ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

3ODQQDSLVDQRZRSDUFLXRSURJUDPZ\FKRZDQLDIL]\F]QHJR0LURVáDZ\PLJOHZVNLHM

1U'.:

$XWRUPJU.DUROLQD'RPDJDOVND

5HDOL]DFMDFLH*HNHGXNDF\MQ\FK

.ODVD,JLPQD]MXP

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

']LDá SURJUDPRZ\2EVHUZDFMDZáDVQHMV\OZHWNLL]GROQRFLNRRUG\QDF\MQRNRQG\F\MQ\FK ‹.DUROLQD'RPDJDOVND

:\PDJDQLDSURJUDPRZH

7HPDWOHNFML

/LF]ED

JRG]LQ

SRGVWDZRZH

SRQDGSRGVWDZRZH

3ODQRZDQHIRUP\

RFHQ\RVLJQL ü

FLH*NLHGXNDF\MQH













 2UJDQL]XMHP\VZRMH

G]LDáDQLDZURNX

V]NROQ\P



ƒ XF]H ]QD]DVDG\]DFKRZDQLDVL QD

]DM FLDFKZI

ƒ ]QDZ\PDJDQLDSURJUDPRZHLNU\WHULD

RFHQ\]ZI

ƒ (=± +LJLHQD

RVRELVWDLRWRF]HQLD

ƒ (=± 3U]HSLV\

EH]SLHF]HVWZD

 5R]SR]QDQLH

UXFKRZ\FK

PR*OLZRFLXF]QLD



ƒ XF]H GRNRQDSRPLDUXW WQDSU]HGLSR

Z\VLáNX

ƒ SU]\SRPRF\QDXF]\FLHOD

SU]HSURZDG]LDQDOL] Z\QLNyZLRFHQL

ZáDVQHPR*OLZRFL

ƒ XF]H RFHQLVWRSLH

Z\WUHQRZDQLDRUJDQL]PXQD

SRGVWDZLHSRPLDUXW WQD

ƒ VDPRG]LHOQLHZ\FLJQLHZQLRVNL

ƒ SOXV]D

SRSUDZQ RFHQ

Z\GROQRFL

ƒ (=± :\SRF]\QHN

F]\QQ\LELHUQ\

 3RPLDUVSUDZQRFL

PRWRU\F]QHMWHVWHP

.=XFKRU\



ƒ Z\NRQDSUDZLGáRZRSROHFRQH

üZLF]HQLD

ƒ ]QDSR]LRPZáDVQ\FK]GROQRFL

PRWRU\F]Q\FK

ƒ ZLHMDNLHSDUDPHWU\VSUDZQRFLEDGDá

ƒ SRWUDILVDPRG]LHOQLHZ\NRQDü

SUyE\VSUDZQRFL

ƒ SRWUDILSU]HDQDOL]RZDüX]\VNDQH

Z\QLNL

ƒ RFHQDSXQNWRZD

SR

SU]HSURZDG]HQL

XWHVWX

ƒ (=± $NW\ZQRü

IL]\F]QDZUy*Q\FK

RNUHVDFK*\FLDL

VWDQDFK]GURZLD

 :LHNNDOHQGDU]RZ\D

UR]ZRMRZ\



ƒ ]QDUy*QLFHZ\QLNDMFH]RNUHOHQLD

ZLHNXNDOHQGDU]RZHJRDUR]ZRMRZHJR

ƒ SRWUDILSU]\SRPRF\QDXF]\FLHOD

REOLF]\üVZyMZLHN

ƒ VDPRG]LHOQLHREOLF]DVZyMZLHN

ƒ SRWUDILZ\FLJQüZQLRVNL]

X]\VNDQHMUy*QLF\ZLHNX

ƒ

ƒ (=± $NW\ZQRü

IL]\F]QDZUy*Q\FK

RNUHVDFK*\FLDL

VWDQDFK]GURZLD

 0RMDSRVWDZDFLDáD±

F]\QLHPDPZDG

SRVWDZ\"



ƒ SRWUDILRFHQLüSU]\SRPRF\

QDXF]\FLHODSRVWDZ FLDáD

ZVSyáüZLF]FHJR

ƒ VWDQLHLXVLG]LHSUDZLGáRZRSRG

NRQWURO QDXF]\FLHOD

ƒ ]QDVZRM ZDJ Z]URVWLZ\GROQRü

RUJDQL]PX

ƒ VDPRG]LHOQLHGRNRQDRFHQ\

SRVWDZ\ZVSyáüZLF]FHJR

ƒ SUDZLGáRZRVWDQLHLXVLG]LH

ƒ ]QDVZRM ZDJ FL *DUFLDáDL

Z\GROQRü± SRWUDIL

VDPRG]LHOQLH]PLHU]\ü

ƒ SOXV\]D

SUDZLGáRZ

RFHQ SRVWDZ

FLDáD

ƒ (=± 0RGHO

]GURZHJRVW\OX

*\FLD

 :GUD*DP\VL GR

VDPRGRVNRQDOHQLD

VSUDZQRFLIL]\F]QHM



‰

SU]HDQDOL]XMHSU]\SRPRF\

QDXF]\FLHODZáDVQ VSUDZQRü

‰

GRELHU]HüZLF]HQLDGRVNRQDOFH

SRV]F]HJyOQHSDUDPHWU\VSUDZQRFL

‰

RFHQLDSRV]F]HJyOQHSDUDPHWU\

VSUDZQRFL

‰

GRELHU]HVDPRG]LHOQLHüZLF]HQLD

LLFKLQWHQV\ZQRüZFHOX

SRSUDZ\SRV]F]HJyOQ\FK

SDUDPHWUyZVSUDZQRFL

‰

SOXV\]D

RGSRZLHGQL

GREyU

LQWHQV\ZQRFL

üZLF]H GR

PR*OLZRFL

Z\GROQRFL

RUJDQL]PX

‰

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

 'RNRQXMHP\

VDPRNRQWUROLL

VDPRRFHQ\SR

FDáRURF]QHMSUDF\



‰

SU]\JRWXMHRUJDQL]PGRZ\VLáNXSRG

NLHUXQNLHPQDXF]\FLHOD

‰

Z\NRQDSROHFRQHSUyE\

‰

SU]HDQDOL]XMHZ\QLNLSRUyZQD]

Z\QLNDPLNWyU\FKGRNRQDáQD

SRF]WNXURNXV]NROQHJR

‰

VDPRG]LHOQLHSU]\JRWXMHVL GR

WHVWX

‰

Z\FLJQLHZQLRVNLQDSU]\V]áRü

GRVDPRGRVNRQDOHQLD

‰

RFHQDSXQNWRZD

]WHVWX

‰

(=± Z\SRF]\QHN

F]\QQ\ZF]DVLH

ZDNDFML

']LDáSURJUDPRZ\3U]\JRWRZDQLHGRVDPRG]LHOQ\FK]DFKRZD XW\OLWDUQ\FK

‹.DUROLQD'RPDJDOVND













 1DZ\NL]DFKRZD

SRGF]DVXSDGNyZ



ƒ EH]SLHF]QLH]DFKRZDVL SRGF]DV

SFKQL FLDOXEXSDGNX

ƒ Z\NRQDSUDZLGáRZRSROHFRQH

üZLF]HQLD

ƒ SRWUDILZ\NRU]\VWDüQDE\WH

XPLHM WQRFLQDFRG]LH

ƒ MHVWZUD*OLZ\QD

QLHSUDZLGáRZH]DFKRZDQLD

LQQ\FK

ƒ SOXV\]DQDMEDUG]LHM

SRSUDZQH

Z\NRQDQLHüZLF]H

ƒ (=± 3RWU]HE\Z

]DNUHVLH

EH]SLHF]HVWZD

G]LHFLSRWU]HE\

RVyE

QLHSHáQRVSUDZQ

 3R]\FMHFLDáD

RGFL*DMFHNU JRVáXS



ƒ ]QDSR]\FMHRGFL*DMFHNU JRVáXS

ƒ ]QDSRGVWDZRZHWHFKQLNLUHODNVDF\MQH

ƒ SRWUDILXáR*\üSDUWQHUDZ

SR]\FMLRGFL*DMFHMNU JRVáXS

ƒ ]QD]DFKRZDQLDZV\WXDFML

]DJUD*DMF\FK*\FLX

ƒ SRWUDILSURZDG]LüüZLF]HQLD

UHODNVDF\MQHGODLQQ\FK

ƒ SOXV\GODDNW\ZQ\FK

XF]QLyZ

ƒ RFHQD]D

SU]HSURZDG]HQLH

WHFKQLNL

UHODNVDF\MQHM

ƒ (=± :]\ZDQLH

SRPRF\ZQDJá\FK

Z\SDGNDFK

]DFKRZDQLHZ

V\WXDFMLNDWDVWURI

 :VSLQDQLHSR

SRFK\áRFLDFK]

]DVWRVRZDQLHP

Uy*Q\FKSU]\ERUyZ



ƒ ]QDSURVWHVSRVRE\ZVSLQDQLDVL SR

SRFK\áRFLDFK

ƒ SRWUDILZVSLQDüVL SR

SRFK\áRFLDFKZUy*Q\FK

V\WXDFMDFK

ƒ GRELHU]HSU]\SRPRF\

ZVSyáüZLF]FHJRüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHZHMFLDL]HMFLD

]HVWURP\FKSU]HGPLRWyZ

ƒ SOXV\]D

VDPRG]LHOQ\GREyU

üZLF]H

ƒ 2&± 2VWU]HJDQLHL

DODUPRZDQLH

OXGQRFLR

]DJUR*HQLDFK

 &]\QQRFLZV\WXDFML

SRZVWDáHJRXUD]X



ƒ ]QDVSRVRE\XG]LHODQLDSLHUZV]HM

SRPRF\

ƒ SRWUDILZ\NRQDüSURVWHF]\QQRFL

ƒ VDPRG]LHOQLHSRGHMPXMH

GHF\]M RVSRVRELHXG]LHOHQLD

SRPRF\

ƒ SOXV\]D

QDMVSUDZQLHMV]

RUJDQL]DFM G]LDáDQLD

ƒ 2&± =DVDG\

SLHUZV]HMSRPRF\Z

QDJá\FKZ\SDGNDFK

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

']LDáSURJUDPRZ\5R]ZLMDQLH]GROQRFLNRRUG\QDF\MQRNRQG\F\MQ\FKV]\ENRFLZ\WU]\PDáRFLPRF\]ZLQQRFL

‹.DUROLQD'RPDJDOVND











 5R]ZLMDP\ V]\ENRü

SRSU]H] ]DEDZ\ L JU\

UXFKRZH



ƒ ]QDSRM FLHV]\ENRFL

ƒ XF]HVWQLF]\ L SRPDJD Z RUJDQL]DFML

JLHU

ƒ GRNRQXMHSRPLDUXF]DVXSU]\SRPRF\

QDXF]\FLHOD

ƒ Z\NRQXMH

SRSUDZQLH

SROHFRQH

üZLF]HQLD

ƒ Z\MDQLZSá\ZWHFKQLNLELHJXQD

X]\VNDQLH OHSV]\FK Z\QLNyZ Z

VSULQWDFK

ƒ VDPRG]LHOQLH SURSRQXMH ]DEDZ\

ELH*QH

ƒ VSUDZQLHSRVáXJXMHVL VWRSHUHP

ƒ SOXV\]D

DNW\ZQRü

ƒ 2&± =DVDG\

]DFKRZDQLDVL Z

QDJá\FKZ\SDGNDFK

 5y*QH

SR]\FMH

VWDUWRZH



ƒ ]QDSRGVWDZRZHSR]\FMHVWDUWRZH

ƒ SRWUDILZ\VWDUWRZDüQDNRPHQG

ƒ SU]\JRWRZXMHRUJDQL]PGRZ\VLáNX

SRGNLHUXQNLHPQDXF]\FLHOD

ƒ SRWUDILVDPRG]LHOQLHZ\GDü

NRPHQG\VWDUWRZH

ƒ VDPRG]LHOQLHSU]\JRWXMH

RUJDQL]PGRZ\VLáNX

ƒ SOXV\]D

RGSRZLHGQL

GREyUüZLF]H

SU]\JRWRZXMF\

FKGRGDQHJR

Z\VLáNX

ƒ .3QDWOHWUDG

UyG]LHPQ± 5ROD

LJU]\VNROLPSLMVNLFK

 5R]ZLMDP\

Z\WU]\PDáRüELHJRZ

SRGF]DV]DM ü

WHUHQRZ\FK



ƒ ]QDSRM FLHZ\WU]\PDáRFL

ƒ SRNRQD

SU]HV]NRG\

WHUHQRZH

GRZROQ\PVSRVREHP

ƒ GRNRQDSRPLDUXW WQD

ƒ SRGDSU]\NáDG\üZLF]H

NV]WDáWXMF\FKZ\WU]\PDáRü

ƒ SRNRQDSU]HV]NRG\WHUHQRZH

VWRVXMFSRGVWDZRZHHOHPHQW\

WHFKQLNLNRQNXUHQFML

OHNNRDWOHW\F]Q\FK

ƒ RFHQLZáDVQ Z\WU]\PDáRü

ƒ SOXV\]DGREyU

QDMVNXWHF]QLHMV]

HJRVSRVREX

SRNRQDQLD

SU]HV]NyG

ƒ .3 QD WOH WUDG

UyG]LHPQ

±

REHFQRü :DUWRFL

ZLDWD VWDUR*\WQHJR

ZH ZVSyáF]HVQ\P

ZLHFLH

 3RSUDZLDP\

NRRUG\QDFM UXFKRZ



ƒ Z\NRQDüZLF]HQLDNRRUG\QDF\MQH]

Uy*Q\PLSU]\ERUDPL

ƒ SRPDJDSU]\RUJDQL]DFMLJLHUL]DEDZ

ƒ Z\NRQDSá\QQLHüZLF]HQLD

NRRUG\QDF\MQH

ƒ GRELHU]HLSRSURZDG]LJU\L

]DEDZ\]]DVWRVRZDQLHP

SRGVWDZRZ\FKüZLF]H

NRRUG\QDF\MQ\FK

ƒ SOXV\]D

QDMFLHNDZV]H

SURSR]\FMHRUD]

VSUDZQ

RUJDQL]DFM

ƒ (=± 3RGHMPRZDQLH

RGSRZLHG]LDOQ\FK

Z\ERUyZ

 =ZL NV]DQLHVLá\

SRSU]H]üZLF]HQLD]

Uy*Q\PLSU]\ERUDPL



ƒ ]QDSRM FLHVLá\RUD]FHORZRü

VWRVRZDQLDüZLF]H NRUHNF\MQR

NRPSHQVDF\MQ\FKSRLQWHQV\ZQ\P

Z\VLáNX

ƒ SU]\JRWXMHRUJDQL]PGRZ\VLáNXSRG

NLHUXQNLHPQDXF]\FLHOD

ƒ Z\NRQDU]XWSLáN OHNDUVN QD

RGOHJáRü

ƒ SU]HVWU]HJD]DVDG%+3

ƒ ]QD]DVDG\SUDZLGáRZHJR

VWRVRZDQLDüZLF]H VLáRZ\FK

ƒ Z\NRQDüZLF]HQLDVLáRZH

GRVWRVRZXMFMHGRZáDVQ\FK

PR*OLZRFL

ƒ GRELHU]HLZ\NRQD]SDUWQHUHP

üZLF]HQLD]SLáN OHNDUVN ]

]DFKRZDQLHP]DVDG

EH]SLHF]HVWZD

ƒ SOXV\]D

QDMFLHNDZV]H

SURSR]\FMH

üZLF]H

ƒ RFHQD]D

WHFKQLN U]XWX

SLáN OHNDUVN

ƒ (=

±

5\]\NR

]ZL]DQH ] Uy*Q\PL

URG]DMDPL

DNW\ZQRFL

UXFKRZHM

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

 :LHORVNRNLZUy*Q\FK

IRUPDFK



ƒ

]QDSRM FLHPRF\

ƒ

Z\NRQDSRSUDZQLHVNRNZGDORUD]

ZLHORVNRNLQDUy*Q\PSRGáR*X

ƒ

Z\NRQDLRSUDFXMHZVSyOQLH]

SDUWQHUHPWRUSU]HV]NyG

ƒ

VDPRG]LHOQLH]DSODQXMHWRU

SU]HV]NyG]DNFHQWHPQD

UR]ZyMVLá\LPRF\

Z\NRU]\VWXMFGRVW SQ\VSU] W

LSU]\ERU\

ƒ

SOXV\]D

QDMOHSV]H

SURSR]\FMH

WRUyZ

SU]HV]NyG

ƒ

((± :Sá\Z

]DFKRZD Z

PLHMVFX]DEDZL

SUDF\QDVWDQ

URGRZLVND

QDWXUDOQHJR

 àF]HQLHUy*Q\FK

F]\QQRFLUXFKRZ\FK



ƒ

]QDSRM FLH]ZLQQRFLL]U F]QRFL

ƒ

Z\NRQDSá\QQLHNROHMQR]DSODQRZDQH

]DGDQLD

ƒ

Z\MDQLUy*QLF PL G]\

]U F]QRFL D]ZLQQRFL

ƒ

SOXV\]D

DNW\ZQH

XF]HVWQLFWZR

ƒ

(=± .RU]\VWDQLH]

SRPRF\VáX*E\

]GURZLD

']LDáSURJUDPRZ\:\]ZDODQLHLSU]\JRWRZ\ZDQLHGRUDGRVQ\FKVSRQWDQLF]Q\FK]DFKRZD SRSU]H]]DEDZ\ ‹.DUROLQD'RPDJDOVND













 2UJDQL]XMHP\JU\L

]DEDZ\]U F]QRFLRZR

]ZLQQRFLRZH]

]DVWRVRZDQLHP

SRGVWDZRZ\FK

HOHPHQWyZJLHU

]HVSRáRZ\FK



ƒ GRELHU]HLZ\NRQDüZLF]HQLD]SLáN

ƒ XF]HVWQLF]\Z]DEDZDFKLJUDFK

SU]HVWU]HJDMF]DVDGIDLUSOD\

ƒ SRPDJDSU]\RUJDQL]DFML

ƒ ]DSURSRQXMH]RUJDQL]XMHL

SU]HSURZDG]L]JUXS ]DEDZ\L

JU\]SLáN ]]DFKRZDQLHP

]DVDGEH]SLHF]HVWZD

ƒ SOXV\]D

QDMFLHNDZV]

RUJDQL]DFM

ƒ (=± :\SRF]\QHN

F]\QQ\LELHUQ\

 *U\SRGZyUNRZH

Ä.ODV\´



ƒ ]QD]DVDG\JU\

ƒ SRWUDIL]RUJDQL]RZDü

]PRG\ILNRZDü]DVDG\JU\QD

LQG\ZLGXDOQHSRWU]HE\

ƒ SOXV\]DDNW\ZQRü ƒ (5± 7UDG\FMH

URG]LQQHJU\

QDV]\FKG]LDGNyZ

 Ä.ZDGUDQW´JUD

GUX*\QRZD



ƒ ]QD]DVDG\JU\

ƒ SRWUDILRPyZLüMDNLHVSUDZQRFL

NV]WDáWXMHP\SRGF]DVJU\

ƒ XF]HVWQLF]\ZJU]HSU]HVWU]HJD]DVDG

IDLUSOD\

ƒ SRWUDILV G]LRZDüUR]JU\ZNRP

ƒ SHáQLURO ]DZRGQLNDV G]LHJR

LNLELFD

ƒ SOXV\GOD

QDMOHSV]\FK

]DZRGQLNyZ

ƒ (0± 6áRZRJHVWL

UXFKMDNRIRUPD

Z\SRZLHG]L

 *U\LQQ\FKQDURGyZ

Ä&]XNERO´



ƒ SR]QD]DVDG\JU\

ƒ ]QDKLVWRUL SRZVWDQLDJU\LNUDM

SRFKRG]HQLD

ƒ ]QD]DVDG\SXQNWRZDQLDL

V G]LRZDQLD

ƒ ]QDZDORU\UHNUHDF\MQHL

]GURZRWQHJLHU

ƒ SOXV\]DLQZHQFMHL

DNW\ZQRü

ƒ ((± 3URFHV

LQWHJUDFML3ROVNL]

8(

 *U\L]DEDZ\UXFKRZH

ZHGáXJLQZHQFML

XF]HQQLF



ƒ SRWUDIL]RUJDQL]RZDüNLONDSURVW\FK

JLHU]HVSRáRZ\FKV G]LRZDüL

]DFKRZDü EH]SLHF]HVWZRSRGF]DVJLHU

ƒ SRWUDILQDXF]\üJUXS QRZHM

JU\]]DFKRZDQLHP]DVDG

EH]SLHF]HVWZD

ƒ SRWUDIL]RUJDQL]RZDüL

]PRELOL]RZDüJUXS GR

G]LDáDQLD

ƒ SOXV\]DFLHNDZH

SURSR]\FMHLGREU

RUJDQL]DFM ]DEDZ

ƒ (=± 2UJDQL]DFMD

F]DVXZROQHJR

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

']LDáSURJUDPRZ\3R]QDQLHWDFyZ

‹.DUROLQD'RPDJDOVND













 :\]ZDODQLH

DNW\ZQRFL

SV\FKRPRWRU\F]QHM

SRSU]H]]DVWRVRZDQLH

QLHW\SRZ\FK

SU]\ERUyZ



ƒ SRWUDILZ\NRU]\VWDüQLHW\SRZH

SU]\ERU\GRüZLF]H ZUy*Q\FK

V\WXDFMDFK

ƒ VDPRG]LHOQLHNRQWUROXMHVZRMH

üZLF]HQLDGEDRSRSUDZQRü

Z\NRQ\ZDQLD

ƒ SRWUDILZ\NRQ\ZDüUXFK\ZU\WP

PX]\NL

ƒ SRWUDIL]RUJDQL]RZDü

üZLF]HQLD]QLHW\SRZ\PL

SU]\ERUDPLGODJUXS\

ƒ

SHáQLURO RUJDQL]DWRUD]DM ü

ƒ ]QDSR]\W\ZQ\ZSá\Z

DNW\ZQRFLUXFKRZHMQD

]GURZLH

ƒ SOXV\]DDNW\ZQRüL

FLHNDZHSURSR]\FMH

Z\NRU]\VWDQLD

QLHW\SRZ\FK

SU]\ERUyZ

ƒ (=± Z\SRF]\QHN

F]\QQ\LELHUQ\

 ,PSURZL]DFMHUXFKRZH

SU]\PX]\FH



ƒ SRWUDILSRUXV]DüVZRLPFLDáHPZU\WP

PX]\NL

ƒ GRELHUDRGSRZLHGQLHWHPSRPX]\NLGR

Z\NRQ\ZDQ\FKF]\QQRFL

ƒ HVWHW\F]QLHZ\NRQXMH]DGDQLDUXFK

ƒ VDPRG]LHOQLH SURZDG]L

üZLF]HQLDU\WPLF]QH

ƒ SRWUDILZVSyáSUDFRZDü]JUXS

ƒ SOXV\]DLQZHQFM

WZyUF]

