background image

Dr  hab.  Tomasz  Liberek,  Katedra  i  Klinika  Nefrologii,  Transplantologii  i  Chorób 
Wewnętrznych Akademii Medycznej w Gdańsku 
 

Miejsce nowych płynów w dializie otrzewnowej

 

 

Rozwój  dializy  otrzewnowej  w  ostatnich  kilkudziesięciu  latach  związany  był  
z wprowadzeniem w 1976 roku ciągłej ambulatoryjnej dializy otrzewnowej, a  następnie pod 
koniec  lat  osiemdziesiątych  automatycznej  dializy  otrzewnowej.  Jest  ona  dzisiaj,  obok 
hemodializy i przeszczepienia nerki wartościową metodą leczenia nerko zastępczego.  
 
Zasadnicze  zalety  tej  formy  dializy  wynikają  z  faktu,  że  jest  ona  prowadzona  w  warunkach 
domowych,  pozwala  to  pacjentowi  na  prawidłowe  funkcjonowanie  w  pracy  zawodowej, 
szkole czy życiu rodzinnym. Te zalety dializy otrzewnowej decydują o wysokiej jakości życia 
pacjentów  i  zadowoleniu  z  terapii.  Ponadto  jest  ona  metodą  ciągłą  –  pozwala  ona  w  ten 
sposób  na  utrzymanie  stabilnych  parametrów  gospodarki  wodno  –  elektrolitowej  i  wpływa  
na dobre samopoczucie pacjentów. 
 
Pomimo  niewątpliwego  sukcesu  dializy  otrzewnowej  jako  terapii  nerkozastępczej  
w schyłkowej niewydolności nerek, jej zastosowanie naraża chorych na wystąpienie szeregu 
powikłań.  Część  tych  powikłań  wynika  z  bioniezgodności  płynów  dializacyjnych.  Należą  
do nich między innymi powikłania metaboliczne związane z absorpcją glukozy. Może być to 
przyczyną  pogorszenia  wyrównania  glikemii  u  chorych  cukrzycą,  a  także  powodem 
częstszego  rozwoju  cukrzycy  de  novo  u  chorych  leczonych  dializą  otrzewnową  [1]. 
Obciążenie  glukozą  wchłanianą  z  dializatu  jest  również  uważane  za  przyczynę    częstszego 
rozwoju hiperlipidemii, a szczególnie hipertriglicerydemii [2]. 
 
Płyny  dializacyjne  wywierają  również  w  jamie  otrzewnej  niekorzystne  działania  miejscowe 
związane  z  upośledzeniem  mechanizmów  odpornościowych,  a  także,  szczególnie  u  chorych 
długotrwale  leczonych,  niekorzystnym  działaniem  na  funkcję  i  strukturę  błony  otrzewnowej 
[3,4].    Najważniejsze  czynniki  odpowiedzialne  za  niekorzystne  działania  standardowych 
płynów  dializacyjnych  są  związane  z  obecnością  wysokiego  stężenia  glukozy,  z  którego 
wynika  wysoka  osmolarność  i  obecność  produktów  degradacji  glukozy  powstających  
w czasie termicznej sterylizacji płynów. Ponadto, toksyczne działanie płynów wiąże się z  ich 
niskim odczynem (pH) i wysokim stężeniem mleczanu [5-17]. Te czynniki związane z niską 
biozgodnością  płynów zostały zidentyfikowane ponad 30 lat temu w pracy Duwe i wsp. [18]. 
Od tego czasu wpływ płynów dializacyjnych na otrzewną stał się przedmiotem intensywnych 
badań,  zaowocowały  one  nie  tylko  poznaniem  mechanizmów  ich  niekorzystnego  działania, 
ale  również  przyczyniły  się  one  do  powstania  nowych  bardziej  biozgodnych  płynów 
dializacyjnych, które przynajmniej w części, weszły już do praktyki klinicznej. 
 
