoŻliwia sterowanie urządzeniem bezpo-
Ęrednio na stanowisku pracy bez potrzeby pod-
chodzenia do ęród"a. W szczególnych przypadkach
uÅ»ytkownik moÅ»e dokonaç regulacji za pomocÄ… zdalnego sterowania
lub bezpoĘrednio na specjalnym uchwycie spawalniczym.
9
Pó"automat OPTYMAG
" z p"ynnÄ… regulacjÄ… mocy "uku
" z wydzielonym podajnikiem drutu
Pó"automat ten jest profesjonalnym i uni-
wersalnym ęród"em do spawania metodami
PULS MIG/MAG, MIG/MAG, MMA (elektro-
dami niskonapi´ciowymi) oraz TIG Lift (przy
zastosowaniu specjalnego uchwytu z zaworem).
W pami´ci urzÄ…dzenia zapisane sÄ… programy synergiczne
zawierające zestawy parametrów dla róŻnych zastosował
technologicznych
(dla stali w´glowych, stopowych i aluminium).
Nad regulacją parametrów spawania czuwa uk"ad mikroprocesorowy, który
samoczynnie dobiera parametry w zaleŻnoĘci od poŻądanej mocy "uku.
Proces ten obs"ugujÄ… tranzystory mocy MOSFET zapewniajÄ…ce uzyskanie
"uku pulsujÄ…cego o cz´stotliwoĘci od kilkunastu do kilkuset Hz. UÅ»ytkownik
ma równieÅ» moÅ»liwoĘç zapisania w"asnych programów w pami´ci
urzÄ…dzenia.
Wymiary obudowy:
W
y
m
i
a
r
y
o
b
u
d
o
w
y
:
E  1310 x 445 x 950 mm [z podajnikiem]
 920 x 430 x 950 mm [ęród"o]
PrÄ…d spawania/ Zakres napi´cia PrÄ…d zasilania [A]/ Masa  Ä™ród"o/ Typ
Podajnik
Zasilanie 3x400V, 50 Hz
Zakres regulacji [A] stanu ja"owego [V] Pobór mocy [kVA] podajnik [kg] obudowy
MAGSTER PLUS  pó"automaty z regulacjÄ… skokowÄ… napi´cia spawania
PDE 41(W)plus 400 (35%)
400(W)plus 18-40 23/16 (140)130/20 E
(4 rolki) 40-400
PDE 41Wplus 500 (35%)
35/24 140/20 E
500Wplus 19-47
(4 rolki) 60-500
MAGTRONIK  pó"automaty z p"ynną regulacją prądu spawania
PDE 7FW 400 (35%)
18-40 23/16 140/20
MAGTRONIK 400W E
(4 rolki) 40-400
PDE 7FW 500 (35%)
MAGTRONIK 500W 19-47 35/24 140/20 E
(4 rolki) 60-500
OPTYMAG  pó"automat synergiczny z p"ynną regulacją mocy "uku
PDE 5 500 (60%)
58 40/26 180/20
OPTYMAG 501W E
(4 rolki) 10-500
W  ch"odzone cieczÄ…
(W)  opcja ch"odzenia do wyboru
PLAZMA
i´cie plazmowe
C
urządzeniami firmy Bester daje niemal nieograniczone moŻliwoĘci
zastosował
technologicznych. Ma ono zastosowanie do zdecydowa-
nej wi´kszoĘci materia"ów przewodzÄ…cych. Podczas ci´cia materia"
jest roztapiany i usuwany ze szczeliny przez "uk o bardzo skoncen-
trowanej energii. PowstajÄ…ca przy ci´ciu szczelina jest wÄ…ska a ele-
menty ci´cia sÄ… zasadniczo wolne od odkszta"ceÅ‚
z powodu ma"ej
strefy wp"ywu ciep"a.
