133

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

Wymiarowanie, centrale BASIC,

wielkoœci 004–120

Spis treœci

Opis techniczny i wymiarowanie. System BASIC, wielkoœci 080-120

Kod

Pozycja

Strona

BC

Wymiarowanie, wskazówki, przyk³ady wymiarowania ......... 134

BC

Wymiarowanie, wielkoϾ 004 ............................................ 140

BC

Wymiarowanie, wielkoϾ 006 ............................................ 145

BC

Wymiarowanie, wielkoϾ 009 ............................................ 150

BC

Wymiarowanie, wielkoϾ 014 ............................................ 155

BC

Wymiarowanie, wielkoϾ 020 ............................................ 160

BC

Wymiarowanie, wielkoϾ 027 ............................................ 166

BC

Wymiarowanie, wielkoϾ 035 ............................................ 173

BC

Wymiarowanie, wielkoϾ 055 ............................................ 180

BC

Wymiarowanie, wielkoϾ 080 ............................................ 187

BC

Wymiarowanie, wielkoϾ 100 ............................................ 191

BC

Wymiarowanie, wielkoϾ 120 ............................................ 195

134

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC, wielkoœci 004–120

Wymiarowanie, wskazówki

Wentylatory

Wentylatory central BASIC spe³niaj¹ najwy¿sze wymogi pod

wzglêdem sprawnoœci i niskiego poziomu mocy akustycznej.

W centralach BASIC mog¹ byæ zastosowane cztery ró¿ne typy

wentylatorów:

Wentylator BASIC Wing BCRWD, wielkoœci BC 004-055

BCRWD to wentylator promieniowo-osiowy z napêdem

bezpoœrednim. Wentylator BCRWD mo¿na otrzymaæ w dwóch

wariantach:

- z silnikiem z wbudowanym przetwornikiem czêstotliwoœci,

- z silnkiem bez przetwornika czêstotliwoœci,
Przetwornik czêstotliwoœci, umo¿liwia p³ynn¹ regulacjê prêd-

koœci obrotowej, a przez to dok³adne i ci¹g³e sterowanie wydaj-

noœci¹ oraz sprê¿em wentylatora. Konstrukcja wentylatora

zapewnia doskona³e w³aœciwoœci aerodynamiczne i akusty-

czne oraz wysok¹ sprawnoœæ ca³kowit¹. Prêdkoœæ wyp³ywu

powietrza z wirnika jest bardzo niska, dziêki czemu przyrost

ciœnienia ca³kowitego jest w przybli¿eniu równy przyrostowi

ciœnienia statycznego (ciœnienie dynamiczne nie przekracza

zwykle 20 Pa).

Wentylator BASIC Wing BCRWR, wielkoœci BC 004-027

BCRWR to wentylator promieniowo-osiowy z napêdem paso-

wym. Silniki napêdowe wentylatora mog¹ byæ jedno lub

dwubiegowe. Konstrukcja wentylatora zapewnia doskona³e

w³aœciwoœci aerodynamiczne i akustyczne oraz wysok¹ spraw-

noœæ ca³kowit¹. Prêdkoœæ wyp³ywu powietrza z wirnika jest

bardzo niska, dziêki czemu przyrost ciœnienia ca³kowitego jest

w przybli¿eniu równy przyrostowi ciœnienia statycznego.

Wentylator BCRT, wielkoœci BC 020-055

BCRT to wentylator promieniowo-osiowy z pasowym napêd-

em. Silniki napêdowe wentylatora mog¹ byæ jedno lub dwu-

biegowe. Wylot powietrza z wentylatora mo¿e byæ na wprost lub

do góry lub równoczeœnie na wprost i do góry.

Wentylator BCRB, wielkoœci BC 080-120

BCRB to dwustronnie ss¹cy wentylator promieniowy z ³opat-

kami wygiêtymi do ty³u BCRB. Napêd wentylatora jest typu

pasowego. Do wentylatora BCRB mo¿na stosowaæ silniki

jedno lub dwubiegowe. Mo¿na stosowaæ sekcje wentylatora z

dwoma silnikami.

Opis charakterystyk

Wentylator BASIC Wing BCRWD

Wykresy charakterystyk s¹ sporz¹dzone dla powietrza o gêstoœci

1.2 kg/m

3

. Zalecany zakres pracy wentylatora jest zacieniowany

na niebiesko.

Na osi rzêdnych podano ca³kowity przyrost ciœnienia, a na osi

odciêtych przep³yw powietrza. Linie ciœnienia, przep³ywu po-

wietrza przedstawiaj¹ maksymalne wydajnoœci wentylatora

z ró¿nymi wielkoœciami silników.
W tabelach podane s¹ maksymalne i minimalne zalecane

obroty wentylatora oraz dane silników napêdowych.
Na dolnym wykresie zaznaczony jest tak¿e poziom ca³kowitej

mocy akustycznej (Lw, tot) emitowanej do kana³u t³ocznego.

Wspó³czynniki korekcyjne umo¿liwiaj¹ obliczenie poziomu mocy

akustycznej w poszczególnych pasmach czêstotliwoœci dla

ró¿nych kierunków rozchodzenia siê dŸwiêku.

Wentylator BCRWR i BCRT

Wykresy charakterystyk s¹ sporz¹dzone dla powietrza o gêstoœci

1.2 kg/m

3

. Zalecany zakres pracy wentylatora jest zacieniowa-

ny na niebiesko.

Na osi rzêdnych podano ca³kowity przyrost ciœnienia, a na osi

odciêtych przep³yw powietrza. Krzywe obrazuj¹ce zale¿noœæ

sprê¿u od przep³ywu powietrza podano dla ró¿nych prêdkoœci

obrotowych. Krzywe cienkie reprezentuj¹ charakterystyki

instalacji, w których spadek ciœnienia jest proporcjonalny do

kwadratu natê¿enia przep³ywu powietrza. Krzywa odpowiadaj¹ca

maksymalnej sprawnoœci jest zaznaczona jako

h

max

. W tabelach

podane s¹ maksymalne zalecane obroty wentylatora przy

ró¿nych wielkoœciach silnika, maksymalne obroty wentylatora

n

max

, moment bezw³adnoœci

J

, œrednicê wa³u wentylatora,

minimaln¹ œrednicê ko³a napêdowego, wielkoœæ silnika, moc

silnika.

Wentylator BCRB

Wykresy charakterystyk s¹ sporz¹dzone dla powietrza o

gêstoœci 1.2 kg/m

3

. Zalecany zakres pracy wentylatora jest

zacieniowany na niebiesko. Krzywe obrazuj¹ce zale¿noœæ

sprê¿u od przep³ywu powietrza podano dla ró¿nych prêd-

koœci obrotowych. Najcieñsze czarne linie reprezentuj¹

charakterystyki instalacji, w których spadek ciœnienia jest

proporcjonalny do kwadratu przep³ywu powietrza. Krzywa

odpowiadaj¹ca maksymalnej sprawnoœci jest zaznaczona

jako

h

max

. Na wykresie naniesiono równie¿ krzywe odpowia-

daj¹ce ca³kowitemu poziomowi mocy akustycznej (Lw, tot)

emitowanej do kana³u t³ocznego. Poziom mocy akustycznej w

poszczególnych pasmach czêstotliwoœci dla ró¿nych kierunków

rozchodzenia siê dŸwiêku mo¿na obliczyæ za pomoc¹ poda-

nych w formie tabelarycznej wspó³czynników korekcyjnych.

Na dolnym wykresie naniesiono krzywe, które przedstawiaj¹

zale¿noœæ mocy na wale wentylatora od przep³ywu i prêdkoœci

obrotowej.

Moc na wale uwzglêdnia straty na ³o¿yskach wentylatora. Na

dolnym wykresie podano równie¿ dopuszczaln¹ prêdkoœæ

obrotow¹ n

max

, œrednicê wa³u wentylatora, minimaln¹ œrednicê

ko³a napêdowego, wielkoœæ silnika, moc silnika.

Rodzaje pod³¹czenia wylotu

Wentylator BASIC Wing BCRWD, BCRWR i BCRT

Charakterystyka odnosi siê zarówno do pod³¹czenia bezpo-

œrednio z kana³em, jak równie¿ z inn¹ sekcj¹ lub komor¹ ciœnie-

niow¹.

Wentylator BCRB

Charakterystyka odnosi siê do wentylatora pod³¹czonego do

kana³u o wymiarach równych wymiarom wylotu.

W takim przypadku ca³kowity sprê¿ wentylatora jest równy

oporom przep³ywu przez centralê i instalacjê:

pca³ = pinstalacji (z oporami przep³ywu przez centralê)
Przy pod³¹czeniu wylotu wentylatora do innej sekcji lub komory

ciœnieniowej nale¿y dodatkowo uwzglêdniæ straty

ciœnienia na wylocie z wirnika oraz opory prze-

p³ywu przez rozpraszacz powietrza (jeœli jest

stosowany). Straty ciœnienia na wylocie z wirnika obejmuj¹

straty spowodowane gwa³town¹ zmian¹ przekroju oraz stratami

spowodowanymi nierównomiernym rozk³adem prêdkoœci w

strumieniu powietrza. Straty ciœnienia na wylocie

oraz opory przep³ywu przez rozpraszacz podane

s¹ w tabelach z oporami przep³ywu. Ca³kowity

sprê¿ wentylatora w takim przypadku wynosi:

pca³ = pinstalacji (z oporami centrali) +

+strata na wylocie +opory rozpraszacza

135

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC, wielkoœci 004–120

Przyk³ady wymiarowania

Wentylator BASIC Wing,

BCRWD-004

BCRWR-004

Ca³kowity przyrost ciœnienia

Ca³kowity przyrost ciœnienia

2,2 kW

1,5 kW - FO* och 1,5 kW

BCRWR, napêd pasowy

*FO = przetwornik czêstotliwoœci

Powy¿szy wykres przedstawia maksymaln¹ wydajnoœæ

dla wentylatora BCRWD z napêdem bezpoœrednim.

G³oœnoœæ oraz obroty wentylatora przedstawia wykres poni¿ej.

600x300

600x300

Przyk³ad

Wentylator BCRWR-004. Wylot pod³¹czony bezpoœrednio do

kana³u o wymiarach 600 x 300 mm.
Przep³yw powietrza = 0.85 m

3

/s.

Ca³kowity przyrost ciœnienia (Pca³) równy sumie oporów

przep³ywu przez sieæ kana³ów oraz oporom wewnêtrznym

wszystkich sekcji centrali wentylacyjnej wynosi 850 Pa.
Od wartoœci zadanego przep³ywu 0.85 m

3

/s poprowadziæ

pionow¹ liniê do przeciêcia z poziom¹ lini¹ prowadzon¹ od

wartoœci zadanego przyrostu ciœnienia 850 Pa.
W punkcie przeciêcia linii obroty wynosz¹ 3400 obr/min,

a ca³kowity poziom mocy akustycznej emitowanej do kana³u

t³ocznego Lw, tot = 83 dB.
W tabeli powy¿ej mo¿na odczytaæ, ¿e mo¿na dobraæ silnik o

mocy 1.5 kW z wbudowanym przetwornikiem czêstotliwoœci.

Dane silnika mo¿na odczytaæ z tabeli.

Moc znam.

Pr¹d Bezpieczn.

Napiêcie zasilania

Ciê¿ar

(kW)

(A)

(A)

(V)

(kg)

1.5

10,4-9,6

16

1x220–240

12,5

Silnik z wbudowanym przetwornikiem czêstotliwoœci

136

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

Wentylator BASIC Twinner,

BCRT-020

Przyk³ady wymiarowania

BC, wielkoœci 004–120

Ca³kowity przyrost ciœnienia

Przep³yw powietrza

Przyk³ad

Wentylator BCRT-020. Wylot pod³¹czony bezpoœrednio do ka-

na³u o wymiarach 900 x 900 mm.
Przep³yw powietrza = 4.7 m

3

/s.

Ca³kowity przyrost ciœnienia (Pca³) równy sumie oporów prze-

p³ywu przez sieæ kana³ów oraz oporach wewnêtrznych wszy-

stkich sekcji centrali wentylacyjnej wynosi 950 Pa.
Od wartoœci zadanego przep³ywu 4.7 m

3

/s poprowadziæ piono-

w¹ liniê do przeciêcia z poziom¹ lini¹ prowadzon¹ od wartoœci

zadanego przyrostu ciœnienia 950 Pa. W punkcie przeciêcia

linii odczytujemy obroty wentylatora na poziomie 2000 r/min, a

ca³kowity poziom mocy akustycznej emitowanej do kana³u

t³ocznego Lw, tot = 100 dB. Z tabeli wynika, ¿e moc silnika wyno-

si minimum 11 kW. Dane silnika elektrycznego podane s¹ w

tabeli powy¿ej.

2,2

1290

3

1430

4

1580

5,5

1760

7,5

1950

11

2230

15

2470

18,5

2550

Moc znamion. Max. obroty

(KW) (r/m)

BCRT

100-180

160

Max. obroty

(r/m)

(1)

J (kg m

2

)

(2)

(m/m)

(3)

(m/m)

Moc

(kW)

Wielkoœci

silników

020

2550

1,0

35

2,2-18,5

Maksymalne zalecane

obroty wirnika wentyla-

tora przy ró¿nych

mocach silników

Dane techniczne wentylatora

(1) - Moment bezw³adnoœci
(2) - Œrednica osi wentylatora
(3) - Minimalna œrednica ko³a pasowego na wentylatorze

137

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC, wielkoœci 004–120

Opis krzywych dla górnego

diagramu.

Krzywe obrazuj¹ce zale¿noœæ

sprê¿u od przep³ywu powietrza

podano dla ró¿nych prêdkoœci.

Krzywe cienkie reprezentuj¹

charakterystyki instalacji, w

których spadek ciœnienia jest

proporcjonalny do kwadratu

przep³ywu powietrza. Krzywa

odpowiadaj¹ca maksymalnej

sprawnoœci jest zaznaczona

jako

h

max

.

*Moc z uwzglêdnieniem strat na
³o¿yskach

Ca³kowity przyrost ciœnienia

Przep³yw powietrza

Moc na wale wentylatora*

Charakterystyka jest sporz¹dzona dla wentylatora pod³¹czone-

go bezpoœrednio do kana³u o wymiarach równych wymiarom

ramy zakoñczeniowej. Patrz rysunki w górnym prawym rogu

charakterystyki.

Przyk³ad

Wentylator BCRB-080. Wylot pod³¹czony bezpoœrednio do kana³u

o wymiarach 1300 x 1300 mm.
Przep³yw powietrza = 15 m

3

/s.

Ca³kowity przyrost ciœnienia (Pca³) równy sumie oporów prze-

p³ywu przez sieæ kana³ów oraz opory wewnêtrzne wszystkich

sekcji centrali wentylacyjnej wynosi 1000 Pa.
Na górnym wykresie charakterystyki od wartoœci zadanego

przep³ywu 15 m

3

/s poprowadziæ pionow¹ liniê do przeciêcia z

poziom¹ lini¹ prowadzon¹ od wartoœci zadanego ca³kowitego

przyrostu ciœnienia 1000 Pa. W punkcie przeciêcia lini prêdkoœæ

obrotowa wynosi n = 1040 obr/min, a ca³kowity poziom mocy

akustycznej emitowanej do kana³u t³ocznego Lw tot=108 dB.

Na dolnym wykresie poprowadziæ pionow¹ liniê od zadanego

przep³ywu 15 m

3

/s do przeciêcia z krzyw¹ odpowiadaj¹c¹

prêdkoœci obrotowej 1040 obr/min. Z punktu przeciêcia

poprowadziæ poziom¹ liniê do lewej osi i odczytaæ moc na wale

wentylatora, w tym przypadku 19 kW.
W dolnym lewym rogu dolnego wykresu podana jest œrednica

osi wentylatora (65 mm) oraz minimalna œrednica ko³a pa-

sowego przy wentylatorze (280 mm).

nmax = 1300 min

J = 14 kg m2
Œrednica osi: 65 mm
Min. œrednica ko³a: 280mm
Wielkoœæ silnika: 160–225
Moc silnika: 11 – 45 kW

Przyk³ady wymiarowania

Wentylator BCRB-080

138

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

1

2

3

4

5

6

7

8

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

87

87

87

87

87

87

87

87

-5

-11

-15

-4

-7

-11

-12

-17

82

76

72

83

80

76

75

70

1

2

3

4

5

6

7

8

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

1

2

3

4

5

6

7

8

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

87

87

87

87

87

87

87

87

-13

-18

-30 -22

-21

-22

-31

-38

74

69

57

65

66

65

56

49

L

w, tot

K

ok

L

w, ok

L

w, tot

K

ok

D

L (BCFC EU5)

D

L (BCLA)

L

w, ok

L

w, tot

K

ok

L

w, ok

Metody pomiaru g³oœnoœci zgodne

z normami ISO 5136 i 3741

Swegon wykonuje badania i testy akustyczne

najczêœciej stosowanymi metodami w Europie.

Pomiar g³oœnoœci wentylatorów do kana³u nawiewne-

go i wywiewnego mierzony jest metod¹ ISO 5136,

natomiast do otoczenia metod¹ ISO 3741.

BC, wielkoœci 004–120

Przyk³ady wymiarowania

Kierunek A

Rozwi¹zanie

Z charakterystyki wentylatora: ca³kowity poziom mocy akus-

tycznej do kana³u t³ocznego Lw, tot = 87 dB.

Kierunek A

Wartoœci Kok z tabeli przy charakterystyce wentylatora.

Pasmo oktawowe/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

Kierunek B

Wartoœci Kok i

D

L z tabel przy charakterystyce wentylatora.

Pasmo oktawowe/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

Kierunek C

Wartoœci Kok z tabeli przy charakterystyce wentylatora.

Pasmo oktawowe/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

Dane akustyczne

W³asnoœci akustyczne wentylatora mo¿na opisaæ w najlepszy

sposób za pomoc¹ rozk³adu poziomu mocy akustycznej (dB) w

poszczególnych pasmach czêstotliwoœci dla ró¿nych kierunków

rozchodzenia siê dŸwiêku. Znaj¹c dodatkowo t³umienie sekcji

centrali, t³umienie naturalne w sieci kana³ów oraz ch³onnoœæ

akustyczn¹ pomieszczenia, mo¿na obliczyæ poziom ciœnienia

akustycznego lub poziom dŸwiêku w dB(A) powodowany przez

wentylator w dowolnym punktcie pomieszczenia.
Na charakterystykach wentylatorów naniesiono krzywe odpo-

wiadaj¹ce ca³kowitemu poziomowi mocy akustycznej Lw, tot

w dB, emitowanego do kana³u t³ocznego.
Ca³kowity poziom mocy akustycznej Lw, tot mo¿na przeliczyæ za

pomoc¹ podanego poni¿ej wzoru na poziom mocy akustycznej

Lw, ok w poszczególnych pasmach czêstotliwoœci dla ró¿nych

kierunków rozchodzenia siê dŸwiêku.
Lw,ok

= Lw,tot + Kok

Lw,ok

= poziom mocy akustycznej w poszczególnych

pasmach czêstotliwoœci dla ró¿nych kierunków

emisji ha³asu, dB (poziom odniesienia 10

–12

W).

Lw,tot

= ca³kowity poziom mocy akustycznej w pasmach

125 – 8000 Hz emitowanej do kana³u t³ocznego,

dB (poziom odniesienia 10

–12

W).

Kok

= wspó³czynnik korekcyjny. Wartoœci wspó³czynnika

Kok podawane s¹ w formie tabelarycznej przy

charakterystykach wentylatorów.

D

L

= t³umienie dŸwiêku przez sekcje funkcyjne w posz-

czególnych pasmach czêstotliwoœci, dB. Wartoœci

D

L dla ró¿nych sekcji podane s¹ w formie tabela-

rycznej przy charakterystykach wentylatorów.

Lw,ok (za sekcj¹) = Lw,ok (przed sekcj¹) –

D

L

Dane:

Prêdkoœæ obrotowa wentylatora >3860 obr/min
Okreœliæ poziom mocy akustycznej w poszczególnych

pasmach czêstotliwoœci dla nastêpuj¹cych kierunków

rozchodzenia siê dŸwiêku:
A Do kana³u t³ocznego.

B Do kana³u ssawnego

C Do otoczenia centrali.

Przyk³ad

Centrala BC 004 sk³ada siê z:

Sekcji filtracji BCFC, klasa filtra EU5

Nagrzewnicy wodnej BCLA

Wentylatora BCRWR

Kierunek C

Kierunek B

87

87

87

87

87

87

87

87

-8

-11

-14

-5

-11

-10

-8

-13

-

-1

-2

-6

-9

-12

-14

-14

-1

-1

-2

-2

-2

-3

-3

-3

78

74

69

74

65

62

62

57

139

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC, wielkoœci 004–120

Przyk³ady wymiarowania

Wymiennik rotacyjny BCVA

Wykres obok s³u¿y do okreœlenia sprawnoœci odzysku ciep³a

jawnego wymiennika BCVA w zale¿noœci od iloœci powietrza

nawiewanego oraz stosunku iloœci powietrza nawiewanego do

iloœci powietrza wywiewanego. Wykres zosta³ sporz¹dzony dla

prêdkoœci obrotowej rotora równej 12 obr/min. Przy innej iloœci

obrotów sprawnoœæ nale¿y skorygowaæ zgodnie z wykresem

“Regulacja sprawnoœci“. Wykres dla rotora 250 mm.

Wymiennik krzy¿owy BCVF

Wykres obok s³u¿y do okreœlenia sprawnoœci odzysku ciep³a

jawnego wymiennika krzy¿owego BCVF, pracuj¹cego w warun-

kach bez oblodzenia. Sprawnoœæ odzysku ciep³a z uwzglêd-

nieniem ciep³a utajonego (ciep³o skraplania wilgoci z powietrza

wywiewanego) oraz sprawnoœæ w warunkach oblodzenia mo¿na

okreœliæ za pomoc¹ programu komputerowego PMWIN,

s³u¿¹cego do doboru central Swegon.

Schemat przep³ywu i oznaczenia

WYWIEW

NAWIEW

POWIETRZE ZEWNÊTRZNE

Od wartoœci zadanego przep³ywu powietrza nawiewanego 0.70

m

3

/s, poprowadziæ pionow¹ liniê do przeciêcia z krzyw¹

Przep³yw, nawiew/Przep³yw, wywiew = 1.0. Od punktu prze-

ciêcia poprowadziæ poziom¹ liniê do lewej osi i odczytaæ spraw-

noϾ. W tym przypadku

h

= 81 %.

Dane:

Przep³yw powietrza, nawiew: 0,70 m

3

/s.