Najwcześniej  dokonaną  zmianą    było  wprowadzenie  nowych  czynników  osmotycznych. 
Ponieważ,  szczególnie  u  chorych  z  wysoką  przepuszczalnością  otrzewnej,  glukoza  
jest  szybko  wchłaniana,  aby  zmniejszyć  to  niekorzystne  zjawisko  i  poprawić  ultrafiltrację,  
w miejsce glukozy zastosowano polimer glukozy – ikodekstrynę. Płyn ten wywołuje powolną 
lecz  długotrwałą  ultrafiltrację  wykorzystując  efekt  koloidoosmotyczny.  Można  go  stosować  
w  czasie  dziennej  wymiany  u  chorych  leczonych  dializą  automatyczną  lub  w  czasie  długiej 
wymiany  w  nocy  u  chorych  leczonych  CADO.  Kolejnym  płynem,  w  którym  dokonano 
modyfikacji  czynnika  osmotycznego  jest  płyn  zawierający  zamiast  glukozy  1,1%  roztwór 

background image

aminokwasów.  Zastosowanie  go  ma    na  celu  poprawę  bilansu  azotowego  u  chorych 
niedożywionych,  którzy  spożywają  niedostateczne  ilości  białka.  Oba  te  płyny,  poza 
wymienionymi powyżej wskazaniami, są również używane w celu zmniejszenia wchłaniania 
glukozy i zmniejszenia na tej drodze jej niekorzystnego działania metabolicznego [19]. Są one 
również  w  sposób  wyraźny  bardziej  biozgodne,  gdyż  nie  zawierają  glukozy,  a  także 
produktów jej degradacji. 
 
Płyny zawierające polimer glukozy 
Czynnikiem  osmotycznym  jest  polimer  glukozy  nazwany  ikodekstryną  o  średniej  masie 
cząsteczkowej  około  20  000  daltonów,  otrzymywany  ze  skrobi.  Nazwa  jego  pochodzi  
od  greckiego  słowa  eikosi  =  dwadzieścia.  Szybkość  ultrafiltracji  w  wypadku  jego 
zastosowania  jest  niewielka,  ale  jest  to  rekompensowane  znikomą  absorpcją  i  długotrwałą 
ultrafiltracją. Jego użycie jest szczególnie przydatne w grupie chorych z wysokim transportem 
przezbłonowym, u których często występują problemy z ultrafiltracją. Stosuje się go w czasie 
długiej  wymiany,  jeden  raz  na  dobę.  U  chorych  leczonych  ciągłą  ambulatoryjną  dializą 
otrzewnową  (CADO)  jest  to  wymiana  nocna,  a  w  terapii  Ciągłą  Cykliczną  Dializą 
Otrzewnową  (CCDO)  długa  wymiana  dzienna.  Płyn  ten  stanowi  bardzo  wartościową  opcję 
terapeutyczną,  umożliwiając  dializę  otrzewnową  w  dużej  grupie  chorych  uzyskujących 
niewielkie,  klinicznie  niewystarczające  wartości  ultrafiltracji  przy  zastosowaniu  wyłącznie 
płynów glukozowych. Dotyczy to szczególnie chorych długotrwale dializowanych, którzy nie 
mają  już  diurezy  resztkowej  i  u  których  obserwuje  się    zmniejszającą  się  UF,  co  wiąże  się 
tendencję  do  wzrostu  przepuszczalności  otrzewnej  w  trakcie  leczenia  dializą  otrzewnową, 
szczególnie  przy  dużym  narażeniu  na  glukozę.  Kolejnym  wskazaniem  do  stosowania 
ikodekstryny może być konieczność ograniczenia wchłaniania glukozy u chorych ze znaczną 
otyłością  i  przybierających  na  wadze  w  czasie  leczenia  dializą  otrzewnową  lub  u  chorych  
ze  źle  regulowaną  na  dotychczasowym  leczeniu  cukrzycą.  Z  tych  względów,  w  wielu 
wiodących  ośrodkach,  dostępność  ikodekstryny  zmieniła  praktykę  leczenia  dializą 
otrzewnową eliminując stosowanie płynów glukozowych o wysokich stężeniach. 
Powikłania  stosowania  ikodekstryny  związane  są  przede  wszystkim  z  gromadzeniem  się  
w ustroju produktów degradacji polimeru, głównie maltozy i maltotriozy. Jest to następstwem 
niedoboru  maltazy  nerkowej.  Z  obecnością  tych  metabolitów  związane  jest  niewielkie, 
znamienne  obniżenie  stężenia  sodu  w  surowicy.  Znaczącym,  potencjalnie  niebezpiecznym 
powikłaniem  stosowania  ikodekstryny  jest  interferencja  jej  metabolitów  (maltozy  
i  maltotriozy)  z  oznaczeniem  glukozy  w  pełnej  krwi  przy  użyciu  metod  enzymatycznych.  
Są  one  stosowana  w  niektórych  typach  glukometrów  np.  Accutrend  Sensor  i  Accu  Chek 
Active.  Fałszywie  zawyżone  stężenia  glukozy  u  cukrzyków  stosujących  płyny  zawierające 
ikodekstrynę 