ƒ (&=L0± JHVWLUXFK

MDNRIRUPD

Z\SRZLHG]LZ*\FLX

LWHDWU]H

 7DFH QDURGRZH ±

Ä3RORQH]´



ƒ ]DWDF]\SRSUDZQLHNURNSRGVWDZRZ\

ƒ SRWUDILSHáQLüURO SURZDG]FHJRJUXS

SRGNLHUXQNLHPQDXF]\FLHOD

ƒ ]QDKLVWRUL Ä3RORQH]D´

ƒ VWRVXMHZáDVQ LQZHQFMH

WDQHF]Q

ƒ SRWUDILVDPRG]LHOQLH

SURZDG]LüJUXS WDQHF]Q

ƒ SOXV\]D

QDMVSUDZQLHMV]

RUJDQL]DFM

ƒ RFHQD]DZ\NRQDQLH

WDFDLGRVWRVRZDQLH

NURNX

SRGVWDZRZHJRGR

U\WPXPX]\NL

ƒ (5± (OHPHQW\

G]LHMyZNXOWXU\

UHJLRQDOQHM±

PX]\ND

ƒ (&=L0± )RUP\

NRPXQLNRZDQLDVL

OXG]L

 7DFHLQQ\FKQDURGyZ

± Ä6SHFNQHULQ´$QJOLD



ƒ SRWUDILSHáQLüURO XF]HVWQLNDRUD]

RUJDQL]DWRUDWDFDSRGNLHUXQNLHP

QDXF]\FLHOD

ƒ ]QDNURNLWDFD

ƒ MHVWRUJDQL]DWRUHP

SURZDG]F\PWDQLHF

ƒ SOXV\]DDNW\ZQRü ƒ ((± =ZL]NL

PL G]\3ROVN D

LQQ\PLNUDMDPL

HXURSHMVNLPL

 $NW\ZQRüUXFKRZD

SU]\PX]\FH± DHURELN

MD]]JLPQDVW\ND

VWHSDHURELF



ƒ SRWUDILGRVWRVRZDüüZLF]HQLDUXFKRZH

GRU\WPXPX]\NL

ƒ Z\NRQXMHSURVWHXNáDG\WDQHF]QHZ

JUXSDFK

ƒ SRSURZDG]LXNáDGüZLF]H

SU]\PX]\FH

ƒ ELHU]HXG]LDáZNRQNXUVDFK

WDFDDHURELNX

ƒ SOXV\]DQDMOHSV]

LQZHQFM WDQHF]Q

ƒ RFHQD]DXNáDGSU]\

PX]\FH

ƒ (=± +LJLHQDFLDáD±

KDáDV

ƒ (=± 'DZDQLHL

SU]\MPRZDQLH

ZVSDUFLD

 5R]WDF]RQDOHNFMD



ƒ SRWUDIL]DGHPRQVWURZDüNURNL

WDQHF]QHGRZ\EUDQHMPX]\NL

ƒ SRWUDILNODV\ILNRZDüWDFH

ƒ MHVWRUJDQL]DWRUHPL

SURZDG]F\PLPSUH]\PX]

ƒ SOXV\]DDNW\ZQRü ƒ (=± 3RF]XFLH

ZáDVQHMZDUWRFL

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

']LDáSURJUDPRZ\5R]ZLMDQLHSL NQDLHVWHW\NLUXFKXSRSU]H]JLPQDVW\N SRGVWDZRZ LDUW\VW\F]Q

‹.DUROLQD'RPDJDOVND













 ûZLF]HQLDNV]WDáWXMFH

UyZQRZDJ



ƒ Z\NRQDüZLF]HQLDUyZQRZD*QHSRG

NLHUXQNLHPQDXF]\FLHOD

ƒ SU]HMG]LHSRSU]\U]G]LH]H]PLDQ

SR]\FMLQLVNLFKLZ\VRNLFK

ƒ GRNRQXMHVDPRNRQWUROL

UXFKyZ

ƒ SRGDSU]\NáDG\üZLF]H

NV]WDáWXMF\FKUyZQRZDJ

ƒ SOXV\]DFLHNDZ\

GREyUüZLF]H

ƒ (=± +LJLHQD

RVRELVWD]DVDG\

SLHO JQDFMLVNRU\

 8NáDGüZLF]H

UyZQRZD*Q\FK



ƒ SRWUDILGREUDüLZ\NRQDüüZLF]HQLD

VWRVXMFREURW\ZVSL FLDL]ZURW\

ƒ Z\NRQDSá\QQLHXNáDGüZLF]H

UyZQRZD*Q\FK

ƒ GRELHUDLVWRVXMHüZLF]HQLD

UyZQRZD*QHZU\WPPX]\NL

ƒ SOXV\]DLQZHQFM

WZyUF]

ƒ RFHQD]DZ\NRQDQLH

XNáDGXüZLF]H

ƒ (=± MZ

 6HULHSU]HZURWyZSU]H]

SU]HV]NRG\



ƒ SRWUDILZ\NRQDüSU]HZUyWZSU]yGLW\á

]Uy*Q\FKSR]\FML

ƒ SRNRQXMHSU]HV]NRG\VWRVXMF

SU]HZURW\ZUy*Q\FKSR]\FMDFK

ƒ VDPRG]LHOQLH]DSODQXMHL

SU]\JRWXMHWRUSU]HV]NyG

ƒ SOXV\]DDNW\ZQRü ƒ 2&± SRZV]HFKQ\

RERZL]HNRFKURQ\

 *LPQDVW\F]QH

SU]HU]XW\ERNLHP



ƒ Z\NRQDSU]HU]XWERNLHP]NURNyZ

PDUV]X

ƒ ZLHMDNLHVSUDZQRFLNV]WDáWXMH

SRSU]H]SU]HU]XW\ERNLHP

ƒ DQDOL]XMHNROHMQHID]\UXFKX

ƒ SOXV\]DDNW\ZQRü ƒ (=± 3RWU]HE\Z

]DNUHVLH

EH]SLHF]HVWZD

G]LHFL

 6NRNLJLPQDVW\F]QH



ƒ Z\NRQDVNRNNXF]Q\SU]H]F] FL

VNU]\QL

ƒ Z\NRQDVNRNUR]NURF]Q\SU]H]NR]áD

ƒ SRWUDILRFHQLüVZRM VNRF]QRü

ƒ Z\NRQDVNRNNXF]Q\SU]H]

F] FLVNU]\QL

ƒ SRWUDIL DVHNXURZDüSDUWQHUD

SRGF]DVVNRNyZ

ƒ RFHQD]DWHFKQLN

VNRNXSU]H]NR]áD

ƒ (=± MZ

 :\REUD(QLDUXFKRZD

ZU\WPLHPX]\NL



ƒ SRWUDILZ\NRQ\ZDüSURVWHüZLF]HQLD

JLPQDVW\F]QHZU\WPLHPX]\NL

ƒ SU]\MPXMHSUDZLGáRZ SRVWDZ

ƒ Z\NRQXMHZV]\VWNLH]QDQH

üZLF]HQLDJLPQDVW\F]QHZ

U\WPLHPX]\NL

ƒ SOXV\]DDNW\ZQRü ƒ (=± 3U]\F]\Q\L

VNXWNLX*\ZDQLD

URGNyZGRSLQJ

 2EZRG\VWDF\MQH]

HOHPHQWDPLJLPQDVW\NL



ƒ ]DSURSRQXMHüZLF]HQLD]ZLQQRFLRZHL

VNRF]QRFLRZHQDGRZROQLHZ\EUDQHM

VWDFML

ƒ Z\NRQDZREZRG]LHVWDF\MQ\P

HOHPHQW\JLPQDVW\NLSRGVWDZRZHM

NRU]\VWDMF]SRPRF\LDVHNXUDFML

ƒ XáR*\REZyG]JRGQLH]

]DVDGDPLZV]HFKVWURQQRFL

L]PLHQQRFLSUDF\PL QLRZHM

ƒ ]DFKRZD]DVDG\

EH]SLHF]HVWZD

ƒ

ƒ (=± 6WZDU]DQLH

ZDUXQNyZGR

NV]WDáWRZDQLD

]GURZHJRVW\OX

*\FLD

 (OHPHQW\JLPQDVW\NL

DUW\VW\F]QHM



ƒ Z\NRQDüZLF]HQLDJLPQDVW\F]QH]

Z\EUDQ\PLSU]\ERUDPL

ƒ GRVWRVXMHU\WPüZLF]H GRPX]\NL

ƒ XáR*\L]DSUH]HQWXMHZáDVQ\

XNáDG]Z\EUDQ\FKSU]H]

VLHELHüZLF]H LGRELHU]H

PX]\N

ƒ RFHQD]DXNáDG

JLPQDVW\F]Q\

ƒ ()± 3U]\NáDG\

SRQDGF]DVRZ\FK

SUDZG

ILOR]RILF]Q\FK

 3URVWHSLUDPLG\

GZyMNRZHLWUyMNRZH



ƒ Z\NRQDVDPRG]LHOQLH

SLUDPLG\GZyMNRZHLWUyMNRZH

ƒ GDSU]\NáDG\LQQ\FKSLUDPLG

ƒ SOXV\]DQDMOHSV]H

SLUDPLG\

ƒ 2&± 3LHUZV]D

SRPRFSU]\

]áDPDQLDFKL

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

VWáXF]HQLDFK

']LDáSURJUDPRZ\5R]ZLMDQLHG\VSR]\FMLGRNRV]\NyZNL

‹.DUROLQD'RPDJDOVND













 3RGDQLDLFKZ\W\SLáNL

MHGQRUF]LREXUF]Z

PLHMVFXLZUXFKX



ƒ SRWUDILSRSUDZQLHZ\NRQDüSRGDQLH

SLáNLUy*Q\PLVSRVREDPL

ƒ VWRVXMHZJU]HSR]QDQH

SRGDQLDLFKZ\W\Z]DOH*QRFL

RGV\WXDFML

ƒ SOXV\]DFHOQH

SRGDQLD

ƒ =DFKRZDQLD

VSU]\MDMFH]GURZLX

 'RVNRQDOLP\U]XW\GR

NRV]DSRNR]áRZDQLX



ƒ ]ZUDFDXZDJ QDSUDZLGáRZ

NRRUG\QDFM ZF]DVLHZ\NRQ\ZDQLD

üZLF]H

ƒ Z\NRQDFHOQ\U]XWGRNRV]DSR

NR]áRZDQLX

ƒ SOXV\]DFHOQHU]XW\ ƒ

 3R]QDQLHHOHPHQW\

DWDNXLQG\ZLGXDOQHJR



ƒ Z\NRQDZ\EUDQ\HOHPHQWDWDNX

ƒ Z\NRQDFL FLHPLQL FLHL

REHMFLHZV]\VWNLHHOHPHQW\

ƒ SOXV\GODQDMOHSLHM

DWDNXMF\FK

ƒ (=± $NW\ZQRü

IL]\F]QDZUy*Q\FK

RNUHVDFK*\FLDL

VWDQDFK]GURZLD

 =ELyUNL]WDEOLF\



ƒ Z\NRQD]ELyUN

ƒ Z\NRQD]ELyUN L]DNRF]\

]DGDQLHSRP\OQ DNFMDZ

DWDNX

ƒ

ƒ (=± .V]WDáWRZDQLH

ZáDFLZHJR

VWRVXQNXGR

QHJDW\ZQ\FKL

SR]\W\ZQ\FKHPRFML

 :\NRQ\ZDQLH]DVáRQ



ƒ VWDUDVL Z\NRQDüHOHPHQW\REURQ\

LQG\ZLGXDOQHMQLHIDXOXMFSU]HFLZQLND

ƒ ]QDSU]HSLV\JU\GRW\F]FH]DVáRQ

ƒ SRWUDILVNXWHF]QLH]DVáRQLü

ZVSyáüZLF]FHJR

ƒ

ƒ (0± :VSyáSUDFDZ

]HVSROH

 8F]\P\VL UR]HJUDQLD

SLáNLZHIUDJPHQWDFK

JU\



ƒ ]QDSU]HSLV\JU\GRW\F]FHREURQ\L

DWDNX

ƒ Z\NRQDSROHFRQHZDULDQW\JU\

ƒ SU]HVWU]HJD]DVDG

EH]SLHF]HVWZDZF]DVLHJU\

ƒ VWRVXMHSR]QDQHHOHPHQW\

UR]HJUDQLDSLáNLZJU]H

ƒ SOXV\]DVNXWHF]QH

UR]HJUDQLH

ƒ (=± (NVSUHVMDZ

GRERU]HIRUP

DNW\ZQRFL

 5R]JU\ZNL

ZHZQWU]NODVRZH



ƒ

SRPDJDZRUJDQL]DFMLUR]JU\ZHNL

XF]HVWQLF]\ZQLFK

ƒ

REVHUZXMHLRFHQLD

ZVSyáüZLF]F\FK

ƒ

SHáQLURO RUJDQL]DWRUD

]DZRGQLNDLV G]LHJR

ƒ

NRRUG\QXMHSUDFHZ]HVSROH

ƒ

SOXV\]D

RUJDQL]DFM L

V G]LRZDQLH

ƒ

(0±

3U]\MPRZDQLH

RGSRZLHG]LDOQ\FK

IXQNFML

VSRáHF]Q\FK

 6SUDZQRüRJyOQDZ

NRV]\NyZFH



ƒ

Z\NRQDSRSUDZQLH]DGDQLD

NRQWUROQR± RFHQLDMFH

ƒ

VXELHNW\ZQLHRFHQLVZRMH

XPLHM WQRFL

ƒ

ƒ

RFHQD

XPLHM WQRFL

ƒ

(=±

6DPRNRQWURODL

VDPRRFHQD

ZáDVQ\FK

]DFKRZD

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

']LDáSURJUDPRZ\5R]ZLMDQLHSUHG\VSR]\FMLGRVLDWNyZNL

‹.DUROLQD'RPDJDOVND













 %DGDQLHSR]LRPX

XPLHM WQRFL

WHFKQLF]Q\FKZSLáFH

VLDWNRZHM



ƒ DQDOL]XMHZáDVQHXPLHM WQRFL

VLDWNDUVNLH

ƒ

ƒ

ƒ (]± GREyULKLJLHQD

VWURMXVSRUWRZHJR

 'RVNRQDOHQLH

VSRVREyZSRUXV]DQLD

VL SRERLVNX



ƒ SRUXV]DVL SUDZLGáRZRZHZV]\VWNLFK

NLHUXQNDFK

ƒ SRVLDGD]P\VáRULHQWDFMLZ

SU]HVWU]HQL

ƒ SOXV\]DDNW\ZQRü ƒ

 1DXNDSU]\M FLDSLáNL]

SRGDQLHPREXUF]

JyUQ\P



ƒ Z\NRQDSRSUDZQLHNURN]Z\Ná\

]DWU]\PDQLHZ\SDG

ƒ áF]\SR]QDQHHOHPHQW\

SU]\MPXMHSUDZLGáRZ

SRVWDZ

ƒ SOXV\]DSUDZLGáRZ

SRVWDZ

ƒ (=± 2FHQDU\]\ND

SRGF]DV

Z\NRQ\ZDQLD

üZLF]H

 1DXNDSU]\M FLDSLáNL]

SRGDQLHPREXUF]

GROQ\P



ƒ RGELMHSUDZLGáRZRSLáN ]PLHMVFD

ƒ RGELMHSUDZLGáRZRSLáN SR

GRMFLXLGRELHJX

ƒ SOXV\]DQDMZL NV]

OLF]E SUDZLGáRZ\FK

RGELü

ƒ (=± 3RWU]HED

Z\SRF]\QNXZ

]DOH*QRFLRG

Z\NRQ\ZDQHMSUDF\

 5R]HJUDQLHSLáNL



ƒ GRELHU]HSU]\SRPRF\

ZVSyáüZLF]FHJRüZLF]HQLD

ƒ GRELHU]HZ\NRQDLRFHQL

VDPRG]LHOQLHüZLF]HQLD

ƒ SOXV\]DDNW\ZQRü

ƒ

 =DJU\ZNDVSRVREHP

JyUQ\P



ƒ GRVNRQDOFHUR]HJUDQLH

ƒ Z\NRQDSUDZLGáRZR]DJU\ZN

ƒ Z\NRQD]DJU\ZN Uy*Q\PL

VSRVREDPL

ƒ RFHQD]D]DJU\ZN

ƒ (=± VSRUWRVyE

QLHSHáQRVSUDZQ\FK

LFKSRWU]HE\

 'RVNRQDOHQLH

HOHPHQWyZ

WHFKQLF]Q\FKZPDá\FK

JUDFK± GZyMNLWUyMNL



ƒ VWRVXMHHOHPHQW\WHFKQLF]QHZJU]H

ƒ Z\NRU]\VWXMHVNXWHF]QLH

XPLHM WQRFLWHFKQLF]QHZ

JU]HZFHOX]GRE\FLDSXQNWyZ

ƒ SOXV\GOD

QDMOHSV]\FK

]DZRGQLNyZ

ƒ (=± $NW\ZQRü

IL]\F]QDZUy*Q\FK

RNUHVDFK*\FLD

6SUDZG]LDQ

XPLHM WQRFLVLDWNDUVNLFK



ƒ

Z\NRQDSRSUDZQLH]DGDQLD

NRQWUROQR± RFHQLDMFH

ƒ

VXELHNW\ZQLHRFHQLVZRMH

XPLHM WQRFL

ƒ

ƒ

RFHQD

XPLHM WQRFL

ƒ

(=±

6DPRNRQWURODL

VDPRRFHQD

ZáDVQ\FK

]DFKRZD

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

']LDáSURJUDPRZ\:]ERJDFDQLHSRGVWDZRZ\FKXPLHM WQRFLOHNNRDWOHW\F]Q\FK

‹.DUROLQD'RPDJDOVND













 =DVyEüZLF]H

GRVNRQDOF\FK

WHFKQLN ELHJX



ƒ Z\NRQDüZLF]HQLD55L11]

QLHZLHONLPLEá GDPLLPDá Sá\QQRFL

UXFKyZ

ƒ Z\NRQDSRSUDZQLHüZLF]HQLD ƒ

ƒ .3± XF]H ZLH

F]\PUy*QLVL

SU]\JRWRZDQLH

G]LVLHMV]\FK

OHNNRDWOHWyZRG

Z\FKRZDQLD

VSDUWDVNLHJR

 3RSUDZLDP\

NRRUG\QDFM SUDF\55L

11ZWHFKQLFHNURNX

ELHJRZHJR



ƒ SRNRQDZGRZROQ\PU\WPLHRGFLQHN

PVNLSHP$L&

ƒ GRNRQDSU]\SRPRF\QDXF]\FLHOD

VDPRRFHQ\ELHJX

ƒ SRNRQDSUDZLGáRZR

WHFKQLF]QLHPVNLSHP$%L

&

ƒ GRNRQDWUDIQHMVDPRRFHQ\

ƒ SOXV\]DWHFKQLN

ELHJX

ƒ ()± )LOR]RILDMDNR

XPLáRZDQLH

PGURFLXF]H

SRWUDILGRFHQLüZDJ

UR]ZRMXIL]\F]QHJR

GODUR]ZRMX

RVRERZRFL

 %LHJLSRZLUD*X



ƒ Z\NRQDELHJSRZLUD*X

ƒ ]DSURSRQXMHüZLF]HQLDRGGHFKRZH

ƒ Z\NRQDSUDZLGáRZR

WHFKQLF]QLHELHJSRZLUD*X

ƒ ]DSURSRQXMHLSU]HSURZDG]L

üZLF]HQLD

ƒ SOXV\]D

QDMFLHNDZV]H

üZLF]HQLD

ƒ

 5]XW\Uy*Q\PL

SU]\ERUDPLQD

RGOHJáRü



ƒ SRWUDILSUDZLGáRZRU]XFDüUy*Q\PL

SU]\ERUDPL

ƒ

ƒ

ƒ

 5]XW\SLáN OHNDUVN



ƒ SRWUDILSUDZLGáRZRZ\NRQDüU]XWSLáN

OHNDUVN W\áHP]]DJáRZ\

ƒ GRNRQXMHVDPRNRQWUROLU]XWX

ƒ SRWUDILRFHQLüRGOHJáRüL

WHFKQLN U]XWX

ƒ RFHQD]DWHFKQLN

U]XWX

ƒ 2&± XF]H SRWUDIL

]DFKRZDü

EH]SLHF]HVWZRZ

V\WXDFMDFKDODUP

 'RVNRQDOLP\

NRRUG\QDFM SUDF\55L

11ZVNRNXZGDO

WHFKQLN QDWXUDOQ



ƒ Z\NRQDVNRNZGDO]PDá\PLEá GDPL

WHFKQLF]Q\PLLQDPDá RGOHJáRü

ƒ RGPLHU]\UR]ELHJGRVNRNXZGDO

ƒ Z\NRQDSRSUDZQLHVNRNZGDO

ƒ X]DVDGQLNRQLHF]QRü

Z\PLHU]DQLDUR]ELHJX

ƒ SOXV]DSRSUDZQ

WHFKQLN VNRNX

ƒ

 2FHQLDP\PR*OLZRFL

RUJDQL]PXZ

PDUV]RELHJXQDGáXJLP

G\VWDQVLH



ƒ RFHQLZ\GROQRüVZRMHJRRUJDQL]PX

ƒ RFHQLLX]DVDGQLVWRSLH

Z\GROQRFLRUJDQL]PXQD

SRGVWDZLHSRPLDUXW WQD

ƒ SOXV\]DSRSUDZQ\

SRPLDUW WQD

ƒ ((± ]QDF]HQLH

RFKURQ\SU]\URG\

 /HNNRDWOHW\F]QHWRU\

SU]HV]NyG



ƒ SRWUDIL]RUJDQL]RZDüWRUSU]HV]NyG

áF]FHOHPHQW\ELHJXVNRNXLU]XWX

ƒ SRWUDILSHáQLüURO V G]LHJR

ƒ RFHQD]DZ\NRQDQLH

WRUX

ƒ

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

ƒ Z\NRQDWRUSU]HV]NyGZRNUHORQ\P

F]DVLH

']LDáSURJUDPRZ\UR]ZLMDQLHSUHG\VSR]\FMLGRSLáNLQR*QHM

‹.DUROLQD'RPDJDOVND













=DVyEüZLF]H

RVZDMDMF\FK]SLáN



ƒ DQDOL]XMHZáDVQHXPLHM WQRFL

ƒ

ƒ

ƒ (]± GREyULKLJLHQD

VWURMXVSRUWRZHJR

8GHU]HQLDSLáNL

ZHZQ WU]Q\PL

]HZQ WU]Q\PLSURVW\P

SRGELFLHP



ƒ Z\NRQDXGHU]HQLHSLáNLZHZQ WU]Q\P

]HZQ WU]Q\PLSURVW\PSRGELFLHP

ƒ GRELHU]HVDPRG]LHOQLHL

Z\NRQDüZLF]HQLDRVZDMDMFH

]SLáN

ƒ SOXV\]DDNW\ZQRü ƒ

'RVNRQDOLP\

SRGVWDZRZHURG]DMH

SU]\M üSLáNL



ƒ ]DSURSRQXMHüZLF]HQLDGRUR]JU]HZNL

ƒ Z\NRQDSU]\M FLHSLáNL

ƒ SRSURZDG]LIUDJPHQW

UR]JU]HZNL

ƒ RFHQLZVSyáüZLF]FHJR

ƒ SOXV\]DSUDZLGáRZR

Z\NRQDQ

UR]JU]HZN

ƒ (=± 2FHQDU\]\ND

SRGF]DV

Z\NRQ\ZDQLD

üZLF]H

6WU]Dá\QDEUDPN



ƒ Z\NRQDVWU]Dá]PDáHMRGOHJáRFL

ƒ GRNRQDVDPRRFHQ\

ƒ Z\NRQDVWU]Dá]ZL NV]HM

RGOHJáRFL

ƒ SOXV\]DFHOQH

VWU]Dá\

ƒ (=± 3RWU]HED

Z\SRF]\QNXZ

]DOH*QRFLRG

Z\NRQ\ZDQHMSUDF\

5R]HJUDQLHSLáNL



ƒ GRELHU]HSU]\SRPRF\

ZVSyáüZLF]FHJRüZLF]HQLD

ƒ GRELHU]HZ\NRQDLRFHQL

VDPRG]LHOQLHüZLF]HQLD

ƒ SOXV\]DDNW\ZQRü

ƒ

8F]\P\XGHU]HQLDSLáNL

JáRZ ]PLHMVFDL]