Przyk³ad

Dane:

Przep³yw powietrza, nawiew: 0,70 m

3

/s

Temperatura powietrza nawiewanego

przed wymiennikiem = –5°C
Temperatura powietrza wywiewanego

przed wymiennikiem = 22°C
Od zadanej iloœci powietrza nawiewanego 0.70 m

3

/s popro-

wadziæ pionow¹ liniê do przeciêcia z krzyw¹ Przep³yw, nawiew/

Przep³yw, wywiew = 1.0. Z punktu przeciêcia poprowadziæ

poziom¹ liniê do lewej osi i odczytaæ sprawnoœæ odzysku ciep³a

jawnego, w tym przypadku

h

= 62 %.

Wywiew

Stosunek przep³ywów powietrza: = 1.0

Nawiew

h

tk

=

h

t

+ f

k

(1–

h

t)

Regulacja sprawnoœci

Sprawnoœæ odzysku ciep³a jawnego %

Przep³yw powietrza, nawiew

Sprawnoœæ odzysku ciep³a, %

Odzysk ciep³a utajonego

Sprawnoœæ odzysku ciep³a jawnego, %

Wywiew

Stosunek przep³ywów powietrza: = 1.0

Nawiew

Prêdkoœæ obrotowa, obr/min

Przep³yw powietrza, nawiew

Sprawnoœæ odzysku ciep³a wymiennika

rotacyjnego zale¿y od prêdkoœci obroto-

wej ko³a rotacyjnego. Charakterystyka

sprawnoœci wymiennika BCVA odpowiada

maksymalnej prêdkoœci obrotowej (12 obr/

min). Sprawnoœæ przy innej prêdkoœci

obrotowej mo¿na okreœliæ z wykresu po

lewej stronie. Dwie krzywe odpowiadaj¹

sprawnoœci przy maksymalnym i mini-

malnym przep³ywie powietrza dla danej

wielkoœci wymiennika. Jak widaæ z wy-

kresu regulacja sprawnoœci przez zmianê

prêdkoœci obrotowej jest najefektywniejsza

w zakresie 0-4

obr/min.

Nawiew (m

3

/s)

Wywiew (m

3

/s)

=

Wilgotnoœæ wzglêdna, wywiew %

Przy wysokiej wilgotnoœci po-

wietrza wywiewanego w wy-

mienniku krzy¿owym zachodzi

odzysk ciep³a utajonego (ciep³o

skraplania wilgoci). Powoduje to

zwiêkszenie ca³kowitej spra-

wnoœci odzysku ciep³a. Jej war-

toϾ przy temperaturze powie-

trza wywiewanego równej 22°C

mo¿na obliczyæ z wzoru:

f

k

z wykresu obok

h

t

- sprawnoœæ odzysku ciep³a

jawnego (w formie dziesiêtnej)

Nawiew (m

3

/s)

Wywiew (m

3

/s)

=

*t

2

=t

1

+

h

(t

3

-t

1

)

*Temperaturê powietrza nawiewa-

nego za wymiennikem t

2

mo¿na

obliczyæ ze wzoru

Nawiew

140

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

L

W, ok

=

L

W tot

+ K

ok

1

2

3

4

5

6

7

8

63

125

250

500 1000 2000 4000 8000

-5

-11

-15

-4

-7

-11

-12

-17

-8

-11

-14

-5

-11

-10

-8

-13

-13 -18

-30

-22

-21

-22

-31

-38

BC-004

5

7

17

25

28

25

20

16

7

12

28

44

44

38

35

28

9

16

39

46

47

43

47

37

-

1

2

4

4

4

4

4

-

1

2

4

6

6

6

6

-

1

2

6

9

12

14

14

-

1

3

6

9

13

18

18

-

1

2

3

4

4

4

4

1

1

2

2

2

3

3

3

1

1

2

3

3

3

3

3

5

3

3

5

5

5

7

8

4

2

0

0

1

2

4

5

4

3

5

5

6

7

8

9

5

3

3

5

5

5

7

8

6

6

9

11

10

12

15

13

3

2

2

3

5

6

12

15

1

2

3

4

5

6

7

8

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

1

2

3

4

5

6

7

8

Wymiarowanie

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

T³umik, BCDA,

krótki

œredni

d³ugi

Sekcja filtracji, BCFA, EU4
Sekcja filtracji, BCFB, EU3
Sekcja filtracji, BCFC, EU5
Sekcja filtracji, BCFC, EU7
Sekcja filtracji, BCFK
Nagrzewnica, BCLA
Ch³odnica, BCK, 3–5 rzêdowa
Ch³odnica, BCK, 6–8 rzêdowa
Odkraplacz
Wymiennik rotacyjny, BCVA
Wymiennik glikolowy, BCVD
Wymiennik krzy¿owy, BCVF
Nawil¿acz, BCHA, 85%

Sekcje funkcyjne

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

Przep³yw powietrza

Swegon wykonuje badania i

testy akustyczne najczêœciej

stosowan¹ w Europie

metod¹ zgodn¹ z ISO 5136.

Poziom ca³kowitej mocy

akustycznej na wylocie

z wentylatora mo¿e byæ

odczytany z wykresu.

Poni¿sza metoda mo¿e byæ

u¿yta do okreœlania mocy

akustycznej w poszczegól-

nych pasmach i kierunkach:

Ca³kowity przyrost ciœnienia

Wspó³czynnik przeliczeniowy K

ok

dla ró¿nych pasm

czêstotliwoœci i kierunków rozchodzenia siê dŸwiêku

T³umienie ha³asu przez poszczególne sekcje

funkcyjne

D

D

D

D

D

L, dB

gdzie:

K

ok

- wspó³czynnik korekcyjny

z poni¿szej tabeli

Kierunek rozchodzenia siê dŸwiêku

Do kana³u t³ocznego

Do kana³u ssawnego

Do otoczenia

Wentylator BASIC Wing

BCRWD, BCRWR

Ca³kowity przyrost ciœnienia

600x300

600x300

2,2 kW

1,5 kW - FO* och 1,5 kW

BCRWR, napêd pasowy

*FO = przetwornik czêstotliwoœci

Powy¿szy wykres przedstawia maksymaln¹ wydajnoœæ

dla wentylatora BCRWD z napêdem bezpoœrednim.

G³oœnoœæ oraz obroty wentylatora przedstawia wykres poni¿ej.

141

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

0,55

2340

0,75

2630

1,1

3020

1,5

3370

2,2

3860

3

4100

Moc znamion. Max. obroty

(KW) (r/m)

Dane techniczne wentylatora

71-100

80

Max. obroty

(r/m)

(1)

J (kg m

2

)

(2)

(m/m)

(3)

(m/m)

Moc

(kW)

Wielkoœci

silników

4100

0,052

28

0,55-3

(1) - Moment bezw³adnoœci
(2) - Œrednica osi wentylatora
(3) - Minimalna œrednica ko³a pasowego na wentylatorze

BC-004

Wymiarowanie

Wentylator BASIC Wing

BCRWD, BCRWR

Moc znam.

Pr¹d Bezpieczn.

Napiêcie zasilania

Ciê¿ar

(kW)

(A)

(A)

(V)

(kg)

1.5

10,4-9,6

16

1x220–240

12,5

Silnik bez wbudowanego przetwornika czêstotliwoœci

Silnik z wbudowanym przetwornikiem czêstotliwoœci

4100

500

Max. obroty

Min. obroty

(r/m)

(r/m)

Minimalne i maksymalne

zalecane obroty wentylatora

BCRWD - napêd bezpoœredni

BCRWR - napêd pasowy

Moc znam.

Liczba

Pr¹d

Napiêcie zasilania

Ciê¿ar

(kW)

biegunów

(A)

(V)

(kg)

1,5

2

5,23/3,01 3x230

D

/ 3x400Y

20

2,2

2

7,65/4,4

3x230

D

/ 3x400Y

22

Dopuszczalne przewymiarowanie

silnika 10%

Maksymalne zalecane obroty

wirnika wentylatora przy

ró¿nych mocach silników

142

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-004

Spadek ciœnienia w sekcjach funkcyjnych, Pa

Wymiarowanie

Przep³yw powietrza, m

3

/s

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

Przep³yw powietrza, m

3

/h

720

1440

2160

2880

3600

4320

Czerpnia

Wykonanie zewnêtrzne

0

2

4

7

10

15

Wyrzutnia

1

3

7

12

19

27

Przepustnica

BCSA

1

3

6

11

17

24

Sekcja mieszania

BCB(A,B,C)

6

23

53

93

146

210

Sekcja filtracji

BCFA

EU4 (1)

70

88

114

148

189

BCFB

EU3 (2)

61

62

64

67

70

73

BCFC

EU5

64

70

78

89

102

117

EU7 (3)

74

96

124

159

201

250

EU8 (3)

79

102

129

159

194

233

BCFD

EU4+EU5 (1)

104

128

162

207

261

326

EU4+EU7 (1)(3)

115

154

208

277

361

459

BCFK

(4)

20

45

88

128

Nagrzewnica powietrza

Wodna

BCLA

Moc wariant. 1

2

9

19

32

49

69

Moc wariant. 2

6

20

40

65

95

129

Elektryczna

BCLD

< 11 kW

4

9

16

26

37

< 19 kW

6

14

25

38

55

< 31 kW

8

18

31

49

70

Inne

9

20

36

57

82

Ch³odnica powietrza

Wodna

BCKA

Standard

4 rzêdy

3

10

21

36

55

77

5 rzêdów

4

16

33

56

85

120

6 rzêdów

5

18

39

67

101

141

8 rzêdów

7

25

52

89

135

190

Freonowa

BCKC

Standard

3 rzêdy

7

22

43

69

100

136

4 rzêdy

9

29

57

92

134

181

5 rzêdów

11

36

71

115

167

227

6 rzêdów

14

43

86

138

201

272

8 rzêdów

18

58

114

184

268

363

Odkraplacz

BCXZ

Standard

1

2

5

9

14

21

Nawil¿acz

BCHA

85% (5)

4

16

36

63

99

T³umik

BCDA

Krótki

2

7

16

29

45

65

Œredni

3

13

29

52

80

116

D³ugi

4

16

37

65

102

147

143

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-004

Wymiarowanie

Spadek ciœnienia w sekcjach funkcyjnych, Pa

Przep³yw powietrza, m

3

/s

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

Przep³yw powietrza, m

3

/h

720

1440

2160

2880

3600

4320

Rotacyjny wymiennik ciep³a
Turbo

BCVA

Standard, 250 mm

31

81

150

237

342

466

Standard, 200 mm

29

70

121

184

258

343

Du¿y rotor, 250 mm

18

42

75

114

161

215

Du¿y rotor, 200 mm

17

39

65

95

130

169

Krzy¿owy wymiennik ciep³a
Heat Plus

BCVF

21

52

92

142

201

270

Glikolowy wymiennik ciep³a

BCVD

Nawiew 5 rzêdów

15

47

91

144

206

277

6 rzêdów

19

57

109

173

248

332

8 rzêdów

25

75

145

230

330

443

10 rzêdów

31

94

181

288

413

553

BCVD

Wywiew 5 rzêdów

12

37

72

114

163

219

6 rzêdów

15

45

86

137

196

263

8 rzêdów

20

60

115

182

261

350

10 rzêdów

24

75

144

228

327

438

Odkraplacz

BCVX

Standard

1

2

5

9

14

20

Sekcja wentylatora (6)

8

30

68

121

189

271

Rozpraszacz

BCRZ

4

15

33

59

92

133

(1) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 0.9 m

3

/s aby klasa filtracji EU4 zosta³a osi¹gniêta.

(2) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 1.2 m

3

/s aby klasa filtracji EU3 zosta³a osi¹gniêta.

(3) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 1.3 m

3

/s aby klasa filtracji EU7 i EU8 zosta³a osi¹gniêta.

(4) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 0.75 m

3

/s aby klasa filtra wêglowego zosta³a osi¹gniêta.

(5) Nawil¿acz mo¿e dzia³aæ (tylko, gdy nie jest wyposa¿ony w odkraplacz) do przep³ywu powietrza na poziomie 0.95 m

3

/s.

(6) Strata ciœnienia dynamicznego na wyjœciu z centrali przy pod³¹czeniu kana³u do ca³ej szerokoœci sekcji wentylatora.

Opory powietrza na filtrze dla poszczególnych wielkoœci przep³ywów powietrza s¹ oporami, które nale¿y przyj¹æ przy
projektowaniu (tzw. opór projektowy filtra). Opór projektowy jest wartoœci¹ poœredni¹ pomiêdzy oporami filtra czystego
a oporami koñcowymi filtra.
Rekomendowany koñcowy spadek ciœnienia na filtrze to oko³o 80 Pa ponad projektowy spadek ciœnienia.
Rekomendowany koñcowy spadek ciœnienia na filtrze BCFD (filtr dok³adny i wstêpny) to oko³o 100 Pa ponad projektowy
spadek ciœnienia.
Projektowy spadek ciœnienia na filtrze to wartoœæ spadku ciœnienia podana w tabeli na poprzedniej stronie.

144

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-004

Wymiennik krzy¿owy BCVF

Proces prawid³owego doboru nagrzewnic, ch³odnic oraz

glikolowych wymienników do odzysku ciep³a jest skompli-

kowany i mo¿e doprowadziæ do wielkiej liczby rozwi¹zañ.

Swegon do doboru wymienników poleca program doboru

PMWIN. Wyczerpuj¹cych informacji udzielaj¹ biura tech-

niczno-handlowe Swegon.

Wymiarowanie nagrzewnic, ch³odnic,

wymienników glikolowych

Wymiarowanie

Sprawnoœæ odzysku ciep³a jawnego %

Przep³yw powietrza, nawiew

Regulacja sprawnoœci

Sprawnoœæ odzysku ciep³a, %

Prêdkoœæ obrotowa, obr/min

Sprawnoœæ odzysku ciep³a wymiennika

rotacyjnego zale¿y od prêdkoœci obroto-

wej ko³a rotacyjnego. Charakterystyka

sprawnoœci wymiennika BCVA odpowiada

maksymalnej prêdkoœci obrotowej (12 obr/

min). Sprawnoœæ przy innej prêdkoœci

obrotowej mo¿na okreœliæ z wykresu po

lewej stronie. Dwie krzywe odpowiadaj¹

sprawnoœci przy maksymalnym i mini-

malnym przep³ywie powietrza dla danej

wielkoœci wymiennika. Jak widaæ z wy-

kresu regulacja sprawnoœci przez zmianê

prêdkoœci obrotowej jest najefektywniejsza

w zakresie 0-4 obr/min.

Nawiew (m

3

/s)

Wywiew (m

3

/s)

=

Sprawnoœæ odzysku ciep³a jawnego, %

Przep³yw powietrza, nawiew

h

tk

=

h

t

+ f

k

(1–

h

t)

Odzysk ciep³a utajonego

Przy wysokiej wilgotnoœci po-

wietrza wywiewanego w wy-

mienniku krzy¿owym zachodzi

odzysk ciep³a utajonego (ciep³o

skraplania wilgoci). Powoduje to

zwiêkszenie ca³kowitej spra-

wnoœci odzysku ciep³a. Jej

wartoϾ przy temperaturze po-

wietrza wywiewanego równej

22°C mo¿na obliczyæ ze wzoru:

f

k

z wykresu obok

h

t

- sprawnoœæ odzysku ciep³a

jawnego (w formie dziesiêtnej)

Wilgotnoœæ wzglêdna, wywiew %

Nawiew (m

3

/s)

Wywiew (m

3

/s)

=

Sprawnoœæ odzysku ciep³a jawnego %

Przep³yw powietrza, nawiew

Nawiew

Wymiennik rotacyjny BCVA

Wielkoœæ du¿a

Wymiennik rotacyjny BCVA
WielkoϾ standardowa

= wysoka sprawnoϾ, 250 mm
= normalna sprawnoϾ, 200 mm

= wysoka sprawnoϾ, 250 mm
= normalna sprawnoϾ, 200 mm

Nawiew (m

3

/s)

Wywiew (m

3

/s)

=

145

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

1

2

3

4

5

6

7

8

63

125

250

500 1000 2000 4000 8000

<1940

-6

-13

-7

-6

-8

-11

-13

-20

>1940

-5

-11

-15

-4

-7

-11

-12

-17

<1940

-10 -13

-5

-12

-16

-11

-13

-20

>1940

-8

-11

-14

-5

-11

-10

-8

-13

<1940

-14 -20

-22

-24

-22

-22

-32

-41

>1940

-13 -18

-30

-22

-21

-22

-31

-38

BC-006

L

W, ok

=

L

W tot

+ K

ok

Wentylator BASIC Wing

BCRWD, BCRWR

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

Przep³yw powietrza

Ca³kowity przyrost ciœnienia

Wspó³czynnik przeliczeniowy K

ok

dla ró¿nych pasm

czêstotliwoœci i kierunków rozchodzenia siê dŸwiêku

T³umienie ha³asu przez poszczególne sekcje

funkcyjne

D

D

D

D

D

L, dB

gdzie:

K

ok

- wspó³czynnik korekcyjny

z poni¿szej tabeli

Do kana³u t³ocznego

Do kana³u ssawnego

Do otoczenia

Wymiarowanie

Kierunek rozchodzenia siê

dŸwiêku

Moc

W

Swegon wykonuje badania i

testy akustyczne najczêœciej

stosowan¹ w Europie

metod¹ zgodn¹ z ISO 5136.

Poziom ca³kowitej mocy

akustycznej na wylocie

z wentylatora mo¿e byæ

odczytany z wykresu.

Poni¿sza metoda mo¿e byæ

u¿yta do okreœlania mocy

akustycznej w poszczegól-

nych pasmach i kierunkach:

Ca³kowity przyrost ciœnienia

800x300

800x300

4,0 kW

3,0 kW

2,2 kW

2,7 kW - FO

2,2 kW

BCRWR, napêd pasowy

*FO = przetwornik czêstotliwoœci

Powy¿szy wykres przedstawia maksymaln¹ wydajnoœæ

dla wentylatora BCRWD z napêdem bezpoœrednim.

G³oœnoœæ oraz obroty wentylatora przedstawia wykres poni¿ej.

4

6

16

25

28

25

20

16

6

11

27

44

44

38

35

28

8

15

38

46

47

43

47

37

-

1

2

4

4

4

4

4

-

1

2

4

6

6

6

6

-

1

2

6

9

12

14

14

-

1

3

6

9

13

18

18

-

2

5

5

13

17

22

20

1

1

2

2

2

3

3

3

1

1

2

3

3

3

3

3

5

3

3

5

5

5

7

8

4

2

0

0

1

2

4

5

4

3

5

5

6

7

8

9

5

3

3

5

5

5

7

8

6

6

9

11

10

12

15

13

3

2

2

3

5

6

12

15

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

1

2

3

4

5

6

7

8

T³umik, BCDA,

krótki

œredni

d³ugi

Sekcja filtracji, BCFA, EU4
Sekcja filtracji, BCFB, EU3
Sekcja filtracji, BCFC, EU5
Sekcja filtracji, BCFC, EU7
Sekcja filtracji, BCFK
Nagrzewnica, BCLA
Ch³odnica, BCK, 3–5 rzêdowa
Ch³odnica, BCK, 6–8 rzêdowa
Odkraplacz
Wymiennik rotacyjny, BCVA
Wymiennik glikolowy, BCVD
Wymiennik krzy¿owy, BCVF
Nawil¿acz, BCHA, 85%

Sekcje funkcyjne

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

146

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

1,1

1840

1,5

2060

2,2

2360

3

2630

4

2910

5,5

3000

Moc znamion. Max. obroty

(KW) (r/m)

Dane techniczne wentylatora

90-132S

80

Max. obroty

(r/m)

(1)

J (kg m

2

)

(2)

(m/m)

(3)

(m/m)

Moc

(kW)

Wielkoœci

silników

3000

0,23

28

1,1-5,5

(1) - Moment bezw³adnoœci
(2) - Œrednica osi wentylatora
(3) - Minimalna œrednica ko³a pasowego na wentylatorze

BC-006

Wymiarowanie

Wentylator BASIC Wing

BCRWD, BCRWR

Moc znam.

Pr¹d Bezpieczn.

Napiêcie zasilania

Ciê¿ar

(kW)

(A)

(A)

(V)

(kg)

2,7

6

10

3x400 + 10%

29

Silnik z wbudowanym przetwornikiem czêstotliwoœci

3000

300

Max. obroty

Min. obroty

(r/m)

(r/m)

Moc znam.

Liczba

Pr¹d

Napiêcie zasilania

Ciê¿ar

(kW)

biegunów

(A)

(V)

(kg)

2,2

4

7,72/4,44 3x230

D

/ 3x400Y

33

3,0

4

10,2/5,89 3x230

D

/ 3x400Y

45

4,0

4

13,7/7,85 3x230

D

/ 3x400Y

49

Silnik bez wbudowanego przetwornika czêstotliwoœci

Minimalne i maksymalne

zalecane obroty wentylatora

BCRWD - napêd bezpoœredni

BCRWR - napêd pasowy

Dopuszczalne przewymiarowanie

silnika 10%

Maksymalne zalecane obroty

wirnika wentylatora przy

ró¿nych mocach silników

147

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-006

Przep³yw powietrza, m

3

/s

Przep³yw powietrza, m

3

/h

Czerpnia

Wykonanie zewnêtrzna

Wyrzutnia

Przepustnica

BCSA

Sekcja mieszania

BCB (A,B,C)

Sekcja filtracji

BCFA

EU4 (1)

BCFB

EU3 (2)

BCFC

EU5
EU7 (3)
EU8 (3)

BCFD

EU4+EU5 (1)
EU4+EU7 (1)(3)

BCFK

(4)

Nagrzewnica powietrza

Wodna

BCLA

Moc wariant 1
Moc wariant 2

Elektryczna

BCLD

< 19 kW
< 35 kW
< 55 kW
Inne

Ch³odnica powietrza

Wodna

BCKA

Standard 4 rzêdy

5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów

Freonowa

BCKC

Standard

3 rzêdy
4 rzêdy

5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów

Odkraplacz

BCXZ

Standard

Nawil¿acz

BCHA

85% (5)

T³umik

BCDA

Krótki
Œredni
D³ugi

Spadek ciœnienia w sekcjach funkcyjnych, Pa

Wymiarowanie

0.4

0.7

1.0

1.3

1.6

1.9

1440

2520

3600

4680

5760

6840

1

2

4

7

11

16

2

5

10

18

27

38

2

5

9

16

24

34

15

46

93

158

239

337

79

105

141

188

66

72

79

89

100

113

71

81

94

109

126

146

80

98

119

142

168

197

92

119

149

181

216

253

119

156

205

266

340

428

129

173

230

300

382

479

27

56

110

165

3

8

16

27

40

56

10

24

44

69

98

130

4

8

14

21

29

6

12

20

31

43

7

15

26

39

55

9

18

30

45

64

4

12

23

37

54

75

7

19

36

59

87

119

8

22

43

70

102

141

10

29

57

93

137

189

9

23

42

65

92

123

12

31

56

87

123

164

15

39

70

109

154

205

18

46

84

131

185

246

24

62

112

174

247

329

1

2

5

9

13

18

6

19

39

66

100

3

9

17

29

45

63

5

15

31

53

80

113

6

19

40

67

102

143

148

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-006

Wymiarowanie

Spadek ciœnienia w sekcjach funkcyjnych, Pa

0.4

0.7

1.0

1.3

1.6

1.9

1440

2520

3600

4680

5760

6840

42

94

161

245

346

463

39

79

130

190

261

341

28

59

98

146

203

268

26

52

83

119

160

207

22

45

76

113

156

207

20

50

89

136

191

251

25

60

107

164

229

301

33

81

143

218

305

402

41

101

179

273

381

502

17

42

74

113

158

208

20

50

89

135

189

250

27

67

118

181

252

333

34

83

148

226

315

416

1

3

5

9

13

19

Przep³yw powietrza, m

3

/s

Przep³yw powietrza, m

3

/h

Rotacyjny wymiennik ciep³a
Turbo

BCVA

Standard, 250 mm
Standard, 200 mm
Du¿y rotor, 250 mm
Du¿y rotor, 200 mm

Krzy¿owy wymiennik ciep³a
Heat Plus

BCVF

Glikolowy wymiennik ciep³a

BCVD

Nawiew 5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów
10 rzêdów

BCVD

Wywiew 5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów
10 rzêdów

Odkraplacz

BCVX

Standard

(1) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 1.2 m

3

/s aby klasa filtracji EU4 zosta³a osi¹gniêta.