mogą 

być  przyczyną 

jatrogennej 

hipoglikemii  a 

nawet  śpiączki 

hipoglikemicznej [20,21].  
Płyn  zawierający  polimer  glukozy  jest  dobrze  tolerowany,  ale  powikłaniem  stosowania 
polimeru glukozy  może  być  jałowe zapalenie otrzewnej. Przyczyna tego powikłania  nie  jest 
jasna,  sugerowano  jego  związek  z  zanieczyszczeniem  w  czasie  produkcji  pewnych  partii 
płynu przez endotoksyny bakteryjne wywołujące w otrzewnej reakcję zapalną. Płyn ten może 
również  powodować  alergiczne  reakcje  skórne,  najczęściej  w  postaci  zmian  rumieniowych 
lub pęcherzowo – złuszczających.  
 
Płyny zawierające aminokwasy 
Niedożywienie  białkowe  występuje  u  wielu  chorych  przewlekle  dializowanych.  Wśród 
chorych 

leczonych 

dializą 

otrzewnową 

dodatkowym 

czynnikiem 

powodującym 

niedożywienie może być utrata białka i aminokwasów do płynu dializacyjnego. Zwiększenie 
spożycie białka w diecie nie zawsze jest możliwe, szczególnie u chorych ze złym łaknieniem, 
a  jednocześnie  podnosi  ono  podaż  fosforu.  Niedożywianie  białkowe  może  być  wskazaniem 
do  zastosowania  płynu  zawierającego  aminokwasy.  W  CADO  płyn  ten  należy  stosować 
zamiast jednej wymiany glukozowej ciągu dnia, po głównym posiłku. Może  być on również 

background image

stosowany  w  czasie  dziennej  wymiany  u  chorych  leczonych  ADO.  W  ostatnich  latach 
pojawiły  się  prace  opisujące  stosowanie  płynu  aminokwasowego  w  nocnej  automatycznej 
dializie  otrzewnowej,  który  podawano  jednocześnie  z  płynem  zawierającym  glukozę.  
Te  sposoby  stosowania  płynu  aminokwasowego  łącznie  z  podażą  kalorii  drogą  doustną  lub 
dootrzewnową zapobiega utylizacji aminokwasów jako źródła kalorii i sprzyja wykorzystaniu 
ich jako budulca białkowego. 
Podobnie  jak  w  przypadku  płynu  zawierającego  ikodekstrynę,  istotnym  dodatkowym 
wskazaniem  do  stosowania  tego  płynu  jest  również  ograniczenie  wchłaniania  glukozy 
szczególnie  u  chorych  otyłych  lub  z  metabolicznymi  powikłaniami  związanymi  
ze stosowaniem glukozy [19]. 
Korzystny efekt odżywczy po zastosowaniu płynów aminokwasowych stwierdzano u chorych 
niedożywionych wynikającą z niedostatecznego przyjmowania białka w diecie. Płyn ten może 
być  także  stosowany  jako  substytut  białkowy  u  chorych  z  ciężką  hiperfosfatemią,  gdyż 
zapewnia  on  dostarczanie  białka  bez  fosforanów,  co  pozwala  na  obniżenie  stężenia 
fosforanów  w  surowicy.  Jednakże,  pomimo  kilkunastoletniego  doświadczenia  w  stosowaniu 
płynów  aminokwasowych  nie  potwierdzono  jednoznacznie  jego  pozytywnego  wpływu  na 
stan odżywienia pacjentów czy inne kliniczne punkty końcowe. Może to wynikać stosowania 
go  u  chorych,  u  których  niedożywienie  jest  raczej  skutkiem  współistniejących  chorób 
wyniszczających,  stanu  zapalnego,  nawracających  zapaleń  otrzewnej  i/lub  nieadekwatnego 
dializowania, a nie niedoboru białka w diecie. 
Powikłania związanych ze stosowaniem płynów aminokwasowych to pojawienie się objawów 
mocznicowych,  upośledzenie  apetytu  i  nudności  związane  ze  wzrostem  BUN.  Występować 
może  również  kwasica  metaboliczna  spowodowana  nasileniem  metabolizmu  białkowego. 
Może  ona  wywierać  dodatkowy  efekt  kataboliczny  i  również  być  przyczyną  braku 
spodziewanego efektu terapeutycznego. 
  