Z\VNRNX



ƒ GRELHU]HüZLF]HQLDUR]JU]HZDMFH

V]\M

ƒ Z\NRQDXGHU]HQLH]PLHMVFD

ƒ Z\NRQDüZLF]HQLHV]\ENRL

SRSUDZQLH

ƒ RFHQDXPLHM WQRFL ƒ (=± VSRUWRVyE

QLHSHáQRVSUDZQ\FK

LFKSRWU]HE\

6WRVRZDQLHSR]QDQ\FK

HOHPHQWyZWHFKQLNLZJU]H



ƒ VWRVXMHHOHPHQW\WHFKQLF]QHZJU]H

ƒ V G]LXMHSU]\SRPRF\

ZVSyáüZLF]FHJR

ƒ Z\NRU]\VWXMHVNXWHF]QLH

XPLHM WQRFLWHFKQLF]QHZ

JU]HZFHOX]GRE\FLDEUDPNL

ƒ V G]LXMHVDPRG]LHOQLH

ƒ SOXV\GOD

QDMOHSV]\FK

]DZRGQLNyZRUD]]D

V G]LRZDQLH

ƒ (=± $NW\ZQRü

IL]\F]QDZUy*Q\FK

RNUHVDFK*\FLD

.ODVD,,JLPQD]MXP

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

']LDáSURJUDPRZ\2EVHUZDFMDZáDVQHMV\OZHWNLLX]GROQLH PRWRU\F]Q\FK ‹E\.DUROLQD 'RPDJDOVND

7HPDWOHNFML

/LF]ED

JRG]LQ

:\PDJDQLDSURJUDPRZH

SRGVWDZRZHSRQDGSRGVWDZRZH

3ODQRZDQHIRUP\

RFHQ\RVLJQL ü

FLH*NLHGXNDF\MQH



2UJDQL]XMHP\VL GR

FDáRURF]QHJRG]LDáDQLD



‰

XF]H ]QD]DVDG\

]DFKRZDQLDVL QD]DM FLDFK

ZI

‰

=QDZ\PDJDQLD

SURJUDPRZHLNU\WHULD

RFHQLDQLD

‰

:LHMDNSRVW SRZDüDE\QLH

VWZDU]Dü]DJUR*HQLDGOD

LQQ\FK

‰

(=± +LJLHQDRVRELVWD

LRWRF]HQLD

‰

(=± 3U]HSLV\

EH]SLHF]HVWZDZ

V]NROH



8VSUDZQLDQLHSR

ZDNDFMDFK



‰

XF]H GRNRQDSRPLDUXW WQD

SU]HGLSRZ\VLáNXSUyED

5XIILHUD

‰

SU]HSURZDG]LDQDOL]

Z\QLNyZLRFHQLZáDVQH

PR*OLZRFL

‰

SU]HVWU]HJD]DVDGKLJLHQ\SR

]DM FLDFKUXFKRZ\FK

‰

RFHQLVZRMHPR*OLZRFLSR

SU]HUZLHZDNDF\MQHM

GRNRQDSRUyZQDQLD

‰

GRVWU]HJD]QDF]HQLHRGQRZ\

ELRORJLF]QHM

‰

SOXV]D

SRSUDZQ

RFHQ

Z\GROQRFL

‰

(=± -DNL

Z\SRF]\QHNMHVWGOD

QDVQDMEDUG]LHM

RGSRZLHGQL"



3RPLDUVSUDZQRFL

PRWRU\F]QHMWHVWHP.

=XFKRU\



‰

SUDZLGáRZRZ\NRQXMH

SRV]F]HJyOQHSUyE\

‰

ZLHMDNLHSDUDPHWU\EDGD

‰

SRWUDILLQWHUSUHWRZDü

X]\VNDQHZ\QLNL

‰

GRNRQD]DSLVXZ

G]LHQQLF]NXVSUDZQRFL

‰

VDPRG]LHOQLHZ\NRQXMH

SUyE\

‰

]QDLQQHWHVW\VSUDZQRFL

‰

RFHQD

SXQNWRZD]

WHVWX

‰

(&L0± 6SRVRE\

Z\V]XNLZDQLD

LQIRUPDFMLDWHPDW

WHVWyZVSUDZQRFL

URGNLSU]HND]X



3RPLDU\

DQWURSRPHWU\F]QH



‰

]QDVZyMFL *DULZ]URVW

‰

SRWUDILVDPRG]LHOQLH

PLHU]\üZ\VRNRüLFL *DU

FLDáD

‰

‰

(=± 3RGHMPRZDQLH

Z\UyZGRWVW\OX*\FLD

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO



:GUD*DP\VL GR

VDPRGRVNRQDOHQLD

VSUDZQRFLIL]\F]QHM



‰

SU]HDQDOL]XMHSU]\SRPRF\

QDXF]\FLHODZáDVQ

VSUDZQRü

‰

GRELHU]HüZLF]HQLD

GRVNRQDOFHSRV]F]HJyOQH

SDUDPHWU\VSUDZQRFL

‰

RFHQLDSRV]F]HJyOQH

SDUDPHWU\VSUDZQRFL

‰

GRELHU]HVDPRG]LHOQLH

üZLF]HQLDLLFKLQWHQV\ZQRü

ZFHOXSRSUDZ\

SRV]F]HJyOQ\FKSDUDPHWUyZ

VSUDZQRFL

‰

SOXV\]D

RGSRZLHGQL

GREyU

LQWHQV\ZQRFL

üZLF]H GR

PR*OLZRFL

Z\GROQRFL

RUJDQL]PX

‰



'RNRQXMHP\

VDPRNRQWUROLLVDPRRFHQ\

SRFDáRURF]QHMSUDF\



‰

SU]\JRWXMHRUJDQL]PGR

Z\VLáNXSRGNLHUXQNLHP

QDXF]\FLHOD

‰

Z\NRQDSROHFRQHSUyE\

‰

SU]HDQDOL]XMHZ\QLNL

SRUyZQD]Z\QLNDPL

NWyU\FKGRNRQDáQDSRF]WNX

URNXV]NROQHJR

‰

VDPRG]LHOQLHSU]\JRWXMHVL

GRWHVWX

‰

Z\FLJQLHZQLRVNLQD

SU]\V]áRüGR

VDPRGRVNRQDOHQLD

‰

RFHQD

SXQNWRZD]

WHVWX

‰

(=± Z\SRF]\QHN

F]\QQ\ZF]DVLH

ZDNDFML

']LDáSURJUDPRZ\5R]ZLMDQLHX]GROQLH PRWRU\F]Q\FKV]\ENRFLZ\WU]\PDáRFLPRF\]ZLQQRFL]U F]QRFL‹E\.DUROLQD'RPDJDOVND

7HPDWOHNFML

/LF]ED

JRG]LQ

:\PDJDQLDSURJUDPRZH

SRGVWDZRZHSRQDGSRGVWDZRZH

3ODQRZDQHIRUP\

RFHQ\RVLJQL ü

FLH*NLHGXNDF\MQH

 (NRORJLF]Q\ELHJWHUHQRZ\



‰

]QDPLHMVFDZQDMEOL*V]\P

RWRF]HQLXZNWyU\P

]DFKRG] QLHNRU]\VWQHL

NRU]\VWQH]PLDQ\

‰

SRWUDIL]DSUH]HQWRZDü

Z\QLNLVZRLFKREVHUZDFML

‰

UR]XPLHURO F]áRZLHNDZ

Z\ZRá\ZDQLX

QLHNRU]\VWQ\FK]PLDQ

‰

SRWUDILRFHQLüVWRSLH ]PLDQ

ZURGRZLVNX

‰

XPLHRFHQLüHIHNW\VZRMHM

SUDF\

‰

SURSRQXMHUR]ZL]DQLD

SRSUDZLDMFHVWDQ

QDMEOL*V]HJRURGRZLVND

‰

SOXV\]D

QDMOHSV]H

Z\NRQDQLH

]DGD

‰

SOXV]D

FLHNDZH

SURSR]\FMH

‰

((± =DJUR*HQLDGOD

URGRZLVND

 3RSUDZLDP\NRRUG\QDFM

UXFKRZ



‰

Z\MDQLSRM FLHNRRUG\QDFML

‰

SRPDJDZRUJDQL]DFMLJLHUL

]DEDZ

‰

ZLG]L]ZL]HNSRPL G]\

NRRUG\QDFMDD

SU]\VZDMDQLHPQRZ\FK

XPLHM WQRFLUXFKRZ\FK

‰

SOXV\]D

QDMFLHNDZV]H

SURSR]\FMH

JLHUL]DEDZ

‰

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

 :]PDFQLDP\VLá

SRV]F]HJyOQ\FKJUXS

PL QL]]DVWRVRZDQLHP

SLáHNOHNDUVNLFK



‰

Z\MDQLSRM FLHVLá\

‰

Z\NRQDüZLF]HQLDVLáRZH

ZHGáXJZVND]yZHN

QDXF]\FLHOD

‰

SU]HVWU]HJD]DVDG

EH]SLHF]HVWZDZF]DVLH

Z\NRQ\ZDQLDU]XWyZ

‰

Z\NRQDüZLF]HQLDVLáRZH

GRVWRVRZXMFLFK

LQWHQV\ZQRüGRZáDVQ\FK

PR*OLZRFL

‰

GRELHU]HLZ\NRQDüZLF]HQLD

]HZVSyáüZLF]F\P

‰

SOXV\]D

DNW\ZQRü

‰

((± 5\]\NR

]ZL]DQH]Uy*Q\PL

URG]DMDPLDNW\ZQRFL

UXFKRZHM

 2GSRZLHG]LDOQRü]D

ZVSyáüZLF]FHJR

2EV]HUQRüUXFKyZZ

SRV]F]HJyOQ\FKVWDZDFK



‰

]QDSRM FLHJLENRFL

‰

Z\NRQDSU]\SRPRF\

ZVSyáüZLF]FHJRGRNáDGQLH

L]SHáQ REV]HUQRFL

UXFKyZSROHFRQHüZLF]HQLD

‰

GRNRQXMHVDPRNRQWUROL

‰

ZVSyáSUDFXMH]NROHJ

SRSUDZQLHLEH]SLHF]QLH

‰

GRELHU]HüZLF]HQLD

‰

SOXV\]D

QDMFLHNDZV]H

üZLF]HQLD

JLENRFLRZH

‰

2&± =DVDG\

SLHUZV]HMSRPRF\Z

QDJá\FKZ\SDGNDFK

 7RUSU]HV]NyGR

FKDUDNWHU]H]ZLQQRFLRZR

]U F]QRFLRZ\P



‰

SUDZLGáRZRZ\NRQXMH

]DGDQLDZWUDNFLHWRUX

SU]HV]NyG

‰

V]XNDQDMOHSV]HJRVSRVREX

SRNRQDQLDWRUX

‰

SRWUDILVDPXáR*\üWRU

SU]HV]NyGGODNROH*DQHNL

NROHJyZ

‰

SOXV\]D

QDMOHSV]H

UR]ZL]DQLD

‰

2&± .ROHMQRü

XG]LHODQLDSLHUZV]HM

SRPRF\

 =ZL NV]DP\VLá

HNVSOR]\ZQ VWRVXMFVWDUW\

V\WXDF\MQHVNLS\L

ZLHORVNRNL



‰

=QDSRM FLHPRF\L

FHORZRüVWRVRZDQLD

üZLF]H NRUHNF\MQR

NRPSHQVDF\MQ\FKSR

LQWHQV\ZQ\PZ\VLáNX

‰

Z\NRQDSUDZLGáRZRVNLS$L

&RUD]ZLHORVNRN]PLHQQ\

‰

SRGDSU]\NáDG\üZLF]H

NV]WDáWXMF\FKPRF

‰

SU]\JRWXMHVDPRG]LHOQLH

RUJDQL]PGRZ\VLáNX

‰

Z\NRQDVNLS$%L&

‰

SOXV]D

RGSRZLHGQL

GREyUüZLF]H

SU]\JRWRZXMF

\FKGRZ\VLáNX

RUD]NRPS

NRUHNF\MQ\

‰



3ODQRZDQLHREZRGX

VWDF\MQHJRGR

NV]WDáWRZDQLD]ZLQQRFLL

]U F]QRFL



‰

]DSURSRQXMHGRZROQH

üZLF]HQLDQDZ\EUDQHMVWDFML

‰

Z\NRQDZREZRG]LH

VWDF\MQ\PHOHPHQW\

JLPQDVW\NLSRGVWDZRZHM

NRU]\VWDMF]SRPRF\L

DVHNXUDFML

‰

XáR*\REZyG]JRGQLH]

]DVDG ZV]HFKVWURQQRFLL

]PLHQQRFLRUD]]

]DFKRZDQLHP]DVDG

EH]SLHF]HVWZD

‰

SOXV\]D

RSUDFRZDQLH

QDMOHSV]HJR

REZRGX

VWDF\MQHJR

‰

(=± 3RNRQ\ZDQLH

ZáDVQ\FKVáDERFL

']LDáSURJUDPRZ\3U]\JRWRZDQLHGRVDPRG]LHOQ\FK]DFKRZD XW\OLWDUQ\FK‹E\.DUROLQD'RPDJDOVND

7HPDWOHNFML

/LF]ED

JRG]LQ

:\PDJDQLDSURJUDPRZH

SRGVWDZRZHSRQDGSRGVWDZRZH

3ODQRZDQHIRUP\

RFHQ\RVLJQL ü

FLH*NLHGXNDF\MQH

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

 ûZLF]HQLDNV]WDáWXMFH

QDZ\NSUDZLGáRZHJR

OH*HQLDVLHG]HQLDVWDQLD



‰

]QDUy*QLFHPL G]\FHFKDPL

G]LHG]LF]Q\PLDQDZ\NLHP

‰

SRWUDILNRU\JRZDüZáDVQ

V\OZHWN

‰

UR]Uy*QLDVZRMH]áHLGREUH

QDZ\NL

‰

SOXV]D

SUDZLGáRZ

RFHQ SRVWDZ\

FLDáD

‰

(5± (OHPHQW\

WUDG\FMLL]Z\F]DMyZ

ZURG]LQLH

 'RVNRQDOHQLH

SU]\MPRZDQLD

SUDZLGáRZ\FKSR]\FML

SRGF]DVüZLF]H



‰

SU]\MPXMHQDV\JQDá\

DNXVW\F]QHLRSW\F]QH

SRVWDZ VNRU\JRZDQ

‰

GRELHUDSU]\SRPRF\

ZVSyáüZLF]FHJRSR]\FMH

QLVNLHLL]RORZDQHGR

üZLF]H

‰

.RQWUROXMHVDPRG]LHOQLH

SU]\MPRZDQLHSRVWDZ\

VNRU\JRZDQHMSRGF]DV

üZLF]H

‰

SOXV\ ]DGREyU

ZáDFLZ\FK

SR]\FML

‰

(=± =DFKRZDQLHVL

ZV\WXDFMLNDWDVWURI

 1DXNDSUDZLGáRZHJR

RGG\FKDQLDWRUHP

SLHUVLRZ\PLEU]XV]Q\P



‰

Z\NRQXMHZGHFKQRVHPL

Z\GHFKXVWDPL

‰

Z\NRQDSRSUDZQLHSROHFRQH

üZLF]HQLD

‰

RGGHFKWRUHPSLHUVLRZ\PL

EU]XV]Q\P

‰

GRELHU]HLZ\NRQDWU]\

üZLF]HQLDGHPRQVWUXMF

SUDZLGáRZ\ZGHFKLZ\GHFK

‰

(=± +LJLHQDRVRELVWD

 1DXNDüZLF]H

]DSRELHJDMF\FKZDGRP

NRF]\QGROQ\FK



‰

]QDZDG\NRF]\QGROQ\FK

‰

Z\NRQDSUDZLGáRZR

SROHFRQHüZLF]HQLD

‰

Z\MDQLUy*QLFHPL G]\

V]SRWDZRFL DNRODZRFL

‰

GRELHU]HLZ\NRQDüZLF]HQLD

QDSRV]F]HJyOQ\FKVWDFMDFK

‰

SOXV\]D

ZLDGRPRFL

‰

 3R]\FMHUHODNVXMFHGOD

NU JRVáXSD



‰

]QDEXGRZ NU JRVáXSD

‰

ZLHMDN QDOH*\SU]\MPRZDü

SRVWDZ DE\NU JRVáXS

Z\SRF]\ZDá

‰

SRWUDILGREUDüüZLF]HQLD

UHODNVXMFH

‰

SOXV]D

DNW\ZQRü

‰

(=± +LJLHQDVQX

 =DSRELHJDQLHZDGRP

NU JRVáXSDSRGF]DVSUDF\

SU]\NRPSXWHU]H



‰

ZLHMDN SR]\FMH

SU]\MPRZDüSRGF]DVGáXJLHM

SUDF\SU]\NRPSXWHU]H

‰

SRWUDILZ\NRQDüüZLF]HQLD

SU]\NU]HOH

‰

]QDüZLF]HQLDUHODNVDF\MQH

‰

SRWUDILZ\NRQDüDXWRPDVD*

‰

ZLHMDNZ\NRU]\VW\ZDü

LQWHUQHWZFHOXSRV]XNLZDQLD

LQIRUPDFMLR]GURZLX

‰

‰

(&L0± ,QWHUQHWMDNR

QRZRF]HVQ\URGHN

SU]HND]XLQIRUPDFML

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

 (UJRQRPLF]QHSRGQRV]HQLH

SU]HGPLRWyZNJ



‰

SRWUDILZSUDZLGáRZ\

VSRVyESRGQRVLüSU]HGPLRW\

FL *NLH

‰

UR]XPLHQLHNRU]\VWQ\

ZSá\ZQDSRVWDZ SRGF]DV

G(ZLJDQLDLSRGQRV]HQLD

‰

VWRVXMHQDE\WHXPLHM WQRFL

‰

‰

(=± 3RWU]HE\Z

]DNUHVLH

EH]SLHF]HVWZDG]LHFL

 ûZLF]HQLDNRUHNF\MQR±

NRPSHQVDF\MQHZ

SR]\FMDFKRGFL*DMF\FK

NU JRVáXS



‰

Z\MDQLURO L]QDF]HQLH

NU JRVáXSD

‰

Z\NRQDNLONDüZLF]H

RGFL*DMF\FKNU JRVáXS

‰

SU]HSURZDG]LZJUXSDFK

üZLF]HQLDZSR]\FMDFK

RGFL*DMF\FKNU JRVáXS

‰

SOXV\]D

ZLDGRPRFLL

DNW\ZQRü

‰

 3RGVWDZRZHSR]\FMHFLDáD

ZF]DVLHUHODNVDFML



‰

]QDNLONDSURVW\FKWHFKQLN

UHODNVDF\MQ\FK

‰

Z\MDQLKROLVW\F]QH

SRGHMFLHGR]GURZLD

‰

SU]HSURZDG]LSURVWH

üZLF]HQLDUHODNVDF\MQH

‰

UR]XPLHSU]\F]\Q\LREMDZ\

VWUHVX

‰

SOXV\]D

ZLDGRPRFLL

DNW\ZQRü

‰

(=± 'DZDQLHL

SRWU]HERZDQLH

ZVSDUFLDDVHUW\ZQRü

 ûZLF]HQLDUHODNVDF\MQH

MRJL



‰

]QD]DVDG\MRJL

‰

SRWUDILZ\NRQDüSURVWH

DVDQ\

‰

Z\NRQDVDPRG]LHOQLHXNáDG

ÄSRZLWDQLHVáRFD´RUD]

Z\MDQLMHJR]QDF]HQLH

‰

‰

(=± 3RF]XFLH

ZáDVQHMZDUWRFL

']LDáSURJUDPRZ\:\]ZDODQLHLSU]\JRWRZDQLHGRUDGRVQ\FKVSRQWDQLF]Q\FK]DFKRZD SRSU]H]]DEDZ\ ‹E\.DUROLQD'RPDJDOVND

7HPDWOHNFML

/LF]ED

JRG]LQ

:\PDJDQLDSURJUDPRZH

SRGVWDZRZHSRQDGSRGVWDZRZH

3ODQRZDQHIRUP\

RFHQ\RVLJQL ü

FLH*NLHGXNDF\MQH

 Ä.ZDGUDQW´± JUD

GUX*\QRZD



‰

]QD]DVDG\JU\

‰

SRWUDILRPyZLüMDNLH

VSUDZQRFLNV]WDáWXMHP\

SRGF]DVJU\

‰

XF]HVWQLF]\ZJU]H

SU]HVWU]HJD]DVDGIDLUSDO\

‰

SRWUDILV G]LRZDüJU]H

‰

SHáQLURO ]DZRGQLND

V G]LHJRNLELFD

‰

SOXV\GOD

QDMOHSV]\FK

]DZRGQLNyZ

‰

(=± 2UJDQL]DFMD

F]DVXZROQHJR

‰

((± 1DV]ZSá\ZQD

URGRZLVNR

 =DEDZ\]NRORURZ FKXVW

Ä.ODQ]\´



‰

XF]HVWQLF]\Z]DEDZDFK

‰

SRWUDILPRG\ILNRZDü

SR]QDQHGRWGSURSR]\FMH

]DEDZ]FKXVW

‰

SOXV\]D

LQZHQFMH

WZyUF]