(2) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 1.8 m

3

/s aby klasa filtracji EU3 zosta³a osi¹gniêta.

(3) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 1.7 m

3

/s aby klasa filtracji EU7 i EU8 zosta³a osi¹gniêta.

(4) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 1.14 m

3

/s aby klasa filtra wêglowego zosta³a osi¹gniêta.

(5) Nawil¿acz mo¿e dzia³aæ (tylko, gdy nie jest wyposa¿ony w odkraplacz) do przep³ywu powietrza na poziomie 1.5 m

3

/s.

Opory powietrza na filtrze dla poszczególnych wielkoœci przep³ywów powietrza s¹ oporami, które nale¿y przyj¹æ przy
projektowaniu (tzw. opór projektowy filtra). Opór projektowy jest wartoœci¹ poœredni¹ pomiêdzy oporami filtra czystego
a oporami koñcowymi filtra.
Rekomendowany koñcowy spadek ciœnienia na filtrze to oko³o 80 Pa ponad projektowy spadek ciœnienia.
Rekomendowany koñcowy spadek ciœnienia na filtrze BCFD (filtr dok³adny i wstêpny) to oko³o 100 Pa ponad projektowy
spadek ciœnienia.
Projektowy spadek ciœnienia na filtrze to wartoœæ spadku ciœnienia podana w tabeli na poprzedniej stronie.

149

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-006

h

tk

=

h

t

+ f

k

(1–

h

t)

0

10

20

30

40

50

70

40

60

80

50

30

20
10

90

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

f

k

Frånluftens relativa fuktighet

ϕ

%

Tilluftsflöde

t

3

– t

1

SA
EA

=

=

=

Wymiennik krzy¿owy BCVF

Wymiarowanie

Sprawnoœæ odzysku ciep³a jawnego %

Przep³yw powietrza, nawiew

Regulacja sprawnoœci

Sprawnoœæ odzysku ciep³a, %

Prêdkoœæ obrotowa, obr/min

Nawiew (m

3

/s)

Wywiew (m

3

/s)

Sprawnoœæ odzysku ciep³a jawnego, %

Przep³yw powietrza, nawiew

Odzysk ciep³a utajonego

f

k

z wykresu obok

h

t

- sprawnoœæ odzysku ciep³a

jawnego (w formie dziesiêtnej)

Wilgotnoœæ wzglêdna, wywiew %

Nawiew (m

3

/s)

Wywiew (m

3

/s)

Sprawnoœæ odzysku ciep³a jawnego %

Nawiew (m

3

/s)

Wywiew (m

3

/s)

=

Sprawnoœæ odzysku ciep³a wymiennika

rotacyjnego zale¿y od prêdkoœci obroto-

wej ko³a rotacyjnego. Charakterystyka

sprawnoœci wymiennika BCVA odpowiada

maksymalnej prêdkoœci obrotowej (12 obr/

min). Sprawnoœæ przy innej prêdkoœci

obrotowej mo¿na okreœliæ z wykresu po

lewej stronie. Dwie krzywe odpowiadaj¹

sprawnoœci przy maksymalnym i mini-

malnym przep³ywie powietrza dla danej

wielkoœci wymiennika. Jak widaæ z wy-

kresu regulacja sprawnoœci przez zmianê

prêdkoœci obrotowej jest najefektywniejsza

w zakresie 0-4 obr/min.

Nawiew

Przy wysokiej wilgotnoœci po-

wietrza wywiewanego w wy-

mienniku krzy¿owym zachodzi

odzysk ciep³a utajonego (ciep³o

skraplania wilgoci). Powoduje to

zwiêkszenie ca³kowitej spra-

wnoœci odzysku ciep³a. Jej

wartoϾ przy temperaturze po-

wietrza wywiewanego równej

22°C mo¿na obliczyæ ze wzoru:

Wymiennik rotacyjny BCVA

Wielkoœæ du¿a

Wymiennik rotacyjny BCVA
WielkoϾ standardowa

= wysoka sprawnoϾ, 250 mm
= normalna sprawnoϾ, 200 mm

= wysoka sprawnoϾ, 250 mm
= normalna sprawnoϾ, 200 mm

Przep³yw powietrza, nawiew

Proces prawid³owego doboru nagrzewnic, ch³odnic oraz

glikolowych wymienników do odzysku ciep³a jest skompli-

kowany i mo¿e doprowadziæ do wielkiej liczby rozwi¹zañ.

Swegon do doboru wymienników poleca program doboru

PMWIN. Wyczerpuj¹cych informacji udzielaj¹ biura tech-

niczno-handlowe Swegon.

Wymiarowanie nagrzewnic, ch³odnic,

wymienników glikolowych

150

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-009

L

W, ok

=

L

W tot

+ K

ok

Wentylator BASIC Wing

BCRWD, BCRWR

Przep³yw powietrza

Ca³kowity przyrost ciœnienia

T³umienie ha³asu przez poszczególne sekcje

funkcyjne

D

D

D

D

D

L, dB

gdzie:

K

ok

- wspó³czynnik korekcyjny

z poni¿szej tabeli

Wymiarowanie

Swegon wykonuje badania i

testy akustyczne najczêœciej

stosowan¹ w Europie

metod¹ zgodn¹ z ISO 5136.

Poziom ca³kowitej mocy

akustycznej na wylocie

z wentylatora mo¿e byæ

odczytany z wykresu.

Poni¿sza metoda mo¿e byæ

u¿yta do okreœlania mocy

akustycznej w poszczegól-

nych pasmach i kierunkach:

1

2

3

4

5

6

7

8

63

125

250

500 1000 2000 4000 8000

<1940

-6

-13

-7

-6

-8

-11

-13

-20

>1940

-5

-11

-15

-4

-7

-11

-12

-17

<1940

-10 -13

-5

-12

-16

-11

-13

-20

>1940

-8

-11

-14

-5

-11

-10

-8

-13

<1940

-14 -20

-22

-24

-22

-22

-32

-41

>1940

-13 -18

-30

-22

-21

-22

-31

-38

Wspó³czynnik przeliczeniowy K

ok

dla ró¿nych pasm

czêstotliwoœci i kierunków rozchodzenia siê dŸwiêku

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

Kierunek rozchodzenia siê

dŸwiêku

Do kana³u wylotowego

Do kana³u wlotowego

Do otoczenia

Moc

W

Ca³kowity przyrost ciœnienia

800x500

800x500

5,5 kW

2,2 kW

3,0 kW

4,0 kW

3,7 kW - FO

BCRWR, napêd pasowy

*FO = przetwornik czêstotliwoœci

Powy¿szy wykres przedstawia maksymaln¹ wydajnoœæ

dla wentylatora BCRWD z napêdem bezpoœrednim.

G³oœnoœæ oraz obroty wentylatora przedstawia wykres poni¿ej.

4

6

16

25

28

25

20

16

6

11

27

44

44

38

35

28

8

15

38

46

47

43

47

37

-

1

2

4

4

4

4

4

-

1

2

4

6

6

6

6

-

1

2

6

9

12

14

14

-

1

3

6

9

13

18

18

-

2

5

5

13

17

22

20

1

1

2

2

2

3

3

3

1

1

2

3

3

3

3

3

5

3

3

5

5

5

7

8

4

2

0

0

1

2

4

5

4

3

5

5

6

7

8

9

5

3

3

5

5

5

7

8

6

6

9

11

10

12

15

13

3

2

2

2

4

5

8

10

3

2

2

3

5

6

12

15

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

1

2

3

4

5

6

7

8

T³umik, BCDA,

krótki

œredni

d³ugi

Sekcja filtracji, BCFA, EU4
Sekcja filtracji, BCFB, EU3
Sekcja filtracji, BCFC, EU5
Sekcja filtracji, BCFC, EU7
Sekcja filtracji, BCFK
Nagrzewnica, BCLA
Ch³odnica, BCK, 3–5 rzêdowa
Ch³odnica, BCK, 6–8 rzêdowa
Odkraplacz
Wymiennik rotacyjny, BCVA
Wymiennik glikolowy, BCVD
Wymiennik krzy¿owy, BCVF
Nawil¿acz, BCHA, 65%
Nawil¿acz, BCHA, 85%

Sekcje funkcyjne

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

151

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

1,5

1550

2,2

1780

3

1980

4

2190

5,5

2440

7,5

2550

Moc znamion. Max. obroty

(KW) (r/m)

90-132

90

Max. obroty

(r/m)

(1)

J (kg m

2

)

(2)

(m/m)

(3)

(m/m)

Moc

(kW)

Wielkoœci

silników

2550

0,49

28

1,5-7,5

(1) - Moment bezw³adnoœci
(2) - Œrednica osi wentylatora
(3) - Minimalna œrednica ko³a pasowego na wentylatorze

BC-009

Wymiarowanie

Wentylator BASIC Wing

BCRWD, BCRWR

Moc znam.

Pr¹d Bezpieczn.

Napiêcie zasilania

Ciê¿ar

(kW)

(A)

(A)

(V)

(kg)

3,7

8,2

10

3x400 + 10%

29

Silnik z wbudowanym przetwornikiem czêstotliwoœci

2550

300

Max. obroty

Min. obroty

(r/m)

(r/m)

Moc znam.

Liczba

Pr¹d

Napiêcie zasilania

Ciê¿ar

(kW)

biegunów

(A)

(V)

(kg)

2,2

4

7,72/4,44 3x230

D

/ 3x400Y

33

3,0

4

10,2/5,89 3x230

D

/ 3x400Y

45

4,0

4

13,7/7,85 3x230

D

/ 3x400Y

49

5,5

4

18,4/10,6 3x230

D

/ 3x400Y

66

Dane techniczne wentylatora

Silnik bez wbudowanego przetwornika czêstotliwoœci

Minimalne i maksymalne

zalecane obroty wentylatora

BCRWD - napêd bezpoœredni

Dopuszczalne przewymiarowanie

silnika 10%

BCRWR - napêd pasowy

Maksymalne zalecane obroty

wirnika wentylatora przy

ró¿nych mocach silników

152

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-009

Spadek ciœnienia w sekcjach funkcyjnych, Pa

Wymiarowanie

Przep³yw powietrza, m

3

/s

Przep³yw powietrza, m

3

/h

Czernia

Wykonanie zewnêtrzne

Wyrzutnia

Przepustnica

BCSA

Sekcja mieszania

BCB (A,B,C)

Sekcja filtracji

BCFA

EU4 (1)

BCFB

EU3 (2)

BCFC

EU5
EU7 (3)
EU8 (3)

BCFD

EU4+EU5 (1)
EU4+EU7 (1)(3)
BCFK

(4)

Nagrzewnica powietrza

Wodna

BCLA

Moc wariant 1
Moc wariant 2

Elektryczna

BCLD

< 28 kW
< 51 kW
< 80 kW
Inne

Ch³odnica powietrza

Wodna

BCKA

Standard 4 rzêdy

5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów

Freonowa

BCKC

3 rzêdy
4 rzêdy

5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów

Odkraplacz

BCXZ

Standard

Nawil¿acz

BCHA

65% (5)
85% (5)

Odkraplacz

BCHZ

Standard

T³umik

BCDA

Krótki
Œredni
D³ugi

1.0

1.3

1.6

1.9

2.2

2.5

2.8

3600 4680 5760 6840 7920 9000 10080

2

4

6

8

11

14

18

4

6

10

14

18

23

29

3

6

9

12

16

21

26

6

10

15

22

29

38

47

103

127

155

188

73

79

85

93

102

112

78

85

92

100

108

117

126

99

116

134

154

177

202

122

145

169

195

223

253

151

181

217

258

304

355

412

172

212

259

312

373

440

48

74

106

136

8

14

21

29

38

49

61

24

38

54

71

91

113

137

4

6

10

13

18

23

29

6

9

14

20

27

35

44

7

12

18

26

34

44

56

8

14

21

30

40

52

65

12

20

29

41

53

68

84

19

31

46

64

84

106

131

23

37

55

75

99

125

155

31

50

73

101

132

168

207

24

37

52

70

89

110

133

32

49

70

93

118

147

177

40

61

87

116

148

183

221

48

74

104

139

178

220

266

63

98

139

185

237

293

354

3

4

7

9

12

16

20

19

31

47

67

35

59

90

126

9

15

23

33

9

14

22

31

41

53

67

15

26

39

55

74

96

120

19

33

50

70

94

121

152

153

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-009

Wymiarowanie

Spadek ciœnienia w sekcjach funkcyjnych, Pa

1.0

1.3

1.6

1.9

2.2

2.5

2.8

3600 4680 5760 6840 7920 9000 10080

98

146

203

268

342

425

516

83

119

160

207

258

315

377

54

78

106

137

172

211

254

48

67

88

112

138

166

196

51

75

104

137

173

214

260

53

80

112

148

187

230

276

63

96

134

177

224

276

331

84

128

179

236

299

367

441

105

160

224

295

374

459

551

45

69

96

126

160

196

236

54

82

115

151

192

236

283

72

110

153

202

256

314

377

90

137

191

252

320

393

471

3

5

7

10

14

18

22

Przep³yw powietrza, m

3

/s

Przep³yw powietrza, m

3

/h

Rotacyjny wymiennik ciep³a
Turbo

BCVA

Standard, 250 mm
Standard, 200 mm
Du¿y rotor, 250 mm
Du¿y rotor, 200 mm

Krzy¿owy wymiennik ciep³a
Heat Plus

BCVF

Glikolowy wymiennik ciep³a

BCVD

Nawiew 5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów
10 rzêdów

BCVD

Wywiew 5 rzêdów
6rzêdów
8 rzêdów
10 rzêdów

Odkraplacz

BCVX

Standard

(1) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 1.8 m

3

/s aby klasa filtracji EU4 zosta³a osi¹gniêta.

(2) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 2.5 m

3

/s aby klasa filtracji EU3 zosta³a osi¹gniêta.

(3) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 2.5 m

3

/s aby klasa filtracji EU7 i EU8 zosta³a osi¹gniêta.

(4) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 1.87 m

3

/s aby klasa filtracji filtra wêglowego zosta³a osi¹gniêta.

(5) Nawil¿acz mo¿e dzia³aæ bez odkraplacza do przep³ywu powietrza na poziomie 1.6 m

3

/s, a z odkraplaczem do przep³ywu

powietrza na poziomie 1.8 m

3

/s.

Opory powietrza na filtrze dla poszczególnych wielkoœci przep³ywów powietrza s¹ oporami, które nale¿y przyj¹æ przy
projektowaniu (tzw. opór projektowy filtra). Opór projektowy jest wartoœci¹ poœredni¹ pomiêdzy oporami filtra czystego
a oporami koñcowymi filtra.
Rekomendowany koñcowy spadek ciœnienia na filtrze to oko³o 80 Pa ponad projektowy spadek ciœnienia.
Rekomendowany koñcowy spadek ciœnienia na filtrze BCFD (filtr dok³adny i wstêpny) to oko³o 100 Pa ponad projektowy
spadek ciœnienia.
Projektowy spadek ciœnienia na filtrze to wartoœæ spadku ciœnienia podana w tabeli na poprzedniej stronie.

154

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-009

h

tk

=

h

t

+ f

k

(1–

h

t)

0

10

20

30

40

50

70

40

60

80

50

30

20
10

90

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

f

k

Frånluftens relativa fuktighet

ϕ

%

Tilluftsflöde

t

3

– t

1

Odzysk ciep³a utajonego

Wilgotnoœæ wzglêdna, wywiew %

Przep³yw powietrza, nawiew

Wymiennik krzy¿owy BCVF

Wymiarowanie

Sprawnoœæ odzysku ciep³a jawnego %

Regulacja sprawnoœci

Sprawnoœæ odzysku ciep³a, %

Prêdkoœæ obrotowa, obr/min

Sprawnoœæ odzysku ciep³a jawnego, %

Przep³yw powietrza, nawiew

f

k

z wykresu obok

h

t

- sprawnoœæ odzysku ciep³a

jawnego (w formie dziesiêtnej)

Nawiew (m

3

/s)

Wywiew (m

3

/s)

=

Nawiew (m

3

/s)

Wywiew (m

3

/s)

=

Sprawnoœæ odzysku ciep³a jawnego %

Przep³yw powietrza, nawiew

Nawiew (m

3

/s)

Wywiew (m

3

/s)

=

Sprawnoœæ odzysku ciep³a wymiennika

rotacyjnego zale¿y od prêdkoœci obroto-

wej ko³a rotacyjnego. Charakterystyka

sprawnoœci wymiennika BCVA odpowiada

maksymalnej prêdkoœci obrotowej (12 obr/

min). Sprawnoœæ przy innej prêdkoœci

obrotowej mo¿na okreœliæ z wykresu po

lewej stronie. Dwie krzywe odpowiadaj¹

sprawnoœci przy maksymalnym i mini-

malnym przep³ywie powietrza dla danej

wielkoœci wymiennika. Jak widaæ z wy-

kresu regulacja sprawnoœci przez zmianê

prêdkoœci obrotowej jest najefektywniejsza

w zakresie 0-4 obr/min.

Nawiew

Przy wysokiej wilgotnoœci po-

wietrza wywiewanego w wy-

mienniku krzy¿owym zachodzi

odzysk ciep³a utajonego (ciep³o

skraplania wilgoci). Powoduje to

zwiêkszenie ca³kowitej spra-

wnoœci odzysku ciep³a. Jej

wartoϾ przy temperaturze po-

wietrza wywiewanego równej

22°C mo¿na obliczyæ ze wzoru:

Wymiennik rotacyjny BCVA

Wielkoœæ du¿a

Wymiennik rotacyjny BCVA
WielkoϾ standardowa

= wysoka sprawnoϾ, 250 mm
= normalna sprawnoϾ, 200 mm

= wysoka sprawnoϾ, 250 mm
= normalna sprawnoϾ, 200 mm

Proces prawid³owego doboru nagrzewnic, ch³odnic oraz

glikolowych wymienników do odzysku ciep³a jest skompli-

kowany i mo¿e doprowadziæ do wielkiej liczby rozwi¹zañ.

Swegon do doboru wymienników poleca program doboru

PMWIN. Wyczerpuj¹cych informacji udzielaj¹ biura tech-

niczno-handlowe Swegon.

Wymiarowanie nagrzewnic, ch³odnic,

wymienników glikolowych

155

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-014

L

W, ok

=

L

W tot

+ K

ok

Wentylator BASIC Wing

BCRWD, BCRWR

Przep³yw powietrza

Ca³kowity przyrost ciœnienia

T³umienie ha³asu przez poszczególne sekcje

funkcyjne

D

D

D

D

D

L, dB

gdzie:

K

ok

- wspó³czynnik korekcyjny

z poni¿szej tabeli

Wymiarowanie

Swegon wykonuje badania i

testy akustyczne najczêœciej

stosowan¹ w Europie

metod¹ zgodn¹ z ISO 5136.

Poziom ca³kowitej mocy

akustycznej na wylocie

z wentylatora mo¿e byæ

odczytany z wykresu.

Poni¿sza metoda mo¿e byæ

u¿yta do okreœlania mocy

akustycznej w poszczegól-

nych pasmach i kierunkach:

1

2

3

4

5

6

7

8

63

125

250

500 1000 2000 4000 8000

<1940

-6

-13

-7

-6

-8

-11

-13

-20

>1940

-5

-11

-15

-4

-7

-11

-12

-17

<1940

-10 -13

-5

-12

-16

-11

-13

-20

>1940

-8

-11

-14

-5

-11

-10

-8

-13

<1940

-14 -20

-22

-24

-22

-22

-32

-41

>1940

-13 -18

-30

-22

-21

-22

-31

-38

Wspó³czynnik przeliczeniowy K

ok

dla ró¿nych pasm

czêstotliwoœci i kierunków rozchodzenia siê dŸwiêku

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

Kierunek rozchodzenia siê

dŸwiêku

Do kana³u wylotowego

Do kana³u wlotowego

Do otoczenia

Moc

W

Ca³kowity przyrost ciœnienia

1000x500

1000x500

7,5 kW

3,0 kW

4,0 kW

5,5 kW

6,7 kW - FO

5,0 kW - FO

BCRWR, napêd pasowy

*FO = przetwornik czêstotliwoœci

Powy¿szy wykres przedstawia maksymaln¹ wydajnoœæ

dla wentylatora BCRWD z napêdem bezpoœrednim.

G³oœnoœæ oraz obroty wentylatora przedstawia wykres poni¿ej.