Płyny produkowane w opakowaniach wielokomorowych 
Zasadniczym  osiągnięciem  ostatnich  lat,  poza  opracowaniem  nowych  czynników 
osmotycznych, jest także produkcja nowych, bardziej biozgodnych płynów w opakowaniach 
wielokomorowych.  Ten  sposób  produkcji  płynów  daje  możliwość  sterylizacji  glukozy  
w środowisku o bardzo niskim pH, co znacznie ogranicza powstawanie produktów degradacji 
glukozy  (glucose  degradation  products  -  GDP).  Uważa  się,  że  są  one  odpowiedzialne  
za lokalny efekt cytotoksyczny  i hamowanie funkcji komórek znajdujących się w otrzewnej. 
Mogą  one  także  przedostawać  się  do  krwioobiegu  i  wywierać  ogólnoustrojowy  efekt 
toksyczny.  Jednocześnie,  zastosowanie  systemów  wielokomorowych  pozwoliło  na  użycie  
w płynach dializacyjnych bardziej fizjologicznego buforu wodorowęglanowego. Rozdzielenie 
wodorowęglanów  oraz  wapnia  i  magnezu  w  osobnych  komorach  worka  zapobiega  ich 
wytrącaniu  się  w  czasie  przechowywania  płynu,  a  zawartość  komór  miesza  się  ze  sobą 
bezpośrednio  przed  podaniem  płynu  do  otrzewnej.  Pozwala  to  na  osiągnięcie  w  końcowym 
roztworze  dializacyjnym  wymaganych  stężeń  elektrolitów  oraz  fizjologicznego  pH.  W  ten 
sposób  możliwe  jest  zastosowanie  płynów  pozbawionych  najbardziej  istotnych  czynników 
powodujących ich niewielką biozgodność [22].  
Płyny produkowane w opakowaniach wielokomorowych  mogą zawierać  bufor  mleczanowy, 
wodorowęglanowy  lub  bufor  mieszany  zawierający  zarówno  wodorowęglan  jak  i  mleczan. 
Różnice  te  mogą  powodować  zmiany  w  profilu  biozgodności,  a  także  wpływają  
na  mechanizmy  regulacji  gospodarki  kwasowo  –  zasadowej.  W  płynach  zawierających 
mleczan,  podobnie  jak  w  płynach  standardowych,  stężenie  mleczanu  musi  być  na  tyle 
wysokie, aby wyrównać nie tylko kwasicę związaną z niewydolnością nerek, ale jednocześnie 
zastąpić jony wodorowęglanowe, które droga dyfuzji są tracone z krwi do dializatu. Regulacja 
gospodarki  kwasowo  –  zasadowej  przebiega  poprzez  zmniejszenie  utraty  wodorowęglanów 
do dializatu u chorych z obniżonym  ich stężeniem we krwi. W płynach zawierających bufor 
wodorowęglanowy  stężenie  tego  jonu  w  dializacie  przekracza  wartości  fizjologiczne. 
Wytworzony  gradient  pomiędzy  dializatem  i  krwią  powoduje  dyfuzyjny  transport  jonów 

background image

wodorowęglanowych wyrównując kwasicę związaną z niewydolnością nerek. Regulacja tego 
transportu  odbywa  się  poprzez  zwiększenie  gradientu  dializat  -  krew  u  chorych  z  kwasicą 
metaboliczną  i  zmniejszeniu  tego  gradientu  u  chorych  z  alkalozą.  U  chorych  stosujących 
powyższe  płyny  gospodarka  kwasowo  –  zasadowej  zależy  od  równowagi  pomiędzy  ilością 
kwaśnych metabolitów produkowanych przez metabolizm ustroju a transportem jonów buforu 
przez  otrzewną  w  procesie  dializy.  Użycie  płynów  o  różnym  stężeniu  buforów  pozwala  
na modyfikowanie ich transportu i regulację gospodarki kwasowo-zasadową.  
Płyny  o  buforze  wodorowęglanowo  –  mleczowym  zawierają  jon  wodorowęglanowy  
w stężeniu 25 mmol/L oraz mleczan w stężeniu 10 lub 15 mmol/L. U stosujących je chorych 
nie dochodzi więc do większych przesunięć  jonu  wodorowęglanowego pomiędzy dializatem  
i krwią, a wchłanianie mleczanu i  jego konwersja do wodorowęglanu zapewnia wyrównanie 
kwasicy  związanej  z  niewydolnością  nerek.  Stężenie  wodorowęglanu  we  krwi  pozostaje  
w  równowadze  z  tym  jonem  w  dializacie,  pozwala  to  na  bardziej  precyzyjną  regulację  jego 
stężenia.  W  przeciwieństwie  do  pozostałych  płynów  dializacyjnych,  pH,  stężenie  jonu 
wodorowęglanowego  i  prężność  CO