‰

.3± 3RGVWDZRZH

ZLDGRPRFLR

G]LHMDFKDOIDEHWX

SLVPDLM ]\N

 'DUW



‰

]QD]DVDG\JU\

‰

]DFKRZXMHEH]SLHF]HVWZR

VZRMHLNROH*DQHN

‰

SRWUDILV G]LRZDüJU]H

‰

SRWUDIL]RUJDQL]RZDü

NODVRZHUR]JU\ZNL

‰

SOXV\GOD

QDMOHSV]\FK

]DZRGQLNyZ

‰

((± :VSyáSUDFD

PáRG]LH*\ZUDPDFK

8(

 *UDUXFKRZDµ%XOH¶



‰

]QD]DVDG\JU\

‰

VWRVXMH]DVDG IDLUSOD\

‰

SRWUDILV G]LRZDü

‰

‰

((± 3R]QDMHP\JU\

LQQ\FKQDURGyZ

 %RLVNRSHáQHUXFKX



‰

SRWUDILNLHURZDüJU]DEDZ

OXEV]WDIHW

‰

NLHUXMHJUXSSRWUDIL

RUJDQL]RZDü]DM FLDGOD

‰

SOXV\]D

LQZHQFM

‰

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

‰

ZVSyáG]LDáDZ]HVSROH

LQQ\FK

WZyUF]

']LDáSURJUDPRZ\3R]QDQLHWDFyZ

‹E\.DUROLQD'RPDJDOVND

7HPDWOHNFML

/LF]ED

JRG]LQ

:\PDJDQLDSURJUDPRZH

SRGVWDZRZH

SRQDGSRGVWDZRZH

3ODQRZDQHIRUP\

RFHQ\RVLJQL ü

FLH*NLHGXNDF\MQH

 'RVNRQDOLP\VáXFK

PX]\F]Q\



‰

RGWZRU]\SRND]DQH

üZLF]HQLD

‰

GRNRQDVDPRNRQWUROL

Z\NRQDQ\FKüZLF]H

‰

Z\NRQDSRSUDZQLHSROHFRQH

üZLF]HQLD

‰

GRNRQDVDPRRFHQ\

Z\NRQDQ\FKüZLF]H

‰

SOXV\]D

SRVWDZ L

DNW\ZQRü

‰

 .V]WDáWXMHP\HVWHW\N L

HOHJDQFM UXFKXSU]\

PX]\FH



‰

RGWZDU]DUXFK\55L11

‰

DNFHQWXMHSRF]WHNLNRQLHF

üZLF]HQLD

‰

RGWZDU]DZLHUQLHUXFKHP

U\WPPHORGL LG\QDPLN

XWZRUXPX]\F]QHJR

‰

SOXV\]D

HVWHW\N L

Sá\QQRü

UXFKX

‰

 6\PEROLNDWDFD



‰

]QDSRGVWDZRZHHOHPHQW\

UXFKXFLDáRSU]HVWU]H

HQHUJLDNRQWDNW

‰

SRWUDILSU]HSURZDG]Lü

UR]JU]HZN SU]\

DNRPSDQLDPHQFLH

‰

]QDNUyWNLU\VKLVWRU\F]Q\

WDFD

‰

‰

(5± 5HJLRQDOQH

RE\F]DMHPX]\ND

 ,PSXOV\PRWRU\F]QH FLDáR



‰

SRWUDILQD]ZDüM ]\N

VZRMHJRFLDáDMDNRURGHN

Z\UD]X

‰

UXFK\FRG]LHQQH

SDQWRPLPLF]QH

‰

SRWUDILRGJDGQüJHVW\

‰

SOXV]D

LQZHQFM L

DNW\ZQRü

‰

(&L0± 6áRZRJHVWL

UXFKMDNRIRUPD

Z\SRZLHG]L

 8F]\P\VL HW\NLHW\

]DSURV]HQLDGRWDFD



‰

SU]HVWU]HJD]DVDGHW\NLHW\

]DSURV]HQLD

‰

GRVWRVXMHUXFKGRWHPSD

PX]\NL

‰

DNFHQWXMHSUDZLGáRZRWDNW\

‰

SOXV\]D

NXOWXU

]DFKRZDQLD

‰

(5± 2E\F]DMHL

]Z\F]DMH

 7DFHJUXSRZH±

Ä.UDNRZLDN´



‰

]DWDF]\SRGVWDZRZHNURNL

WDFD

‰

SRWUDILQDODGRZDüUXFK\

‰

SRWUDILSURZDG]LüJUXS Z

WDFX

‰

SOXV]DSL NQ\

WDQLHF

‰

(5± WDQLHF

QDURGRZ\QDV]H

QDURGRZHWUDG\FMH

 7DFHLQQ\FKQDURGyZ±

Ä6DYLODVH%HOD/R]D´

6HUELD



‰

]QDSRGVWDZRZHNURNL

‰

SRWUDILSRUXV]DüVL Z

U\WPLHPX]\NL

‰

MHVWRUJDQL]DWRUHP

SURZDG]F\PWDQLHF

‰

SOXV]D

DNW\ZQRü

‰

((± =ZL]NL3ROVNL]

LQQ\PLNUDMDPL

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

 3R]QDMHP\NURN

SRGVWDZRZ\MLYH¶D



‰

Z\NRQDNURNSRGVWDZRZ\

‰

Z\NRQDIUDJPHQWWDFD

‰

‰

()± $VFHW\F]Q\

SRJOGQD*\FLHZ

UHGQLRZLHF]XD

ZVSyáF]HVQ\

SURPXMF\]GURZH

FLDáRGXFKL

URGRZLVNR

 8NáDGDP\FKRUHRJUDIL GR

WDNWyZMLYH¶D



‰

SU]HGVWDZLVZRMHSURSR]\FMH

LZ\MDQLFHORZRüLFK

]DVWRVRZDQLD

‰

SRNLHUXMHJUXS

‰

SRáF]\NURNLZXNáDG

WDQHF]Q\

‰

SOXV\]D

QDMOHSV]H

Z\NRQDQLH

‰

 7ZRU]\P\IUDJPHQW\

XNáDGXWDQHF]QHJR]

Z\NRU]\VWDQLHP

HOHPHQWyZJLPQDVW\NL

SRGVWDZRZHM



‰

Z\NRQDHOHPHQW\

JLPQDVW\NLSRGVWDZRZHM

‰

SRáF]\üZLF]HQLD

JLPQDVW\F]QH]HOHPHQWDPL

WDQHF]Q\PL

‰

Z\NRQDZXNáDG]LH

WDQHF]Q\PHOHPHQW\

JLPQDVW\NL]]DFKRZDQLHP

Sá\QQRFLLHOHJDQFMLUXFKX

‰

RFHQD]DXNáDG

‰

(

']LDáSURJUDPRZ\5R]ZLMDQLHSL NQDLHVWHW\NLUXFKXSRSU]H]JLPQDVW\N SRGVWDZRZ LDUW\VW\F]Q

‹E\.DUROLQD'RPDJDOVND

7HPDWOHNFML

/LF]ED

JRG]LQ

:\PDJDQLDSURJUDPRZH

SRGVWDZRZHSRQDGSRGVWDZRZH

3ODQRZDQHIRUP\

RFHQ\RVLJQL ü

FLH*NLHGXNDF\MQH

 .V]WDáWXMHP\VSUDZQRü

RJyOQ ]DNFHQWHPQD

UR]ZyMZ\WU]\PDáRFLL

VLá\



‰

Z\MDQLSRM FLHFDOODQHWLFVX

‰

]DSURSRQXMHüZLF]HQLD

Z]PDFQLDMFHGRZROQ

JUXS PL QL

‰

Z\MDQLLVWRW LSRM FLH

FDOODQHWLFVX

‰

]DSURSRQXMHüZLF]HQLD

Z]PDFQLDMFHSRV]F]HJyOQH

JUXS\PL QL

‰

SOXV\]D

SRSUDZQH

Z\NRQDQLH

üZLF]H

‰

(=± XF]H ]QD

QLHSR*GDQHVNXWNL

GáXJRWUZDáHJR

SU]HE\ZDQLDZKDáDVLH

 (OHPHQW\JLPQDVW\NL

SRGVWDZRZHMUR]ZLMDMFH

]ZLQQRüLVLá



‰

Z\NRQDSRSUDZQLH

SU]HZURW\ZSU]yGLW\á]

GRZROQLHZ\EUDQ\FKSR]\FML

Z\MFLRZ\FK

‰

Z\NRQDSURVWHüZLF]HQLD

UyZQRZD*QH

‰

SRGDSU]\NáDG\LQQ\FK

WUXGQLHMV]\FKüZLF]H

NV]WDáWXMF\FK]ZLQQRüL

VLá

‰

SOXV\]D

QDMEDUG]LHM

SRSUDZQH

Z\NRQDQLH

‰

(= XF]H ]QD

SU]HFLZZVND]DQLDGR

Z\NRQ\ZDQLD

SU]HZURWyZ

 :]PDFQLDQLHPL QL

EU]XFKDLPL QL

SRODGNRZ\FK]

]DVWRVRZDQLHPREFL*H

OXERSRUX



‰

GRVWRVXMHSU]\SRPRF\

QDXF]\FLHODLQWHQV\ZQRü

üZLF]H GRZáDVQ\FK

PR*OLZRFL

‰

NRQWUROXMHLQWHQV\ZQRü

üZLF]H

‰

GRVWRVXMHREFL*HQLDGR

ZáDVQ\FKPR*OLZRFL

‰

‰

(5± M ]\N

UHJLRQDOQ\JZDU\

XF]H ]QDQD]Z\

JZDURZHPDMFH

]ZL]HN]JLPQDVW\N

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

 =HVWDZSU]HZURWyZ

áF]RQ\FKZSU]yGLZW\á



‰

8F]HZLHFRWRMHVW

VNROLR]D]QDüZLF]HQLD

NRUHNF\MQHQDWRVFKRU]HQLH

‰

8F]H VDPRG]LHOQLHL

WZyUF]RUR]ZL]XMHVWDZLDQH

SU]HGQLP]DGDQLD

‰

3OXV]D

]DDQJD*RZDQLH

QDOHNFML

‰

(=3UDZLGáRZD

SRVWDZDFLDáDVNGVL

ELRU VNU]\ZLHQLD

NU JRVáXSD"

 6WDQLHQDU NDFK]

DVHNXUDFM



‰

8F]H SRWUDIL]DGEDüR

EH]SLHF]HVWZRVZRMHL

SDUWQHUD

‰

:\NRQDUR]JU]HZN

REU F]\EDUNRZHM

‰

=QD]DVDG\LIRUP\

ZVSyáSUDF\XF]QLD]

XF]QLHP

‰

2FHQD

WHFKQLNLVWDQLD

QDU NDFK]

XQLNX

SRGSDUWHJR

‰

(=8UD]RZRüQD

OHNFMLZ\FKRZDQLD

IL]\F]QHJR±

]DSRELHJDQLHMHM

 3U]HU]XWERNLHP]UR]ELHJX



‰

Z\NRQDSU]HU]XWERNLHP]

UR]ELHJX

‰

]DVWRVXMHSU]HU]XWERNLHPZ

XNáDG]LHüZLF]H

‰

‰

‰

(==DFKRZDQLD

VSU]\MDMFHL

]DJUD*DMFH]GURZLXL

*\FLX

 6NRNLJLPQDVW\F]QH± VNRN

UR]NURF]Q\SU]H]NR]áD



‰

Z\NRQDVNRNUR]NURF]Q\

SU]H]NR]áD

‰

SRWUDILDVHNXURZDüSDUWQHUD

SRGF]DVVNRNyZ

‰

‰

2&± =QD]DVDG\

SRVW SRZDQLDZ

QDJá\FKZ\SDGNDFK

]QDWHOHIRQ\DODUPRZH

LVáX*E\UDWRZQLF]H

 8F]\P\VL SRPDJDüL

DVHNXURZDüSU]\

Z\NRQ\ZDQLXSLUDPLG

GZyMNRZ\FKL

ZLHORRVRERZ\FK



‰

SRWUDILZ\NRQDüSURVWH

SLUDPLG\GZyMNRZH

WUyMNRZH

‰

SRGD]DVDG NRQVWUXNFML

SLUDPLG\

‰

VDPRG]LHOQLH]DSODQXMHL

Z\NRQDGRZROQ SLUDPLG

‰

HNVSRQXMHVZRMHSRP\Vá\Z

SU]\JRWRZ\ZDQLXSLUDPLG

‰

F]XZDQDGEH]SLHF]HVWZHP

ZVSyáüZLF]F\FK

‰

2FHQD

Z\NRQDQLD

SLUDPLG\

‰

()± 3RF]XFLH

ZáDVQHMZDUWRFL

 8F]\P\VL ZVSyáG]LDáDQLD

ZPDá\FK]HVSRáDFK



‰

SU]HSURZDG]LUR]JU]HZN ]H

ZVSyáüZLF]F\P

‰

Z\NRQD]HZVSyáüZLF]F\P

NUyWNLXNáDGSU]\PX]\FH

‰

SU]HSURZDG]LUR]JU]HZN ]H

ZVSyáüZLF]F\PGR

ZáDVQHJRSRGNáDGX

PX]\F]QHJR

‰

SOXV\]D

UR]JU]HZN

‰

()± XF]H ZLH*HMX*

ZVWDUR*\WQRFL

]D*\ZDQRUXFKXDE\

]DFKRZDüUyZQRZDJ

PL G]\UR]ZRMHP

XP\VáRZ\PD

IL]\F]Q\PSRGD

SU]\NáDG\QD

DNWXDOQRüWHJR

SRJOGX

 6DPRG]LHOQLHGRELHUDP\

üZLF]HQLDLSU]\ERU\GR

PX]\NL



‰

SU]HSURZDG]LüZLF]HQLDZ

GRZROQHMSR]\FMLL]GDQ\P

SU]\ERUHPVNDNDQNDSLáND

ZVW*ND

‰

SU]HSURZDG]LüZLF]HQLDZ

Z\EUDQHMSR]\FML

‰

SOXV\]D

LQZHQFMH

WZyUF]

‰

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

']LDáSURJUDPRZ\'RVNRQDOHQLHSRGVWDZRZ\FKXPLHM WQRFLOHNNRDWOHW\F]Q\FK

‹E\.DUROLQD'RPDJDOVND













%LHJZ]PLHQQ\PWHPSLHQD

NUyWNLFKRGFLQNDFK



‰

SRWUDILV]\ENRUHDJRZDüQD

V\JQDá

‰

VDPRG]LHOQLHSU]\JRWXMH

RUJDQL]PGRZ\VLáNX

6WDUW\]Uy*Q\FKSR]\FML

Z\MFLRZ\FK



‰

SRWUDILZ\VWDUWRZDüQD

NRPHQG

‰

SU]\JRWRZXMHRUJDQL]P

GRZ\VLáNXSRG

NLHUXQNLHPQDXF]\FLHOD

‰

SRWUDILVDPRG]LHOQLH

Z\GDüNRPHQG\

VWDUWRZH

‰

SOXV\]D

RGSRZLHGQL

‰

GREyUüZLF]H

SU]\JRWRZXMF\

FKGRGDQHJR

Z\VLáNX

‰

(= 3U]HSLV\%+3

SRGF]DV]DM üQD

ERLVNXLELH*QL/$

7HFKQLNDVWDUWXQLVNLHJRL

ELHJXNUyWNLHJR



‰

6DPRG]LHOQLH SRWUDILRFHQLü

SRSUDZQRüZ\NRQDQHJR

]DGDQLD

‰

=QDURG]DMHELHJyZ

NUyWNLFKUHGQLFKGáXJLFK

PDUDWRQ

%LHJQDG\VWP]

SRPLDUHPF]DVX



‰

3RWUDILSRVáXJLZDüVL

VWRSHUHP

‰

=DPRQWXMHEORNVWDUWRZ\

‰

8F]H SRWUDIL]EDGDüL

RFHQLüV]\ENRüELHJRZ QD

SRGVWDZLHWHVWX

‰

:WHUHQSRVSUDZQRüL

]GURZLHELHJLLPDUV]RELHJLZ

WHUHQLH



‰

SRNRQD

SU]HV]NRG\

WHUHQRZH

GRZROQ\P

VSRVREHP

‰

GRNRQDSRPLDUXW WQD

‰

SRNRQDSU]HV]NRG\

WHUHQRZHVWRVXMF

SRGVWDZRZHHOHPHQW\

WHFKQLNLNRQNXUHQFML

OHNNRDWOHW\F]Q\FK

‰

SOXV\]DGREyU

QDMVNXWHF]QLHMV

]HJRVSRVREX

SRNRQDQLD

SU]HV]NyG

‰

(= ±6DPRNRQWUROD L

VDPRRFHQD ZáDVQ\FK

]DFKRZD

6NRNZGDOWHFKQLN

QDWXUDOQ



‰

3RWUDILRGELüVL MHGQRQy*

GRVNRNXZGDO

‰

3RWUDILRGPLHU]\üRGOHJáRü

UR]ELHJXE\QLHVSDOLü

VNRNX

‰

SOXV]D

QDMOHSV]\

WHFKQLF]QLH

VNRN

‰

(==DVDG\

EH]SLHF]HVWZDSU]\

U]XWDFK

*U\L]DEDZ\

OHNNRDWOHW\F]QHGRVNRQDOFH

V]\ENRüVNRF]QRüL

]ZLQQRü



‰

SRWUDILGREUDü

RGSRZLHGQLH]DEDZ\GR

NV]WDáWRZDQLD

SRV]F]HJyOQ\FKFHFK

PRWRU\F]Q\FK

‰

SRWUDILVDPRG]LHOQLH

SU]HSURZDG]Lü]DEDZ

‰

SOXV]D

QDMFLHNDZV]

]DEDZ

‰

(=:\SRF]\QHN

F]\QQ\DELHUQ\

/HNNRDWOHW\F]Q\WRU

SU]HV]NyG



‰

SRWUDILSU]\SRPRF\

QDXF]\FLHODXáR*\ü

UR]ZLMDMF\VL WRU

SU]HV]NyG

‰

Z\FKRG]L]LQLFMDW\Z

VDPRG]LHOQHJRXáR*HQLD

WRUXSU]HV]NyG

‰

SOXV]D

LQZHQFM

WZyUF] Z

XáR*HQLXWRUX

‰

.3± 3LHUZV]H

LJU]\VNDHU\

VWDUR*\WQHM

:LHORERMHU]XWRZHSLáNDPL

OHNDUVNLPL



‰

3UDZLGáRZDSRVWDZDFLDáD

SU]\U]XFLH

‰

3UDZLGáRZRVLG]LH

VDPRG]LHOQLHLZVWDQLH]

FL *DUHP

‰

SOXV]D

]DDQJD*RZDQLH

‰

.3± 3LHUZV]H

LJU]\VNDVSRUWRZHHU\

QRZR*\WQHM

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

3U]HáDMRZHELHJL

V]WDIHWRZH



‰

3RWUDILSU]HND]DüSDáHF]N

V]WDIHWRZ

‰

:LHMDNLZSá\ZPDUXFKQD

UR]ZyMRUJDQL]PX

‰

3OXV\GOD

]Z\FL VNLHM

GUX*\Q\

‰

(=± $NW\ZQRü

IL]\F]QDZUy*Q\FK

RNUHVDFK*\FLD

7HFKQLNDSFKQL FLDNXO



‰

=QDWHFKQLN SFKQL FLDNXO

‰

'RZROQ\PVSRVREHP

SFKQLHNXO

‰

2FHQDWHFKQLNL

‰

(&L0± =GRE\ZF\

PHGDOLLQDMOHSV]H

Z\QLNLZSFKQL FLX

NXO

0DáD]DEDZDELHJRZD



‰

=QD]DVDG\PDáHM]DEDZ\

ELHJRZHM

‰

3HáQLURO RUJDQL]DWRUDL

V G]LHJR

‰

SOXV]D

]DDQJD*RZDQLH

‰

(=:Sá\ZUXFKXQD

IXQNFMRQRZDQLH

RUJDQL]PX

:\áDQLDP\PLVWU]yZ±

]DZRG\OHNNRDWOHW\F]QH



‰

SRPDJDZRUJDQL]DFML

]DZRGyZLXF]HVWQLF]\Z

QLFK

‰

SRUyZQXMHX]\VNDQHZ\QLNL

‰

XF]HVWQLF]\Z]DZRGDFK

SRPDJDLV G]LXMH

‰

GRNRQDVDPRRFHQ\

‰

SOXV\]D

Z]RURZH

V G]LRZDQLH

‰

SOXV\]D

SRVW S\Z

WHFKQLFH

‰

RFHQ\GOD

QDMOHSV]\FK

‰

.3± &HUHPRQLDá

ROLPSLMVNL

']LDáSURJUDPRZ\5R]ZLMDQLHG\VSR]\FMLGRNRV]\NyZNL ‹E\.DUROLQD'RPDJDOVND















3RGDQLDLFKZ\W\SLáNL

MHGQRUF]LREXUF]Z

PLHMVFXLZUXFKX



‰

SRWUDILSRSUDZQLHZ\NRQDü

SRGDQLHSLáNLUy*Q\PL

VSRVREDPL

‰

VWRVXMHZJU]HSR]QDQH

SRGDQLDLFKZ\W\Z

]DOH*QRFLRGV\WXDFML

ƒ SOXV\]DFHOQH

SRGDQLD

ƒ =DFKRZDQLD

VSU]\MDMFH]GURZLX



5]XW]GZXWDNWXSR

SRGDQLXRGSDUWQHUD



‰

8F]H SRWUDILZ\NRQDü

GZXWDNWSRSRGDQLXSLáNL

SU]H]SDUWQHUD

‰

8F]H SRWUDILZ\NRQDü

GZXWDNW]OHZHM]SUDZHM

VWURQ\SRSRGDQLXSLáNL

SU]H]SDUWQHUD

ƒ 2FHQDU]XWXGR

NRV]DSR

SRGDQLXRG

SDUWQHUD

ƒ (=± .V]WDáWRZDQLH

ZáDFLZHJRVWRVXQNX

GRQHJDW\ZQ\FKL

SR]\W\ZQ\FKHPRFML



5]XWGRNRV]D]PLHMVFD



‰

8F]H SRWUDILSU]\Mü

SUDZLGáRZ SRVWDZ L

Z\NRQDüU]XW

‰

3RWUDILZ\NRQDüU]XWGR

NRV]DSR]DWU]\PDQLXQD

MHGQRWHPSR

ƒ 3OXV]D

]DDQJD*RZDQLH

QDOHNFML

ƒ ((± *\ZQRü



3U]HFKZ\W\ZDQLHSLáNLZ

ORFLHLZF]DVLH

NR]áRZDQLD



‰

8F]H ZLHNLHG\QDMáDWZLHM

Z\EUDüSLáN NROHG]H

NR]áXMFHPX

‰

8F]H SRWUDILSU]HFKZ\FLü

SLáN ZF]DVLHJU\

ƒ

ƒ (=± $NW\ZQRü

IL]\F]QDZUy*Q\FK

RNUHVDFK*\FLDL

VWDQDFK]GURZLD

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO



=ELyUNL]WDEOLF\



‰

8F]H SRWUDILZ\NRQDü

]DVWDZLHQLHSRU]XFLH

‰

Z\NRQD]ELyUN L

Z\SURZDG]LSLHUZV]H

SRGDQLHGRV]\ENLHJR

DWDNX

ƒ 3OXV]D

]DDQJD*RZDQLH

QDOHNFML

ƒ



3U]HSURZDG]HQLH

V]\ENLHJRDWDNX



‰

8F]H ZLHZMDNLFKSDVDFK

G]LDáDQLDUR]JU\ZDQ\MHVW

V]\ENLDWDN

‰

=QD]DVDG\DWDNX

]RUJDQL]RZDQHJRSRGDQLD

ZRGSRZLHGQLSDVERLVND

‰

3OXV]D

]DDQJD*RZDQLH

QDOHNFML

ƒ (0± :VSyáSUDFDZ

]HVSROH

 =ZRG\]SLáNDLEH]SLáNL



‰

8PLHM WQRüXZROQLHQLDVL 

FL FLHRELHJQL FLHL

Z\MFLH

‰

:\NRQXMH]PLDQ

NR]áRZDQLDSU]HGVRE

PL G]\QQ

 *UDV]NROQDLZáDFLZD



‰

3RWUDIL]DVWRVRZDüSR]QDQH

HOHPHQW\WHFKQLF]QHZJU]H

‰

3HáQLURO V G]LHJR

‰

3OXV]D

]DDQJD*RZDQLH

QDOHNFML

ƒ

(=± .V]WDáWRZDQLH

ZáDFLZHJR

VWRVXQNXGR

QHJDW\ZQ\FKL

SR]\W\ZQ\FK

HPRFML

 6SUDZQRüRJyOQDZ

NRV]\NyZFH



‰

Z\NRQDSRSUDZQLH]DGDQLD

NRQWUROQR± RFHQLDMFH

‰

VXELHNW\ZQLHRFHQLVZRMH

XPLHM WQRFL

‰

RFHQD

XPLHM WQRFL

ƒ

(=±6DPRNRQWURODL

VDPRRFHQD

ZáDVQ\FK]DFKRZD

']LDáSURJUDPRZ\5R]ZLMDQLHG\VSR]\FMLGRVLDWNyZNL

‹E\.DUROLQD'RPDJDOVND















%DGDQLHSR]LRPX

XPLHM WQRFLWHFKQLF]Q\FK

ZSLáFHVLDWNRZHM



‰

DQDOL]XMHZáDVQHXPLHM WQRFL

VLDWNDUVNLH

‰

(]± +LJLHQDRVRELVWD



2GELFLDSLáNLVSRVREHP

JyUQ\PLGROQ\P

LQG\ZLGXDOQLHLZ

GZyMNDFK



‰

3RSUDZQLHZ\NRQXMH

SROHFRQHüZLF]HQLD

‰

2GELFLHSLáNLZUy*Q\FK

XVWDZLHQLDFKVWDUW\GRSLáNL

‰

2FHQD]DJU\ZHN

‰

(=5RODUR]JU]HZNL

SU]HGZ\VLáNLHP

 =DJU\ZNDGRZROQ\P

VSRVREHP3U]\M FLHSLáNL]