4

6

16

25

28

25

20

16

6

11

27

44

44

38

35

28

8

15

38

46

47

43

47

37

-

1

2

4

4

4

4

4

-

1

2

4

6

6

6

6

-

1

2

6

9

12

14

14

-

1

3

6

9

13

18

18

-

2

5

5

13

17

22

20

1

1

2

2

2

3

3

3

1

1

2

3

3

3

3

3

5

3

3

5

5

5

7

8

4

2

0

0

1

2

4

5

4

3

5

5

6

7

8

9

5

3

3

5

5

5

7

8

6

6

9

11

10

12

15

13

3

2

2

2

4

5

8

10

3

2

2

3

5

6

12

15

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

1

2

3

4

5

6

7

8

T³umik, BCDA,

krótki

œredni

d³ugi

Sekcja filtracji, BCFA, EU4
Sekcja filtracji, BCFB, EU3
Sekcja filtracji, BCFC, EU5
Sekcja filtracji, BCFC, EU7
Sekcja filtracji, BCFK
Nagrzewnica, BCLA
Ch³odnica, BCK, 3–5 rzêdowa
Ch³odnica, BCK, 6–8 rzêdowa
Odkraplacz
Wymiennik rotacyjny, BCVA
Wymiennik glikolowy, BCVD
Wymiennik krzy¿owy, BCVF
Nawil¿acz, BCHA, 65%
Nawil¿acz, BCHA, 85%

Sekcje funkcyjne

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

156

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

2,2

1330

3

1480

4

1640

5,5

1820

7,5

2030

9,2

2150

Moc znamion. Max. obroty

(KW) (r/m)

100-132

132

Max. obroty

(r/m)

(1)

J (kg m

2

)

(2)

(m/m)

(3)

(m/m)

Moc

(kW)

Wielkoœci

silników

2150

1,1

28

2,2-9,2

(1) - Moment bezw³adnoœci
(2) - Œrednica osi wentylatora
(3) - Minimalna œrednica ko³a pasowego na wentylatorze

BC-014

Wymiarowanie

Wentylator BASIC Wing

BCRWD, BCRWR

Moc znam.

Pr¹d Bezpieczn.

Napiêcie zasilania

Ciê¿ar

(kW)

(A)

(A)

(V)

(kg)

5,0

10,7

16

3x400 + 10%

38

6,7

13,5

16

3x400 + 10%

53

Silnik z wbudowanym przetwornikiem czêstotliwoœci

2150

300

Max. obroty

Min. obroty

(r/m)

(r/m)

Moc znam.

Liczba

Pr¹d

Napiêcie zasilania

Ciê¿ar

(kW)

biegunów

(A)

(V)

(kg)

3,0

4

10,2/5,89 3x230

D

/ 3x400Y

45

4,0

4

13,7/7,85 3x230

D

/ 3x400Y

49

5,5

4

18,4/10,6 3x230

D

/ 3x400Y

66

7,5

4

24,2/13,9 3x230

D

/ 3x400Y

76

Dane techniczne wentylatora

Silnik bez wbudowanego przetwornika czêstotliwoœci

Minimalne i maksymalne

zalecane obroty wentylatora

BCRWD - napêd bezpoœredni

Dopuszczalne przewymiarowanie

silnika 10%

BCRWR - napêd pasowy

Maksymalne zalecane obroty

wirnika wentylatora przy

ró¿nych mocach silników

157

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-014

Spadek ciœnienia w sekcjach funkcyjnych, Pa

Wymiarowanie

Przep³yw powietrza, m

3

/s

Przep³yw powietrza, m

3

/h

Czerpnia

Wykonanie zewnêtrzne

Wyrzutnia

Przepustnica

BCSA

Sekcja mieszania

BCB (A,B,C)

Sekcja filtracji

BCFA

EU4 (1)

BCFB

EU3 (2)

BCFC

EU5
EU7 (3)
EU8 (3)

BCFD

EU4+EU5 (1)
EU4+EU7 (1)(3)

BCFK

(4)

Nagrzewnica powietrza

Wodna

BCLA

Moc wariant 1
Moc wariant 2

Elektryczna

BCLD

< 43 kW
< 79 kW
< 124 kW
Inne

Ch³odnica powietrza

Wodna

BCKA Standard 4 rzêdy wariant 2

4 rzêdy wariant 1

5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów

Freonowa

BCKC

3 rzêdy
4 rzêdy

5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów

Odkraplacz

BCXZ

Standard

Nawil¿acz

BCHA

65% (5)
85% (5)

Odkraplacz

BCHZ

T³umik

BCDA

Krótki
Œredni
D³ugi

1.4

1.8

2.2

2.6

3.0

3.4

3.8

5040 6480 7920 9360 10800 12240 13680

2

3

5

7

9

11

14

5

8

12

16

22

28

35

4

7

10

15

19

25

31

6

10

15

21

28

35

44

103

127

155

189

71

76

82

88

95

103

75

81

87

94

101

109

118

93

109

127

149

173

200

112

136

164

195

231

270

148

178

212

253

299

351

408

166

205

253

308

371

442

50

73

102

134

7

11

16

23

30

38

47

21

32

44

59

74

92

111

3

5

7

10

14

18

22

5

8

11

16

21

27

34

6

10

14

20

27

34

43

7

11

17

23

31

40

49

11

17

25

34

45

56

69

32

48

66

86

109

133

159

39

59

82

107

134

164

197

47

70

97

126

159

195

233

63

94

129

169

213

261

312

21

33

46

60

77

94

114

29

43

61

80

102

126

151

36

54

76

100

127

157

189

43

65

91

120

153

189

227

57

87

122

161

204

251

303

2

4

6

8

10

13

17

13

21

31

44

58

75

24

40

59

83

110

142

6

10

15

22

29

37

8

12

19

26

35

44

55

14

22

33

47

62

80

100

17

28

42

59

79

101

126

158

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-014

Wymiarowanie

Spadek ciœnienia w sekcjach funkcyjnych, Pa

1.4

1.8

2.2

2.6

3.0

3.4

3.8

5040 6480 7920 9360 10800 12240 13680

87

126

172

225

284

350

423

74

104

138

176

218

264

314

61

88

118

153

192

235

282

56

78

102

129

159

191

225

35

51

70

92

116

143

173

43

64

89

116

147

179

215

52

77

107

140

176

215

258

69

103

142

186

235

287

343

86

129

178

233

293

359

429

38

57

78

102

129

158

188

45

68

94

123

155

189

226

60

91

125

164

206

252

301

76

113

156

205

258

315

377

2

4

6

8

10

13

17

Przep³yw powietrza, m

3

/s

Przep³yw powietrza, m

3

/h

Rotacyjny wymiennik ciep³a
Turbo

BCVA

Standard,

250 mm

Standard,

200 mm

Du¿y rotor,

250 mm

Du¿y rotor,

200 mm

Krzy¿owy wymiennik ciep³a
Heat Plus

BCVF

Glikolowy wymiennik ciep³a

BCVD

Nawiew

5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów
10 rzêdów

BCVD

Wywiew

5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów
10 rzêdów

Odkraplacz

BCVX

Standard

(1) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 2.3 m

3

/s aby klasa filtracji EU4 zosta³a osi¹gniêta.

(2) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 3.4 m

3

/s aby klasa filtracji EU3 zosta³a osi¹gniêta.

(3) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 3.3 m

3

/s aby klasa filtracji EU7 i EU8 zosta³a osi¹gniêta.

(4) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 2.5 m

3

/s aby klasa filtracji filtra wêglowego zosta³a osi¹gniêta.

(5) Nawil¿acz mo¿e dzia³aæ bez odkraplacza do przep³ywu powietrza na poziomie 2.7 m

3

/s, a z odkraplaczem do przep³ywu

powietrza na poziomie 3.1 m

3

/s.

Opory powietrza na filtrze dla poszczególnych wielkoœci przep³ywów powietrza s¹ oporami, które nale¿y przyj¹æ przy
projektowaniu (tzw. opór projektowy filtra). Opór projektowy jest wartoœci¹ poœredni¹ pomiêdzy oporami filtra czystego
a oporami koñcowymi filtra.
Rekomendowany koñcowy spadek ciœnienia na filtrze to oko³o 80 Pa ponad projektowy spadek ciœnienia.
Rekomendowany koñcowy spadek ciœnienia na filtrze BCFD (filtr dok³adny i wstêpny) to oko³o 100 Pa ponad projektowy
spadek ciœnienia.
Projektowy spadek ciœnienia na filtrze to wartoœæ spadku ciœnienia podana w tabeli na poprzedniej stronie.

159

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-014

Wymiarowanie

h

tk

=

h

t

+ f

k

(1–

h

t)

0

10

20

30

40

50

70

40

60

80

50

30

20
10

90

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

f

k

Frånluftens relativa fuktighet

ϕ

%

Tilluftsflöde

t

3

– t

1

Odzysk ciep³a utajonego

Wilgotnoœæ wzglêdna, wywiew %

Przep³yw powietrza, nawiew

Wymiennik krzy¿owy BCVF

Sprawnoœæ odzysku ciep³a jawnego %

Regulacja sprawnoœci

Sprawnoœæ odzysku ciep³a, %

Prêdkoœæ obrotowa, obr/min

Sprawnoœæ odzysku ciep³a jawnego, %

Przep³yw powietrza, nawiew

f

k

z wykresu obok

h

t

- sprawnoœæ odzysku ciep³a

jawnego (w formie dziesiêtnej)

Nawiew (m

3

/s)

Wywiew (m

3

/s)

=

Nawiew (m

3

/s)

Wywiew (m

3

/s)

=

Sprawnoœæ odzysku ciep³a jawnego %

Przep³yw powietrza, nawiew

Sprawnoœæ odzysku ciep³a wymiennika

rotacyjnego zale¿y od prêdkoœci obroto-

wej ko³a rotacyjnego. Charakterystyka

sprawnoœci wymiennika BCVA odpowiada

maksymalnej prêdkoœci obrotowej (12 obr/

min). Sprawnoœæ przy innej prêdkoœci

obrotowej mo¿na okreœliæ z wykresu po

lewej stronie. Dwie krzywe odpowiadaj¹

sprawnoœci przy maksymalnym i mini-

malnym przep³ywie powietrza dla danej

wielkoœci wymiennika. Jak widaæ z wy-

kresu regulacja sprawnoœci przez zmianê

prêdkoœci obrotowej jest najefektywniejsza

w zakresie 0-4 obr/min.

Przy wysokiej wilgotnoœci po-

wietrza wywiewanego w wy-

mienniku krzy¿owym zachodzi

odzysk ciep³a utajonego (ciep³o

skraplania wilgoci). Powoduje to

zwiêkszenie ca³kowitej spra-

wnoœci odzysku ciep³a. Jej

wartoϾ przy temperaturze po-

wietrza wywiewanego równej

22°C mo¿na obliczyæ ze wzoru:

Nawiew

Wymiennik rotacyjny BCVA

Wielkoœæ du¿a

Wymiennik rotacyjny BCVA
WielkoϾ standardowa

= wysoka sprawnoϾ, 250 mm
= normalna sprawnoϾ, 200 mm

= wysoka sprawnoϾ, 250 mm
= normalna sprawnoϾ, 200 mm

Nawiew (m

3

/s)

Wywiew (m

3

/s)

=

Proces prawid³owego doboru nagrzewnic, ch³odnic oraz

glikolowych wymienników do odzysku ciep³a jest skompli-

kowany i mo¿e doprowadziæ do wielkiej liczby rozwi¹zañ.

Swegon do doboru wymienników poleca program doboru

PMWIN. Wyczerpuj¹cych informacji udzielaj¹ biura tech-

niczno-handlowe Swegon.

Wymiarowanie nagrzewnic, ch³odnic,

wymienników glikolowych

160

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-020

L

W, ok

=

L

W tot

+ K

ok

Przep³yw powietrza

Ca³kowity przyrost ciœnienia

T³umienie ha³asu przez poszczególne sekcje

funkcyjne

D

D

D

D

D

L, dB

gdzie:

K

ok

- wspó³czynnik korekcyjny

z poni¿szej tabeli

Wymiarowanie

2,2

1290

3

1430

4

1580

5,5

1760

7,5

1950

11

2230

15

2470

18,5

2550

Moc znamion. Max. obroty

(KW) (r/m)

BCRT

100-180

160

Max. obroty

(r/m)

(1)

J (kg m

2

)

(2)

(m/m)

(3)

(m/m)

Moc

(kW)

Wielkoœci

silników

020

2550

1,0

35

2,2-18,5

Maksymalne zalecane

obroty wirnika wentyla-

tora przy ró¿nych

mocach silników

Swegon wykonuje badania i

testy akustyczne najczêœciej

stosowan¹ w Europie

metod¹ zgodn¹ z ISO 5136.

Poziom ca³kowitej mocy

akustycznej na wylocie

z wentylatora mo¿e byæ

odczytany z wykresu.

Poni¿sza metoda mo¿e byæ

u¿yta do okreœlania mocy

akustycznej w poszczegól-

nych pasmach i kierunkach:

Dane techniczne wentylatora

(1) - Moment bezw³adnoœci
(2) - Œrednica osi wentylatora
(3) - Minimalna œrednica ko³a pasowego na wentylatorze

1

2

3

4

5

6

7

8

63

125

250

500 1000 2000 4000 8000

<1940

-9

-9

-3

-9

-8

-11

-12

-21

>1940

-12 -12

-13

-3

-7

-10

-11

-17

<1940

-10 -13

-6

-17

-15

-13

-11

-17

>1940

-14 -15

-20

-15

-21

-19

-20

-23

<1940

-18 -20

-21

-35

-29

-24

-30

-38

>1940

-22 -22

-35

-33

-35

-30

-39

-44

Wspó³czynnik przeliczeniowy K

ok

dla ró¿nych pasm

czêstotliwoœci i kierunków rozchodzenia siê dŸwiêku

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

Kierunek rozchodzenia siê

dŸwiêku

Do kana³u wylotowego

Do kana³u wlotowego

Do otoczenia

Moc

W

Wentylator BASIC Twinner

BCRT

4

6

16

25

28

25

20

16

6

11

27

44

44

38

35

28

8

15

38

46

47

43

47

37

-

1

2

4

4

4

4

4

-

1

2

4

6

6

6

6

-

1

2

6

9

12

14

14

-

1

3

6

9

13

18

18

-

2

5

5

13

17

22

20

1

1

2

2

2

3

3

3

1

1

2

3

3

3

3

3

5

3

3

5

5

5

7

8

4

2

0

0

1

2

4

5

4

3

5

5

6

7

8

9

5

3

3

5

5

5

7

8

6

6

9

11

10

12

15

13

3

2

2

2

4

5

8

10

3

2

2

3

5

6

12

15

63

125

250

500

1000

2000 4000

8000

1

2

3

4

5

6

7

8

T³umik, BCDA,

krótki

œredni

d³ugi

Sekcja filtracji, BCFA, EU4
Sekcja filtracji, BCFB, EU3
Sekcja filtracji, BCFC, EU5
Sekcja filtracji, BCFC, EU7
Sekcja filtracji, BCFK
Nagrzewnica, BCLA
Ch³odnica, BCK, 3–5 rzêdowa
Ch³odnica, BCK, 6–8 rzêdowa
Odkraplacz
Wymiennik rotacyjny, BCVA
Wymiennik glikolowy, BCVD
Wymiennik krzy¿owy, BCVF
Nawil¿acz, BCHA, 65%
Nawil¿acz, BCHA, 85%

Sekcje funkcyjne

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

161

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-020

Ca³kowity przyrost ciœnienia

Wentylator BASIC Wing

BCRWD, BCRWR

Wymiarowanie

Przep³yw powietrza

T³umienie ha³asu przez poszczególne sekcje

funkcyjne

D

D

D

D

D

L, dB

L

W, ok

=

L

W tot

+ K

ok

gdzie:

K

ok

- wspó³czynnik korekcyjny

z poni¿szej tabeli

Swegon wykonuje badania i

testy akustyczne najczêœciej

stosowan¹ w Europie

metod¹ zgodn¹ z ISO 5136.

Poziom ca³kowitej mocy

akustycznej na wylocie

z wentylatora mo¿e byæ

odczytany z wykresu.

Poni¿sza metoda mo¿e byæ

u¿yta do okreœlania mocy

akustycznej w poszczegól-

nych pasmach i kierunkach:

Wspó³czynnik przeliczeniowy K

ok

dla ró¿nych pasm

czêstotliwoœci i kierunków rozchodzenia siê dŸwiêku

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

Do kana³u t³ocznego

Do kana³u ssawnego

Do otoczenia

Kierunek rozchodzenia

siê dŸwiêku

1

2

3

4

5

6

7

8

63

125

250

500 1000 2000 4000 8000

-6

-13

-7

-6

-8

-11

-13

-20

-10 -13

-5

-12

-16

-11

-13

-20

-14 -20

-22

-24

-22

-22

-32

-41

Ca³kowity przyrost ciœnienia

1200x600

1200x600

11,0 kW

4,0 kW

5,5 kW

7,5 kW

9,2 kW - FO

6,7 kW - FO

BCRWR, napêd pasowy

*FO = przetwornik czêstotliwoœci

Powy¿szy wykres przedstawia maksymaln¹ wydajnoœæ

dla wentylatora BCRWD z napêdem bezpoœrednim.

G³oœnoœæ oraz obroty wentylatora przedstawia wykres poni¿ej.

4

6

16

25

28

25

20

16

6

11

27

44

44

38

35

28

8

15

38

46

47

43

47

37

-

1

2

4

4

4

4

4

-

1

2

4

6

6

6

6

-

1

2

6

9

12

14

14

-

1

3

6

9

13

18

18

-

2

5

5

13

17

22

20

1

1

2

2

2

3

3

3

1

1

2

3

3

3

3

3

5

3

3

5

5

5

7

8

4

2

0

0

1

2

4

5

4

3

5

5

6

7

8

9

5

3

3

5

5

5

7

8

6

6

9

11

10

12

15

13

3

2

2

2

4

5

8

10

3

2

2

3

5

6

12

15

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

1

2

3

4

5

6

7

8

T³umik, BCDA,

krótki

œredni

d³ugi

Sekcja filtracji, BCFA, EU4
Sekcja filtracji, BCFB, EU3
Sekcja filtracji, BCFC, EU5
Sekcja filtracji, BCFC, EU7
Sekcja filtracji, BCFK
Nagrzewnica, BCLA
Ch³odnica, BCK, 3–5 rzêdowa
Ch³odnica, BCK, 6–8 rzêdowa
Odkraplacz
Wymiennik rotacyjny, BCVA
Wymiennik glikolowy, BCVD
Wymiennik krzy¿owy, BCVF
Nawil¿acz, BCHA, 65%
Nawil¿acz, BCHA, 85%

Sekcje funkcyjne

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

162

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

4

1220

5,5

1360

7,5

1520

11,0

1730

Moc znamion. Max. obroty

(KW) (r/m)

112-160M

132

Max. obroty

(r/m)

(1)

J (kg m

2

)

(2)

(m/m)

(3)

(m/m)

Moc

(kW)

Wielkoœci

silników

1800

2,4

38

4-11

(1) - Moment bezw³adnoœci
(2) - Œrednica osi wentylatora
(3) - Minimalna œrednica ko³a pasowego na wentylatorze

BC-020

Wymiarowanie

Wentylator BASIC Wing

BCRWD, BCRWR

Moc znam.

Pr¹d Bezpieczn.

Napiêcie zasilania

Ciê¿ar

(kW)

(A)

(A)

(V)

(kg)

6,7

13,5

16

3x400 + 10%

53

9,2

18,5

20

3x400 + 10%

71

Silnik z wbudowanym przetwornikiem czêstotliwoœci

1800

300

Max. obroty

Min. obroty

(r/m)

(r/m)

Moc znam.

Liczba

Pr¹d

Napiêcie zasilania

Ciê¿ar

(kW)

biegunów

(A)

(V)

(kg)

4,0

6

15,1/8,71 3x230

D

/ 3x400Y

68

5,5

4

18,4/10,6 3x230

D

/ 3x400Y

66

7,5

4

24,2/13,9 3x230

D

/ 3x400Y

76

11,0

4

36,4/21 3x230

D

/ 3x400Y

125

Dane techniczne wentylatora

Silnik bez wbudowanego przetwornika czêstotliwoœci

Minimalne i maksymalne

zalecane obroty wentylatora

BCRWD - napêd bezpoœredni

Dopuszczalne przewymiarowanie

silnika 10%

BCRWR - napêd pasowy

Maksymalne zalecane obroty

wirnika wentylatora przy

ró¿nych mocach silników

163

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-020

Spadek ciœnienia w sekcjach funkcyjnych, Pa

Wymiarowanie

Przep³yw powietrza, m

3

/s

Przep³yw powietrza, m

3

/h

Czerpnia

Wykonanie zewnêtrzne

Wyrzutnia

Przepustnica

BCSA

Sekcja mieszania

BCB (A,B,C)

Sekcja filtracji

BCFA

EU4 (1)

BCFB

EU3

BCFC

EU5
EU7 (3)
EU8 (3)

BCFD

EU4+EU5 (1)
EU4+EU7 (1)(3)

BCFK

(4)

Nagrzewnica powietrza

Wodna

BCLA

Moc wariant 1
Moc wariant 2

Elektryczna

BCLD

< 55 kW
< 101 kW
< 159 kW
Inne

Ch³odnica powietrza

Wodna

BCKA

Standard

3 rzêdy
4 rzêdy

5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów

Freonowa

BCKC

Standard

3 rzêdy
4 rzêdy

5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów

Odkraplacz

BCXZ

Standard

Nawil¿acz

BCHA

65% (5)
85% (5)

Odkraplacz

BCHZ

T³umik

BCDA

Krótki
Œredni
D³ugi

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

9000 10800 12600 14400 16200 18000 19800

4

5

7

10

12

15

18

7

10

14

19

24

29

35

7

9

13

17

21

26

32

7

10

13

18

22

28

33

108

126

147

170

70

73

77

80

84

89

94

77

82

86

92

97

103

109

99

112

127

144

162

183

205

126

147

172

199

230

263

299

155

178

203

232

264

299

337

177

208

244

284

329

379

433

68

93

110

148

13

18

24

31

39

48

58

35

48

62

78

95

113

133

6

8

12

15

19

23

28

9

13

17

23

29

35

43

11

16

22

29

36

45

54

13

19

25

33

42

52

63

38

52

66

82

99

117

137

51

68

87

108

131

155

181

63

84

108

134

162

192

224

74

100

128

158

191

227

265

100

134

171

212

257

304

355

36

49

64

80

97

116

136

49

66

85

107

130

155

181

61

82

107

133

162

193

227

73

99

128

160

195

232

272

97

132

170

213

259

309

363

4

6

8

11

14

17

21

19

27

36

47

60

35

50

69

90

113

9

13

18

23

30

16

24

32

42

53

65

79

29

42

57

75

95

117

141

37

53

73

95

120

148

179

164

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-020

Wymiarowanie

Spadek ciœnienia w sekcjach funkcyjnych, Pa

Przep³yw powietrza, m

3

/s

Przep³yw powietrza, m

3

/h

Rotacyjny wymiennik ciep³a
Turbo

BCVA

Standard, 250 mm
Standard, 200 mm
Du¿y rotor, 250 mm
Du¿y rotor, 200 mm

Krzy¿owy wymiennik ciep³a
Heat Plus

BCVF

Glikolowy wymiennik ciep³a

BCVD

Nawiew 5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów
10 rzêdów

BCVD

Wywiew 5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów
10 rzêdów

Odkraplacz

BCVX

Standard

(1) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 3.9 m

3

/s aby klasa filtracji EU4 zosta³a osi¹gniêta.

