Systemy komunikacji | Wzmacniacze miksujące Plena LBB 190x/10 i LBB 191x/10

Wzmacniacz miksujący Plena jest wysokiej klasy
uniwersalnym, 4-kanałowym mikrofonowym
monofonicznym wzmacniaczem miksującym, spełniającym
wymagania różnego rodzaju systemów nagłośnieniowych,
odznaczającym się ponadto zaskakująco niską ceną.

Podstawowe funkcje

Wszystkie wejścia mikrofonowe podają zasilanie phantom,
co umożliwia dołączanie mikrofonów pojemnościowych.
Wyposażone są ponadto w przełączalne filtry korekcyjne
mowy zwiększające jej zrozumiałość. Wejścia mikrofonowe
3 i 4 mają możliwość zmiany czułości wejściowej na liniową.
Ponadto do dyspozycji są wejścia źródeł muzyki, które
posiadają oddzielne przełączniki wyboru i regulatory
głośności.

Mikrofonowemu wejściu 1 można przyporządkować wyższy
priorytet, niż pozostałym wejściom mikrofonowym i
muzycznym. System priorytetowy jest sterowany przez
zwieranie odpowiednich styków w 5-stykowym złączu DIN
lub przez obwód VOX, który reaguje na odpowiednio wysoki
poziom sygnału wejściowego. Emisję każdego wywołania
może poprzedzać 2-tonowy sygnał gongu włączany
przełącznikiem priorytetowym w mikrofonie. Wejście

specjalne (Emergency) lub telefoniczne jest automatycznie
uaktywniane poziomem sygnału wejściowego (obwód VOX)
i posiada najwyższy priorytet względem pozostałych wejść.

Złącze do połączeń międzymodułowych ułatwia dołączanie
pomiędzy stopień przedwzmacniacza a wzmacniacza
końcowego mocy zewnętrznych procesorów dźwięku, np.
korektora graficznego lub eliminatora sprzężeń
akustycznych. Wzmacniacz posiada złącze wyjściowe do
dołączenia magnetofonu oraz miernik wysterowania VU z
diodami LED umożliwiający monitorowanie sygnału na
wyjściu sumy (Master). Wzmacniacz posiada również
wyjście magnetofonowe.

Wzmacniacze miksujące Plena produkowane są w kilku
wersjach o różnych mocach wyjściowych. Wszystkie
wzmacniacze posiadają wyjścia stałonapięciowe linii
głośnikowej 70 V i 100 V oraz wyjście niskoomowe
umożliwiające dołączanie obciążenia 8 Ω. Wzmacniacze
posiadają również oddzielne wyjścia 70 V / 100 V Call-only
(tylko-wywołania) do dołączania stref, w których wymagana
jest jedynie emisja wywołań priorytetowych, oraz wyjścia
70 V / 100 V Mix-only (tylko-miksowanie) do dołączania
stref, w których wywołania priorytetowe mają być
niesłyszalne. Wyjście Call-only (tylko-wywołania) może być
wykorzystane również do 3-przewodowego systemu
obejścia regulacji głośności. W celu zwiększenia mocy
wyjściowej ponad wartość dostarczaną przez wewnętrzny

Wzmacniacze miksujące Plena LBB 190x/

10 i LBB 191x/10

▶ Seria jedno- i dwustrefowych wzmacniaczy

miksujących o mocach od 30 do 120 W

▶ 4 niskoszumne wejścia symetryczne do dołączania

mikrofonów lub źródeł liniowych

▶ Mikrofonowe wejście 1 sterowane za pomocą

przełącznika priorytetowego lub obwodu VOX

▶ Opcjonalny 2-tonowy sygnał gongu poprzedzający

emisję wywołania

▶ Oddzielne wejście specjalne o najwyższym priorytecie

wyposażone w sterowanie VOX

▶ Oddzielne złącza linii głośnikowych do stref typu

normal, call-only i mix-only (normalnych, tylko-

wywołania i tylko-miksowanie)

▶ Wejścia odtwarzacza CD, tunera lub innego źródła

muzyki

www.boschsecurity.pl

2 | Wzmacniacze miksujące Plena LBB 190x/10 i LBB 191x/10

wzmacniacz mocy, do symetrycznego wyjścia liniowego
można przelotowo dołączyć dodatkowe wzmacniacze
Plena.