]DJU\ZNL



‰

:\NRQD]DJU\ZN GRZROQ\P

VSRVREHP

‰

8PLHSU]\MüSUDZLGáRZ

SRVWDZ GRSU]\M FLDSLáNL]

]DJU\ZNL

‰

:\NRQD]DJU\ZN QD

FHOQRüZRNUHORQ\SXQNW

‰

3OXV]D

]DDQJD*RZDQLHQD

OHNFML

‰

(=± 2FHQDU\]\ND

SRGF]DVZ\NRQ\ZDQLD

üZLF]H

 .LHURZDQLHSLáNLZ

RGSRZLHGQLHPLHMVFHQD

ERLVNRSU]HFLZQLND



‰

5HDOL]XMH]DGDQLHUXFKRZH

SRGNWHPSRVWDZLRQHJRFHOX

‰

=QDVSRVRE\VDPRNRQWUROL

VNXWHF]QRFLUHDOL]DFML

]DGD

‰

3OXV]D

]DDQJD*RZDQLHQD

OHNFML

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

 :\VWDZLDQLHSLáNLREXUF]

JyUQHZSU]yGLZW\á=ELFLH

SLáNL



‰

:\VWDZLSLáN SDUWQHURZL

Z\EUDQ\PSU]H]VLHELH

VSRVREHP

‰

=ELMHSLáN

‰

GRELHU]HZ\NRQDLRFHQL

VDPRG]LHOQLHüZLF]HQLD

Z\VWDZLDQLDSLáNL

‰

SOXVGODQDMOHSLHM

Z\VWDZLDMF\FK

‰

(=± 3RWU]HED

Z\SRF]\QNXZ

]DOH*QRFLRG

Z\NRQ\ZDQHMSUDF\

5R]JU\ZDQLHSLáNLQDWU]\

RGELFLD± PDáHJU\



‰

VWRVXMHHOHPHQW\WHFKQLF]QH

ZJU]H

‰

Z\NRU]\VWXMHVNXWHF]QLH

XPLHM WQRFLWHFKQLF]QHZ

JU]HZFHOX]GRE\FLD

SXQNWyZ

‰

SOXV\GOD

QDMOHSV]\FK

]DZRGQLNyZ

‰

(=± $NW\ZQRü

IL]\F]QDZUy*Q\FK

RNUHVDFK*\FLD

8VWDZLHQLHSU]\]DJU\ZFH

ZáDVQHMLSU]HFLZQLND



‰

3RWUDILXVWDZLüVL SU]\

]DJU\ZNDFKVZRMHML

SU]HFLZQLND

‰

3RWUDILVDPRG]LHOQLH

SRGHMPRZDüGHF\]M

‰

3OXV]D

]DDQJD*RZDQLHQD

OHNFML

6SUDZG]LDQXPLHM WQRFL

VLDWNDUVNLFK



‰

Z\NRQDSRSUDZQLH]DGDQLD

NRQWUROQR± RFHQLDMFH

‰

VXELHNW\ZQLHRFHQLVZRMH

XPLHM WQRFL

‰

RFHQD

XPLHM WQRFL

‰

(=±6DPRNRQWURODL

VDPRRFHQDZáDVQ\FK

]DFKRZD

']LDáSURJUDPRZ\UR]ZLMDQLHG\VSR]\FMLGRSLáNLQR*QHM

‹E\.DUROLQD'RPDJDOVND













 7HFKQLNDVWU]DáXGREUDPNL

]ELHJXSRSRGDQLDFKSLáNL

ZGZyMNDFK



‰

Z\NRQDSURZDG]HQLHL

SRGDQLHSLáNL]DNRF]RQH

VWU]DáHPGREUDPNL

‰

GRNRQDVDPRRFHQ\

UR]HJUDQLD

‰

Z\NRQDüZLF]HQLD

]DNRF]RQHFHOQ\P

VWU]DáHP

ƒ SOXV\]DQDMOHSLHM

Z\NRQDQH

üZLF]HQLD

ƒ =DFKRZDQLDVSU]\MDMFH

]GURZLX

 5R]ZLMDP\]GROQRFL

NRQG\F\MQHL

NRRUG\QDF\MQHSU]\

Z\NRQ\ZDQLXVWU]DáXLSR

GRURGNRZDQLXSLáNL



‰

RSDQXMHSLáN SR

GRURGNRZDQLXQRJ OXE

JáRZ

‰

GRNRQDSRPLDUXW WQDSU]HG

LSRZ\VLáNX

‰

XGHU]\]SLHUZV]HMSLáNL

SRGRURGNRZDQLX

‰

]LQWHUSUHWXMHZ\GROQRü

IL]\F]Q L

ZVSyáüZLF]F\FK

ƒ SOXV\]DSRSUDQLH

Z\NRQDQH

üZLF]HQLDL

ZLDGRPRFL

ƒ (=6SUDZQRüIL]\F]QDL

ZSá\ZQD]GURZLH

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

 'RNRQXMHP\VDPRNRQWUROL

LVDPRRFHQ\Z\NRQDQLD

U]XWXNDUQHJR



‰

RFHQLWHFKQLN LVNXWHF]QRü

VWU]DáyZ

‰

V G]LXMHSU]\SRPRF\

QDXF]\FLHOD

‰

GRNRQDVDPRRFHQ\

Z\NRQDQ\FKVWU]DáyZL

Z\FLJQLHZQLRVNLGR

VDPRGRVNRQDOHQLD

‰

ƒ 3OXV]DVNXWHF]QH

VWU]Dá\L

RELHNW\ZQ

VDPRRFHQ

ƒ ((± *\ZQRü

 'RELHUDP\VDPRG]LHOQLH

üZLF]HQLDGRVNRQDOFH

XPLHM WQRüSURZDG]HQLD

SLáNL



‰

GRELHU]HLSRSUDZQLH

Z\NRQDüZLF]HQLD

‰

GEDREH]SLHF]HVWZR

‰

]DSURSRQXMHL

SU]HSURZDG]LüZLF]HQLD]

JUXS

‰

SU]HVWU]HJDSU]HSLVyZ

EKS

ƒ

ƒ (=± $NW\ZQRüIL]\F]QDZ

Uy*Q\FKRNUHVDFK*\FLDL

VWDQDFK]GURZLD

 6WRVXMHP\REURQ ÄND*G\

VZHJR´ZJU]HV]NROQHM



‰

SU]HVWU]HJD]DVDGREURQ\

µND*G\VZHJR´

‰

]DWU]\PDVNXWHF]QLH

DWDNXMFHJR

ƒ 3OXV]DVNXWHF]QH

]DWU]\PDQLH

ƒ

 6DPRRFHQDRVLJQL ü



‰

SRGVXPXMH LRFHQLVZRMH

RVLJQL FLD

‰

X]DVDGQLSURSR]\FMHRFHQ\

]DVZRMHXPLHM WQRFL

‰

‰

2FHQD

XPLHM WQRFL

ƒ (0± :VSyáSUDFDZ]HVSROH

.ODVD,,,

']LDáSURJUDPRZ\2EVHUZDFMDZáDVQHMV\OZHWNLLX]GROQLH PRWRU\F]Q\FK ‹E\.DUROLQD'RPDJDOVND

:\PDJDQLDSURJUDPRZH

7HPDWOHNFML

/LF]ED

JRG]LQ

SRGVWDZRZH

SRQDGSRGVWDZRZH

3ODQRZDQHIRUP\

RFHQ\RVLJQL ü

FLH*NLHGXNDF\MQH

 2UJDQL]XMHP\VL GR

FDáRURF]QHJR

G]LDáDQLD



i XF]H ]QD]DVDG\]DFKRZDQLD

VL QDOHNFMDFKZI

i ]QDZ\PDJDQLDSURJUDPRZHL

NU\WHULDRFHQLDQLD

i ZLHMDNSRVW SRZDüDE\QLH

VWZDU]Dü]DJUR*HQLDGODVLHELH

LLQQ\FK

i (=± +LJLHQDRVRELVWDL

RWRF]HQLD

i (=± 3U]HSLV\

EH]SLHF]HVWZDZ

V]NROH

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

 8VSUDZQLHQLHSR

ZDNDFMDFK



i XF]H Z\NRQDSUyE 5XIILHUD

i SU]HSURZDG]LDQDOL]

Z\QLNyZLRFHQLZáDVQH

PR*OLZRFL

i SU]HVWU]HJD]DVDGKLJLHQ\SR

]DM FLDFKUXFKRZ\FK

i RFHQLVZRMDZ\GROQRü

GRNRQDSRUyZQDQLD]

Z\QLNDPLZF]HQLHMV]\PL

i GRVWU]HJD]QDF]HQLHRGQRZ\

ELRORJLF]QHM

i SOXV]DSRSUDZQ

RFHQ Z\GROQRFL

i (=± -DNLZ\SRF]\QHN

MHVWGODQDVQDMEDUG]LHM

RGSRZLHGQL"

 3RPLDUVSUDZQRFL

PRWRU\F]QHMWHVWHP

=XFKRU\



i ]QDLSRWUDILZ\NRQDü

SRV]F]HJyOQHSUyE\

i ZLHMDNLHSDUDPHWU\EDGD

i SRWUDILLQWHUSUHWRZDüX]\VNDQH

Z\QLNL

i GRNRQD]DSLVXZG]LHQQLF]NX

VSUDZQRFL

i VDPRG]LHOQLHZ\NRQXMH

SUyE\

i SRWUDILZ\PLHQLüLQQHWHVW\L

RPyZLüZ\EUDQ\

i RFHQDSXQNWRZD]

WHVWX

i (FL0± 6SRVRE\

Z\V]XNLZDQLD

LQIRUPDFMLQDWHPDW

WHVWyZVSUDZQRFL

URGNLSU]HND]X

 3RPLDU\

DQWURSRPHWU\F]QH



i ]QDVZyMZ]URVWFL *DU

REZyGNODWNLSLHUVLRZHM

SRGF]DVZGHFKXLZ\GHFKX

i SRWUDILVDPRG]LHOQLH

GRNRQDüSRV]F]HJyOQ\FK

SRPLDUyZ

i SOXV]D

SUDZLGáRZH

Z\NRQDQLHL

]DSLVDQLH

SRPLDUyZ

i (=± 3RGHMPRZDQLH

Z]RUyZGRW\F]DF\FK

VW\OX*\FLD

 :GUD*DP\VL GR

VDPRGRVNRQDOHQLD

VSUDZQRFLIL]



i DQDOL]DZáDVQHMVSUDZQRFLIL]

i GRELHU]HRGSRZLHGQLH

üZLF]HQLDGRVNRQDOFH

SRV]F]HJyOQHSDUDPHWU\

VSUDZQRFL

i RFHQLDSRV]F]HJyOQH

SDUDPHWU\VSUDZQRFL

i VDPRG]LHOQLHSRWUDILGREUDü

ZáDFLZHüZLF]HQLDRUD]LFK

LQWHQV\ZQRüFHOHP

SRGQLHVLHQLDSR]LRPX

VZRMHMVSUDZQRFLIL]

i SOXV]D

RGSRZLHGQLGREyU

üZLF]H

i () 6WDUR*\WQH

ZH]ZDQLH´3R]QDM

VDPHJRVLHELH´'RNG

]PLHU]DP"

 'RNRQXMHP\

VDPRRFHQ\SR

FDáRURF]QHMSUDF\



i Z\NRQDSROHFRQHSUyE\

i SU]HDQDOL]XMHZ\QLNL

i SRUyZQD]Z\QLNDPLNWyUH

X]\VNDáQDSRF]WNXURNX

V]NROQHJR

i VDPRG]LHOQLHSU]\JRWXMHVL

GRWHVWXLZ\NRQDWHVW

i Z\FLJQLHZQLRVNLQD

NROHMQ\HWDSHGXNDFML

i RFHQDSXQNWRZD]

WHVWX

i (=± Z\SRF]\QHN

F]\QQ\SRGF]DVZDNDFML

']LDáSURJUDPRZ\5R]ZLMDQLHX]GROQLH PRWRU\F]Q\FK‹E\.DUROLQD'RPDJDOVND

7HPDWOHNFML

/LF]ED

JRG]LQ

:\PDJDQLDSURJUDPRZH

SRGVWDZRZH

SRQDGSRGVWDZRZH

3ODQRZDQHIRUP\

RFHQ\RVLJQL ü

FLH*NLHGXNDF\MQH

 5R]ZLMDP\NRQG\FM

UXFKRZ



i ]QDSRM FLHNRQG\FMLUXFKRZHM

i XPLHGREUDüJU\L]DEDZ\

SRGQRV]FHMHJR

Z\WU]\PDáRüLZ\GROQRü

i SRWUDILZ\MDQLü]ZL]HN

PL G]\Z\GROQRFL L

Z\WU]\PDáRFL RUJDQL]PX

i X]\VNXMHSRVW SZ

Z\WU]\PDáRFL

i SOXV]D

QDMFLHNDZV]H

SURSR]\FMHJU\

OXE]DEDZ\

i (3± 3RF]XFLHZáDVQHM

ZDUWRFL

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

 (NRORJLF]Q\ELHJ

WHUHQRZ\



i SRWUDILZVND]DüPLHMVFHZ

QDMEOL*V]\PRWRF]HQLXJG]LH

]DFKRG] QLHNRU]\VWQHL

NRU]\VWQH]PLDQ\URGRZLVND

i ZáDFLZLHZ\NRQD]DGDQLDL

SUDZLGáRZRSRVáX*\VL PDSN

QDMEOL*V]HMRNROLF\

i ZLHMDNGX* URO RGJU\ZD

F]áRZLHNZZ\ZRá\ZDQLX

QLHNRU]\VWQ\FK]PLDQ

URGRZLVND

i SRWUDILRFHQLüVWRSLH ]PLDQ

ZURGRZLVNX

i SURSRQXMHSRP\Vá\

QRZDWRUVNLHPDMFHQDFHOX

SRGQLHVLHQLHNRQG\FML

URGRZLVND

i SOXV]DQDMOHSV]HL

QDMV]\EV]H

Z\NRQDQLH]DGD L

SRNRQDQLHWUDV\

ELHJX

i ((± 3U]\F]\Q\LVNXWNL

QLHSR*GDQ\FK]PLDQZ

DWPRVIHU]H

 7RUSU]HV]NyG]

DNFHQWHPQDV]\ENRü



i SUDZLGáRZRZ\NRQXMH]DGDQLD

ZWUDNFLHWRUXSU]HV]NyG

i V]XNDQDMV]\EV]HJRVSRVREX

SRNRQDQLDWRUX

i SRWUDIL]DSUH]HQWRZDüNLOND

]DGD NV]WDáWXMF\FK

V]\ENRü

i SRWUDILVDPRG]LHOQLHXáR*\ü

WRUSU]HV]NyGGODNROH*DQHN

i X]\VNXMHSRVW SZV]\ENRFL

i SOXV]D

QDMFLHNDZV]H

]DGDQLD

i (3± 3U]HSLV\

EH]SLHF]HVWZDZ

GRPXV]NROHPLHMVFX

SXEOLF]Q\P

 2EZyGVWDF\MQ\]

XZ]JO GQLHQLHPL

DNFHQWHPQD

SRV]F]HJyOQH

X]GROQLHQLD

PRWRU\F]QH

 PRF

 VLáD

 ]ZLQQRüL]U F]QRü



i ]DSURSRQXMHRGSRZLHGQLH

üZLF]HQLDQDZ\EUDQHMVWDFML

i Z\NRQDZREZRG]LH

VWDF\MQ\PHOHPHQW\

JLPQDVW\NLSRGVWDZRZHM

NRU]\VWDMF]SRPRF\L

DVHNXUDFML

i SRWUDILZ]DOH*QRFLRG

]DGDQLDXáR*\üRGSRZLHGQL

REZyGVWDF\MQ\

i XPLHVWRVRZDü]DVDG

ZV]HFKVWURQQRFLL

]PLHQQRFLüZLF]H Z

REZRG]LH

i SOXV]DSUR

SR]\FM

QDMFLHNDZV]HJR

REZRGX

i ((± 3UDZDF]áRZLHND

 :]PDFQLDP\VLá

PL QL]

]DVWRVRZDQLHP

SU]\ERUyZ

QLHW\SRZ\FK



i Z\NRQDU]XWGRFHOXSUDZ L

OHZDU N RUD]QDRGOHJáRüGR

FHOXUXFKRPHJR

i SU]HVWU]HJD]DVDG

EH]SLHF]HVWZDSRGF]DV

Z\NRQ\ZDQLDU]XWyZ

i Z\MDQLSRM FLHVLá\

i Z\NRQDüZLF]HQLDU]XWQH

GRVWRVRZXMFSR]LRPLFK

LQWHQV\ZQRFLGRVZRLFK

PR*OLZRFL

i ]DSURSRQXMHüZLF]HQLD]H

ZVSyáüZLF]F\P

SRGQRV]FHVLá REU F]\

EDUNRZHM

i X]\VNXMHSRVW SZFHOQRFLL

RGOHJáRFLU]XWyZ

i SOXV]D

SRSUDZLHQLH

Z\QLNX

i 2& ± RFKURQDSU]HG

VNXWNDPL]DJUR*H

F\ZLOL]DF\MQ\FK

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

 )RQJOHUNDUy*Q\PL

SU]\ERUDPL



i SRWUDILMHGQRF]HQLHFKZ\FLü

QDSU]HPLHQQLHSU]HGPLRW\

i GRNRQXMHVDPRNRQWUROL

i Z\NRQD*RQJOHUN ]

SDUWQHUHP

i ZVSyáSUDFXMH]NROHJ

SRSUDZQLHLEH]SLHF]QLH

i SOXV]DDNW\ZQRü i .3 ± :\EUDQH

]DJDGQLHQLD]*\FLD

FRG]LHQQHJR*UHNyZ

']LDáSURJUDPRZ\3U]\JRWRZDQLHGRVDPRG]LHOQ\FK]DFKRZD XW\OLWDUQ\FK‹E\.DUROLQD'RPDJDOVND

7HPDWOHNFML

/LF]ED

JRG]LQ

:\PDJDQLDSURJUDPRZH

SRGVWDZRZH

SRQDGSRGVWDZRZH

3ODQRZDQHIRUP\RFHQ\

RVLJQL ü

FLH*NLHGXNDF\MQH

 ûZLF]HQLD

NV]WDáWXMFH

QDZ\NSUDZLGáRZHJR

OH*HQLDVLHG]HQLD

VWDQLD



i SRWUDILNRU\JRZDüZáDVQ

V\OZHWN

i SRáR*\VL ZSR]\FML

RGFL*DMFHMNU JRVáXS

i VWDUDVL HOLPLQRZDüVZRMH

]áHQDZ\NL

i ]DSURSRQXMHNLONDüZLF]H

]]DVWRVRZDQLHPNU]HVáD

NRU\JXMF\FKSRVWDZ

FLDáD

i SOXV]DSURSR]\FMH

üZLF]H

i ((± ZLHORüNRQFHSFML

UR]ZRMX8(

 .V]WDáWRZDQLHQDZ\NX

EH]SLHF]QHJR

]DFKRZDQLDVL

SRGF]DVG(ZLJDQLDL

SU]HVXZDQLDFL *NLFK

SU]HGPLRWyZ



i GRELHUDSR]\FMHQLVNLH

SRGF]DVG(ZLJDQLD

SU]HVXZDQLDSU]HGPLRWyZ

i Z\NRQDSRSUDZQLHSROHFRQH

üZLF]HQLD

i VDPRG]LHOQLHNRQWUROXMH

VZRMH]DFKRZDQLHSRGF]DV

üZLF]H ]SU]HGPLRWHP

OHNNLPLFL *NLP

i (3± RVRE\

QLHSHáQRVSUDZQHLLFK

SRWU]HE\

 3RV]HU]DQLH]DVREX

üZLF]H NRU\JXMF\FK

ZDG\NRF]\Q

GROQ\FK



i SRWUDILRPyZLüSRV]F]HJyOQH

ZDG\

i NRU\JXMHZDG ]DSRPRF

SUDZLGáRZRZ\NRQ\ZDQ\FK

üZLF]H

i VDPRG]LHOQLHSRV]HU]\

]DVyE]QDQ\FKüZLF]H

GRWRPDZLDQ\FKZDG

i Z\MDQLUy*QLFHSRPL G]\

SRV]F]HJyOQ\PLZDGDPL

i SOXV]DZLDGRPRFL i (3± RVRE\

QLHSHáQRVSUDZQHLLFK

SRWU]HE\

 =DSRELHJDQLHZDGRP

NU JRVáXSDLLFK

NRU\JRZDQLH



i ]QDEXGRZ NU JRVáXSDLMHJR

URO ZRUJDQL]PLH

i ZLHMDNRGFL*\üVZyM

NU JRVáXSSRGF]DVSUDF\

VWDW\F]QHMDMDNSRGF]DV

G\QDPLF]QHM

i ]QDüZLF]HQLDUHODNVDF\MQH

i SRWUDILZ\NRQDü

DXWRPDVD*

i ]DSURSRQXMH

ZVSyáüZLF]F\P]HVWDZ

üZLF]H UHODNVXMF\FK

i SOXV]DDXWRPDVD*

OXE]HVWDZüZLF]H

i .3± SU]\NáDG\

OLWHUDWXU\LV]WXNL

VWDUR*\WQHM*UHFML

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

 3U]\MPRZDQLH

RNUHORQ\FKSR]\FML

QDV\JQDá



i UHDNFMHQD V\JQDáZ]URNRZ\L

G(ZL NRZ\

i SUDZLGáRZRSU]\MPXMHSR]\FMH

QLVNLHLL]RORZDQH

i VDPRNRQWURODLVDPRRFHQD i RFHQLDVL XF]H

SOXVHPMHOLXZD*D

*HSUDZLGáRZR

SU]\MPXMHSR]