(3) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 5.3 m

3

/s aby klasa filtracji EU7 i EU8 zosta³a osi¹gniêta.

(4) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 3.8 m

3

/s aby klasa filtracji filtra wêglowego zosta³a osi¹gniêta.

(5) Nawil¿acz mo¿e dzia³aæ bez odkraplacza do przep³ywu powietrza na poziomie 4.0 m

3

/s, a z odkraplaczem do przep³ywu

powietrza na poziomie 4.5 m

3

/s.

Opory powietrza na filtrze dla poszczególnych wielkoœci przep³ywów powietrza s¹ oporami, które nale¿y przyj¹æ przy
projektowaniu (tzw. opór projektowy filtra). Opór projektowy jest wartoœci¹ poœredni¹ pomiêdzy oporami filtra czystego
a oporami koñcowymi filtra.
Rekomendowany koñcowy spadek ciœnienia na filtrze to oko³o 80 Pa ponad projektowy spadek ciœnienia.
Rekomendowany koñcowy spadek ciœnienia na filtrze BCFD (filtr dok³adny i wstêpny) to oko³o 100 Pa ponad projektowy
spadek ciœnienia.
Projektowy spadek ciœnienia na filtrze to wartoœæ spadku ciœnienia podana w tabeli na poprzedniej stronie.

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

9000 10800 12600 14400 16200 18000 19800

144

192

246

307

373

447

526

122

159

199

244

292

345

402

84

111

140

173

208

247

289

72

92

114

138

164

192

221

75

102

133

167

205

247

293

77

103

133

164

199

236

275

93

124

159

197

239

283

330

123

166

212

263

318

377

439

154

207

265

329

398

471

549

61

81

104

129

156

185

216

73

97

125

155

187

222

259

97

130

167

207

250

296

345

121

162

208

258

312

370

431

4

6

8

10

13

16

20

165

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-020

h

tk

=

h

t

+ f

k

(1–

h

t)

0

10

20

30

40

50

70

40

60

80

50

30

20
10

90

0,1

0,2

0,3

0,4

0,5

f

k

Frånluftens relativa fuktighet

ϕ

%

Tilluftsflöde

t

3

– t

1

Sprawnoœæ odzysku ciep³a jawnego, %

Przep³yw powietrza, nawiew

f

k

z wykresu obok

h

t

- sprawnoœæ odzysku ciep³a

jawnego (w formie dziesiêtnej)

Odzysk ciep³a utajonego

Wilgotnoœæ wzglêdna, wywiew %

Nawiew (m

3

/s)

Wywiew (m

3

/s)

=

Przep³yw powietrza, nawiew

Sprawnoœæ odzysku ciep³a jawnego %

Regulacja sprawnoœci

Sprawnoœæ odzysku ciep³a, %

Prêdkoœæ obrotowa, obr/min

Nawiew (m

3

/s)

Wywiew (m

3

/s)

=

Wymiennik krzy¿owy BCVF

Wymiarowanie

Sprawnoœæ odzysku ciep³a jawnego %

Przep³yw powietrza, nawiew

Sprawnoœæ odzysku ciep³a wymiennika

rotacyjnego zale¿y od prêdkoœci obroto-

wej ko³a rotacyjnego. Charakterystyka

sprawnoœci wymiennika BCVA odpowiada

maksymalnej prêdkoœci obrotowej (12 obr/

min). Sprawnoœæ przy innej prêdkoœci

obrotowej mo¿na okreœliæ z wykresu po

lewej stronie. Dwie krzywe odpowiadaj¹

sprawnoœci przy maksymalnym i mini-

malnym przep³ywie powietrza dla danej

wielkoœci wymiennika. Jak widaæ z wy-

kresu regulacja sprawnoœci przez zmianê

prêdkoœci obrotowej jest najefektywniejsza

w zakresie 0-4 obr/min.

Przy wysokiej wilgotnoœci po-

wietrza wywiewanego w wy-

mienniku krzy¿owym zachodzi

odzysk ciep³a utajonego (ciep³o

skraplania wilgoci). Powoduje to

zwiêkszenie ca³kowitej spra-

wnoœci odzysku ciep³a. Jej

wartoϾ przy temperaturze po-

wietrza wywiewanego równej

22°C mo¿na obliczyæ ze wzoru:

Nawiew

Wymiennik rotacyjny BCVA

Wielkoœæ du¿a

Wymiennik rotacyjny BCVA
WielkoϾ standardowa

= wysoka sprawnoϾ, 250 mm
= normalna sprawnoϾ, 200 mm

= wysoka sprawnoϾ, 250 mm
= normalna sprawnoϾ, 200 mm

Nawiew (m

3

/s)

Wywiew (m

3

/s)

=

Proces prawid³owego doboru nagrzewnic, ch³odnic oraz

glikolowych wymienników do odzysku ciep³a jest skompli-

kowany i mo¿e doprowadziæ do wielkiej liczby rozwi¹zañ.

Swegon do doboru wymienników poleca program doboru

PMWIN. Wyczerpuj¹cych informacji udzielaj¹ biura tech-

niczno-handlowe Swegon.

Wymiarowanie nagrzewnic, ch³odnic,

wymienników glikolowych

166

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-027

L

W, ok

=

L

W tot

+ K

ok

Wentylator BASIC Twinner

BCRT

Przep³yw powietrza

Ca³kowity przyrost ciœnienia

T³umienie ha³asu przez poszczególne sekcje

funkcyjne

D

D

D

D

D

L, dB

gdzie:

K

ok

- wspó³czynnik korekcyjny

z poni¿szej tabeli

Wymiarowanie

4

1180

5,5

1310

7,5

1460

11

1660

15

1840

18,5

1980

22

2100

Moc znamion. Max. obroty

(KW) (r/m)

BCRT

112-180

180

Max. obroty

(r/m)

(1)

J (kg m

2

)

(2)

(m/m)

(3)

(m/m)

Moc

(kW)

Wielkoœci

silników

027

2100

2,2

35

4-22

Maksymalne zalecane

obroty wirnika wentyla-

tora przy ró¿nych

mocach silników

Swegon wykonuje badania i

testy akustyczne najczêœciej

stosowan¹ w Europie

metod¹ zgodn¹ z ISO 5136.

Poziom ca³kowitej mocy

akustycznej na wylocie

z wentylatora mo¿e byæ

odczytany z wykresu.

Poni¿sza metoda mo¿e byæ

u¿yta do okreœlania mocy

akustycznej w poszczegól-

nych pasmach i kierunkach:

Dane techniczne wentylatora

(1) - Moment bezw³adnoœci
(2) - Œrednica osi wentylatora
(3) - Minimalna œrednica ko³a pasowego na wentylatorze

1

2

3

4

5

6

7

8

63

125

250

500 1000 2000 4000 8000

<1940

-9

-9

-3

-9

-8

-11

-12

-21

>1940

-12 -12

-13

-3

-7

-10

-11

-17

<1940

-10 -13

-6

-17

-15

-13

-11

-17

>1940

-14 -15

-20

-15

-21

-19

-20

-23

<1940

-18 -20

-21

-35

-29

-24

-30

-38

>1940

-22 -22

-35

-33

-35

-30

-39

-44

Wspó³czynnik przeliczeniowy K

ok

dla ró¿nych pasm

czêstotliwoœci i kierunków rozchodzenia siê dŸwiêku

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

Kierunek rozchodzenia siê

dŸwiêku

Do kana³u wylotowego

Do kana³u wlotowego

Do otoczenia

Moc

W

4

6

16

25

28

25

20

16

6

11

27

44

44

38

35

28

8

15

38

46

47

43

47

37

-

1

2

4

4

4

4

4

-

1

2

4

6

6

6

6

-

1

2

6

9

12

14

14

-

1

3

6

9

13

18

18

-

2

5

5

13

17

22

20

1

1

2

2

2

3

3

3

1

1

2

3

3

3

3

3

5

3

3

5

5

5

7

8

4

2

0

0

1

2

4

5

4

3

5

5

6

7

8

9

5

3

3

5

5

5

7

8

3

2

2

2

4

5

8

10

3

2

2

3

5

6

12

15

63

125

250

500

1000

2000 4000

8000

1

2

3

4

5

6

7

8

T³umik, BCDA,

krótki

œredni

d³ugi

Sekcja filtracji, BCFA, EU4
Sekcja filtracji, BCFB, EU3
Sekcja filtracji, BCFC, EU5
Sekcja filtracji, BCFC, EU7
Sekcja filtracji, BCFK
Nagrzewnica, BCLA
Ch³odnica, BCK, 3–5 rzêdowa
Ch³odnica, BCK, 6–8 rzêdowa
Odkraplacz
Wymiennik rotacyjny, BCVA
Wymiennik glikolowy, BCVD
Nawil¿acz, BCHA, 65%
Nawil¿acz, BCHA, 85%

Sekcje funkcyjne

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

167

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-027

L

W, ok

=

L

W tot

+ K

ok

Wentylator BASIC Wing

BCRWR, BCRWD

Przep³yw powietrza

Ca³kowity przyrost ciœnienia

T³umienie ha³asu przez poszczególne sekcje

funkcyjne

D

D

D

D

D

L, dB

gdzie:

K

ok

- wspó³czynnik korekcyjny

z poni¿szej tabeli

Wymiarowanie

Swegon wykonuje badania i

testy akustyczne najczêœciej

stosowan¹ w Europie

metod¹ zgodn¹ z ISO 5136.

Poziom ca³kowitej mocy

akustycznej na wylocie

z wentylatora mo¿e byæ

odczytany z wykresu.

Poni¿sza metoda mo¿e byæ

u¿yta do okreœlania mocy

akustycznej w poszczegól-

nych pasmach i kierunkach:

Wspó³czynnik przeliczeniowy K

ok

dla ró¿nych pasm

czêstotliwoœci i kierunków rozchodzenia siê dŸwiêku

1

2

3

4

5

6

7

8

63

125

250

500 1000 2000 4000 8000

-6

-13

-7

-6

-8

-11

-13

-20

-10 -13

-5

-12

-16

-11

-13

-20

-14 -20

-22

-24

-22

-22

-32

-41

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

Do kana³u t³ocznego

Do kana³u ssawnego

Do otoczenia

Kierunek rozchodzenia

siê dŸwiêku

Ca³kowity przyrost ciœnienia

1400x800

1400x800

11,0 kW

4,0 kW

5,5 kW

9,2 kW - FO

BCRWR, napêd pasowy

*FO = przetwornik czêstotliwoœci

Powy¿szy wykres przedstawia maksymaln¹ wydajnoœæ

dla wentylatora BCRWD z napêdem bezpoœrednim.

G³oœnoœæ oraz obroty wentylatora przedstawia wykres poni¿ej.

7,5 kW

6,7 kW - FO

Sekcja wentylatora wyposa¿ona

jest w dwa wentylatory z

napêdem bezpoœrednim.
Ka¿dy wentylator posiada

oddzielny silnik napêdowy o

wielkoœciach - patrz wykres

z prawej.

4

6

16

25

28

25

20

16

6

11

27

44

44

38

35

28

8

15

38

46

47

43

47

37

-

1

2

4

4

4

4

4

-

1

2

4

6

6

6

6

-

1

2

6

9

12

14

14

-

1

3

6

9

13

18

18

-

2

5

5

13

17

22

20

1

1

2

2

2

3

3

3

1

1

2

3

3

3

3

3

5

3

3

5

5

5

7

8

4

2

0

0

1

2

4

5

4

3

5

5

6

7

8

9

5

3

3

5

5

5

7

8

3

2

2

2

4

5

8

10

3

2

2

3

5

6

12

15

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

1

2

3

4

5

6

7

8

T³umik, BCDA,

krótki

œredni

d³ugi

Sekcja filtracji, BCFA, EU4
Sekcja filtracji, BCFB, EU3
Sekcja filtracji, BCFC, EU5
Sekcja filtracji, BCFC, EU7
Sekcja filtracji, BCFK
Nagrzewnica, BCLA
Ch³odnica, BCK, 3–5 rzêdowa
Ch³odnica, BCK, 6–8 rzêdowa
Odkraplacz
Wymiennik rotacyjny, BCVA
Wymiennik glikolowy, BCVD
Nawil¿acz, BCHA, 65%
Nawil¿acz, BCHA, 85%

Sekcje funkcyjne

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

168

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-027

L

W, ok

=

L

W tot

+ K

ok

Wentylator BASIC Wing

BCRWD - Duo

Przep³yw powietrza

Ca³kowity przyrost ciœnienia

T³umienie ha³asu przez poszczególne sekcje

funkcyjne

D

D

D

D

D

L, dB

gdzie:

K

ok

- wspó³czynnik korekcyjny

z poni¿szej tabeli

Wymiarowanie

Swegon wykonuje badania i

testy akustyczne najczêœciej

stosowan¹ w Europie

metod¹ zgodn¹ z ISO 5136.

Poziom ca³kowitej mocy

akustycznej na wylocie

z wentylatora mo¿e byæ

odczytany z wykresu.

Poni¿sza metoda mo¿e byæ

u¿yta do okreœlania mocy

akustycznej w poszczegól-

nych pasmach i kierunkach:

Ca³kowity przyrost ciœnienia

1

2

3

4

5

6

7

8

63

125

250

500 1000 2000 4000 8000

<1940

-6

-13

-7

-6

-8

-11

-13

-20

>1940

-5

-11

-15

-4

-7

-11

-12

-17

<1940

-10 -13

-5

-12

-16

-11

-13

-20

>1940

-8

-11

-14

-5

-11

-10

-8

-13

<1940

-14 -20

-22

-24

-22

-22

-32

-41

>1940

-13 -18

-30

-22

-21

-22

-31

-38

Wspó³czynnik przeliczeniowy K

ok

dla ró¿nych pasm

czêstotliwoœci i kierunków rozchodzenia siê dŸwiêku

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

Kierunek rozchodzenia siê

dŸwiêku

Do kana³u wylotowego

Do kana³u wlotowego

Do otoczenia

Moc

W

1400x800

1400x800

2x7,5 kW

2x4,0 kW

2x5,5 kW

2x6,7 kW - FO

2x5,0 kW - FO

*FO = przetwornik czêstotliwoœci

Powy¿szy wykres przedstawia maksymaln¹ wydajnoœæ

dla wentylatora BCRWD z napêdem bezpoœrednim.

G³oœnoœæ oraz obroty wentylatora przedstawia wykres poni¿ej.

2x3,0 kW

Sekcja wentylatora Duo

wyposa¿ona jest w dwa

wentylatory z napêdem

bezpoœrednim.
Ka¿dy wentylator posiada

oddzielny silnik napêdowy o

wielkoœciach - patrz wykres

z prawej.

4

6

16

25

28

25

20

16

6

11

27

44

44

38

35

28

8

15

38

46

47

43

47

37

-

1

2

4

4

4

4

4

-

1

2

4

6

6

6

6

-

1

2

6

9

12

14

14

-

1

3

6

9

13

18

18

-

2

5

5

13

17

22

20

1

1

2

2

2

3

3

3

1

1

2

3

3

3

3

3

5

3

3

5

5

5

7

8

4

2

0

0

1

2

4

5

4

3

5

5

6

7

8

9

5

3

3

5

5

5

7

8

3

2

2

2

4

5

8

10

3

2

2

3

5

6

12

15

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

1

2

3

4

5

6

7

8

T³umik, BCDA,

krótki

œredni

d³ugi

Sekcja filtracji, BCFA, EU4
Sekcja filtracji, BCFB, EU3
Sekcja filtracji, BCFC, EU5
Sekcja filtracji, BCFC, EU7
Sekcja filtracji, BCFK
Nagrzewnica, BCLA
Ch³odnica, BCK, 3–5 rzêdowa
Ch³odnica, BCK, 6–8 rzêdowa
Odkraplacz
Wymiennik rotacyjny, BCVA
Wymiennik glikolowy, BCVD
Nawil¿acz, BCHA, 65%
Nawil¿acz, BCHA, 85%

Sekcje funkcyjne

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

169

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

4

1220

5,5

1360

7,5

1520

11,0

1730

Moc znamion. Max. obroty

(KW) (r/m)

112-160M

132

Max. obroty

(r/m)

(1)

J (kg m

2

)

(2)

(m/m)

(3)

(m/m)

Moc

(kW)

Wielkoœci

silników

1800

2,4

38

4-11

(1) - Moment bezw³adnoœci
(2) - Œrednica osi wentylatora
(3) - Minimalna œrednica ko³a pasowego na wentylatorze

BC-027

Wymiarowanie

Wentylator BASIC Wing

BCRWD, BCRWR, Duo

Moc znam.

Pr¹d Bezpieczn.

Napiêcie zasilania

Ciê¿ar

(kW)

(A)

(A)

(V)

(kg)

6,7

13,5

16

3x400 + 10%

53

9,2

18,5

20

3x400 + 10%

71

Silnik z wbudowanym przetwornikiem czêstotliwoœci

1800

300

Max. obroty

Min. obroty

(r/m)

(r/m)

Moc znam.

Liczba

Pr¹d

Napiêcie zasilania

Ciê¿ar

(kW)

biegunów

(A)

(V)

(kg)

4,0

6

15,1/8,71 3x230

D

/ 3x400Y

68

5,5

4

18,4/10,6 3x230

D

/ 3x400Y

66

7,5

4

24,2/13,9 3x230

D

/ 3x400Y

76

11,0

4

36,4/21

3x230

D

/ 3x400Y

125

Moc znam.

Pr¹d Bezpieczn.

Napiêcie zasilania

Ciê¿ar

(kW)

(A)

(A)

(V)

(kg)

2x5,0

2x10,7

2x16

3x400 + 10%

76

2x6,7

2x13,5

2x20

3x400 + 10%

106

Silnik z wbudowanym przetwornikiem czêstotliwoœci

2150

300

Max. obroty

Min. obroty

(r/m)

(r/m)

Duo - napêd bezpoœredni, dwa wentylatory

Moc znam.

Liczba

Pr¹d

Napiêcie zasilania

Ciê¿ar

(kW)

biegunów

(A)

(V)

(kg)

2x3,0

4

20,4/11,8 3x230

D

/ 3x400Y

90

2x4,0

4

27,4/15,7 3x230

D

/ 3x400Y

98

2x5,5

4

36,8/21,2 3x230

D

/ 3x400Y

132

2x7,5

4

48,4/27,8 3x230

D

/ 3x400Y

152

Dane techniczne wentylatora

Silnik bez wbudowanego przetwornika czêstotliwoœci

Minimalne i maksymalne

zalecane obroty wentylatora

BCRWD - napêd bezpoœredni

Dopuszczalne przewymiarowanie

silnika 10%

Silnik bez wbudowanego przetwornika czêstotliwoœci

Minimalne i maksymalne

zalecane obroty wentylatora

BCRWR - napêd pasowy

Maksymalne zalecane obroty

wirnika wentylatora przy

ró¿nych mocach silników

170

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-027

Spadek ciœnienia w sekcjach funkcyjnych, Pa

Wymiarowanie

Przep³yw powietrza, m

3

/s

Przep³yw powietrza, m

3

/h

Czerpnia

Wykonanie zewnêtrzne

Wyrzutnia

Przepustnica

BCSA

Sekcja mieszania

BCB (A,B,C)

Sekcja filtracji

BCFA

EU4 (1)

BCFB

EU3 (2)

BCFC

EU5
EU7 (3)
EU8 (3)

BCFD

EU4+EU5 (1)
EU4+EU7 (1)(3)

BCFK

(4)

Nagrzewnica powietrza

Wodna

BCLA

Moc wariant 1
Moc wariant 2
Moc wariant 3
Moc wariant 4
Moc wariant 5

Elektryczna

BCLD

< 28 kW
< 121 kW
< 153 kW
Inne

Ch³odnica powietrza

Wodna

BCKA

Standard

3 rzêdy
4 rzêdy

5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów

Freonowa

BCKC

Standard

3 rzêdy
4 rzêdy

5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów

Odkraplacz

BCXZ

Standard

Nawil¿acz

BCHA

65% (5)
85% (5)

Odkraplacz

BCHZ

T³umik

BCDA

Krótki
Œredni
D³ugi

3

4

5

6

7

10800 14400 18000 21600 25200

3

5

7

11

14

6

10

15

22

30

4

7

11

15

21

7

12

19

27

37

99

124

155

192

70

75

81

87

95

75

82

90

99

109

89

104

123

145

170

106

130

158

191

228

143

176

215

261

314

158

198

248

307

375

57

88

110

168

9

14

21

29

38

13

22

34

47

62

14

23

35

48

63

23

39

58

80

106

24

40

59

83

109

3

5

7

11

14

5

8

13

18

25

6

10

15

22

30

6

11

18

25

34

30

47

68

91

116

39

62

89

120

154

48

77

110

148

190

57

91

131

175

224

77

122

175

235

301

26

42

61

82

106

34

56

81

110

142

43

70

101

137

177

52

83

121

164

212

69

111

162

219

283

3

5

8

11

15

12

22

35

50

68

24

42

65

94

128

6

11

17

25

33

12

21

33

47

64

21

38

59

84

115

27

48

74

107

146

171

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-027

Wymiarowanie

Spadek ciœnienia w sekcjach funkcyjnych, Pa

3

4

5

6

7

10800 14400 18000 21600 25200

111

173

247

334

433

92

138

192

253

321

73

111

157

210

269

63

93

127

165

207

54

86

123

164

211

65

103

147

197

253

86

137

196

263

337

108

171

245

329

421

47

74

107

143

183

56

89

128

172

220

75

119

171

229

293

94

149

213

286

366

3

5

8

12

16

Przep³yw powietrza, m

3

/s

Przep³yw powietrza, m

3

/h

Rotacyjny wymiennik ciep³a
Turbo

BCVA

Standard, 250 mm
Standard, 200 mm
Du¿y rotor, 250 mm
Du¿y rotor, 200 mm

Glikolowy wymiennik ciep³a

BCVD

Nawiew 5 rzêdów

6 rzêdów
8 rzêdów
10 rzêdów

BCVD Wywiew 5 rzêdów

6 rzêdów
8 rzêdów
10 rzêdów

Odkraplacz

BCVX

Standard

(1) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 5.3 m

3

/s aby klasa filtracji EU4 zosta³a osi¹gniêta.

(2) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 7.7 m

3

/s aby klasa filtracji EU3 zosta³a osi¹gniêta.

(3) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 7.4 m

3

/s aby klasa filtracji EU7 i EU8 zosta³a osi¹gniêta.

(4) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 5.1 m

3

/s aby klasa filtracji filtra wêglowego zosta³a osi¹gniêta.

(5) Nawil¿acz mo¿e dzia³aæ bez odkraplacza do przep³ywu powietrza na poziomie 5.8 m

3

/s, a z odkraplaczem do przep³ywu

powietrza na poziomie 6.6 m

3

/s.