Wysoka jakoĘç i dok"adnoĘç ci´cia a takÅ»e szybkoĘç procesu (nawet
do trzech razy wi´ksza niÅ» przy ci´ciu gazowym) i stosunkowo niski
koszt eksploatacji to cechy, które sprawiają, Że przecinarki plazmowe
są idealnymi urządzeniami dla wytwórni konstrukcji stalowych,
stoczni, zak"adów remontowych, warsztatów blacharki samochodo-
wej, sk"adów z"omu itp.
PLAZMASTER 50, PLAZMASTER 140W
W przecinarkach Plazmaster zastosowano bezstykowy sposób zaja-
rzenia "uku plazmowego za pomocÄ… "uku pilotujÄ…cego. Dzi´ki temu
urzÄ…dzenia te gotowe sÄ… do natychmiastowej pracy. Specjalne wypo-
saÅ»enie palnika umoÅ»liwia ci´cie w miejscach trudnodost´pnych
i we wszystkich moŻliwych pozycjach.
WyposaŻenie:
W
y
p
o
s
a
Å»
e
n
i
e
:
" zabezpieczenie termiczne
" funkcja TEST (analizuje obecnoĘç minimalnego ciĘnienia powietrza)
" reduktor powietrza z filtrem i odwadniaczem
" palnik plazmowy
" przewód masowy z zaciskiem
" zespó" przygotowania powietrza
PLAZMIGSTER 35/200
jest to zestaw przecinarki plazmowej 35A i pó"automatu spawalni-
czego o prądzie wyjĘciowym 200A w cyklu 60%. Szczególnie pole-
cany firmom wykorzystujÄ…cym obie technologie.
PLAZMASTER 50
PLAZMASTER 140W
PLAZMIGSTER 35/200
11
Transformatory spawalnicze PROFI
Spawanie elektrodÄ… otulonÄ… jest najstarszÄ… i najbardziej rozpo-
wszechnionÄ… technologiÄ… spawalniczÄ…. W metodzie tej "uk elektryczny
utrzymuje si´ pomi´dzy elektrodÄ… topliwa (otulonÄ…) a materia"em
spawanym stapiajÄ…c zarówno elektrod´ jak i brzegi materia"u.
STB-225, STB-250
Transformatory spawalnicze serii STB sÄ… niezawodnymi i bardzo
popularnymi ęród"ami spawalniczymi przeznaczonymi do spawania
elektrodami otulonymi prÄ…dem przemiennym (MMA AC).
STB-250
Wymiary obudowy:
W
y
m
i
a
r
y
o
b
u
d
o
w
y
:
STB-225
G  390 x 660 x 330 mm
PrÄ…d spawania/ Zakres napi´cia PrÄ…d zasilania [A]/ Masa z kablami Typ
Zasilanie 400V, 50 Hz
Zakres regulacji [A] stanu ja"owego [V] Pobór mocy [kVA] [kg] obudowy
Transformatory spawalnicze PROFI
STB-225 40-225 62-67 41 (20%)/16 (20%) 50,5 G
40-250
STB-250 61-67 44,5 (35%)/18 (35%) 52,5 G
Jednostki PLAZMASTER 50 PLAZMASTER 140W
PLAZMIGSTER 35/200
Zasilanie 3x400V, 50 Hz
MIG/MAG
PLAZMA
12 (35%) 19 (60%) 70 (50%)
PrÄ…d zasilania A 10 (60%)
10 (100%) 24 (100%)
6,6
kVA 13,6 (60%) 46 (50%)
Moc pobierania z sieci (PJ%) 8
16 (100%)
6,8 (100%)
Znamionowy wspó"czynnik mocy - 0,93
0,63 0,62 0,54
18-35
Max. napi´cie stanu ja"owego 265 250 326