QLVNLHLL]RORZDQH

i 2&± RVWU]HJDQLHL

DODUPRZDQLHOXGQRFLR

]DJUR*HQLDFK

 3RGVWDZRZHSR]\FMH

FLDáDZF]DVLH

UHODNVDFML



i ]QDNLONDSURVW\FKWHFKQLN

UHODNVDF\MQ\FK

i SRWUDILRNUHOLüFRWRMHVWVWUHV

i Z\MDQLSU]\F]\Q\

SRZVWDZDQLDLREMDZ\

VWUHVX

i ]DSURSRQXMHZVSyáüZLF]

NLONDüZLF]H

UHODNVDF\MQ\FK

i SOXV]DDNW\ZQRü

i ()± MDNLMHVWVHQV*\FLD

OXG]NLHJR"

 ûZLF]HQLD

UHODNVDF\MQHMRJL



i ]QD]DVDG\MRJL

i Z\NRQXMHVDPRG]LHOQLHSURVWH

DVDQ\

i Z\NRQDGRZROQ\XNáDG

DVDQ

i ()± ILOR]RILDMDNR

ÄXPLáRZDQLHPGURFL´

 ûZLF]HQLD

UR]FLJDMFH

VWUHWFKLQJ



i ]QD]DVDG\VWUHWFKLQJX

i Z\NRQXMHüZLF]HQLD

UR]FLJDMFHSRGQDG]RUHP

QDXF]\FLHOD

i Z\NRQDSODQV]H

SU]HGVWDZLDMFHüZLF]HQLD

VWUHWFKLQJRZH

i SOXV]DZ\NRQDQ

SODQV]

i ()± NODV\F]QDGHILQLFMD

SUDZG\

']LDáSURJUDPRZ\:\]ZDODQLHLSU]\JRWRZDQLHGRUDGRVQ\FKVSRQWDQLF]Q\FK]DFKRZD SRSU]H]]DEDZ\ ‹E\.DUROLQD'RPDJDOVND

7HPDWOHNFML

/LF]ED

JRG]LQ

:\PDJDQLDSURJUDPRZH

SRGVWDZRZHSRQDGSRGVWDZRZH

3ODQRZDQHIRUP\RFHQ\

RVLJQL ü

FLH*NLHGXNDF\MQH

Ä7XUXO´



i ]QD]DVDG\JU\

i ]DFKRZXMH]DVDG\

EH]SLHF]HVWZDSRGF]DVJU\

i SRWUDIL]RUJDQL]RZDü

NODVRZHUR]JU\ZNL

i SRWUDILV G]LRZDüJU

i SOXVGODQDMOHSV]\FK

]DZRGQLNyZ

i (5± HOHPHQW\G]LHMyZ

NXOWXU\UHJLRQDOQHM

Ä.ZDGUDQW´



i ]QD]DVDG\JU\

i SU]HVWU]HJD]DVDG\IDLUSOD\

i DNW\ZQLHXF]HVWQLF]\ZJU]H

i SRWUDIL]RUJDQL]RZDüJU

]JRGQLH]SU]\M W\PL

]DVDGDPLLV G]LRZDüMHM

SU]HELHJ

i SOXVGODQDMOHSV]HM

GUX*\Q\

i (5± M ]\NUHJLRQDOQ\

Ä8QLKRNHM´



i ]QD]DVDG\JU\

i SRWUDILRPyZLüVSUDZQRFL

NV]WDáWRZDQHSRGF]DVJU\Z

XQLKRNHMD

i SHáQLURO ]DZRGQLND

V G]LHJRNLELFD

i V G]LXMHSU]HELHJJU\

i NLHUXMH]HVSRáHPSRGF]DV

JU\ NDSLWDQ

i SOXV]DSUDZLGáRZH

V G]LRZDQLH

SU]HELHJXJU\

i (5±JZDU\L

QD]HZQLFWZRUHJLRQDOQH

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

Ä3RGFKRG\ JUD

WHUHQRZD



i ]QD]DVDG\JU\

i ZVSyáG]LDáDZ]HVSROH

i SUDZLGáRZRUHDOL]XMH]DGDQLD

i SRWUDILXáR*\ü]DGDQLDGOD

]HVSRáXSU]HFLZQHJR

i SRWUDILVDPRG]LHOQLH

]RUJDQL]RZDüSRGFKRG\

i SOXV]D

QDMFLHNDZV]H

]DGDQLD

i (5± SRáR*HQLHL

]Uy*QLFRZDQLH

SU]HVWU]HQQHHOHPHQWyZ

URGRZLVND

JHRJUDILF]QHJRUHJLRQX

%LHJWHUHQRZ\



i ]QD]DVDG\ELHJX

i ZVSyáG]LDáDZ]HVSROH

i VWRVXMH]DVDG IDLUSOD\

i SRWUDIRGSRZLHG]LHüQD

S\WDQLD]ZL]DQH]

HNRORJL

i SUDZLGáRZRUHDOL]XMH

]DGDQLD

i SOXVGOD]Z\FL ]F\

ELHJX

i (5± JáyZQH]DE\WNL

SU]\URG\ZUHJLRQLH

']LDáSURJUDPRZ\3R]QDQLHWDFyZ

‹E\.DUROLQD'RPDJDOVND

7HPDWOHNFML

/LF]ED

JRG]LQ

:\PDJDQLDSURJUDPRZH

SRGVWDZRZHSRQDGSRGVWDZRZH

3ODQRZDQHIRUP\RFHQ\

RVLJQL ü

FLH*NLHGXNDF\MQH

5y*QHVSRVRE\

SRUXV]DQLD

VL ZSU]HVWU]HQL



i UXFKFLDáDGRVWRVRZXMHGR

U\WPXPX]\NL

i SRNRQXMHSU]HVWU]H

GRVWRVRZXMFFKDUDNWHUUXFKX

GRPX]\NL

i GRNRQDVDPRRFHQ\

Z\NRQDQ\FKüZLF]H

i SOXV]D

]DDQJD*RZDQLH

i ()± SRV]XNLZDQLH

SUDZG\SU]H]VWXOHFLD

ûZLF]HQLDU\WPLF]QH]

LQVWUXPHQWHP



i RGWZDU]DUXFK\5511

i RGWZDU]DU\WPLG\QDPLN

XWZRUXPX]\F]QHJR

i SU]HSURZDG]LUR]JU]HZN

]LQVWUXPHQWHP

i SU]HSURZDG]LXNáDG

üZLF]HEQ\SU]\PX]\FH

i SOXV]D

QDMFLHNDZV]\XNáDG

SU]\PX]\FH

i .3± SRGVWDZRZH

ZLDGRPRFLRG]LHMDFK

M ]\ND

(W\NLHWD±

]DSURV]HQLDGRWDFD



i SU]HVWU]HJD]DVDG]DSURV]HQLD

i GRVWRVXMH UXFKGRWHPSD

PX]\NL

i DNFHQWXMHSUDZLGáRZR

WDNW\

i SOXV]DNXOWXU

]DFKRZDQLD

i (&=L0± VáRZRJHVW

UXFKMDNRIRUPD

Z\SRZLHG]LZ*\FLX

.URNLWDFDOXGRZHJR

0D]XU.UDNRZLDN



i ]QDNURNSRGVWDZRZ\0D]XUD

.UDNRZLDND

i SRWUDILSRUXV]DüVL ZU\WP

PX]\NL

i Z\MDQLSRFKRG]HQLH0D]XUD

.UDNRZLDND

i ]QDILJXU\LSRWUDIL

]DWDF]\üLFKXNáDG

i SRGDXURF]\VWRFLZ

F]DVLHNWyU\FKZ\NRQXMH

VL WDFHQDURGRZHL

OXGRZH

i SOXV]DWDQLHF

i (5± WDQLHFQDURGRZ\

QDV]HQDURGRZHL

OXGRZHWUDG\FMH

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

7DQLHF± URFNDQGUROO



i ]QDNURN SRGVWDZRZ\

Z\EUDQHJRWDFD

i SRWUDILSRUXV]DüVL ZU\WP

PX]\NL

i DNUREDW\NDZWDFX

i ]QDNLONDILJXUZ\EUDQHJR

WDFD

i SRWUDILMH]DSUH]HQWRZDü

i SRáF]\SR]QDQHHOHPHQW\

ZXNáDGWDQHF]Q\

i DVHNXUXMHSUDZLGáRZR

SDUWQHUD

i RFHQD]DZ\NRQDQ\

WDQLHF

i (FL0± VáRZRJHVWL

UXFKMDNRIRUPD

Z\SRZLHG]L

7DFHLQQ\FKQDURGyZ



i ]QDSRGVWDZRZHNURNL

i SRWUDILGRVWRVRZDüUXFKFLDáD

GRU\WPXPX]\NL

i ]QDFDá\XNáDGWDQHF]Q\

i SRWUDILNLHURZDüJUXS Z

WDFX

i SOXV]DDNW\ZQRü

i ((± ]ZL]NL3ROVNL]

LQQ\PLNUDMDPL

.ODVRZ\WXUQLHMWDFD



i SU]HGVWDZLVZRMHSURSR]\FMHL

MHX]DVDGQL

i SRPDJDZRUJDQL]DFMLWXUQLHMX

i XF]HVWQLF]\SHáQLURO

V G]LHJRXF]HVWQLNDL

NLELFD

i SOXVLQDJURG\]D

QDMOHSV]HPLHMVFD

i ((± SROLW\ND

HGXNDF\MQD8(

']LDáSURJUDPRZ\5R]ZLMDQLHSL NQDLHVWHW\NLUXFKXSRSU]H]JLPQDVW\N SRGVWDZRZ LDUW\VW\F]Q

‹E\.DUROLQD'RPDJDOVND

7HPDWOHNFML

/LF]ED

JRG]LQ

:\PDJDQLDSURJUDPRZH

SRGVWDZRZHSRQDGSRGVWDZRZH

3ODQRZDQHIRUP\RFHQ\

RVLJQL ü

FLH*NLHGXNDF\MQH

ûZLF]HQLDNV]WDáWXMFH

ZROQHL]SU]\ERUHP



i DNW\ZQLHXF]HVWQLF]\Z

Z\NRQ\ZDQLXüZLF]H

i ]DSURSRQXMHüZLF]HQLD

RGQRV]FHVL GRNRQNUHWQHM

JUXS\PP

i ]DSURSRQXMHüZLF]HQLD]

SU]\ERUHPQDGDQ JUPP

i SOXV]DSUDZLGáRZR

GREUDQHüZLF]HQLD

i (3± DNW\ZQRüIL]Z

Uy*Q\FKRNUHVDFK*\FLD

LVWDQDFK]GURZLD

ûZLF]HQLD

RJyOQRUR]ZRMRZHSU]\

GUDELQNDFK



i ]QDRSW\PDOQ\]DNUHVUXFKXZ

VWDZDFKEDUNRZ\FK

i Z\NRQDüZLF]HQLDSU]\

GUDELQNDFK]H

ZVSyáüZLF]F\P

i SU]\MPXMH

RGSRZLHG]LDOQRü]D

ZVSyáüZLF]FHJR

i XG]LHODSRPRF\L

DVHNXUXMH

i

i (3± ]DFKRZDQLD

VSU]\MDMFHL]DJUD*DMFH

]GURZLX

.V]WDáWXMHP\]ZLQQRüL

NRRUG\QDFM



i Z\NRQDGRZROQ\SU]HZUyW]

GRZROQHMSR]\FMLZ\MFLRZHM

i SRNRQDWRUSU]HV]NyGJG]LHP

LQV GRZ\NRQDQLDUy*QH

URG]DMHSU]HZURWyZ

i Z\NRQDSU]HZUyW]

SU]\ERUHP

i SRGDSURSR]\FM L

SU]HSURZDG]LLQQ\WRU

SU]HV]NyGNV]WDáWXMF\

]ZLQQRüLNRRUG\QDFMH

i SOXV]D

QDMFLHNDZV]\WRU

SU]HV]NyG

i (=± XF]H ]QD

SU]HFLZZVND]DQLDGR

Z\NRQ\ZDQLD

SU]HZURWyZ

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

:]PDFQLDQLDPP

REU F]\

EDUNRZHM]

]DVWRVRZDQLHP

 UROHUyZ

 SLáHNFL *NLFK

 ZVSyáüZLF]FHJR



i DNW\ZQLHXF]HVWQLF]\Z

]DM FLDFK

i SRWUDILEH]SLHF]QLH

Z\NRQ\ZDüüZLF]HQLD]H

ZVSyáüZLF]F\P

i XáR*\L]DSUH]HQWXMH

ZáDVQ\]HVWDZüZLF]H

i SRGDSURSR]\FMH]DEDZ]

GDQ\PSU]\ERUHPOXE

ZVSyáüZLF]F\P

i SOXV]DFLHNDZH

SURSR]\FMH]DEDZ

i .3± HOHPHQW\KLVWRULL

ZLDWDVWDUR*\WQHJR

6WDQLHQDU NDFK]XQLNX

SRGSDUWHJR



i SU]\SRPQLVRELHSRVLDGDQ

XPLHM WQRü

i SU]\JRWXMHVDPRG]LHOQLH

REU F]EDUNRZ GRüZLF]H

i SRWUDILDVHNXURZDü

SDUWQHUDSRGF]DVVWDQLDQD

U NDFKSU]\GUDELQNDFK

i Z\NRQDVWDQLDQD55 EH]

GUDELQHNW\ONR]

DVHNXUDFM

i SOXV]DVDPRG]LHOQLH

Z\NRQDQHVWDQLHQD

55

i ((± Uy*QRURGQRü

ELRORJLF]QDJHQHW\F]QD

± ]QDF]HQLHMHMRFKURQ\

'RVNRQDOHQLHSU]HU]XWX

ERNLHP



i Z\NRQDVDPRG]LHOQLHSU]HU]XW

ERNLHP]PLHMVFDPDUV]X

i ]QDSU]HFLZZVND]DQLDGR

Z\NRQ\ZDQLDSU]HU]XWX

ERNLHP

i Z\NRQDSU]HU]XWERNLHP]

UR]ELHJXZXNáDG]LH

üZLF]HEQ\P

i SRWUDILDVHNXURZDü

SDUWQHUD

i RFHQDSU]HU]XWX

ERNLHPZXNáDG]LH

JLPQDVW

i ((± Uy*QRURGQRü

ELRORJLF]QD

ûZLF]HQLDNV]WDáWXMFH

UyZQRZDJ QDSU]\U]

GDFKW\SRZ\FKL

QLHW\SRZ\FK



i Z\NRQDSU]HMFLHUyZQRZD*QH

SU]\PX]\FH]Z\EUDQ\P

SU]\ERUHPJLP

i Z\NRQDZJZáDVQHMLQZHQFML

SU]HMFLDUyZQRZD*QHSR

QLHW\SRZ\FKSU]\U]GDFKZ

WHUHQLH

i ZLHFRWRMHVWEá GQLNL]QD

MHJRIXQNFM ZRUJDQL]PLH

i SRGD]HVWDZüZLF]H

NV]WDáWXMF\FKUyZQRZDJ

i SOXV]DZLDGRPRFL i 2&± IRUPDFMHREURQ\

F\ZLOQHM

'RVNRQDOHQLHVNRNX

UR]NURF]QHJRSU]H]

NR]áD



i XF]H Z\NRQDSUDZLGáRZ\

VNRNSU]H]NR]áD

i Z\NRQDVNRNSU]H]NR]áD

XVWDZLRQHJRZSRSU]HN

i SRWUDILDVHNXURZDü

ZVSyáüZLF]FHJRSRGF]DV

VNRNX

i RFHQD]DVNRN

UR]ELHJRGELFLHORW

LEH]SLHF]QH

OGRZDQLH

i (= XUD]RZRüQD

OHNFMDFKZI

]DSRELHJDQLHMHM

3URVWHXNáDG\

JLPQDVW\F]QH

WUyMNRZH



i ]QD]DVDG\NRQVWUXRZDQLD

SLUDPLG

i SRWUDILZ\NRQDüSRGDQH

SLUDPLG\

i ]QD]DVDG\EH]SLHF]HVWZD

SRGF]DVüZLF]H ]SDUWQHUHP

i RSUDFXMHLZ\NRQDZáDVQH

SLUDPLG\

i GRELHU]HSRGNáDG

PX]\F]Q\GRXNáDGX

SLUDPLG

i VDPRG]LHOQLHLWZyUF]R

UR]ZL]XMHVWDZLDQHSU]HG

QLP]DGDQLD

i SOXV]DRU\JLQDOQRü

XNáDGX

i (= ]DFKRZDQLD

VSU]\MDMFHL]DJUD*DMFH

]GURZLXL*\FLX

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

2EZyGVWDF\MQ\

GRVNRQDOF\

XPLHM WQRFLJLP



i ZLHMDNLPLüZLF]HQLDPL

NV]WDáWXMHSRV]F]HJyOQHFHFK\

PRWRU\F]QH

i GRVWRVXMHLQWHQV\ZQRü

üZLF]H GRVZRLFKPR*OLZRFL

i NRQWUROXMHLQWHQV\ZQRü

üZLF]H

i SRWUDILVDP]DSURSRQRZDü

üZLF]HQLDQD

SRV]F]HJyOQ\FKVWDFMDFK

]DFKRZXMF]DVDG

SU]HPLHQQRFLSUDF\PP

i SOXV]DDNW\ZQRü

i

.RU\JXMHP\VZRMD

SRVWDZ



i SRWUDILRPyZLüSRV]F]HJyOQH

ZDG\SRVWDZ\

i ]QD]DVDG üZLF]H

NRUHNF\MQ\FKZ]PDFQLDQLH

PPQDGPLHUQLH

UR]FLJQL W\FKUR]FLJDQLH

SU]\NXUF]\

i ZLHMDNGEDüRKLJLHQ RVRELVW

i XáR*\L]DSUH]HQWXMH

]HVWDZüZLF]H

NRU\JXMF\FKZ\EUDQ

ZDG

i NV]WDáWXMHQDZ\NGEDQLDR

SRVWDZ FLDáD

i SOXV]DDNW\ZQRü

i ()± SU]\NáDG\

SRGVWDZRZ\FKL

SRQDGF]DVRZ\FKSUDZG

ILOR]RILF]Q\FKMDNR

F] FLGXFKRZHJR

G]LHG]LFWZDOXG]NRFL

']LDáSURJUDPRZ\:]ERJDFDQLHSRGVWDZRZ\FKXPLHM WQRFLOHNNRDWOHW\F]Q\FK

‹E\.DUROLQD'RPDJDOVND

7HPDWOHNFML

/LF]ED

JRG]LQ

:\PDJDQLDSURJUDPRZH

SRGVWDZRZHSRQDGSRGVWDZRZH

3ODQRZDQHIRUP\RFHQ\

RVLJQL ü

FLH*NLHGXNDF\MQH

*U\L]DEDZ\

OHNNRDWOHW\



i SRWUDILRPyZLüFHFK\

PRWRU\F]QHNV]WDáWRZDQH

SRGF]DV]DEDZ

i XPLHQDSLQDüLUR]OX(QLDüPP

UHODNVDFMD

i SRWUDILVDPRG]LHOQLH

SU]HSURZDG]Lü]DEDZ

OHNNRDWOHW\F]Q

i SHáQLURO V G]LHJR

]DZRGQLNDNLELFD

i SU]HVWU]HJD]DVDG\IDLU

SOD\

i SOXV]DFLHNDZ

SURSR]\FM ]DEDZ\

i (=± U\]\NR]ZL]DQH]

Uy*Q\PLURG]DMDPL

DNW\ZQRFL

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

0DUV]RELHJWHUHQRZ\



i NV]WDáWXMHVSUDZQRü

PRUIRIXQNFMRQDOQ

i Z\NRQXMHüZLF]HQLDL]DGDQLD

VW\PXODF\MQHLDGDSWDF\MQH

i SRWUDILUHJXORZDüU\WP

RGGHFKX

i GRVWU]HJD]PLDQ\SUDF\

VHUFD

i RFHQD]DRNUHOHQLH

VZRMHMZ\GROQRFL

]DSRPRF SUyE\

5XIILHUD

i (5± URODUHJLRQXLMHJR

]ZL]NL]LQQ\PL

UHJLRQDPL3ROVNL

6WDUW\]Uy*Q\FKSR]\FML

L

QDUy*QHV\JQDá\



i GRVNRQDOLVZRM UHDNFM QD

Uy*QHERG(FHZ]URNRZH

VáXFKRZHGRW\NRZH

i SRWUDILZáDFLZLHZ\VWDUWRZDü

QDNRPHQG

i SRGDSURSR]\FMH]DEDZ\

GRVNRQDOFHUHDNFMHQD

ERG(FH

i SOXV]DDNW\ZQRü

i ((± SURFHVLQWHJUDFML

3ROVNL8(

'RVNRQDOHQLHVWDUWX

QLVNLHJRLZ\VRNLHJR



i XF]H ]DVWRVXMHSU]\SRPRF\

QODZELHJDFKVWDUWZ\VRNLL

QLVNL

i ZLHGRMDNLHJRELHJX

VWRVXMHP\RGSRZLHGQLVWDUW

i VDPRG]LHOQLHSRWUDIL

]DVWRVRZDüRGSRZLHGQL

VWDUWZ]DOH*QRFLRG

G\VWDQVXELHJX

i SOXV]DUR]JU]HZN

OHNNRDWOHW\F]Q

i ((± NRU]\FL

Z\QLNDMFHGOD

SROVNLHJRRE\ZDWHOD]

F]áRQNRVWZDZ8(

5y*QHURG]DMHV]WDIHW



i SUDZLGáRZRSU]HND]XMH

SDáHF]N V]WDIHWRZD]