Model LBB 1914/10 posiada takie same parametry
funkcjonalne, jak model LBB 1912/10 oraz dodatkowo
wyposażony jest w dwa przełączniki umieszczone na płycie
czołowej umożliwiające przełączanie sygnału wyjściowego
do dwóch oddzielnych stref nagłośnieniowych. Jest to
wygodne wtedy, gdy poszczególne wywołania lub tło
muzyczne powinny być słyszalne tylko w części
nagłaśnianych pomieszczeń. Wywołania priorytetowe są
jednak zawsze kierowane do obu stref.
Elementy obsługi i wskaźniki
Płyta czołowa

•

Miernik wysterowania VU z diodami LED

•

Wskaźnik LED zasilania

•

Pokrętło głównej regulacji głośności

•

4 pokrętła regulacji głośności wejść mikrofonowych

•

3 pokrętła regulacji głośności tła muzycznego, poziomu

tonów wysokich i niskich

•

Pokrętło wyboru źródła tła muzycznego

•

Wyłącznik sieciowy

•

3 przyciski wyboru stref (tylko model LBB 1914/10)

Płyta tylna

•

Regulacja głośności wejścia alarmowego (EMG)

•

2 przełączniki mikrofon / linia

•

Wyłącznik gongu

•

Przełącznik napięcia sieci zasilającej

Możliwości współpracy z innymi urządzeniami
Płyta czołowa

•

Gniazdo słuchawkowe

Płyta tylna

•

Priorytetowe wejście mikrofonowe (DIN / 6,3 mm)

•

Wejście mikrofonowe (XLR / 6,3 mm)

•

2 wejścia mikrofonowe / liniowe (XLR / 6,3 mm)

•

3 wejścia audio (2 x Cinch)

•

Wejście alarmowe (EMG) (zacisk śrubowy)

•

Wyjście liniowe (XLR)

•

Wyjście magnetofonowe (2 x Cinch)

•

Wejście / wyjście połączeń międzymodułowych (2 x

Cinch)

•

Wejście 24 VDC

•

3 (5 w modelu LBB 1914/10) wyjść głośnikowych

(zaciski śrubowe)

Certyfikaty i świadectwa

Standardy bezpieczeń-

stwa

EN 60065

Odporność

EN 55103-2

Emisja

EN 55103-1

Planowanie

Płyta tylna wzmacniacza LBB 190x/10 i LBB 191x/10

Dołączone części

Ilość

Elementy

1

Wzmacniacz miksujący Plena LBB 190x/10

lub

Wzmacniacz miksujący Plena LBB 191x/10

1

Kabel zasilający

1

Wsporniki montażowe 19"

1

Instrukcja instalacji i obsługi

Dane techniczne

Parametry elektryczne

Zasilanie sieciowe
Napięcie

230 / 115 VAC, ±10%, 50 / 60 Hz

Maks. prąd rozruchowy

LBB 1903/10

LBB 1906/10

LBB 1912/10, LBB 1914/10

4,5 / 9 A (230 / 115 VAC)

5 A / 10 A (230 / 115 VAC)

8 / 16 A (230 / 115 VAC)

Zasilanie akumulatorowe
Napięcie

24 VDC, +20% / -10%

Maks. prąd rozruchowy

LBB 1903/10

LBB 1906/10

LBB 1912/10, LBB 1914/10

1,6 A

3 A

6 A

Parametry użytkowe
Pasmo przenoszenia

50 Hz -20 kHz (+1 / -3 dB przy poziomie

wyjściowym -10 dB względem poziomu

mocy znamionowej)

Zniekształcenia

<1% przy znamionowej mocy wyjściowej,

1 kHz

Zakres regulacji tonów niskich -8 / +8 dB przy 100 Hz
Zakres regulacji tonów wyso-

kich

-8 / +8 dB przy 10 kHz

Zakres dynamiki

100 dB

Wejście mikrofonowe

2 x

Wejście 1

5-stykowe DIN, złącze 6,3 mm, symetrycz-

ne, phantom

Wzmacniacze miksujące Plena LBB 190x/10 i LBB 191x/10 | 3

Zasilanie sieciowe
Wejście 2

3-stykowe XLR, złącze 6,3 mm, syme-

tryczne, phantom

Czułość

1 mV

Impedancja

>1 kΩ

Stosunek sygnał / szum (płasko

przy maks. głośności)

63 dB

Stosunek sygnał / szum (płasko

przy min. głośności / wycisze-

niu)

>75 dB

CMRR

>40 dB (50 Hz - 20 kHz)

Zapas dynamiki

>25 dB

Filtr korekcyjny mowy

-3 dB przy 315 Hz, górnoprzepustowy,

6 dB/okt

Zasilanie phantom

16 V przy 1,2 kΩ

VOX (tylko wejście 1)

czas reakcji 150 ms; czas zwolnienia 2 s

Wejście mikrofonowe / lino-

we

2 x

Wejście 3, 4

3-stykowe XLR, 6,3 mm, symetryczne,

phantom

Czułość

1 mV (mikrofon), 200 mV (linia)

Impedancja

>1 kΩ (mikrofon); >5 kΩ (linia)

Stosunek sygnał / szum (płasko

przy maks. głośności)

>63 dB (mikrofon); >70 dB (linia)