V
PrÄ…d ci´cia (PJ%) 35 - 55 (60%) 140 (50%)
A
35 (100%) 115% (80%), 75 (100%)
CiĘnienie powietrza MPa 0,5-0,8
0,4-0,5 - 0,65-1
ZuŻycie powietrza l/min 100-140 38
110 -
PrÄ…d spawania 200 (60%)
A - - -
-
140 (100%)
-
Zakres regulacji prÄ…du spawania A 40-200 -
- -
m/min
Zakres pr´dkoĘci podawania drutu 1-17 -
- -
Ârednice drutu elektrodowego
mm 0,6 do 1,0 - -
-
mm
GruboĘç materia"u (max) I
II I II III
mm
" spawanie - 5
" ci´cie jakoĘciowe mm 15 25 35
6 - 5 12
mm
" ci´cie rozdzielajÄ…ce 12 - 20 50
Stopieł
ochrony obudowy/Klasa izolacji -
IP-21/F IP-21/F IP-21/F
Wymiary: wys. x szer. x g"´b. mm 800x620x800
772x428x865 1010x430x520
Masa kg 195
93 80
HOBBY
rzÄ…dzenia HOBBY LINE
U
sÄ… przeznaczone do lekkich dorywczych prac spawalniczych
zarówno warsztatowych jak i hobbystycznych. W ofercie znajdujÄ… si´
pó"automaty spawalnicze do spawania elektrodą topliwą w os"onie
gazów (MIG/MAG) oraz transformatory spawalnicze do spawania
elektrodami otulonymi (MMA).
" MiniMAGSTER 1500N TURBO
" MiniMAGSTER 1500 SUPER
" MidiMAGSTER 1600
" MidiMAGSTER 1603
" MidiMAGSTER 1800
Wszystkie pó"automaty wyposaŻone są w zamontowany na sta"e
uchwyt spawalniczy, przewód zasilający z wtyczką oraz przewód
masowy z zaciskiem kleszczowym. UrzÄ…dzenia te posiadajÄ… skokowÄ…
regulacj´ napi´cia spawania, umoÅ»liwiajÄ… spawanie ciÄ…g"e i punkto-
MIDIMAGSTER 1600 we a przed przeciąŻeniem chroni je zabezpieczenie termiczne.
UmoŻliwiają spawanie stalowymi drutami spawalniczymi o Ęrednicy
MIDIMAGSTER 1603
0,6 i 0,8 mm. W asortymencie znajdujÄ… si´ urzÄ…dzenia zasilane
zarówno z sieci 230V jak i 3x400V oraz modele zasilane z obu sieci.
Dzi´ki ma"ej masie, prostej obs"udze i atrakcyjnej cenie pó"automaty
ze znakiem Bester zyska"y szerokÄ… popularnoĘç wĘród uÅ»ytkowników.
MIDIMAGSTER 1800
13
Pó"automaty spawalnicze HOBBY
CzynnoĘci przed rozpocz´ciem pracy*:
C
z
y
n
n
o
Ę
c
i
p
r
z
e
d
r
o
z
p
o
c
z
´
c
i
e
m
p
r
a
c
y
*
:
" zainstaluj reduktor na butli z gazem,
zainstaluj wÄ…Å» doprowadzajÄ…cy*
" za"óŻ szpul´ z drutem spawalniczym
" pod"Ä…cz urzÄ…dzenie do sieci elektrycznej (1 lub 3 fazowej)
" zacisk kleszczowy przewodu masowego umieĘç na spawanym
elemencie
MINIMAGSTER 1500N*
MINIMAGSTER 1500 SUPER*
* Od po"owy roku 2003 w obu modelach MiniMagster po zmianie
biegunowoĘci istnieje moÅ»liwoĘç spawania bez uÅ»ycia gazu stosujÄ…c
specjalny drut samoos"onowy Innershield NR 211 MP o Ęrednicy 0,9mm.