2

  pozostaje  w  dializacie  w  granicach  fizjologicznych  

w  czasie  trwania  całej  wymiany.  Ma  to  istotne  znaczenia  dla  lokalnej  homeostazy 
otrzewnowej [23]. 
 
Ocena  biozgodności  płynów,  produkowanych  w  opakowaniach  wielokomorowych  została 
przeprowadzona  w  wielu  pracach  in  vitro,  a  także  w  badaniach  posługujących  
się zwierzęcymi modelami dializy otrzewnowej. Bez względu na zastosowany rodzaj buforu, 
profil  biozgodności  nowych  płynów  okazał  się  bardziej  korzystny  we  wszystkich  tych 
pracach [24-31]. Badania kliniczne  z zastosowaniem nowych płynów  są  jeszcze  stosunkowo 
nieliczne  i  dotyczą  niewielkich  grup  pacjentów.  Obserwowano  w  nich  wyższe  stężenie 
antygenu CA-125, który jest uważany za marker masy komórek mezotelialnych, w dializacie 
chorych.  Może  świadczyć  to  o  bardziej  korzystnym  wpływie  nowych  płynów  na  błonę 
otrzewnową.  Obserwowano  również  obniżenie  parametrów  stanu  zapalnego  oraz  niższe 
stężenia  produktów  końcowej  glikacji  białek  (advanced  glication  end-products  AGE)  
w  surowicy  pacjentów  leczonych  nowymi  płynami.  Dowodzi  to,  że  standardowe  płyny 
dializacyjne  mogą  być  istotnym  źródłem  AGEs  u  chorych  leczonych  dializą  otrzewnowej,  
a  także  pokazuje,  że  zastosowanie  nowych  płynów,  nie  zawierających  GDP,  może  istotnie 
ograniczać  narażenie  pacjentów  na  te  toksyczne  metabolity  [32].  Mechanizm  ten  może  być 
odpowiedzialny za obserwowany w niektórych pracach, korzystny wpływ stosowania nowych 
płynów na zachowanie resztkowej funkcji nerek [33]. Stwierdzano również korzystny wpływ 
bardziej  biozgodnych  płynów  na  przeżycie  chorych.  Jednakże,  ponieważ  było  to  jedynie 
porównanie wyników leczenia chorych różnymi płynami oparte na danych rejestrowych, a nie 
randomizowane badanie kliniczne, wyniki tej pracy należy interpretować z ostrożnością [46]. 
Na podstawie wyników dotychczasowych badań, zarówno laboratoryjnych jak i klinicznych, 
można  oczekiwać,  że  zastosowanie  nowych  bardziej  biozgodnych  płynów  pozwoli  
na  zmniejszenie  ich  niekorzystnego  wpływu  na  otrzewną  oraz  być  może  wpłynie  
na  zmniejszenie  częstości  obserwowanych  zapaleń  otrzewnej.  Poprzez  mniejszą  aktywację 
stanu  zapalnego  nowe  płyny  mogą  również  wpływać  na  tempo  utraty  resztkowej  funkcji 
nerek oraz poprawę odżywienia pacjentów. Niestety, do tej pory nie przeprowadzono jeszcze 
kontrolowanych,  randomizowanych  badań  klinicznych,  które  pozwoliłyby  zweryfikować  te 
przypuszczenia.  Mniej  precyzyjnej,  klinicznej  oceny  zastosowania  nowych  płynów  będzie 
można  również  dokonać  w  badaniach  obserwacyjnych,  opartych  o  dane  rejestrowe.  Wyniki 
tych  badań  pozwolą  ocenić,  czy  i  w  jakim  stopniu  nowe,  bardziej  biozgodne  płyny  spełnią 
pokładane w nich nadzieje. 

background image

Piśmiennictwo: 
1. 