Opory powietrza na filtrze dla poszczególnych wielkoœci przep³ywów powietrza s¹ oporami, które nale¿y przyj¹æ przy
projektowaniu (tzw. opór projektowy filtra). Opór projektowy jest wartoœci¹ poœredni¹ pomiêdzy oporami filtra czystego
a oporami koñcowymi filtra.
Rekomendowany koñcowy spadek ciœnienia na filtrze to oko³o 80 Pa ponad projektowy spadek ciœnienia.
Rekomendowany koñcowy spadek ciœnienia na filtrze BCFD (filtr dok³adny i wstêpny) to oko³o 100 Pa ponad projektowy
spadek ciœnienia.
Projektowy spadek ciœnienia na filtrze to wartoœæ spadku ciœnienia podana w tabeli na poprzedniej stronie.

172

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-027

Przep³yw powietrza, nawiew

Sprawnoœæ odzysku ciep³a jawnego %

Nawiew (m

3

/s)

Wywiew (m

3

/s)

=

Wymiarowanie

Sprawnoœæ odzysku ciep³a jawnego %

Regulacja sprawnoœci

Sprawnoœæ odzysku ciep³a, %

Prêdkoœæ obrotowa, obr/min

Sprawnoœæ odzysku ciep³a wymiennika

rotacyjnego zale¿y od prêdkoœci obroto-

wej ko³a rotacyjnego. Charakterystyka

sprawnoœci wymiennika BCVA odpowiada

maksymalnej prêdkoœci obrotowej (12 obr/

min). Sprawnoœæ przy innej prêdkoœci

obrotowej mo¿na okreœliæ z wykresu po

lewej stronie. Dwie krzywe odpowiadaj¹

sprawnoœci przy maksymalnym i mini-

malnym przep³ywie powietrza dla danej

wielkoœci wymiennika. Jak widaæ z wy-

kresu regulacja sprawnoœci przez zmianê

prêdkoœci obrotowej jest najefektywniejsza

w zakresie 0-4 obr/min.

Wymiennik rotacyjny BCVA

Wielkoœæ du¿a

Wymiennik rotacyjny BCVA
WielkoϾ standardowa

= wysoka sprawnoϾ, 250 mm
= normalna sprawnoϾ, 200 mm

= wysoka sprawnoϾ, 250 mm
= normalna sprawnoϾ, 200 mm

Przep³yw powietrza, nawiew

Nawiew (m

3

/s)

Wywiew (m

3

/s)

=

Proces prawid³owego doboru nagrzewnic, ch³odnic oraz

glikolowych wymienników do odzysku ciep³a jest skompli-

kowany i mo¿e doprowadziæ do wielkiej liczby rozwi¹zañ.

Swegon do doboru wymienników poleca program doboru

PMWIN. Wyczerpuj¹cych informacji udzielaj¹ biura tech-

niczno-handlowe Swegon.

Wymiarowanie nagrzewnic, ch³odnic,

wymienników glikolowych

173

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-035

L

W, ok

=

L

W tot

+ K

ok

Wentylator BASIC Twinner

BCRT Ma³y

Przep³yw powietrza

Ca³kowity przyrost ciœnienia

T³umienie ha³asu przez poszczególne sekcje

funkcyjne

D

D

D

D

D

L, dB

gdzie:

K

ok

- wspó³czynnik korekcyjny

z poni¿szej tabeli

Wymiarowanie

4

1180

5,5

1310

7,5

1460

11

1660

15

1840

18,5

1980

22

2100

Moc znamion. Max. obroty

(KW) (r/m)

BCRT

112-180

180

Max. obroty

(r/m)

(1)

J (kg m

2

)

(2)

(m/m)

(3)

(m/m)

Moc

(kW)

WielkoϾ

silnika

035

2100

2,2

35

4-22

Maksymalne zalecane

obroty wirnika wentyla-

tora przy ró¿nych

mocach silników

Swegon wykonuje badania i

testy akustyczne najczêœciej

stosowan¹ w Europie

metod¹ zgodn¹ z ISO 5136.

Poziom ca³kowitej mocy

akustycznej na wylocie

z wentylatora mo¿e byæ

odczytany z wykresu.

Poni¿sza metoda mo¿e byæ

u¿yta do okreœlania mocy

akustycznej w poszczegól-

nych pasmach i kierunkach:

(1) - Moment bezw³adnoœci
(2) - Œrednica osi wentylatora
(3) - Minimalna œrednica ko³a pasowego na wentylatorze

Dane techniczne wentylatora

1

2

3

4

5

6

7

8

63

125

250

500 1000 2000 4000 8000

<1940

-9

-9

-3

-9

-8

-11

-12

-21

>1940

-6

-13

-13

-3

-7

-10

-11

-17

<1940

-10 -13

-6

-17

-15

-13

-11

-17

>1940

-14 -15

-20

-15

-21

-19

-20

-23

<1940

-18 -20

-21

-35

-29

-24

-30

-38

>1940

-22 -22

-35

-33

-35

-30

-39

-44

Wspó³czynnik przeliczeniowy K

ok

dla ró¿nych pasm

czêstotliwoœci i kierunków rozchodzenia siê dŸwiêku

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

Kierunek rozchodzenia siê

dŸwiêku

Do kana³u wylotowego

Do kana³u wlotowego

Do otoczenia

Moc

W

4

6

16

25

28

25

20

16

6

11

27

44

44

38

35

28

8

15

38

46

47

43

47

37

-

1

2

4

4

4

4

4

-

1

2

4

6

6

6

6

-

1

2

6

9

12

14

14

-

1

3

6

9

13

18

18

-

2

5

5

13

17

22

20

1

1

2

2

2

3

3

3

1

1

2

3

3

3

3

3

5

3

3

5

5

5

7

8

4

2

0

0

1

2

4

5

4

3

5

5

6

7

8

9

5

3

3

5

5

5

7

8

3

2

2

2

4

5

8

10

3

2

2

3

5

6

12

15

63

125

250

500

1000

2000 4000

8000

1

2

3

4

5

6

7

8

T³umik, BCDA,

krótki

œredni

d³ugi

Sekcja filtracji, BCFA, EU4
Sekcja filtracji, BCFB, EU3
Sekcja filtracji, BCFC, EU5
Sekcja filtracji, BCFC, EU7
Sekcja filtracji, BCFK
Nagrzewnica, BCLA
Ch³odnica, BCK, 3–5 rzêdowa
Ch³odnica, BCK, 6–8 rzêdowa
Odkraplacz
Wymiennik rotacyjny, BCVA
Wymiennik glikolowy, BCVD
Nawil¿acz, BCHA, 65%
Nawil¿acz, BCHA, 85%

Sekcje funkcyjne

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

174

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-035

L

W, ok

=

L

W tot

+ K

ok

Wentylator BASIC Twinner

BCRT Standardowy

Przep³yw powietrza

Ca³kowity przyrost ciœnienia

Wspó³czynnik przeliczeniowy K

ok

dla ró¿nych pasm

czêstotliwoœci i kierunków rozchodzenia siê dŸwiêku

T³umienie ha³asu przez poszczególne sekcje

funkcyjne

D

D

D

D

D

L, dB

gdzie:

K

ok

- wspó³czynnik korekcyjny

z poni¿szej tabeli

Wymiarowanie

5,5

980

7,5

1090

11

1240

15

1380

18,5

1480

22

1570

30

1740

Moc znamion. Max. obroty

(KW) (r/m)

BCRT

132-200

200

Max. obroty

(r/m)

(1)

J (kg m

2

)

(2)

(m/m)

(3)

(m/m)

Moc

(kW)

WielkoϾ

silnika

035

1800

4,7

40

5,5-30

Maksymalne zalecane

obroty wirnika wentyla-

tora przy ró¿nych

mocach silników

Swegon wykonuje badania i

testy akustyczne najczêœciej

stosowan¹ w Europie

metod¹ zgodn¹ z ISO 5136.

Poziom ca³kowitej mocy

akustycznej na wylocie

z wentylatora mo¿e byæ

odczytany z wykresu.

Poni¿sza metoda mo¿e byæ

u¿yta do okreœlania mocy

akustycznej w poszczegól-

nych pasmach i kierunkach:

(1) - Moment bezw³adnoœci
(2) - Œrednica osi wentylatora
(3) - Minimalna œrednica ko³a pasowego na wentylatorze

Dane techniczne wentylatora

1

2

3

4

5

6

7

8

63

125

250

500 1000 2000 4000 8000

-9

-9

-3

-9

-8

-11

-12

-21

-10 -13

-6

-17

-15

-13

-11

-17

-18 -20

-21

-35

-29

-24

-30

-38

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

Do kana³u t³ocznego

Do kana³u ssawnego

Do otoczenia

Kierunek rozchodzenia

siê dŸwiêku

4

6

16

25

28

25

20

16

6

11

27

44

44

38

35

28

8

15

38

46

47

43

47

37

-

1

2

4

4

4

4

4

-

1

2

4

6

6

6

6

-

1

2

6

9

12

14

14

-

1

3

6

9

13

18

18

-

2

5

5

13

17

22

20

1

1

2

2

2

3

3

3

1

1

2

3

3

3

3

3

5

3

3

5

5

5

7

8

4

2

0

0

1

2

4

5

4

3

5

5

6

7

8

9

5

3

3

5

5

5

7

8

3

2

2

2

4

5

8

10

3

2

2

3

5

6

12

15

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

1

2

3

4

5

6

7

8

T³umik, BCDA,

krótki

œredni

d³ugi

Sekcja filtracji, BCFA, EU4
Sekcja filtracji, BCFB, EU3
Sekcja filtracji, BCFC, EU5
Sekcja filtracji, BCFC, EU7
Sekcja filtracji, BCFK
Nagrzewnica, BCLA
Ch³odnica, BCK, 3–5 rzêdowa
Ch³odnica, BCK, 6–8 rzêdowa
Odkraplacz
Wymiennik rotacyjny, BCVA
Wymiennik glikolowy, BCVD
Nawil¿acz, BCHA, 65%
Nawil¿acz, BCHA, 85%

Sekcje funkcyjne

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

175

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-035

L

W, ok

=

L

W tot

+ K

ok

Wentylator BASIC Wing

BCRWD

Przep³yw powietrza

Ca³kowity przyrost ciœnienia

Wspó³czynnik przeliczeniowy K

ok

dla ró¿nych pasm

czêstotliwoœci i kierunków rozchodzenia siê dŸwiêku

T³umienie ha³asu przez poszczególne sekcje

funkcyjne

D

D

D

D

D

L, dB

gdzie:

K

ok

- wspó³czynnik korekcyjny

z poni¿szej tabeli

Wymiarowanie

1

2

3

4

5

6

7

8

63

125

250

500 1000 2000 4000 8000

-6

-13

-7

-6

-8

-11

-13

-20

-10 -13

-5

-12

-16

-11

-13

-20

-14 -20

-22

-24

-22

-22

-32

-41

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

Do kana³u t³ocznego

Do kana³u ssawnego

Do otoczenia

Kierunek rozchodzenia

siê dŸwiêku

Swegon wykonuje badania i

testy akustyczne najczêœciej

stosowan¹ w Europie

metod¹ zgodn¹ z ISO 5136.

Poziom ca³kowitej mocy

akustycznej na wylocie

z wentylatora mo¿e byæ

odczytany z wykresu.

Poni¿sza metoda mo¿e byæ

u¿yta do okreœlania mocy

akustycznej w poszczegól-

nych pasmach i kierunkach:

Ca³kowity przyrost ciœnienia

2300x800

2300x800

2x11,0 kW

2x4,0 kW

2x5,5 kW

2x7,5 kW

2x9,2 kW - FO

2x6,7 kW - FO

*FO = przetwornik czêstotliwoœci

Powy¿szy wykres przedstawia maksymaln¹ wydajnoœæ

dla wentylatora BCRWD z napêdem bezpoœrednim.

G³oœnoœæ oraz obroty wentylatora przedstawia wykres poni¿ej.

Sekcja wentylatora wyposa¿ona

jest w dwa wentylatory z

napêdem bezpoœrednim.
Ka¿dy wentylator posiada

oddzielny silnik napêdowy o

wielkoœciach - patrz wykres

z prawej.

4

6

16

25

28

25

20

16

6

11

27

44

44

38

35

28

8

15

38

46

47

43

47

37

-

1

2

4

4

4

4

4

-

1

2

4

6

6

6

6

-

1

2

6

9

12

14

14

-

1

3

6

9

13

18

18

-

2

5

5

13

17

22

20

1

1

2

2

2

3

3

3

1

1

2

3

3

3

3

3

5

3

3

5

5

5

7

8

4

2

0

0

1

2

4

5

4

3

5

5

6

7

8

9

5

3

3

5

5

5

7

8

3

2

2

2

4

5

8

10

3

2

2

3

5

6

12

15

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

1

2

3

4

5

6

7

8

T³umik, BCDA,

krótki

œredni

d³ugi

Sekcja filtracji, BCFA, EU4
Sekcja filtracji, BCFB, EU3
Sekcja filtracji, BCFC, EU5
Sekcja filtracji, BCFC, EU7
Sekcja filtracji, BCFK
Nagrzewnica, BCLA
Ch³odnica, BCK, 3–5 rzêdowa
Ch³odnica, BCK, 6–8 rzêdowa
Odkraplacz
Wymiennik rotacyjny, BCVA
Wymiennik glikolowy, BCVD
Nawil¿acz, BCHA, 65%
Nawil¿acz, BCHA, 85%

Sekcje funkcyjne

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

176

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-035

Wymiarowanie

Wentylator BASIC Wing

BCRWD

Moc znam.

Pr¹d Bezpieczn.

Napiêcie zasilania

Ciê¿ar

(kW)

(A)

(A)

(V)

(kg)

2x6,7

2x13,5 2x16

3x400 + 10%

106

2x9,2

2x18,5 2x20

3x400 + 10%

142

Silnik z wbudowanym przetwornikiem czêstotliwoœci

1800

300

Max. obroty

Min. obroty

(r/m)

(r/m)

Moc znam.

Liczba

Pr¹d

Napiêcie zasilania

Ciê¿ar

(kW)

biegunów

(A)

(V)

(kg)

2x4,0

6 30,2/17,42 3x230

D

/ 3x400Y

136

2x5,5

4

36,8/21,2 3x230

D

/ 3x400Y

132

2x7,5

4

48,4/27,8 3x230

D

/ 3x400Y

152

2x11,0

4

72,8/42,0 3x230

D

/ 3x400Y

250

Sekcja BCRWD -035 posiada zawsze dwa wentylatory gdzie ka¿dy wyposa¿ony jest w oddzielny silnik napêdowy.

Silnik bez wbudowanego przetwornika czêstotliwoœci

Minimalne i maksymalne

zalecane obroty wentylatora

BCRWD - napêd bezpoœredni

177

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-035

Spadek ciœnienia w sekcjach funkcyjnych, Pa

Wymiarowanie

Przep³yw powietrza, m

3

/s

Przep³yw powietrza, m

3

/h

Czerpnia

Wykonanie zewnêtrzne

Wyrzutnia

Przepustnica

BCSA

Sekcja mieszania

BCB (A,B,C)

Sekcja filtracji

BCFA

EU4 (1)

BCFB

EU3 (2)

BCFC

EU5
EU7 (3)
EU8 (3)

BCFD

EU4+EU5 (1)
EU4+EU7 (1)(3)

BCFK

(4)

Nagrzewnica powietrza

Wodna

BCLA

Moc wariant 1
Moc wariant 2
Moc wariant 3
Moc wariant 4
Moc wariant 5

Elektryczna

BCLD

< 41 kW
< 120 kW
< 173 kW
Inne

Ch³odnica powietrza

Wodna

BCKA

Standard

3 rzêdy
4 rzêdy

5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów

Freonowa

BCKC

Standard

3 rzêdy
4 rzêdy

5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów

Odkraplacz

BCXZ

Standard

Nawil¿acz

BCHA

65% (5)
85% (5)

Odkraplacz

BCHZ

T³umik

BCDA

Krótki
Œredni
D³ugi

5

6

7

8

9

10

11

18000 21600 25200 28800 32400 36000 39600

4

6

8

10

13

16

20

8

12

16

21

27

34

41

5

8

10

14

17

21

26

9

14

18

24

30

38

45

122

145

171

78

83

89

96

104

112

84

90

96

102

109

117

124

113

128

144

162

181

202

224

141

161

182

204

228

25

279

176

204

237

272

311

355

402

205

242

285

332

383

440

502

68

93

122

158

12

16

21

27

33

39

46

18

26

34

43

53

64

76

19

27

35

45

55

67

79

32

45

59

75

92

111

132

32

45

59

75

92

111

132

4

5

7

9

11

14

17

5

7

10

13

16

20

24

6

9

12

16

20

25

30

7

11

15

19

24

30

36

39

53

67

84

101

120

139

52

69

89

110

133

158

184

64

86

110

136

165

195

228

76

102

130

161

195

231

269

101

136

174

216

261

310

361

34

47

60

75

92

109

128

46

62

80

100

122

146

171

57

78

100

125

153

182

213

69

93

120

150

183

218

256

91

124

160

201

244

291

341

4

6

8

10

13

16

19

17

25

33

44

55

68

32

46

63

83

104

129

8

12

16

21

27

34

17

25

34

44

56

69

84

31

45

61

80

101

124

151

39

57

77

101

128

158

191

178

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-035

Wymiarowanie

Spadek ciœnienia w sekcjach funkcyjnych, Pa

5

6

7

8

9

10

11

18000 21600 25200 28800 32400 36000 39600

157

210

269

336

410

491

579

127

165

207

254

305

360

420

88

115

146

180

217

258

301

75

96

118

143

170

199

230

70

93

120

148

179

212

247

83

112

143

178

215

255

297

111

149

191

237

287

340

396

139

187

239

296

358

425

495

62

83

106

132

159

188

220

74

99

127

158

191

226

264

99

132

170

211

254

301

351

123

166

212

263

318

377

439

4

6

8

11

14

17

20

Przep³yw powietrza, m

3

/s

Przep³yw powietrza, m

3

/h

Rotacyjny wymiennik ciep³a
Turbo

BCVA

Standard, 250 mm
Standard, 200 mm
Du¿y rotor, 250 mm
Du¿y rotor, 200 mm

Glikolowy wymiennik ciep³a

BCVD

Nawiew

5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów
10 rzêdów

BCVD

Wywiew

5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów
10 rzêdów

Odkraplacz

BCVX

Standard

(1) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 7.0 m

3

/s aby klasa filtracji EU4 zosta³a osi¹gniêta.

(2) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 10.1 m

3

/s aby klasa filtracji EU3 zosta³a osi¹gniêta.

(3) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 10.2 m

3

/s aby klasa filtracji EU7 i EU8 zosta³a osi¹gniêta.

(4) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 7.2 m

3

/s aby klasa filtracji filtra wêglowego zosta³a osi¹gniêta.

(5) Nawil¿acz mo¿e dzia³aæ bez odkraplacza do przep³ywu powietrza na poziomie 8.2 m

3

/s, a z odkraplaczem do przep³y-

wu powietrza na poziomie 9.4 m

3

/s.

Opory powietrza na filtrze dla poszczególnych wielkoœci przep³ywów powietrza s¹ oporami, które nale¿y przyj¹æ przy
projektowaniu (tzw. opór projektowy filtra). Opór projektowy jest wartoœci¹ poœredni¹ pomiêdzy oporami filtra czystego
a oporami koñcowymi filtra.
Rekomendowany koñcowy spadek ciœnienia na filtrze to oko³o 80 Pa ponad projektowy spadek ciœnienia.
Rekomendowany koñcowy spadek ciœnienia na filtrze BCFD (filtr dok³adny i wstêpny) to oko³o 100 Pa ponad projektowy
spadek ciœnienia.
Projektowy spadek ciœnienia na filtrze to wartoœæ spadku ciœnienia podana w tabeli na poprzedniej stronie.

179

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-035

Przep³yw powietrza, nawiew

Sprawnoœæ odzysku ciep³a jawnego %

Wymiarowanie

Wymiennik rotacyjny BCVA

Wielkoœæ du¿a

Sprawnoœæ odzysku ciep³a jawnego %

Przep³yw powietrza, nawiew

Nawiew (m

3

/s)

Wywiew (m

3

/s)

=

Regulacja sprawnoœci

Sprawnoœæ odzysku ciep³a, %

Prêdkoœæ obrotowa, obr/min

Wymiennik rotacyjny BCVA
WielkoϾ standardowa

Sprawnoœæ odzysku ciep³a wymiennika

rotacyjnego zale¿y od prêdkoœci obroto-

wej ko³a rotacyjnego. Charakterystyka

sprawnoœci wymiennika BCVA odpowiada

maksymalnej prêdkoœci obrotowej (12 obr/

min). Sprawnoœæ przy innej prêdkoœci

obrotowej mo¿na okreœliæ z wykresu po

lewej stronie. Dwie krzywe odpowiadaj¹

sprawnoœci przy maksymalnym i mini-

malnym przep³ywie powietrza dla danej

wielkoœci wymiennika. Jak widaæ z wy-

kresu regulacja sprawnoœci przez zmianê

prêdkoœci obrotowej jest najefektywniejsza

w zakresie 0-4 obr/min.

= wysoka sprawnoϾ, 250 mm
= normalna sprawnoϾ, 200 mm

= wysoka sprawnoϾ, 250 mm
= normalna sprawnoϾ, 200 mm

Nawiew (m

3

/s)

Wywiew (m

3

/s)

=

Proces prawid³owego doboru nagrzewnic, ch³odnic oraz

glikolowych wymienników do odzysku ciep³a jest skompli-

kowany i mo¿e doprowadziæ do wielkiej liczby rozwi¹zañ.

Swegon do doboru wymienników poleca program doboru

PMWIN. Wyczerpuj¹cych informacji udzielaj¹ biura tech-

niczno-handlowe Swegon.

Wymiarowanie nagrzewnic, ch³odnic,

wymienników glikolowych

180

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-055

L

W, ok

=

L

W tot

+ K

ok

Wentylator BASIC Twinner

BCRT Ma³y

Przep³yw powietrza

Ca³kowity przyrost ciœnienia

T³umienie ha³asu przez poszczególne sekcje

funkcyjne

D

D

D

D

D

L, dB

gdzie:

K

ok

- wspó³czynnik korekcyjny

z poni¿szej tabeli

Wymiarowanie

5,5

980

7,5

1090

11

1240

15

1380

18,5

1480

22

1570

30

1740

Moc znamion. Max. obroty

(KW) (r/m)

BCRT

132-200

200

Max. obroty

(r/m)

(1)

J (kg m

2

)

(2)

(m/m)

(3)

(m/m)

Moc

(kW)

WielkoϾ

silnika

055

1800

4,7

40

5,5-30

Maksymalne zalecane

obroty wirnika wentyla-

tora przy ró¿nych

mocach silników

Swegon wykonuje badania i

testy akustyczne najczêœciej

stosowan¹ w Europie

metod¹ zgodn¹ z ISO 5136.