XZ]JO GQLHQLHPVWUHI\]PLDQ

i DNW\ZQLHXF]HVWQLF]\Z

U\ZDOL]DFML

i SRWUDIL]DSURSRQRZDü

URG]DMV]WDIHW\ZIRUPLH

]DEDZRZHML

SU]HSURZDG]LüZ\FLJ

i SOXV]DDNW\ZQ\

XG]LDá

SURSR]\FMD

V]WDIHW\

i (3± SU]\F]\Q\LVNXWNL

X*\ZDQLDURGNyZ

SV\FKRDNW\ZQ\FK

%LHJV]WDIHWRZ\[

P



i Z\EUDQ WHFKQLN ZVSRVyE

Sá\QQ\SU]HND]XMHSDáHF]N

V]WDIHWRZ

i ]QDG\VWDQVHQDNWyU\FK

RGE\ZDMM VL ELHJL

V]WDIHWRZH

i RFHQD]DWHFKQLN

SU]HND]\ZDQLD

SDáHF]NLV]WDIHWRZHM

i (3± IRUP\SRPRF\GOD

RVyE

HNVSHU\PHQWXMF\FKL

X]DOH*QLRQ\FK

3U]HáDMRZ\ELHJ

WHUHQRZ\



i Z\NRQXMHVNRNLGRVL *QHZ

GDOSU]HVNRNLSU]H]

SU]HV]NRG\WHUHQRZH

i VWRVXMH]DVDG\EH]SLHF]HVWZD

ZWHUHQLH

i ]QDSU]HSLV\UXFKX

GURJRZHJR

i SRWUDILSRUXV]DüVL Z

WHUHQLH]]DVWRVRZDQLHP

NRPSDVX

i SOXV]DDNW\ZQRü

i (F]L0± SRM FLD

NRPXQLNDFMLPHGLDOQHM

]QDNV\PEROM ]\N

.V]WDáWRZDQLH

Z\WU]\PDáRFLELHJRZHM

±

0DáD]DEDZDELHJRZD



i XF]H GRVNRQDOLVZRM

VSUDZQRüPRWRU\F]QD

i XF]H ZLHQDF]\PSROHJD

0DáD]DEDZDELHJRZD

i SRWUDILRNUHOLüVZRMH

VáDEHLPRFQHVWURQ\

i SRWUDILNRQWURORZDü

UHDNFMHVZRMHJR

RUJDQL]PXQDGáXJRWUZDá\

Z\VLáHNQDSRGVWDZLH

DQDOL]\W WQD

i SOXV]DDNW\ZQRüL

ZLDGRPH

XF]HVWQLFWZR

i (F]L0± IRUP\

NRPXQLNDWyZ

PHGLDOQ\FKSLVHPQ\

REUD]RZ\

 6NRNZGDOZ\EUDQ

WHFKQLN



i GRVNRQDOLXPLHM WQRüVNRNX

ZGDOZ\EUDQ WHFKQLND

i VWRVXMH]DVDG\EH]SLHF]QHJR

OGRZDQLD

i SRWUDILX]DVDGQLü

XW\OLWDUQRüVNRNXZGDO

i X]\VNXMHSRVW S

VNRF]QRFL

i SOXV]D]QDMRPRü

X*\WHF]QRFLVNRNX

ZGDO

i .3± URODLJU]\VN

ROLPSLMVNLFKLZLGRZLVN

WHDWUDOQ\FK

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

 6NRNZ]Z\*



i SRWUDILQDODGRZDüWHFKQLN

QR*\FRZ VNRNXZ]Z\*

i SRWUDILZ\PLHU]\üUR]ELHJGR

VNRNX

i VDPRG]LHOQLHSRWUDILRFHQLü

SRSUDZQRüVNRNXLMHJR

EH]SLHF]HVWZR

i SHáQLURO RUJDQL]DWRUD

]DZRGQLNDV G]LHJRZ

NODVRZ\PNRQNXUVLH

VNRNXZ]Z\*

i SOXV]DRUJDQL]DFM

NRQNXUVXVNRNyZ

i (3± V]NRGOLZRü

QDGPLHUQHJR

QDVáRQHF]QLHQLD

 ûZLF]HQLD

Z]PDFQLDMFHREU F]

EDUNRZ ± ZLHORERMH

U]XWRZHSLáNDPL

OHNDUVNLPL



i ]QD]DVDG\EH]SLHF]HVWZD

SRGF]DVU]XWyZ

i GEDRSUDZLGáRZ SRVWDZ

FLDáDSRGF]DVüZ]

REFL*HQLHP

i SU]HSURZDG]LUR]JU]HZN

/$]DNFHQWHPQDREU F]

EDUNRZ

i SOXV]DFLHNDZ

UR]JU]HZN

i

 3FKQLHFLHNXO



i SRWUDIL]DSUH]HQWRZDü

SUDZLGáRZ WHFKQLN SFKQL FLD

i SU]HVWU]HJD]DVDG

EH]SLHF]HVWZDSRGF]DV

U]XWyZ

i Z\NRQDSFKQL FLHNXO QD

RNUHORQ RGOHJáRü

i ]DSURSRQXMH]HVWDZ

üZLF]H Z]PDFQLDMF\FK

REU F]EDUNRZ

i RFHQD]DWHFKQLN

SFKQL FLDNXO

i (3± RGSRZLHG]LDOQRü

]DSRGHMPRZDQLHU\]\ND

]ZL]DQHJR]Uy*Q\PL

URG]DMDPLDNW\ZQRFL

UXFKRZHM

 2UJDQL]XMHP\]DZRG\

OHNNRDWOHW\F]QH



i XF]H ZLHMDNQDOH*\

SRVáXJLZDüVL SU]\U]GDPL

SRPLDURZ\PL

i ]SRPRF QODSRWUDIL

]RUJDQL]RZDü

ZHZQWU]NODVRZH]DZRG\/$

i SRWUDIL]RUJDQL]RZDü

V]NROQH]DZRG\/$

i ]QDURG]DMHNRQNXUHQFML

/$

i SOXV]DRUJDQL]DFMHL

SRPRFZ

RUJDQL]DFML

i ((± GXFKRZ\Z\PLDU

ZVSyOQRW\HXURSHMVNLHM

SU]HVáDQLH-DQD3DZáD

,,

']LDáSURJUDPRZ\UR]ZLMDQLHG\VSR]\FMLGRNRV]\NyZNL

‹E\.DUROLQD'RPDJDOVND

7HPDWOHNFML

/LF]ED

JRG]LQ

:\PDJDQLDSURJUDPRZH

SRGVWDZRZH

SRQDGSRGVWDZRZH

3ODQRZDQHIRUP\RFHQ\

RVLJQL ü

FLH*NLHGXNDF\MQH

'RVNRQDOHQLHFKZ\WyZL

SRGD



i .V]WDáWXMHF]XFLHSRGDQLD

FKZ\W\SUHF\]MHLHNRQRPLH

UXFKX

i 8F]H SRWUDILSUHF\]\MQLH

SRGDüSLáN GRSDUWQHUD

QLH]DOH*QLHRG]PLHQLDMF\FK

VL ZDUXQNyZ

i ZLHMDN]DFKRZDüVL QD

]DZRGDFKVSRUWRZ\FK

E GFZUROLZLG]D

i SOXV]DUR]JU]HZN

i (3± KLJLHQDSUDF\

XP\VáRZHMLVQX

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

5]XW\GRNRV]D

GRVNRQDOFH

SUDF QDGJDUVWND

SUDZHMLOHZHMU NL



i DNW\ZQLHXF]HVWQLF]\Z

]DM FLDFK

i GRVNRQDOLFHOQRüLSUHF\]M

U]XWX

i VDPRG]LHOQLHVWRVXMHSR

]QDQHXPLHM WQRFLSRG

F]DV]DEDZLJLHU]SLáN

NRV]\NRZ

i RUJDQL]XMH]DEDZ\GOD

ZVSyáüZLF]F\FK

GRVNRQDOFHSR]QDQH

XPLHM WQRFL

i SOXV]DFLHNDZH

SURSR]\FMH]DEDZ

i (5± HOHPHQW\KLVWRULL

UHJLRQXL MHJR

QDMZ\ELWQLHMVL

SU]HGVWDZLFLHOH

NRV]\NDU]H((

'RVNRQDOHQLH

NR]áRZDQLD

]REVHUZDFM SU]HGSROD



i XF]HVWQLF]\Z]DEDZDFK

GRVNRQDOF\FKXPLHM WQRü

NR]áRZDQLD

i GRVNRQDOLNRRUG\QDFM

Z]URNRZRUXFKRZD

i ]QDLVWRVXMHZJU]H

SRGVWDZRZHSU]HSLV\

GRW\F]FHSRUXV]DQLDVL

SRERLVNX]SLáN

i SOXV]DFLHNDZH

SURSR]\FMH]DEDZ

GRVNRQDOF\FK

NR]áRZDQLHSLáNL

i ((± SURJUDP\

ZVSyáSUDF\LZ\PLDQ\

PáRG]LH*\

'RVNRQDOHQLH

XPLHM WQRFL

]ZRGyZLREURWyZ



i SRWUDIL]DGHPRQVWURZDü

Z\NRQDQLHGRZROQHJR]ZRGX

RUD]REURWX

i ]QDLFK]DVWRVRZDQLHZJU]H

i VDPRG]LHOQLHVWRVXMH

SRGF]DVJU\]ZRG\L

REURW\

i RFHQD]DWHFKQLN

Z\NRQDQLD]ZRGX

SRGZyMQHJRLREURWX

i ((± SROLW\ND

HGXNDF\MQD

Z\PLHQLDOQRü

G\SORPyZ

7HFKQLNDLWDNW\ND

SURZDG]HQLD

DWDNXV]\ENLHJR



i XF]H ZLHFRWRMHVWDWDN

V]\ENL

i SRWUDIL]SRPRF QOD

]DGHPRQVWURZDüDWDNV]\ENL

i VDPRG]LHOQLHVWRVXMHDWDN

V]\ENLSRGF]DVJU\

i SU]HSURZDG]DDWDN

VWRVXMF]DVDG ÄF]\VWHM

JU\´

i SOXV]DJU ]

]DVWRVRZDQLHP

DWDNXV]\ENLHJR

i (3± SLHUZV]DSRPRFZ

QDMF] VWV]\FK

SU]\SDGNDFK]DJUR*HQLD

]GURZLD

7HFKQLNDLWDNW\ND

SURZDG]HQLD

DWDNXSR]\F\MQHJR



i XF]H ZLHQDF]\PSROHJD

DWDNSR]\F\MQ\

i ]QDMHJR]DVWRVRZDQLDSRGF]DV

JU\

i VWRVXMHDWDNSR]\F\MQ\

SRGF]DVJU\

i SRVLDGD]DVyEüZLF]H

GRVNRQDOF\FKMHJR

NRRUG\QDFM RUD]

RULHQWDFM SU]HVWU]HQQ

i SOXV]D]DVyE

üZLF]H

i (3± Z]\ZDQLDSRPRF\

ZQDJá\FKZ\SDGNDFK

1DXNDREURQ\



i XF]H ZLHQDF]\PSROHJD

WDNW\NDREURQ\VWUHIRZHML

NU\FLHND*G\VZHJR

i SRWUDILSRND]DüSR]\FM

REURQQ

i VWRVXMHSRGF]DVJU\

SR]QDQHURG]DMHREURQ\

i SRWUDILZáDFLZLHSRUXV]Dü

VL ZREURQLH

i

i 2&± ]DVDG\SLHUZV]HM

SRPRF\ZQDJá\FK

Z\SDGNDFK

7DNW\NDSURZDG]HQLD

DWDNX

]Z\NRU]\VWDQLHP

]DVáRQL

SRGVáRQ



i XF]H ZLHF]\PUy*QLVL

]DVáRQDRGSRGVáRQ\

i SRWUDIL]DGHPRQVWURZDüMHGHQ

]HOHPDWDNX

i NV]WDáWXMH]GROQRFL

NRRUG\QDF\MQH

GRVWRVRZDQLDZáDVQ\FK

UXFKyZGR]PLHQLDMF\FK

VL ZDUXQNyZRWRF]HQLD

i SOXV]D]URELHQLH

SODQV]\GRS

NRV]\NRZHM

i ((± SUDZDF]áRZLHND

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

*UDV]NROQDZSLáN

NRV]\NRZ



i XF]HVWQLF]\ZJU]H]

Z\NRU]\VWDQLHPSR]QDQ\FK

HOHPHQWyZWHFKQLNLLWDNW\NL

i XF]HVWQLF]\ZJU]H]

]DFKRZDQLHP]DVDG\ÄF]\VWHM

JU\´

i SRWUDILSRVáXJLZDüVL

JHVW\NXODFM V G]LRZVN

SRGF]DVV G]LRZDQLD

PHF]X

i VDPRG]LHOQLHV G]LXMH

PHF]HZSLáN NRV]\NRZ

i SOXV]DV G]LRZDQLH i ((± ]DVDG\áDGX

HXURSHMVNLHJRRSDUWHJR

QDZVSyOQHM

KLVWRU\F]QHMSRGVWDZLH

F\ZLOL]DF\MQHMILOR]RILL

JUHFNLHMSUDZLH

U]\PVNLPL%LEOLL

5R]JU\ZNLPL G]\

NODVRZHZNRV]\NyZN



i SU]\SRPRF\QDXF]\FLHOD

SRWUDIL]RUJDQL]RZDüL

SU]HSURZDG]LüUR]JU\ZNL

NRV]\NDUVNLH

i SHáQLZ\EUDQ SU]H]VLHELH

URO RUJDQL]DWRUD

]DZRGQLNDOXEV G]LHJR

EH]ZVSDUFLDQOD

i RGSRZLHG]LDOQLHL

VSUDZLHGOLZLH

SU]HSURZDG]DWXUQLHM

i SOXV]DRUJDQL]DFM L

XF]HVWQLFWZRZ

WXUQLHMX

i ((± ]DVDG\áDGX

HXURSHMVNLHJRRSDUWHJR

QDZVSyOQHM

KLVWRU\F]QHMSRGVWDZLH

F\ZLOL]DF\MQHMILOR]RILL

JUHFNLHMSUDZLH

U]\PVNLPL%LEOLL

']LDáSURJUDPRZ\5R]ZLMDQLHG\VSR]\FMLGRSLáNLVLDWNRZHM

‹E\.DUROLQD'RPDJDOVND

7HPDWOHNFML

/LF]ED

JRG]LQ

:\PDJDQLDSURJUDPRZH

SRGVWDZRZHSRQDGSRGVWDZRZH

3ODQRZDQHIRUP\RFHQ\

RVLJQL ü

FLH*NLHGXNDF\MQH

*U\L]DEDZ\

GRVNRQDOFH

QDZ\NSUDZLGáRZHJR

SRUXV]DQLDVL SRERLVNX



i SU]\MPXMHRGSRZLHGQLR

SRVWDZ VLDWNDUVN Z\VRN OXE

QLVN SRGNLHUXQNLHPQOD

i NV]WDáWXMHNRRUG\QDFM

Z]URNRZRUXFKRZ

i SU]HSURZDG]L]DEDZ\

GRVNRQDOFHSRUXV]DQLH

VL SRERLVNX

i SRWUDILRPyZLüSRM FLH

NRRUG\QDFMLZ]URNRZR

UXFKRZHMRUD]SRGDü

NLONDüZGRVNRQDOF\FK

M

i SOXV]DFLHNDZ

]DEDZ

i (3± KLJRVRELVWD±

]DVDG\SLHO JQDFML

VNyU\

'RVNRQDOHQLHRGELü

JyUQ\FKLGROQ\FK



i SRWUDILSUDZLGáRZRZ\NRQDü

RGELFLDJyUQHLGROQH]H

ZVSyáüZLF]F\P

i ZRNUHORQ\PSROXVDPR

G]LHOQLHZ\NRQXMHRGELFLDQDG

JáRZ JyUQHLGROQH

i VWRVXMHSRVWDZ VLDWNDUVN

SRGF]DVRGELüJyUQ\FKL

GROQ\FK

i NV]WDáWXMH]U F]QRüL

]ZLQQRüSRSU]H]V]\ENLH

]PLDQ\SR]\FML

i SOXV]D]DVyEüZ

GRVNRQDOF\FK

]ZLQQRüL

]U F]QRü

i (3 DVHUW\ZQRü

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

'RVNRQDOHQLHRGELFLD

SLáNL

ZSROXJU\



i ZVSRVyESUDNW\F]Q\SRWUDIL

Z\NRU]\VWDüVZRMH

XPLHM WQRFLRGELüJyUQ\FKL

GROQ\FK

i NV]WDáWXMHF]XFLHSRSU]H]

NRQWDNW]SLáN SU]\RGELFLDFK

REXUF]JyU LGRáHP

i NV]WDáWXMHRULHQWDFM

SU]HVWU]HQQ SRSU]H]

NRQWURORZDQLHSRáR*HQLD

VZRMHJRFLDáDZ

SU]HVWU]HQL

i SOXV]DZVSyáSUDF

Z]HVSROH

i ((± MHGQROLW\5\QHN

(XURSHMVNLVZRERGQ\

SU]HSá\ZRVyE

'RVNRQDOHQLH]DJU\ZNL



i SRSU]H]JU\L]DEDZ\

GRVNRQDOLSRVLDGDQH

XPLHM WQRFL]DJU\ZNLGROQHML

JyUQHM

i GRVNRQDOLV]\ENRüLSUHF\]M

XGHU]HQLDRUD]FHOQRü

]DJU\ZNL

i Z\NRQD]DJU\ZN Z

Z\]QDF]RQHPFHQD

ERLVNX

i SOXV]D

SU]HSURZDG]HQLH

UR]JU]HZNL

VLDWNDUVNLHM

i .3± Z\EUDQH

]DJDGQLHQLD]*\FLD

FRG]LHQQHJR5]\PLDQ

$WDNRZDQLH ]ELFLH

SLáNL

SODVRZDQLHNLZQL FLH



i SRWUDILZ\NRQDü]ELFLHSLáNL]

Z\VWDZLHQLDSDUWQHUD

i Z\NRQDNLZQL FLHOXE

SODVRZDQLHSLáNL]

Z\VWDZLHQLDSDUWQHUD

i SRWUDILZVND]DüUy*QLFH

SRPL G]\]ELFLHP

SODVRZDQLHPLNLZQL FLHP

SLáNL

i VDPRG]LHOQLHVWRVXMH

SR]QDQHHOHPHQW\DWDNXZ

JU]H

i RFHQD]DUR]HJUDQLH

SLáNLZ]HVSROH

WUyMNRZ\P

i (F]L0± GURJLIRUP\

NDQDá\NRPXQLNRZDQLD

VL OXG]L

'RVNRQDOHQLH

XPLHM WQRFL

EORNRZDQLD



i SRWUDILZ\NRQDüEORN

SRMHG\QF]\

i QDSROHFHQLHQODXPLH

Z\NRQDüEORNJUXSRZ\

SRGZyMQ\SRWUyMQ\

i VDPRG]LHOQLHVWRVXMH

SR]QDQHHOHPHQW\REURQ\

ZJU]H

i SU]HVWU]HJDSRGVWDZRZ\FK

SU]HSLVyZGRW\F]F\FK

JU\SU]\VLDWFH

i SOXV]DDNW\ZQRü

i (F]L0± IXQNFMH

NRPXQLNDWyZ

*UDZSROX± DVHNXUDFMD

EORNXLZáDVQHJRDWDNX



i ]SRPRF QODZ\NRQD

DVHNXUDFM DWDNX

i ]SRPRF QODZ\NRQD

DVHNXUDFM EORNX

i SRWUDILZVND]DüF]\PUy*QL

VL SRV]F]HJyOQHURG]DMH

REURQ\

i VDPRG]LHOQLHVWRVXMH

DVHNXUDFM ZJU]H

i SRWUDILZVSyáSUDFRZDüZ

]HVSROHGZyMNRZ\PL

WUyMNRZ\P

i MZ

i (F]L0± M ]\N

SRV]F]HJyOQ\FK

PHGLyZ

8PLHM WQRü

SU]\M FLDSLáHN

QLHEORNRZDQ\FK

NRZDQ\FK



i NV]WDáWXMHV]\ENRüUHDNFML

SRSU]H]V]\ENLHUHDJRZDQLH

QD]PLHQLDMFHVL ZDUXQNLQD

ERLVNX

i UR]EXG]D]DPLáRZDQLHGR

SLáNLVLDWNRZHM

i ZLHMDNLHPD]QDF]HQLHZ

JU]HZ]DMHPQD

ZVSyáRGSRZLHG]LDOQRü

i MZ

i 2&±SRZV]HFKQ\

RERZL]HNRFKURQ\

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

6LDWNDUVNLWRUSU]HV]NyG



i NV]WDáWXMHRULHQWDFM

SU]HVWU]HQQ SRSU]H]

NRQWURORZDQLHSRáR*HQLD

VZRMHJRFLDáDZSU]HVWU]HQL

i SRWUDILXPLHM WQLHGREUDü

üZLF]HQLDSRGQRV]FH

SR]LRPXPLHM WQRFL

VLDWNDUVNLFK

i SOXV]DFLHNDZ\

]HVWDZüZLF]H

i 2&± RFKURQDSU]HG

VNXWNDPL]DJUR*H

*UDV]NROQDLJUD

ZáDFLZD



i XF]H ]QDSRGVWDZRZH

SU]HSLV\JU\ZSLáN VLDWNRZ

i VWRVXMH]DVDG ÄIDLUSOD\´

i SU]HVWU]HJDZSUDNW\FH

SU]HSLV\JU\ZSLáN

VLDWNRZ

i SOXV]DDNW\ZQRü

QDERLVNX

i .3± ]QDF]HQLH

PLWRORJLLGOD

ZVSyáF]HVQ\FK

5R]JU\ZNL

PL G]\NODVRZH

ZSLáN VLDWNRZ



i ]SRPRF QODSHáQLURO

RUJDQL]DWRUD]DZRGQLNDOXE

V G]LHJRUR]JU\ZHN

i SHáQLFZ\EUDQ SU]H]