Szeto  C.,  Chow  K.M.,  Leung  C.B.  i  wsp.:  New  onset  hyperglycemia  in  nondiabetic 
patients started on peritoneal dialysis (abstract). . Perit Dial Int 2006;26:s111. 

2. 

Kronenberg  F.,  Konig  P.,  Neyer  U.  i  wsp.:  Multicenter  study  of  lipoprotein(a)  and 
apolipoprotein(a)  phenotypes  in  patients  with  end-stage  renal  disease  treated  by 
hemodialysis  or  continuous  ambulatory  peritoneal  dialysis.  J  Am  Soc  Nephrol 
1995;6:110-120. 

3. 

Davies  SJ.,  Bryan  J.,  Phillips  L.  i  wsp.:  Longitudinal  changes  in  peritoneal  kinetics: 
the effects of peritoneal dialysis and peritonitis. Nephrol Dial Transplant 1996;11:498-
506. 

4. 

Davies SJ., Phillips L., Griffiths A.M. i wsp.: What really happens to people on long-
term peritoneal dialysis? Kidney Int 1998;54:2207-2217. 

5. 

Arbeiter K., Bidmon B., Endemann M. i wsp.: Induction of mesothelial HSP-72 upon 
in vivo exposure to peritoneal dialysis fluid. Perit Dial Int 2003;23:499-501. 

6. 

Aufricht  C.,  Endemann  M.,  Bidmon  B.  i  wsp.:Peritoneal  dialysis  fluids  induce  the 
stress response in human mesothelial cells. Perit Dial Int 2001;21:85-88. 

7. 

Holmes C., Lewis S.: Host defense mechanisms in the peritoneal cavity of continuous 
ambulatory  peritoneal  dialysis  patients.  2.  Humoral  defenses.  Perit  Dial  Int 
1991;11:112-117. 

8. 

Holmes  C.J.:  Biocompatibility  of  peritoneal  dialysis  solutions.  Perit  Dial  Int 
1993;13:88-94. 

9. 

Jorres A., Bender T.O., Witowski J.: Glucose degradation products and the peritoneal 
mesothelium. Perit Dial Int 2000;20 Suppl 5:S19-22. 

10. 

Jorres A., Gahl G.M., Frei U.: Peritoneal dialysis fluid biocompatibility: does it really 
matter? Kidney Int Suppl 1994;48:S79-86. 

11. 

Jorres  A.,  Gahl  G.M.,  Frei  U.:  In  vitro  studies  on  the  effect  of  dialysis  solutions  
on peritoneal leukocytes. Perit Dial Int 1995;15:S41-45; discussion S45-46. 

12. 

Liberek  T.,  Topley  N.,  Jorres  A.  i  wsp.:  Peritoneal  dialysis  fluid  inhibition  
of  phagocyte  function:  effects  of  osmolality  and  glucose  concentration.  J  Am  Soc 
Nephrol 1993;3:1508-1515. 

13. 

Liberek  T.,  Topley  N.,  Mistry  C.D.  i  wsp.:  Cell  function  and  viability  in  glucose 
polymer peritoneal dialysis fluids. Perit Dial Int 1993;13:104-111. 

14. 

Topley  N.:  Biocompatibility  of  peritoneal  dialysis  solutions  and  host  defense.  Adv 
Ren Replace Ther 1996;3:309-311. 

15. 

Topley  N.,  Alobaidi  H.M.,  Davies  M.  i  wsp.:  The  effect  of  dialysate  on  peritoneal 
phagocyte oxidative metabolism. Kidney Int 1988;34:404-411. 

16. 

van  Bronswijk  H.,  Verbrugh  H.A.,  Heezius  E.C.  i  wsp.:  Host  defence  in  CAPD 
treatment: the effect of the dialysate on cell function. Contrib Nephrol 1990;85:67-72. 

17. 

Witowski  J.,  Jorres  A.,  Korybalska  K.  i  wsp.:  Glucose  degradation  products  in 
peritoneal dialysis fluids: do they harm? Kidney Int Suppl 2003:S148-151. 

18. 