Poziom ca³kowitej mocy

akustycznej na wylocie

z wentylatora mo¿e byæ

odczytany z wykresu.

Poni¿sza metoda mo¿e byæ

u¿yta do okreœlania mocy

akustycznej w poszczegól-

nych pasmach i kierunkach:

(1) - Moment bezw³adnoœci
(2) - Œrednica osi wentylatora
(3) - Minimalna œrednica ko³a pasowego na wentylatorze

Dane techniczne wentylatora

Wspó³czynnik przeliczeniowy K

ok

dla ró¿nych pasm

czêstotliwoœci i kierunków rozchodzenia siê dŸwiêku

1

2

3

4

5

6

7

8

63

125

250

500 1000 2000 4000 8000

-9

-9

-3

-9

-8

-11

-12

-21

-10 -13

-6

-17

-15

-13

-11

-17

-18 -20

-21

-35

-29

-24

-30

-38

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

Do kana³u t³ocznego

Do kana³u ssawnego

Do otoczenia

Kierunek rozchodzenia

siê dŸwiêku

4

6

16

25

28

25

20

16

6

11

27

44

44

38

35

28

8

15

38

46

47

43

47

37

-

1

2

4

4

4

4

4

-

1

2

4

6

6

6

6

-

1

2

6

9

12

14

14

-

1

3

6

9

13

18

18

-

2

5

5

13

17

22

20

1

1

2

2

2

3

3

3

1

1

2

3

3

3

3

3

5

3

3

5

5

5

7

8

4

2

0

0

1

2

4

5

4

3

5

5

6

7

8

9

5

3

3

5

5

5

7

8

3

2

2

2

4

5

8

10

3

2

2

3

5

6

12

15

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

1

2

3

4

5

6

7

8

T³umik, BCDA,

krótki

œredni

d³ugi

Sekcja filtracji, BCFA, EU4
Sekcja filtracji, BCFB, EU3
Sekcja filtracji, BCFC, EU5
Sekcja filtracji, BCFC, EU7
Sekcja filtracji, BCFK
Nagrzewnica, BCLA
Ch³odnica, BCK, 3–5 rzêdowa
Ch³odnica, BCK, 6–8 rzêdowa
Odkraplacz
Wymiennik rotacyjny, BCVA
Wymiennik glikolowy, BCVD
Nawil¿acz, BCHA, 65%
Nawil¿acz, BCHA, 85%

Sekcje funkcyjne

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

181

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-055

L

W, ok

=

L

W tot

+ K

ok

Wentylator BASIC Twinner

BCRT Standardowy

Przep³yw powietrza

Ca³kowity przyrost ciœnienia

Wspó³czynnik przeliczeniowy K

ok

dla ró¿nych pasm

czêstotliwoœci i kierunków rozchodzenia siê dŸwiêku

T³umienie ha³asu przez poszczególne sekcje

funkcyjne

D

D

D

D

D

L, dB

gdzie:

K

ok

- wspó³czynnik korekcyjny

z poni¿szej tabeli

Wymiarowanie

7,5

830

11

950

15

1050

18,5

1120

22

1190

30

1320

37

1420

Moc znamion. Max. obroty

(KW) (r/m)

BCRT

132-225

224

Max. obroty

(r/m)

(1)

J (kg m

2

)

(2)

(m/m)

(3)

(m/m)

Moc

(kW)

WielkoϾ

silnika

055

1450

8,8

40

7,5-37

Maksymalne zalecane

obroty wirnika wentyla-

tora przy ró¿nych

mocach silników

Swegon wykonuje badania i

testy akustyczne najczêœciej

stosowan¹ w Europie

metod¹ zgodn¹ z ISO 5136.

Poziom ca³kowitej mocy

akustycznej na wylocie

z wentylatora mo¿e byæ

odczytany z wykresu.

Poni¿sza metoda mo¿e byæ

u¿yta do okreœlania mocy

akustycznej w poszczegól-

nych pasmach i kierunkach:

(1) - Moment bezw³adnoœci
(2) - Œrednica osi wentylatora
(3) - Minimalna œrednica ko³a pasowego na wentylatorze

Dane techniczne wentylatora

1

2

3

4

5

6

7

8

63

125

250

500 1000 2000 4000 8000

-4

-2

-9

-9

-12

-16

-20

-27

-9

-8

-12

-16

-16

-20

-21

-23

-17 -15

-27

-34

-30

-31

-40

-44

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

Do kana³u t³ocznego

Do kana³u ssawnego

Do otoczenia

Kierunek rozchodzenia

siê dŸwiêku

4

6

16

25

28

25

20

16

6

11

27

44

44

38

35

28

8

15

38

46

47

43

47

37

-

1

2

4

4

4

4

4

-

1

2

4

6

6

6

6

-

1

2

6

9

12

14

14

-

1

3

6

9

13

18

18

-

2

5

5

13

17

22

20

1

1

2

2

2

3

3

3

1

1

2

3

3

3

3

3

5

3

3

5

5

5

7

8

4

2

0

0

1

2

4

5

4

3

5

5

6

7

8

9

5

3

3

5

5

5

7

8

3

2

2

2

4

5

8

10

3

2

2

3

5

6

12

15

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

1

2

3

4

5

6

7

8

T³umik, BCDA,

krótki

œredni

d³ugi

Sekcja filtracji, BCFA, EU4
Sekcja filtracji, BCFB, EU3
Sekcja filtracji, BCFC, EU5
Sekcja filtracji, BCFC, EU7
Sekcja filtracji, BCFK
Nagrzewnica, BCLA
Ch³odnica, BCK, 3–5 rzêdowa
Ch³odnica, BCK, 6–8 rzêdowa
Odkraplacz
Wymiennik rotacyjny, BCVA
Wymiennik glikolowy, BCVD
Nawil¿acz, BCHA, 65%
Nawil¿acz, BCHA, 85%

Sekcje funkcyjne

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

182

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-055

L

W, ok

=

L

W tot

+ K

ok

Wentylator BASIC Wing

BCRWD

Przep³yw powietrza

Ca³kowity przyrost ciœnienia

Wspó³czynnik przeliczeniowy K

ok

dla ró¿nych pasm

czêstotliwoœci i kierunków rozchodzenia siê dŸwiêku

T³umienie ha³asu przez poszczególne sekcje

funkcyjne

D

D

D

D

D

L, dB

gdzie:

K

ok

- wspó³czynnik korekcyjny

z poni¿szej tabeli

Wymiarowanie

1

2

3

4

5

6

7

8

63

125

250

500 1000 2000 4000 8000

-6

-13

-7

-6

-8

-11

-13

-20

-10 -13

-5

-12

-16

-11

-13

-20

-14 -20

-22

-24

-22

-22

-32

-41

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

Do kana³u t³ocznego

Do kana³u ssawnego

Do otoczenia

Kierunek rozchodzenia

siê dŸwiêku

Swegon wykonuje badania i

testy akustyczne najczêœciej

stosowan¹ w Europie

metod¹ zgodn¹ z ISO 5136.

Poziom ca³kowitej mocy

akustycznej na wylocie

z wentylatora mo¿e byæ

odczytany z wykresu.

Poni¿sza metoda mo¿e byæ

u¿yta do okreœlania mocy

akustycznej w poszczegól-

nych pasmach i kierunkach:

Ca³kowity przyrost ciœnienia

2500x1100

2500x1100

3x11,0 kW

3x4,0 kW

3x5,5 kW

3x7,5 kW

3x9,2 kW - FO

3x6,7 kW - FO

*FO = przetwornik czêstotliwoœci

Powy¿szy wykres przedstawia maksymaln¹ wydajnoœæ

dla wentylatora BCRWD z napêdem bezpoœrednim.

G³oœnoœæ oraz obroty wentylatora przedstawia wykres poni¿ej.

Sekcja wentylatora wyposa¿ona

jest w trzy wentylatory z

napêdem bezpoœrednim.
Ka¿dy wentylator posiada

oddzielny silnik napêdowy o

wielkoœciach - patrz wykres

z prawej.

4

6

16

25

28

25

20

16

6

11

27

44

44

38

35

28

8

15

38

46

47

43

47

37

-

1

2

4

4

4

4

4

-

1

2

4

6

6

6

6

-

1

2

6

9

12

14

14

-

1

3

6

9

13

18

18

-

2

5

5

13

17

22

20

1

1

2

2

2

3

3

3

1

1

2

3

3

3

3

3

5

3

3

5

5

5

7

8

4

2

0

0

1

2

4

5

4

3

5

5

6

7

8

9

5

3

3

5

5

5

7

8

3

2

2

2

4

5

8

10

3

2

2

3

5

6

12

15

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

1

2

3

4

5

6

7

8

T³umik, BCDA,

krótki

œredni

d³ugi

Sekcja filtracji, BCFA, EU4
Sekcja filtracji, BCFB, EU3
Sekcja filtracji, BCFC, EU5
Sekcja filtracji, BCFC, EU7
Sekcja filtracji, BCFK
Nagrzewnica, BCLA
Ch³odnica, BCK, 3–5 rzêdowa
Ch³odnica, BCK, 6–8 rzêdowa
Odkraplacz
Wymiennik rotacyjny, BCVA
Wymiennik glikolowy, BCVD
Nawil¿acz, BCHA, 65%
Nawil¿acz, BCHA, 85%

Sekcje funkcyjne

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

183

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-055

Wymiarowanie

Wentylator BASIC Wing

BCRWD

Moc znam.

Pr¹d Bezpieczn.

Napiêcie zasilania

Ciê¿ar

(kW)

(A)

(A)

(V)

(kg)

3x6,7

3x13,5 3x16

3x400 + 10%

159

3x9,2

3x18,5 3x20

3x400 + 10%

213

Silnik z wbudowanym przetwornikiem czêstotliwoœci

1800

300

Max. obroty

Min. obroty

(r/m)

(r/m)

Moc znam.

Liczba

Pr¹d

Napiêcie zasilania

Ciê¿ar

(kW)

biegunów

(A)

(V)

(kg)

3x4,0

4 45,3/26,13 3x230

D

/ 3x400Y

204

3x5,5

4

55,2/31,8 3x230

D

/ 3x400Y

198

3x7,5

4

72,6/41,7 3x230

D

/ 3x400Y

228

3x11,0

4 109,2/63,0 3x230

D

/ 3x400Y

375

Sekcja BCRWD -055 posiada zawsze trzy wentylatory, z których ka¿dy wyposa¿ony jest w oddzielny silnik napêdowy.

Silnik bez wbudowanego przetwornika czêstotliwoœci

Minimalne i maksymalne

zalecane obroty wentylatora

BCRWD - napêd bezpoœredni

184

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-055

Spadek ciœnienia w sekcjach funkcyjnych, Pa

Wymiarowanie

Przep³yw powietrza, m

3

/s

Przep³yw powietrza, m

3

/h

Czerpnia

Wykonanie zewnêtrzne

Wyrzutnia

Przepustnica

BCSA

Sekcja mieszania

BCB (A,B,C)

Sekcja filtracji

BCFA

EU4 (1)

BCFB

EU3 (2)

BCFC

EU5

EU7 (3)

EU8 (3)

BCFD

EU4+EU5 (1)

EU4+EU7 (1)(3)

BCFK

(4)

Nagrzewnica powietrza

Wodna

BCLA

Moc wariant 1

Moc wariant 2

Moc wariant 3

Moc wariant 4

Moc wariant 5

Elektryczna

BCLD

< 60 kW

< 177 kW

< 255 kW

Inne

Ch³odnica powietrza

Wodna

BCKA

Standard 3 rzêdy

4 rzêdy

5 rzêdów

6 rzedów

8 rzêdów

Freonowa

BCKC

Standard 3 rzêdy

4 rzêdy

5 rzêdów

6 rzêdów

8 rzêdów

Odkraplacz

BCXZ

Standard

Nawil¿acz

BCHA

65% (5)

85% (5)

Odkraplacz

BCHZ

T³umik

BCDA

Krótki

Œredni

D³ugi

7

9

11

13

15

17

25200 32400 39600 46800 54000 61200

6

6

10

14

18

23

8

13

20

27

36

47

5

7

11

16

21

27

11

18

27

38

50

64

108

135

168

72

78

84

92

100

109

77

83

90

98

106

114

99

119

142

170

201

236

125

156

194

237

285

340

156

189

228

274

326

383

177

224

280

346

421

505

70

106

146

11

17

24

32

40

50

17

26

38

51

66

83

17

27

38

52

67

84

26

41

58

79

102

127

26

41

59

80

103

129

3

5

8

11

15

19

4

7

11

15

21

27

6

9

14

19

26

33

7

11

17

23

31

40

38

57

78

102

129

158

50

75

103

135

171

209

62

92

128

167

211

258

73

109

151

198

249

305

98

147

203

265

334

408

34

51

72

95

120

149

45

68

96

127

161

198

56

86

120

158

201

247

67

103

144

190

241

297

90

137

191

253

321

396

4

6

10

13

18

23

15

24

36

51

67

28

46

68

95

127

7

12

18

25

33

16

27

40

55

74

95

29

48

71

99

132

170

36

60

90

126

167

215

185

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-055

Wymiarowanie

Spadek ciœnienia w sekcjach funkcyjnych, Pa

Przep³yw powietrza, m

3

/s

Przep³yw powietrza, m

3

/h

Rotacyjny wymiennik ciep³a
Turbo

BCVA

standard, 250 mm
200 mm

Glikolowy wymiennik ciep³a BCVD

Nawiew

5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów
10 rzêdów

BCVD

Wywiew

5 rzêdów

6 rzêdów

8 rzêdów
10 rzêdów

Odkraplacz

BCVX

Standard

(1) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 10.9 m

3

/s aby klasa filtracji EU4 zosta³a osi¹gniêta.

(2) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 15.7 m

3

/s aby klasa filtracji EU3 zosta³a osi¹gniêta.

(3) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 15.2 m

3

/s aby klasa filtracji EU7 i EU8 zosta³a osi¹gniêta.

(4) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 10.0 m

3

/s aby klasa filtracji filtra wêglowego zosta³a osi¹gniêta.

(5) Nawil¿acz mo¿e dzia³aæ bez odkraplacza do przep³ywu powietrza na poziomie 12.5 m

3

/s, a z odkraplaczem do przep³y-

wu powietrza na poziomie 14.3 m

3

/s.

(6) Strata ciœnienia dynamicznego na wyjœciu z centrali przy pod³¹czeniu kana³u do ca³ej szerokoœci sekcji wentylatora.

7

9

11

13

15

17

25200 32400 39600 46800 54000 61200

146

217

301

399

509

118

170

230

297

373

66

99

137

179

226

276

79

119

164

215

271

331

106

159

219

287

361

442

132

198

274

358

451

552

60

90

124

162

204

250

72

108

149

195

245

300

96

144

199

260

327

400

120

180

248

325

409

500

4

7

10

14

19

24

27

45

68

95

126

162

11

19

28

39

52

67

Sekcja wentylatora (6)

Rozpraszacz

BCRZ

Du¿y

Opory powietrza na filtrze dla poszczególnych wielkoœci przep³ywów powietrza s¹ oporami, które nale¿y przyj¹æ przy
projektowaniu (tzw. opór projektowy filtra). Opór projektowy jest wartoœci¹ poœredni¹ pomiêdzy oporami filtra czystego
a oporami koñcowymi filtra.
Rekomendowany koñcowy spadek ciœnienia na filtrze to oko³o 80 Pa ponad projektowy spadek ciœnienia.
Rekomendowany koñcowy spadek ciœnienia na filtrze BCFD (filtr dok³adny i wstêpny) to oko³o 100 Pa ponad projektowy
spadek ciœnienia.
Projektowy spadek ciœnienia na filtrze to wartoœæ spadku ciœnienia podana w tabeli na poprzedniej stronie.

186

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-055

Przep³yw powietrza, nawiew

Sprawnoœæ odzysku ciep³a jawnego %

Regulacja sprawnoœci

Sprawnoœæ odzysku ciep³a, %

Prêdkoœæ obrotowa, obr/min

Wymiarowanie

Nawiew (m

3

/s)

Wywiew (m

3

/s)

=

Wymiennik rotacyjny BCVA
WielkoϾ standardowa

Sprawnoœæ odzysku ciep³a wymiennika

rotacyjnego zale¿y od prêdkoœci obroto-

wej ko³a rotacyjnego. Charakterystyka

sprawnoœci wymiennika BCVA odpowiada

maksymalnej prêdkoœci obrotowej (12

obr/min). Sprawnoœæ przy innej prêdkoœci

obrotowej mo¿na okreœliæ z wykresu po

lewej stronie. Dwie krzywe odpowiadaj¹

sprawnoœci przy maksymalnym i mini-

malnym przep³ywie powietrza dla danej

wielkoœci wymiennika. Jak widaæ z wy-

kresu regulacja sprawnoœci przez zmianê

prêdkoœci obrotowej jest najefektywniejsza

w zakresie 0-4 obr/min.

= wysoka sprawnoϾ, 250 mm
= normalna sprawnoϾ, 200 mm

Proces prawid³owego doboru nagrzewnic, ch³odnic oraz

glikolowych wymienników do odzysku ciep³a jest skompli-

kowany i mo¿e doprowadziæ do wielkiej liczby rozwi¹zañ.

Swegon do doboru wymienników poleca program doboru

PMWIN. Wyczerpuj¹cych informacji udzielaj¹ biura tech-

niczno-handlowe Swegon.

Wymiarowanie nagrzewnic, ch³odnic,

wymienników glikolowych

187

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-080

1

2

3

4

5

6

7

8

63

125

250

500 1000 2000 4000 8000

-5

-3

-4

-12

-20

-29

-36

-45

-16

-8

-14

-17

-23

-33

-39

-45

-24 -15

-29

-35

-37

-44

-58

-66

L

W, ok

=

L

W tot

+ K

ok

Wentylator BCRB

Wymiarowanie

Moc na wale wentylatora*

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

*Moc z uwzglêdnieniem strat na
³o¿yskach

Przep³yw powietrza

Ca³kowity przyrost ciœnienia

Wspó³czynnik przeliczeniowy K

ok

dla ró¿nych pasm

czêstotliwoœci i kierunków rozchodzenia siê dŸwiêku

T³umienie ha³asu przez poszczególne sekcje

funkcyjne

D

D

D

D

D

L, dB

gdzie:

K

ok

- wspó³czynnik korekcyjny

z poni¿szej tabeli

Kierunek rozchodzenia
siê dŸwiêku

Do kana³u t³ocznego

Do kana³u ssawnego

Do otoczenia

nmax = 1300 obr/min

J = 14 kg m

2

Œrednica wa³u: 65 mm
Min. œrednica ko³a: 280 mm
WielkoϾ silnika: 160 Р225
Moc silnika: 11 – 45 kW

Swegon wykonuje badania i

testy akustyczne najczêœciej

stosowan¹ w Europie

metod¹ zgodn¹ z ISO 5136.

Poziom ca³kowitej mocy

akustycznej na wylocie

z wentylatora mo¿e byæ

odczytany z wykresu.

Poni¿sza metoda mo¿e byæ

u¿yta do okreœlania mocy

akustycznej w poszczegól-

nych pasmach i kierunkach:

4

6

12

21

27

25

16

13

5

11

23

35

41

37

25

18

7

14

31

44

47

42

31

24

-

1

2

4

4

4

4

4

-

1

2

6

9

12

14

14

-

1

3

6

9

13

18

18

-

1

2

3

4

4

4

4

-

2

5

5

13

17

22

20

1

1

2

2

2

3

3

3

1

1

2

3

3

3

3

3

5

3

3

5

5

5

7

8

4

2

0

0

1

2

4

5

4

3

5

5

6

7

8

9

5

3

3

5

5

5

7

8

3

2

2

2

4

5

8

10

3

2

2

3

5

6

12

15

1

2

3

4

5

6

7

8

63

125

250

500

1000

2000 4000

8000

1

2

3

4

5

6

7

8

T³umik, BCDA,

krótki

œredni

d³ugi

Sekcja filtracji, BCFA, EU4
Sekcja filtracji, BCFB, EU3
Sekcja filtracji, BCFC, EU5
Sekcja filtracji, BCFC, EU7
Sekcja filtracji, BCFK
Nagrzewnica, BCLA
Ch³odnica, BCK, 3–5 rzêdowa
Ch³odnica, BCK, 6–10 rzêdowa
Odkraplacz
Wymiennik rotacyjny, BCVA
Wymiennik glikolowy, BCVD
Nawil¿acz, BCHA, 65%
Nawil¿acz, BCHA, 85%

Sekcje funkcyjne

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

188

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-080

Spadek ciœnienia w sekcjach funkcyjnych, Pa

Wymiarowanie

Przep³yw powietrza, m

3

/s

Przep³yw powietrza, m

3

/h

Przepustnica

BCSA

Sekcja mieszania

BCB (A,B,C)

Sekcja filtracji

BCFA

EU4 (1)
EU3

BCFC

EU5
EU7 (2)
EU8 (2)

Nagrzewnica powietrza

Wodna

BCLA

Moc wariant 1
Moc wariant 2
Moc wariant 3
Moc wariant 4
Moc wariant 5

Ch³odnica powietrza

Wodna

BCKA

Standard

3 rzêdy
4 rzêdy

5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów

10 rzêdów

Freonowa

BCKC

3 rzêdy
4 rzêdy

5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów

10 rzêdów

Odkraplacz

BCXZ

Standard

Nawil¿acz

BCHA

65% (3)
85% (3)

Odkraplacz

BCHZ

T³umik

BCDA

Krótki
Œredni
D³ugi

8

10

12

14

16

18

20

22

28800 36000 43200 50400 57600 64800 72000 79200

1

2

3

4

5

7

8

10

11

17

25

34

45

56

70

84

103

122

145

171

60

72

83

89

96

104

112

78

84

90

96

102

109

117

124

99

113

128

144

162

181

202

224

122

141

161

182

204

228

253

279

10

15

20

26

33

40

48

56

18

27

36

47

59

73

87

102

19

28

37

48

60

72

86

101

27

38

50

64

79

95

112

131

26

38

51

65

81

97

115

134

34

49

66

84

104

126

149

174

45

65

87

111

138

167

198

230

56

80

107

137

170

206

244

284

66

95

127

162

201

244

289

336

88

127

170

218

270

326

387

451

112

160

215

275

341

413

489

570

24

34

44

56

69

83

98

114

31

44

58

73

90

108

127

148

37

52

69

88

108

130

153

177

44

62

83

105

129

155

182

211

56

80

106

134

165

198

233

271

68

96

127

161

198

238

280

325

4

6

9

12

15

19

24

29

10

16

23

32

41

52

65

20

30

44

60

78

99

122

5

8

11

16

20

26

32

5

8

12

16

21

26

32

39

9

14

20

28

36

46

56

68

15

24

34

47

61

77

95

115

189

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

8

10

12

14

16

18

20

22

28800 36000 43200 50400 57600 64800 72000 79200

67

93

122

155

191

231

274

321

55

79

106

136

168

204

241

281

66

95

127

163

202

244

289

337

88

126

170

217

269

326

386

450

110

158

212

272

337

407

482

562

132

190

254

326

404

489

579

675

4

6

8

11

15

18

23

28

23

36

52

71

92

117

144

174

9

15

21

29

38

48

59

72

BC-080

Wymiarowanie

Spadek ciœnienia w sekcjach funkcyjnych, Pa

Przep³yw powietrza, m

3

/s

Przep³yw powietrza, m

3

/h

Rotacyjny wymiennik ciep³a
Turbo

BCVA

gruboϾ 250 mm

Glikolowy wymiennik ciep³a BCVD

Standard 5 rzêdów

6 rzêdów
8 rzêdów

10 rzêdów
12 rzêdów

Odkraplacz

BCVX

Standard

Sekcja wentylatorowa

BCRB (4)

Rozpraszacz

BCRZ

(1) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 14.0 m

3

/s aby klasa filtracji EU4 zosta³a osi¹gniêta.