VLHELHURO RUJDQL]DWRUD

]DZRGQLNDV G]LHJR QLH

Z\PDJDRSLHNLLZVSDUFLD

QOD

i SOXV]DDNW\ZQRü

i .3± REHFQRüZDUWRFL

ZLDWDVWDUR*\WQHJRZ

UHGQLRZLHF]XL

QRZR*\WQHM(XURSLH

']LDáSURJUDPRZ\UR]ZLMDQLHG\VSR]\FMLGRSLáNLQR*QHM

‹E\.DUROLQD'RPDJDOVND













 'RNRQXMHP\ SRPLDUX

VSUDZQRFLZSLáFH

QR*QHM



‰

Z\NRQD*RQJOHUN QRJ

‰

Z\NRQDVODORPSURZDG]F

QRJ

‰

Z\NRQDVWU]DáQDEUDPN

‰

Z\NRQDGRURGNRZDQLHGR

FHOX

‰

GRNRQXMHVDPRRFHQ\L

Z\FLJDZQLRVNLGR

GDOV]HJRGRVNRQDOHQLD

ƒ SOXV\GOD

QDMOHSV]\FK

]DZRGQLNyZ

ƒ =DFKRZDQLDVSU]\MDMFH

]GURZLX

 6WRVXMHP\]ZRG\

SRMHG\QF]HLSRGZyMQH



‰

VWRVXMHSROHFRQH]ZRG\ZH

IUDJPHQWDFKJU\

‰

VWRVXMHVNXWHF]QH]ZRG\

ƒ SOXV\]DSRSUDQLH

Z\NRQDQHüZLF]HQLD

ƒ (=6SUDZQRüIL]\F]QD

LZSá\ZQD]GURZLH

 3R]QDMHP\]DVDG\

RUJDQL]DFMLWXUQLHMX

SLáNDUVNLHJR



‰

QD]ZLHV\VWHP\SURZDG]HQLD

UR]JU\ZHN

‰

]QD]DVDG\XG]LHODQLD

SLHUZV]HMSRPRF\SU]\

NRQWX]MDFK

‰

Z\MDQLV\VWHP\

SURZDG]HQLDUR]JU\ZHN

‰

]DGHPRQVWUXMHSRSUDZQH

]DáR*HQLHRSDWUXQNX

‰

ƒ 3OXV]DVNXWHF]QH

VWU]Dá\LRELHNW\ZQ

VDPRRFHQ

ƒ (= SLHUZV]DSRPRF

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

 RUJDQL]XMHP\WXUQLHMH

SLáNDUVNLHV\VWHPHP

SXFKDURZ\PLND*G\]

ND*G\PZKDOL



‰

SU]HSURZDG]LVDPRG]LHOQLH

UR]JU]HZN

‰

V G]LXMHSU]\SRPRF\

QDXF]\FLHOD

‰

]RUJDQL]XMHWXUQLHM

‰

V G]LXMHVDPRG]LHOQLH

ƒ SOXV\]DRUJDQL]DFMH

L]Z\FL VWZRZ

WXUQLHMX

ƒ (=± $NW\ZQRü

IL]\F]QDZUy*Q\FK

RNUHVDFK*\FLDLVWDQDFK

]GURZLD

'RZ\ERUXRUD]ZPLDU PR*OLZRFLLZDUXQNyZSRJRGRZ\FKGRGDWNRZRZJGHF\]MLNODVD

']LDáSURJUDPRZ\5R]ZLMDQLHG\VSR]\FMLGRSLáNLU F]QHM ‹E\.DUROLQD'RPDJDOVND













 3URZDG]HQLH SLáNL Z

SDUDFK

L

WUyMNDFK

]DNRF]RQHU]XWHP



‰

XF]H SRWUDIL SR SRGDQLX

Z\NRQDüGRZROQ\PVSRVREHP

U]XWQDEUDPN

‰

SRWUDILFHOQLHU]XFLüQD

EUDPN

‰

3OXV]D

]DDQJD*RZDQLHQD

OHNFML

‰

(=± :\SRF]\QHN

F]\QQ\LELHUQ\

5R]HJUDQLHV]\ENLHJR

DWDNX



‰

3RWUDILUR]HJUDüV]\ENLDWDN

‰

3RWUDILUR]HJUDüV]\ENL

DWDN]DNRF]RQ\ FHOQ\P

U]XWHP

‰

3OXVGODNUyOD

VWU]HOFyZ

‰

(=5DG]HQLHVRELHZ

WUXGQ\FKV\WXDFMDFK



3RUXV]DQLH

VL

]DZRGQLND Z DWDNX L

REURQLHLQG\ZLGXDOQHM



‰

SRUXV]DVL SUDZLGáRZRZ

REURQLH

‰

SRVLDGD]P\VáRULHQWDFMLZ

SU]HVWU]HQL

‰

SOXV\]DDNW\ZQRü

‰

(= ±6DPRNRQWUROD L

VDPRRFHQD

ZáDVQ\FK

]DFKRZD

3RGDQLDSLáNLMHGQRUF]

Z PLHMVFX L Z UXFKX

FKZ\W\ SLáNL REXUF]

JyUQHMERF]QHMGROQHM



‰

SRWUDILSRSUDZQLHZ\NRQDü

SRGDQLHSLáNLUy*Q\PL

VSRVREDPL

‰

VWRVXMHZJU]HSR]QDQH

SRGDQLDLFKZ\W\Z

]DOH*QRFLRGV\WXDFML

‰

SOXV\]D FHOQH

SRGDQLD

‰

=DFKRZDQLDVSU]\MDMFH

]GURZLX

.R]áRZDQLH SLáNL OHZ L

SUDZ U N ] RPLMDQLHP

SU]HV]NyG



‰

3RWUDIL NR]áRZDü SLáN ]H

]PLDQD U NL NR]áXMFHM ]

RPLMDQLHPSU]HV]NyG

‰

SU]HVWU]HJD]DVDG

EH]SLHF]HVWZDZF]DVLH

JU\

‰

VWRVXMHSR]QDQHHOHPHQW\

NR]áRZDQLDSRGD ZJU]H

‰

SOXV\]DDNW\ZQRü

QDOHNFML

‰

(=±6DPRNRQWURODL

VDPRRFHQDZáDVQ\FK

]DFKRZD

1DXND JU\ Z REURQLH

VWUHI



‰

3U]HVWU]HJD]DVDGIDLUSOD\

‰

=QDUy*QHIRUP\REURQ\

6SUDZG]LDQ

XPLHM WQRFL]SLáNL

U F]QHM



‰

Z\NRQDSRSUDZQLH]DGDQLD

NRQWUROQR± RFHQLDMFH

‰

VXELHNW\ZQLHRFHQLVZRMH

XPLHM WQRFL

‰

RFHQDXPLHM WQRFL

‰

(=±6DPRNRQWURODL

VDPRRFHQDZáDVQ\FK

]DFKRZD

'RVNRQDOHQLH

HOHPHQWyZWHFKQLF]Q\FKL

WDNW\F]Q\FKZJU]H

V]NROQHMLZáDFLZHM



‰

5HVSHNWXMHSU]HSLV\JU\

‰

SHáQLUROHNLELFDV G]LHJR

L]DZRGQLND

‰

SOXVGODQDMOHSV]HJR

JUDF]D

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

']LDáSURJUDPRZ\:]ERJDFDQLHXPLHM WQRFLXPR*OLZLDMF\FKDNW\ZQRüIL]\F]Q QDQLHJXLORG]LH

‹E\.DUROLQD'RPDJDOVND













=DEDZ\LJU\QDQLHJXL

]HQLHJLHP



‰

XF]HVWQLF]\Z]DEDZDFKLJUDFK

SU]HVWU]HJDMF]DVDGIDLUSOD\

‰

SRPDJDSU]\RUJDQL]DFML

‰

SRWUDIL]RUJDQL]RZDüL

SU]HSURZDG]Lü]DEDZ QD

QLHJX VDPRG]LHOQLH

‰

SOXV\]D

]DDQJD*RZDQLHQD

OHNFML

‰

(=ZSá\ZUXFKXQD

VSUDZQRü

PRUIRIXQNFMRQDOQ

RUJDQL]PXXNá

NU*HQLD

RGG\FKDQLDXNá

UXFKRZ\

5]XW\QDRGOHJáRüLGR

FHOX± ZRMQDFLH*NRZD



‰

3RWUDILU]XFLüQLH*N GR

RNUHORQHJRFHOX

‰

3U]HVWU]HJD]DVDG

EH]SLHF]HVWZDSRGF]DV

]DM üQDQLHJX

‰

SOXV\]D

]DDQJD*RZDQLHQD

OHNFML

‰

(=± ]DVDG\

SLHUZV]HMSRPRF\

SU]\RGPUR*HQLDFK

6DQHF]NRZ\WRUSU]HV]NyG



‰

F]\QQLHXF]HVWQLF]\ZRUJDQL]DFML

]LPRZHJRWRUXSU]HV]NyG]

Z\NRU]\VWDQLHPVDQHNSRPDJD

‰

SRWUDIL]RUJDQL]RZDüL

SU]HSURZDG]LüWRU

SU]HV]NyG]

Z\NRU]\VWDQLHPQSQDUW

‰

SOXV\]DLQZHQFM

WZyUF] QDOHNFML

Z\FKRZDQLD

IL]\F]QHJR

‰

(=HGXNDFML

SUR]GURZRWQHM

SU]HSLV\

EH]SLHF]HVWZD

RUJDQL]DFML]DM ü

UXFKRZ\FKZ

WHUHQLHSRGF]DV

]LP\

+DUWXMHP\VZyMRUJDQL]P

± ]LPRZ\VSDFHU



‰

=QDFHORZRüVSDFHUyZL

KDUWRZDQLDRUJDQL]PX

‰

SHáQLURO LQLFMDWRUD

]LPRZHJRZ\SRF]\QNX

‰

(=EH]SLHF]HVWZR

SRGF]DVUy*Q\FK

IRUPUXFKX

/HSLHQLDILJXU

QLHJRZ\FK



i XF]H ZLHMDNREURQLüVL SU]HG

SU]HPDU]QL FLHPSU]HJU]DQLHP

i ZLHMDNXEUDüVL RGSRZLHGQLRGR

]DEDZQDSRZLHWU]XZ]DOH*QRFL

RGSRU\URNX

i XF]H ]QDL]DSUH]HQWXMH

]DEDZ\QDQLHJX

ZSá\ZDMFHQD

XVSUDZQLHQLHMHJR

RUJDQL]PX

i SOXV]DSURSR]\FMH

FLHNDZ\FK]DEDZ

i ()± NRQFHSFMD

F]áRZLHNDMDNR

RVRE\DZL FLVWRW\

UR]XPQHMZROQHML

]GROQHMGRSR]QDQLD

SUDZG\LG*FHMGR

GREUD

5]XW\GRFHOXVWDáHJRL

UXFKRPHJR



i XF]H SRWUDILZ\NRQDüFHOQ\U]XW

QLH*N GRZ\]QDF]RQHJRFHOX

i NV]WDáWXMHXPLHM WQRü

G]LDáDQLDQDU]HF]]GURZLD

RUD]QDZ\NXGEDQLDR

KLJLHQ RVRELVW

i ]QD]DVDG\KDUWRZDQLD

RUJDQL]PX

i (3± VSRVRE\

UDG]HQLDVRELHZ

V\WXDFMDFKWUXGQ\FK

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

6DQHF]NRZ\WRUSU]HV]NyG



i ]QD]DVDG\EH]SLHF]QHMRUJDQL]DFML

]DEDZQDQLHJXLPUR]LH

i ]QD]DVDG\XG]LHODQLDSLHUZV]HM

SRPRF\SU]\RGPUR*HQLDFK

i SRWUDIL]RUJDQL]RZDüL

SU]HSURZDG]Lü]LPRZ\WRU

SU]HV]NyG

i SOXV]DFLHNDZLH

XáR*RQ\WRU

SU]HV]NyG

i (F]L0± GRNXPHQW\

JURPDG]RQHZ

ELEOLRWHFHLLFK

ZDUWRü

LQIRUPDF\MQD

5HDOL]DFMDFLH*HNHGXNDF\MQ\FK

2EVHUZDFMDZáDVQHMV\OZHWNLLX]GROQLH PRWRU\F]Q\FK

x

3RJá ELDQLHZLHG]\LXPLHM WQRFLGRW\F]FHMSUDZLGáRZHMSRVWDZ\FLDáDRGFK\OH RGQRUP\

x

%DGDQLHUR]ZRMXX]GROQLH PRWRU\F]Q\FK]JRGQLH]SRWU]HEDPLLPR*OLZRFLDPLLQG\ZLGXDOQ\PLXF]QLD

x

5HDOL]DFM WUHFLHGXNDFMLSUR]GURZRWQHMKLJLHQDSLHO JQDFMLVNyU\SU]HSLV\EH]SLHF]HVWZDZV]NROHDNW\ZQRüUXFKRZDVSRVyEQD

RGSRZLHGQLZ\SRF]\QHNSRGHMPRZDQLHGREU\FKZ\ERUyZGRW\F]F\FK]GURZLDLRG*\ZLDQLDHGXNDFMDF]\WHOQLF]DLPHGLDOQD MDNZ\V]XNDü

L]LQWHUSUHWRZDüZ\QLNLSRPLDUyZVSUDZQRFLSRVWDZ\

3U]\JRWRZDQLHGRVDPRG]LHOQ\FK]DFKRZD XW\OLWDUQ\FK

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

x

3U]HND]DQLHSRGVWDZRZ\FKZLDGRPRFLGRW\F]F\FKSLHUZV]HMSRPRF\

x

:\UDELDQLHQDZ\NXZUD*OLZRFLQDSRWU]HE\LQQ\FKZ\UDELDQLHQDZ\NXGEDáRFLRVZRMHFLDáR

x

5HDOL]DFM WUHFLFLH*HNHGXNDF\MQ\FKGRW\F]F\FKHGXNDFMDSUR]GURZRWQD EH]SLHF]HVWZDLSRWU]HEQLHSHáQRVSUDZQ\FKRVyEZH]ZDQLH

SRPRF\ZQDJá\FKZ\SDGNDFKREURQDF\ZLOQD XG]LHOHQLHSLHUZV]HMSRPRF\DODUPRZDQLHZV\WXDFMDFK]DJUR*HQLD*\FLDDVHUW\ZQRü

SRWU]HEDSRGHMPRZDQLDRGSRZLHGQLFK]GURZ\FKZ\ERUyZHGXNDFMDUHJLRQDOQD HOHPHQW\WUDG\FMLL]Z\F]DMyZZURG]LQLHZV]F]HJyOQRFL

GRW\F]F\FKWU\EX*\FLDFRG]LHQQ\FKQDZ\NyZHGXNDFMDF]\WHOQLF]DLPHGLDOQD VSRVRE\Z\NRU]\VWDQLDLQWHUQHWXMDNRURGNDSR]\VNLZDQLD

ZD*Q\FKLQIRUPDFMLMDNNRU]\VWDü]DFKRZXMFRGSRZLHGQLHSURSRUFMH

5R]ZLMDQLHX]GROQLH PRWRU\F]Q\FK

x

3U]HND]DQLHSRGVWDZRZ\FKZLDGRPRFLQDWHPDWX]GROQLH PRWRU\F]Q\FK

x

:\URELHQLHXXF]HQQLFZLDGRPRFLNV]WDáWRZDQLDZáDVQ\FKX]GROQLH LQRZ\FKXPLHM WQRFL

x

5HDOL]DFM WUHFLFLH*HNHGXNDF\MQ\FKSUR]GURZRWQHM NRU]\VWDQLH]SRPRF\VáX*E\]GURZLDU\]\NR]ZL]DQH]SRGHMPRZDQLHPQLHNWyU\FK

URG]DMyZDNW\ZQRFLUXFKRZHMSRGHMPRZDQLHRGSRZLHG]LDOQ\FKZ\ERUyZHNRORJLF]QHM ZSá\Z]DFKRZD ZPLHMVFX]DEDZLSUDF\QDVWDQ

URGRZLVNDQDWXUDOQHJRREURQ\F\ZLOQHM ]DVDG\]DFKRZDQLDZQDJá\FKZ\SDGNDFKNXOWXU\SROVNLHMQDWOHWUDG\FMLUyG]LHPQRPRUVNLHM UROD

LJU]\VNROLPSLMVNLFKZDUWRFLZLDWDVWDUR*\WQHJR

:\]ZDODQLHLSU]\JRWRZDQLHGRUDGRVQ\FKVSRQWDQLF]Q\FK]DFKRZD SRSU]H]]DEDZ\

x

:GUD*DQLHXF]QLyZGRDNW\ZQHJRVS G]DQLDF]DVXZROQHJR

x

:GUD*DQLHGRZVSyáRGSRZLHG]LDOQRFLLZVSyáSUDF\ZRUJDQL]DFMLJLHUL]DEDZLLQQ\FKIRUPZVSyá]DZRGQLFWZD

x

5HDOL]DFM WUHFLFLH*HNHGXNDF\MQ\FKHGXNDFMD]GURZRWQD RUJDQL]DFMDF]DVXZROQHJRZ\SRF]\QHNF]\QQ\LELHUQ\HGXNDFMDHXURSHMVND

SURFHVLQWHJUDFML3ROVNL]8(HGXNDFMDUHJLRQDOQD KLVWRULDLWUDG\FMHVZRMHMURG]LQ\HGXNDFMDF]\WHOQLF]DLPHGLDOQD VáRZRJHVWLUXFKMDNR

IRUPDZ\SRZLHG]LZ*\FLXZLDGRPRFLRG]LHMDFKSLVPDLM ]\NDHGXNDFMDHXURSHMVND SR]QDQLHJLHUL]DEDZLQQ\FKQDURGyZMDNEDZL VL

QDVLUyZLHQLF\"

3R]QDQLHWDFyZ

x

5R]ZLMDQLHZUD*OLZRFLQDSL NQRLHVWHW\N UXFKX

x

3R]QDQLH]DVDGNXOWXU\XF]HVWQLFWZDZLPSUH]DFKG\VNRWHNDEDOWHDWU

x

5HDOL]DFM WUHFLFLH*HNHGXNDF\MQ\FKHGXNDFMDSUR]GURZRWQD SRF]XFLHZáDVQHMZDUWRFLGDZDQLHLSU]\MPRZDQLHZVSDUFLDKLJLHQDFLDáD

Z\SRF]\QHNF]\QQ\LELHUQ\HGXNDFMDHXURSHMVND ]ZL]HNPL G]\3ROVN DLQQ\PLNUDMDPLHXURSHMVNLPLHGXNDFMDF]\WHOQLF]DLPHGLDOQD

JHVWLUXFKMDNRIRUPDZ\SRZLHG]LZ*\FLXLWHDWU]HVSRVRE\NRPXQLNRZDQLDVL OXG]LHGXNDFMDUHJLRQDOQD HOHPHQW\G]LHMyZNXOWXU\

UHJLRQDOQHMPX]\ND WDFHQDURGRZHRE\F]DMHL]Z\F]DMHHW\NLHWD

$NW\ZQRüIL]\F]QDQDQLHJXLORG]LH

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

x

:]ERJDFDQLHXPLHM WQRFLXPR*OLZLDMF\FKDNW\ZQRüIL]\F]Q QDQLHJXLORG]LHGRVNRQDOHQLHSRGVWDZRZ\FKXPLHM WQRFL

OHNNRDWOHW\F]Q\FK

x

5HDOL]DFM FLH*HNHGXNDF\MQ\FKHGXNDFMLSUR]GURZRWQHMZSá\ZUXFKXQDVSUDZQRüPRUIRIXQNFMRQDOQDLVDPRSRF]XFLHRUJDQL]PX

EH]SLHF]HVWZRSRGF]DVUy*Q\FKIRUPUXFKX

x

1DE\FLHXPLHM WQRFLZ\NRU]\VWDQLDF]DVXZROQHJRZVSRVyEDNW\ZQ\IL]\F]QLH

5R]ZLMDQLHSL NQDLHVWHW\NLSRSU]H]JLPQDVW\N SRGVWDZRZ LDUW\VW\F]Q

x

3U]HND]DQLHZLDGRPRFLGRW\F]F\FKZSá\ZXDNW\ZQRFLIL]\F]QHMQDUR]ZyMLIXQNFMRQRZDQLHRUJDQL]PX

x

5HDOL]DFM WUHFLFLH*HNHGXNDF\MQ\FKHGXNDFMDSUR]GURZRWQD NV]WDáWRZDQLH]GURZHJRVW\OX*\FLDXQLNDQLHURGNyZSV\FKRDNW\ZQ\FK

EH]SLHF]HVWZRG]LHFLVWDUV]\FKLQLHSHáQRVSUDZQ\FKKLJLHQDFLDáD8UD]RZRüHGXNDFMDILOR]RILF]QD SR]QDQLHSRQDGF]DVRZ\FKSUDZG

ILOR]RILF]Q\FKDNWXDOQRüSRJOGyZREURQDF\ZLOQD SLHUZV]DSRPRFSRZV]HFKQ\RERZL]HNRFKURQ\WHOHIRQ\LVáX*E\UDWRZQLF]H

:]ERJDFDQLHSRGVWDZRZ\FKXPLHM WQRFLOHNNRDWOHW\F]Q\FK

x

'RVNRQDOHQLHSRGVWDZRZ\FKXPLHM WQRFLOHNNRDWOHW\F]Q\FK

x

5HDOL]DFM FLH*HNHGXNDF\MQ\FKHGXNDFMDSUR]GURZRWQDLPHGLDOQD VDPRNRQWURODZáDVQ\FK]DFKRZDXPLHM WQRüSRGHMPRZDQLDWUDIQ\FK

GHF\]MLRGSRZLHG]LDOQRüDNW\ZQRüIL]\F]QDZUy*Q\FKRNUHVDFK*\FLDVSRVRE\RUJDQL]DFMLF]DVXZROQHJRZ\SRF]\QHNF]\QQ\LELHUQ\

ZSá\ZUXFKXQDIXQNFMRQRZDQLHRUJDQL]PX%H]SLHF]HVWZRSRGF]DVüZLF]HNXOWXUDSROVNDQDWOHWUDG\FML UyG]LHPQRPRUVNLHM

VWDUR*\WQRü]QDF]HQLHLJU]\VNROLPSLMVNLFKLZLGRZLVNV]WXNDVWDUR*\WQDFRG]LHQQH*\FLH

5R]ZLMDQLHG\VSR]\FMLGRNRV]\NyZNL

x

5R]ZLMDQLHXPLHM WQRFLJU\ZNRV]\NyZN

x

5HDOL]DFM FLH*HNHGXNDF\MQ\FKHGXNDFMDSUR]GURZRWQDLPHGLDOQD VDPRNRQWURODZáDVQ\FK]DFKRZDXPLHM WQRüSRGHMPRZDQLDWUDIQ\FK

GHF\]MLRGSRZLHG]LDOQRü

5R]ZLMDQLHG\VSR]\FMLGRVLDWNyZNL

x

5R]ZLMDQLHXPLHM WQRFLJU\ZVLDWNyZN

x

5HDOL]DFM FLH*HNHGXNDF\MQ\FKHGXNDFMDSUR]GURZRWQDLPHGLDOQD VDPRNRQWURODZáDVQ\FK]DFKRZDXPLHM WQRüSRGHMPRZDQLDWUDIQ\FK

GHF\]MLRGSRZLHG]LDOQRüDNW\ZQRüIL]\F]QDZUy*Q\FKRNUHVDFK*\FLD

5R]ZLMDQLHG\VSR]\FMLGRSLáNLU F]QHM

x

5R]ZLMDQLHXPLHM WQRFLJU\ZSLáN U F]Q

ZZZZ\FKRZDQLHIL]\F]QHSO

x

5HDOL]DFM FLH*HNHGXNDF\MQ\FKHGXNDFMDSUR]GURZRWQDLPHGLDOQD VDPRNRQWURODZáDVQ\FK]DFKRZDXPLHM WQRüSRGHMPRZDQLDWUDIQ\FK

GHF\]MLRGSRZLHG]LDOQRüDNW\ZQRüIL]\F]QDZUy*Q\FKRNUHVDFK*\FLD]DFKRZDQLDVSU]\MDMFH]GURZLXUDG]HQLHVRELHZWUXGQ\FK

V\WXDFMDFKSRWU]HED