Wymiary obudów:
W
y
m
i
a
r
y
o
b
u
d
ó
w
:
A  352 x 460 x 665 mm
B  420 x 650 x 800 mm
Zakres prÄ…du spawania PrÄ…d zasilania [A]/
Zakres napi´cia stanu
Typ
(cykl pracy %) Pobór mocy [kVA]
ja"owego [V] Masa [kg]
obudowy
230 V 400V 230 V 400V
Zasilanie 230 V 400V
Pó"automaty spawalnicze
miniMAGSTER 1500N TURBO 40-115 18,5/4,3 20,5-30,5 34 A
miniMAGSTER 1500 SUPER 40-115 18/4,3 10,5/7,3 24-30,5 34 A
25/5,5 18-32
midiMAGSTER 1600 TURBO 35-140 52 B
midiMAGSTER 1603 TURBO 35-140 7,5/5 19-35 54 B
midiMAGSTER 1800 TURBO
40-160 31,5/6,9 18/6,9 16-36 21-36 53 B
HOBBY
ransformatory spawalnicze HOBBY
T
" BESTERKA 1300
" BESTERKA 1500
" BESTERKA 1600
" BESTERKA 1900
" BESTERKA 2100
Wszystkie transformatory wyposaŻone są w spawalniczy uchwyt
elektrodowy, przewód masowy z zaciskiem kleszczowym oraz
przewód zasilający z wtyczką. Prąd spawania regulowany jest p"ynnie
za pomocÄ… pokr´t"a (lub korby). Dzi´ki zwartej konstrukcji,
stosunkowo niewielkiej masie, bardzo prostej obs"udze i atrakcyjnej
cenie transformatory BESTERKA sÄ… dzisiaj nieodzownym wyposa-
Żeniem kaŻdego ma"ego warsztatu (domowego lub rzemieĘlniczego).
BESTERKA 1300
BESTERKA 1500
BESTERKA 1600 BESTERKA 1900
15
CzynnoĘci przed rozpocz´ciem pracy:
C
z
y
n
n
o
Ę
c
i
p
r
z
e
d
r
o
z
p
o
c
z
´
c
i
e
m
p
r
a
c
y
:
" pod"Ä…cz urzÄ…dzenie do sieci elektrycznej
(1 lub 3 fazowej)
" pokr´t"em lub korbÄ… nastaw wartoĘç prÄ…du spawania
" umieĘç elektrod´ otulonÄ… w uchwycie
" zacisk kleszczowy przewodu masowego umieĘç na spawanym
elemencie
Zalecamy stosowanie ochronnej odzieŻy oraz maski spawal-
niczej chroniÄ…cej oczy przed szkodliwym promieniowaniem.
BESTERKA 2100
Wymiary obudów:
W
y
m
i
a
r
y
o
b
u
d
ó
w
:
C  190 x 280 x 450 mm
D  230 x 305 x 440 mm
Zakres prÄ…du spawania PrÄ…d zasilania [A]/
Zakres napi´cia stanu
Masa z kablami Typ
(cykl pracy %) Pobór mocy [kVA]
ja"owego [V]
[kg] obudowy
Zasilanie 230 V 400V 230 V 400V
230 V 400V
Transformatory spawalnicze
BESTERKA 1300 120 27,5/6,5 49-52 17 C
BESTERKA 1500 25-110 40-160 27/6,2 27/10,8 43-46 50-55 19,5 C
BESTERKA 1600 TURBO 40-125 (10%) 39/9 (10%) 60-64 21 D
BESTERKA 1900 TURBO 50-140 (10%) 41/9,5 (10%) 57-61 21 D
50-105 (15%) 60-160 28,5/10,5 (15%) 26,5/10,6 53,8-56,7 60-63 22 D
BESTERKA 2100 TURBO
LEB 2003/1
kwiecieł
2003
Bester SA, ul. Jana III Sobieskiego 19A, PL-58-263 Bielawa
tel. [phone], fax [phone], www.bester.com.pl
Projekt/Prepress: STUDIO VELVET