Stosunek sygnał / szum (płasko

przy min. głośności / wycisze-

niu)

>75 dB

CMRR

>40 dB (50 Hz – 20 kHz)

Zapas dynamiki

>25 dB

Filtr korekcyjny mowy

-3 dB przy 315 Hz, górnoprzepustowy, 6

dB/okt

Zasilanie phantom

16 V przy 1,2 kΩ (mic)

Wejście źródeł muzyki

1 x

Złącze

Cinch, stereo, konwersja na mono

Czułość

200 mV

Impedancja

22 kΩ

Stosunek sygnał / szum (płasko

przy maks. głośności)

>70 dB

Stosunek sygnał / szum (płasko

przy min. głośności / wycisze-

niu)

>75 dB

Zapas dynamiki

>25 dB

Wejście specjalne / telefo-

niczne

1 x

Złącze

zaciski śrubowe

Czułość

100 mV – 1 V, regulowana

Impedancja

>10 kΩ

Stosunek sygnał / szum (płasko

przy maks. głośności)

>65 dB

VOX

próg zadziałania 50 mV, czas reakcji 150

ms; czas zwolnienia 2 s

Zasilanie sieciowe
Wyjście przelotowe do połą-

czeń międzymodułowych

1 x

Złącze

Cinch

Poziom znamionowy

1 V

Impedancja

10 kΩ

Wyjście sumy (Master)

1 x

Złącze

3-stykowe XLR, symetryczne

Poziom znamionowy

1 V

Impedancja

<100 Ω

Wyjście magnetofonowe

1 x

Złącze

Cinch, 2 x mono

Poziom znamionowy

350 mV

Impedancja

1,5 kΩ

Wyjście przelotowe do połą-

czeń międzymodułowych

1 x

Złącze

Cinch

Poziom znamionowy

1 V

Impedancja

<100 Ω

Wyjścia głośnikowe 70 /

100 V
Złącze

zaciski śrubowe, izolowane od masy

Moc wyjściowa

LBB 1903/10

LBB 1906/10

LBB 1912/10, LBB 1914/10

maks. / znamionowa

45 / 30 W

90 / 60 W

180 W / 120 W

Wyjścia głośnikowe 8 Ω
Złącze

zaciski śrubowe, izolowane od masy

Moc wyjściowa

LBB 1903/10

LBB 1906/10

LBB 1912/10, LBB 1914/10

16 V (30 W)

22 V (60 W)

31 V (120 W)

Zmniejszenie mocy wyjściowej

przy zasilaniu akumulatorowym

24 VDC

1 dB

Pobór mocy

Maks. przy zasilaniu siecio-
wym
LBB 1903/10

100 VA

LBB 1906/10

200 VA

LBB 1912/10, LBB 1914/10 400 VA
Maks. przy zasilaniu akumula-

torowym 24 V
LBB 1903/10

1,6 A

LBB 1906/10

3 A

LBB 1912/10, LBB 1914/10 6 A

www.boschsecurity.pl

4 | Wzmacniacze miksujące Plena LBB 190x/10 i LBB 191x/10

Parametry mechaniczne

Wymiary (wys. x szer. x gł.)

100 x 430 x 270 mm

(szerokość 19", wysokość 2U)

Masa

LBB 1903/10

LBB 1906/10

LBB 1912/10, LBB 1914/10

ok. 5 kg

ok. 8,5 kg

ok. 10,5 kg

Montaż

wolnostojący, w szafie typu Rack 19"

Kolor

grafitowy

Parametry środowiskowe

Temperatura pracy

-10 ÷ +45°C

Temperatura przechowywania -40 ÷ +70°C
Wilgotność względna

<95%

Poziom hałasu wentylatora

<48 dB SPL w odległości 1 m od źródła

Zamówienia - informacje

Wzmacniacz miksujący Plena LBB 1903/10

45 W / 30 W, 100 VA, 4,5 A / 9 A (230 VAC / 115 VAC)
Wzmacniacz miksujący Plena LBB 1906/10

90 W / 60 W, 200 VA, 5 A / 10 A (230 VAC / 115 VAC)
Wzmacniacz miksujący Plena LBB 1912/10

180 W / 120 W, 100 VA, 8 A / 16 A (230 VAC / 115 VAC)
Wzmacniacz miksujący Plena LBB 1914/10

180 W /120 W, 100 VA, 8 A / 16 A (230 VAC / 115 VAC);

2 strefy

Poland

Robert Bosch Sp. z o.o./ Security Systems

ul. Poleczki 3

02-822 Warszawa

Phone: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.boschsecurity.pl

Represented by

© Bosch Security Systems 007 | Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian

E865996555 | Cur: pl-PL, V1, 22 Jan 2007 | Src: en-US, V0, 2006 Sep 19;10:30:11