(2) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 20.3 m

3

/s aby klasa filtracji EU7 i EU8 zosta³a osi¹gniêta.

(3) Nawil¿acz mo¿e dzia³aæ bez odkraplacza do przep³ywu powietrza na poziomie 17 m

3

/s, a z odkraplaczem do przep³ywu

powietrza na poziomie 19.4 m

3

/s.

(4) Straty dla wentylatora BCRB pod³¹czonego bezpoœrednio do innej sekcji funkcyjnej centrali.

Opory powietrza na filtrze dla poszczególnych wielkoœci przep³ywów powietrza s¹ oporami, które nale¿y przyj¹æ przy
projektowaniu (tzw. opór projektowy filtra). Opór projektowy jest wartoœci¹ poœredni¹ pomiêdzy oporami filtra czystego
a oporami koñcowymi filtra.
Rekomendowany koñcowy spadek ciœnienia na filtrze to oko³o 80 Pa ponad projektowy spadek ciœnienia.
Rekomendowany koñcowy spadek ciœnienia na filtrze BCFD (filtr dok³adny i wstêpny) to oko³o 100 Pa ponad projektowy
spadek ciœnienia.
Projektowy spadek ciœnienia na filtrze to wartoœæ spadku ciœnienia podana w tabeli na poprzedniej stronie.

190

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-080

Przep³yw powietrza, nawiew

Sprawnoœæ odzysku ciep³a jawnego %

Regulacja sprawnoœci

Sprawnoœæ odzysku ciep³a, %

Prêdkoœæ obrotowa, obr/min

Wymiennik rotacyjny BCVA

Wymiarowanie

Nawiew (m

3

/s)

Wywiew (m

3

/s)

=

Sprawnoœæ odzysku ciep³a wymiennika

rotacyjnego zale¿y od prêdkoœci obroto-

wej ko³a rotacyjnego. Charakterystyka

sprawnoœci wymiennika BCVA odpowiada

maksymalnej prêdkoœci obrotowej (12

obr/min). Sprawnoœæ przy innej prêdkoœci

obrotowej mo¿na okreœliæ z wykresu po

lewej stronie. Dwie krzywe odpowiadaj¹

sprawnoœci przy maksymalnym i mini-

malnym przep³ywie powietrza dla danej

wielkoœci wymiennika. Jak widaæ z wy-

kresu regulacja sprawnoœci przez zmianê

prêdkoœci obrotowej jest najefektywniejsza

w zakresie 0-4 obr/min.

Powy¿sze wykresy dotycz¹ rotora o gruboœci 250 mm.

Proces prawid³owego doboru nagrzewnic, ch³odnic oraz

glikolowych wymienników do odzysku ciep³a jest skompli-

kowany i mo¿e doprowadziæ do wielkiej liczby rozwi¹zañ.

Swegon do doboru wymienników poleca program doboru

PMWIN. Wyczerpuj¹cych informacji udzielaj¹ biura tech-

niczno-handlowe Swegon.

Wymiarowanie nagrzewnic, ch³odnic,

wymienników glikolowych

191

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-100

1

2

3

4

5

6

7

8

63

125

250

500 1000 2000 4000 8000

-5

-3

-4

-12

-20

-29

-36

-45

-16

-8

-14

-17

-23

-33

-39

-45

-24 -15

-29

-35

-37

-44

-58

-66

L

W, ok

=

L

W tot

+ K

ok

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

Wentylator BCRB

*Moc z uwzglêdnieniem strat na
³o¿yskach

Przep³yw powietrza

nmax = 1050 obr/min

J = 51kg m

2

Œrednica wa³u: 65 mm
Min. œrednica ko³a: 315 mm
WielkoϾ silnika: 160 Р280
Moc silnika: 15 – 75 kW

Ca³kowity przyrost ciœnienia

Wspó³czynnik przeliczeniowy K

ok

dla ró¿nych pasm

czêstotliwoœci i kierunków rozchodzenia siê dŸwiêku

T³umienie ha³asu przez poszczególne sekcje

funkcyjne

D

D

D

D

D

L, dB

gdzie:

K

ok

- wspó³czynnik korekcyjny

z poni¿szej tabeli

Do kana³u t³ocznego

Do kana³u ssawnego

Do otoczenia

Wymiarowanie

Kierunek rozchodzenia siê

dŸwiêku

Moc na wale wentylatora*

Swegon wykonuje badania i

testy akustyczne najczêœciej

stosowan¹ w Europie

metod¹ zgodn¹ z ISO 5136.

Poziom ca³kowitej mocy

akustycznej na wylocie

z wentylatora mo¿e byæ

odczytany z wykresu.

Poni¿sza metoda mo¿e byæ

u¿yta do okreœlania mocy

akustycznej w poszczegól-

nych pasmach i kierunkach:

4

6

12

21

27

25

16

13

5

11

23

35

41

37

25

18

7

14

31

44

47

42

31

24

-

1

2

4

4

4

4

4

-

1

2

6

9

12

14

14

-

1

3

6

9

13

18

18

-

1

2

3

4

4

4

4

-

2

5

5

13

17

22

20

1

1

2

2

2

3

3

3

1

1

2

3

3

3

3

3

5

3

3

5

5

5

7

8

4

2

0

0

1

2

4

5

4

3

5

5

6

7

8

9

5

3

3

5

5

5

7

8

3

2

2

2

4

5

8

10

3

2

2

3

5

6

12

15

1

2

3

4

5

6

7

8

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

1

2

3

4

5

6

7

8

T³umik, BCDA,

krótki

œredni

d³ugi

Sekcja filtracji, BCFA, EU4
Sekcja filtracji, BCFB, EU3
Sekcja filtracji, BCFC, EU5
Sekcja filtracji, BCFC, EU7
Sekcja filtracji, BCFK
Nagrzewnica, BCLA
Ch³odnica, BCK, 3–5 rzêdowa
Ch³odnica, BCK, 6–10 rzêdowa
Odkraplacz
Wymiennik rotacyjny, BCVA
Wymiennik glikolowy, BCVD
Nawil¿acz, BCHA, 65%
Nawil¿acz, BCHA, 85%

Sekcje funkcyjne

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

192

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-100

Spadek ciœnienia w sekcjach funkcyjnych, Pa

Wymiarowanie

10

13

16

19

22

25

28

36000 46800 57600 68400 79200 90000 100800

1

2

3

5

6

8

10

10

17

26

36

48

63

78

103

126

155

188

60

74

86

92

102

112

78

85

92

100

108

117

126

99

116

134

154

177

202

228

122

145

169

195

223

253

285

10

16

22

29

37

46

55

19

29

41

54

69

85

103

17

27

38

50

66

81

98

24

36

51

68

87

107

129

26

40

56

74

95

117

141

32

50

69

91

116

142

170

43

66

92

121

153

188

225

53

81

113

149

189

232

278

63

96

134

176

223

274

329

84

128

179

236

299

368

441

106

162

227

299

378

465

558

22

33

46

59

75

91

108

29

43

59

77

97

118

141

34

51

71

93

116

142

169

41

61

85

110

139

169

201

52

78

108

141

177

216

258

63

94

130

170

213

260

310

3

6

9

12

17

22

27

11

18

27

38

51

66

20

34

51

72

97

125

5

9

13

19

25

33

5

9

13

18

24

32

40

9

15

23

32

43

55

69

15

25

38

54

72

93

117

Przep³yw powietrza, m

3

/s

Przep³yw powietrza, m

3

/h

Przepustnica

BCSA

Sekcja mieszania

BCB (A,B)

Sekcja filtracji

BCFA

EU4 (1)
EU3

BCFC

EU5
EU7 (2)
EU8 (2)

Nagrzewnica powietrza

Wodna

BCLA

Moc wariant 1
Moc wariant 2
Moc wariant 3
Moc wariant 4
Moc wariant 5

Ch³odnica powietrza

Wodna

BCKA

Standard

3 rzêdy
4 rzêdy

5 rzedów
6 rzêdów
8 rzêdów

10 rzêdów

Freonowa

BCKC

Standard

3 rzêdy
4 rzêdy

5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzedów

10 rzêdów

Odkraplacz

BCXZ

Standard

Nawil¿acz

BCHA

65% (3)
85% (3)

Odkraplacz

BCHZ

T³umik

BCDA

Krótki
Œredni
D³ugi

193

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-100

Wymiarowanie

Spadek ciœnienia w sekcjach funkcyjnych, Pa

10

13

16

19

22

25

28

36000 46800 57600 68400 79200 90000 100800

73

107

147

193

244

302

364

51

78

109

144

182

224

269

61

94

131

173

219

269

322

82

125

175

230

292

358

430

102

156

218

288

365

448

537

123

188

262

345

437

537

645

3

6

9

12

16

21

26

13

23

34

48

65

84

105

5

9

14

20

27

34

43

Przep³yw powietrza, m

3

/s

Przep³yw powietrza, m

3

/h

Rotacyjny wymiennik ciep³a
Turbo

BCVA

gruboϾ 250 mm

Glikolowy wymiennik ciep³a BCVD

Standard 5 rzêdów

6 rzêdów
8 rzêdów

10 rzêdów
12 rzêdów

Odkraplacz

BCVX

Standard

Sekcja wentylatorowa

BCRB (4)

Rozpraszacz

BCRZ

(1) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 17.5 m

3

/s aby klasa filtracji EU4 zosta³a osi¹gniêta.

(2) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 25.4 m

3

/s aby klasa filtracji EU7 i EU8 zosta³a osi¹gniêta.

(3) Nawil¿acz mo¿e dzia³aæ bez odkraplacza do przep³ywu powietrza na poziomie 21 m

3

/s, a z odkraplaczem do przep³ywu

powietrza na poziomie 24 m

3

/s.

(4) Straty dla wentylatora BCRB pod³¹czonego bezpoœrednio do innej sekcji funkcyjnej centrali.

Opory powietrza na filtrze dla poszczególnych wielkoœci przep³ywów powietrza s¹ oporami, które nale¿y przyj¹æ przy
projektowaniu (tzw. opór projektowy filtra). Opór projektowy jest wartoœci¹ poœredni¹ pomiêdzy oporami filtra czystego
a oporami koñcowymi filtra.
Rekomendowany koñcowy spadek ciœnienia na filtrze to oko³o 80 Pa ponad projektowy spadek ciœnienia.
Rekomendowany koñcowy spadek ciœnienia na filtrze BCFD (filtr dok³adny i wstêpny) to oko³o 100 Pa ponad projektowy
spadek ciœnienia.
Projektowy spadek ciœnienia na filtrze to wartoœæ spadku ciœnienia podana w tabeli na poprzedniej stronie.

194

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-100

Przep³yw powietrza, nawiew

Sprawnoœæ odzysku ciep³a jawnego %

Regulacja sprawnoœci

Sprawnoœæ odzysku ciep³a, %

Prêdkoœæ obrotowa, obr/min

Wymiennik rotacyjny BCVA

Wymiarowanie

Nawiew (m

3

/s)

Wywiew (m

3

/s)

=

Sprawnoœæ odzysku ciep³a wymiennika

rotacyjnego zale¿y od prêdkoœci obroto-

wej ko³a rotacyjnego. Charakterystyka

sprawnoœci wymiennika BCVA odpowiada

maksymalnej prêdkoœci obrotowej (12

obr/min). Sprawnoœæ przy innej prêdkoœci

obrotowej mo¿na okreœliæ z wykresu po

lewej stronie. Dwie krzywe odpowiadaj¹

sprawnoœci przy maksymalnym i mini-

malnym przep³ywie powietrza dla danej

wielkoœci wymiennika. Jak widaæ z wy-

kresu regulacja sprawnoœci przez zmianê

prêdkoœci obrotowej jest najefektywniejsza

w zakresie 0-4 obr/min.

Powy¿sze wykresy dotycz¹ rotora o gruboœci 250 mm.

Proces prawid³owego doboru nagrzewnic, ch³odnic oraz

glikolowych wymienników do odzysku ciep³a jest skompli-

kowany i mo¿e doprowadziæ do wielkiej liczby rozwi¹zañ.

Swegon do doboru wymienników poleca program doboru

PMWIN. Wyczerpuj¹cych informacji udzielaj¹ biura tech-

niczno-handlowe Swegon.

Wymiarowanie nagrzewnic, ch³odnic,

wymienników glikolowych

195

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-120

1

2

3

4

5

6

7

8

63

125

250

500 1000 2000 4000 8000

-5

-3

-4

-12

-20

-29

-36

-45

-16

-8

-14

-17

-23

-33

-39

-45

-24 -15

-29

-35

-37

-44

-58

-66

L

W, ok

=

L

W tot

+ K

ok

Wentylator BCRB

*Moc z uwzglêdnieniem strat na
³o¿yskach

Przep³yw powietrza

nmax = 900 obr/min

J = 94 kg m

2

Œrednica wa³u: 75 mm
Min. œrednica ko³a: 315 mm
WielkoϾ silnika: 160 Р280
Moc silnika: 15 – 90 kW

Ca³kowity przyrost ciœnienia

Wspó³czynnik przeliczeniowy K

ok

dla ró¿nych pasm

czêstotliwoœci i kierunków rozchodzenia siê dŸwiêku

T³umienie ha³asu przez poszczególne sekcje

funkcyjne

D

D

D

D

D

L, dB

gdzie:

K

ok

- wspó³czynnik korekcyjny

z poni¿szej tabeli

Do kana³u t³ocznego

Do kana³u ssawnego

Do otoczenia

Wymiarowanie

Kierunek rozchodzenia siê

dŸwiêku

Moc na wale wentylatora*

Swegon wykonuje badania i

testy akustyczne najczêœciej

stosowan¹ w Europie

metod¹ zgodn¹ z ISO 5136.

Poziom ca³kowitej mocy

akustycznej na wylocie

z wentylatora mo¿e byæ

odczytany z wykresu.

Poni¿sza metoda mo¿e byæ

u¿yta do okreœlania mocy

akustycznej w poszczegól-

nych pasmach i kierunkach:

4

6

12

21

27

25

16

13

5

11

23

35

41

37

25

18

7

14

31

44

47

42

31

24

-

1

2

4

4

4

4

4

-

1

2

6

9

12

14

14

-

1

3

6

9

13

18

18

-

1

2

3

4

4

4

4

-

2

5

5

13

17

22

20

1

1

2

2

2

3

3

3

1

1

2

3

3

3

3

3

5

3

3

5

5

5

7

8

4

2

0

0

1

2

4

5

4

3

5

5

6

7

8

9

5

3

3

5

5

5

7

8

3

2

2

2

4

5

8

10

3

2

2

3

5

6

12

15

1

2

3

4

5

6

7

8

63

125

250

500

1000

2000

4000

8000

1

2

3

4

5

6

7

8

T³umik, BCDA,

krótki

œredni

d³ugi

Sekcja filtracji, BCFA, EU4
Sekcja filtracji, BCFB, EU3
Sekcja filtracji, BCFC, EU5
Sekcja filtracji, BCFC, EU7
Sekcja filtracji, BCFK
Nagrzewnica, BCLA
Ch³odnica, BCK, 3–5 rzêdowa
Ch³odnica, BCK, 6–10 rzêdowa
Odkraplacz
Wymiennik rotacyjny, BCVA
Wymiennik glikolowy, BCVD
Nawil¿acz, BCHA, 65%
Nawil¿acz, BCHA, 85%

Sekcje funkcyjne

Pasmo oktawowe nr/czêstotliwoœæ œrodkowa, Hz

196

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-120

Spadek ciœnienia w sekcjach funkcyjnych, Pa

Wymiarowanie

13

17

21

25

29

33

46800 61200 75600 90000 104400 118800

1

3

4

6

7

10

12

21

32

46

61

79

109

137

171

64

76

89

100

108

80

88

96

105

114

124

104

122

144

168

195

224

128

154

182

212

245

279

12

18

26

36

46

57

20

32

45

61

78

98

20

32

47

64

82

103

28

44

62

83

106

131

30

47

66

89

115

143

38

58

82

108

138

170

50

77

108

143

182

224

62

95

134

177

225

277

73

113

158

209

266

328

98

151

212

281

357

439

124

191

268

355

451

555

26

39

54

70

89

108

33

50

70

91

115

141

40

60

84

110

138

169

47

72

100

131

165

201

61

92

128

167

211

257

73

111

153

201

253

309

4

7

11

15

21

27

13

21

33

46

62

81

25

42

64

91

123

159

6

11

16

23

31

40

6

11

16

23

31

40

11

18

28

39

53

68

18

31

47

67

90

116

Przep³yw powietrza, m

3

/s

Przep³yw powietrza, m

3

/h

Przepustnica

BCSA

Sekcja mieszania

BCB (A,B)

Sekcja filtracji

BCFA

EU4 (1)
EU3

BCFC

EU5
EU7 (2)
EU8 (2)

Nagrzewnica powietrza

Wodna

BCLA

Moc wariant 1
Moc wariant 2
Moc wariant 3
Moc wariant 4
Moc wariant 5

Ch³odnica powietrza

Wodna

BCKA

Standard

3 rzêdy
4 rzêdy

5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów

10 rzêdów

Freonowa

BCKC

Standard

3 rzêdy
4 rzêdy

5 rzêdów
6 rzêdów
8 rzêdów

10 rzêdów

Odkraplacz

BCXZ

Standard

Nawil¿acz

BCHA

65% (3)
85% (3)

Odkraplacz

BCHZ

T³umik

BCDA

Krótki
Œredni
D³ugi

197

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

13

17

21

25

29

33

46800 61200 75600 90000 104400 118800

95

142

199

264

337

419

60

92

130

172

218

269

72

111

156

206

262

323

96

148

208

275

349

430

120

185

260

344

437

538

144

222

312

413

524

645

4

7

11

15

20

26

23

39

59

84

112

146

9

16

24

34

46

60

BC-120

Wymiarowanie

Spadek ciœnienia w sekcjach funkcyjnych, Pa

Przep³yw powietrza, m

3

/s

Przep³yw powietrza, m

3

/h

Rotacyjny wymiennik ciep³a
Turbo

BCVA

gruboϾ 250 mm

Glikolowy wymiennik ciep³a BCVD

Standard 5 rzêdów

6 rzedów
8 rzedów

10 rzedów
12 rzêdów

Odkraplacz

BCVX

Standard

Sekcja wentylatorowa

BCRB (4)

Rozpraszacz

BCRZ

(1) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 21.0 m

3

/s aby klasa filtracji EU4 zosta³a osi¹gniêta.

(2) Przep³yw powietrza przez sekcjê musi byæ mniejszy ni¿ 30.5 m

3

/s aby klasa filtracji EU7 i EU8 zosta³a osi¹gniêta.

(3) Nawil¿acz mo¿e dzia³aæ bez odkraplacza do przep³ywu powietrza na poziomie 25 m

3

/s, a z odkraplaczem do przep³ywu

powietrza na poziomie 28.6 m

3

/s.

(4) Straty dla wentylatora BCRB pod³¹czonego bezpoœrednio do innej sekcji funkcyjnej centrali.

Opory powietrza na filtrze dla poszczególnych wielkoœci przep³ywów powietrza s¹ oporami, które nale¿y przyj¹æ przy
projektowaniu (tzw. opór projektowy filtra). Opór projektowy jest wartoœci¹ poœredni¹ pomiêdzy oporami filtra czystego
a oporami koñcowymi filtra.
Rekomendowany koñcowy spadek ciœnienia na filtrze to oko³o 80 Pa ponad projektowy spadek ciœnienia.
Rekomendowany koñcowy spadek ciœnienia na filtrze BCFD (filtr dok³adny i wstêpny) to oko³o 100 Pa ponad projektowy
spadek ciœnienia.
Projektowy spadek ciœnienia na filtrze to wartoœæ spadku ciœnienia podana w tabeli na poprzedniej stronie.

198

BASIC-050124

BASIC

Swegon zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian danych technicznych bez uprzedniej informacji.

http://www.swegon.pl

BC-120

Przep³yw powietrza, nawiew

Sprawnoœæ odzysku ciep³a jawnego %

Regulacja sprawnoœci

Sprawnoœæ odzysku ciep³a, %

Prêdkoœæ obrotowa, obr/min

Wymiennik rotacyjny BCVA

Wymiarowanie

Nawiew (m

3

/s)

Wywiew (m

3

/s)

=

Sprawnoœæ odzysku ciep³a wymiennika

rotacyjnego zale¿y od prêdkoœci obroto-

wej ko³a rotacyjnego. Charakterystyka

sprawnoœci wymiennika BCVA odpowiada

maksymalnej prêdkoœci obrotowej (12

obr/min). Sprawnoœæ przy innej prêdkoœci

obrotowej mo¿na okreœliæ z wykresu po

lewej stronie. Dwie krzywe odpowiadaj¹

sprawnoœci przy maksymalnym i mini-

malnym przep³ywie powietrza dla danej

wielkoœci wymiennika. Jak widaæ z wy-

kresu regulacja sprawnoœci przez zmianê

prêdkoœci obrotowej jest najefektywniejsza

w zakresie 0-4 obr/min.

Powy¿sze wykresy dotycz¹ rotora o gruboœci 250 mm.

Proces prawid³owego doboru nagrzewnic, ch³odnic oraz

glikolowych wymienników do odzysku ciep³a jest skompli-

kowany i mo¿e doprowadziæ do wielkiej liczby rozwi¹zañ.

Swegon do doboru wymienników poleca program doboru

PMWIN. Wyczerpuj¹cych informacji udzielaj¹ biura tech-

niczno-handlowe Swegon.

Wymiarowanie nagrzewnic, ch³odnic,

wymienników glikolowych