Duwe  A.,  Vas  S.,  Weatherhead  J.:  Effects  of  the  composition  of  peritoneal  dialysis 
fluids on  chemiluminescence,  phagocytosis, and  bacteriocidal  activity  in  vitro. Infect 
Immun 1981;33:130-135. 

19. 

le  Poole  C.Y.,  Welten  A.G.,  Weijmer  M.C.  i  wsp.:  Initiating  CAPD  with  a  regimen 
low  in  glucose  and  glucose  degradation  products,  with  icodextrin  and  amino  acids 
(NEPP) is safe and efficacious. Perit Dial Int 2005;25 Suppl 3:S64-68. 

20. 

Disse E., Thivolet C.: Hypoglycemic coma in a diabetic patient on peritoneal dialysis 
due  to  interference  of  icodextrin  metabolites  with  capillary  blood  glucose 
measurements. Diabetes Care 2004;27:2279. 

21. 

Riley  S.G.,  Chess  J.,  Donovan  K.L.  i  wsp.:  Spurious  hyperglycaemia  and  icodextrin  
in peritoneal dialysis fluid. Bmj 2003;327:608-609. 

22. 

Feriani  M.:  Use  of  different  buffers  in  peritoneal  dialysis.  Semin  Dial  2000;13:256-
260. 

background image

23. 

Heimburger  O.,  Mujais  S.:  Buffer  transport  in  peritoneal  dialysis.  Kidney  Int  Suppl 
2003:S37-42. 

24. 

Bajo  MA.,  del  Peso  G.,  Castro  M.A.  i  wsp.:  Effect  of  bicarbonate/lactate  peritoneal 
dialysis  solutions  on  human  mesothelial  cell  proliferation  ex  vivo.  Adv  Perit  Dial 
2001;17:37-41. 

25. 

Fusshoeller  A.,  Plail  M.,  Grabensee  B.  i  wsp.:  Biocompatibility  pattern  
of  a  bicarbonate/lactate-buffered  peritoneal  dialysis  fluid  in  APD:  a  prospective, 
randomized study. Nephrol Dial Transplant 2004;19:2101-2106. 

26. 

Hausmann M.J., Rogachev B., Weiler M. i wsp.: Accessory role of human peritoneal 
mesothelial  cells  in antigen  presentation and  T-cell growth.  Kidney  Int  2000;57:476-
486. 

27. 

Hoff  CM.:  In  vitro  biocompatibility  performance  of  Physioneal.  Kidney  Int  Suppl 
2003:S57-74. 

28. 

Topley N.: In vitro biocompatibility of bicarbonate-based peritoneal dialysis solutions. 
Perit Dial Int 1997;17:42-47. 

29. 

Topley  N.,  Kaur  D.,  Petersen  M.M.  i  wsp.:  In  vitro  effects  of  bicarbonate  and 
bicarbonate-lactate  buffered  peritoneal  dialysis  solutions  on  mesothelial  and 
neutrophil function. J Am Soc Nephrol 1996;7:218-224. 

30. 

Witowski J., Korybalska K., Ksiazek K. i wsp.: Peritoneal dialysis with solutions low 
in  glucose  degradation  products  is  associated with  improved  biocompatibility  profile 
towards peritoneal mesothelial cells. Nephrol Dial Transplant 2004;19:917-924. 

31. 

Zeier  M.,  Schwenger  V,  Deppisch  R.  i  wsp.:  Glucose  degradation  products  in  PD 
fluids: do they disappear from the peritoneal cavity and enter the systemic circulation? 
Kidney Int 2003;63:298-305. 

32. 

van  de  Kerkhof  J.,  Schalkwijk  C.G.,  Konings  C.J.  i  wsp.:  Nepsilon-
(carboxymethyl)lysine,  Nepsilon-(carboxyethyl)lysine  and  vascular  cell  adhesion 
molecule-1 (VCAM-1) in relation to peritoneal glucose prescription and residual renal 
function; a study in peritoneal dialysis patients. Nephrol Dial Transplant 2004;19:910-
916. 

33. 

Lee  H.Y.,  Park  H.C.,  Seo  B.J.  i  wsp.:  Superior  patient  survival  for  continuous 
ambulatory  peritoneal  dialysis  patients  treated  with  a  peritoneal  dialysis  fluid  with 
neutral  pH  and  low  glucose  degradation  product  concentration  (Balance).  Perit  Dial 
Int 2005;25:248-255.