background image

 

 

 

1. 

WSTĘP 

 

We  wszystkich  krajach  członkowskich  Unii  Europejskiej  edukacja  szkolna  to 

pierwszy, obowiązkowy etap kształcenia. Jednak  między poszczególnymi 

krajami  występują  duże  różnice  strukturalno-programowe  i  kulturowo  - 

religijne.  Republika  Federalna  Niemiec,  jako  jeden  z  krajów  członkowskich  Unii,  ma 

najbardziej  rozbudowaną  sieć  szkolnictwa  i  możliwości  zdobycia  pełnej  satysfakcji 

zawodowej, a mimo to jest jednym z państw o najwyższej stopie bezrobocia w Europie. 

 

System szkolnictwa w Niemczech jest 

zdecentralizowany

, co oznacza, że każdy  

z krajów związkowych, zwanych landami, samodzielnie kształtuje własną strukturę oświaty, 

zakres  obowiązku  szkolnego,  programy  i  podstawy  organizacji  pracy  oświatowej. 

Ujednoliceniem struktur szkolnictwa niemieckiego- pod względem prawnym  

i merytorycznym - zajmuje się wiele instytucji integracyjnych. 

 

2.  

TYPY SZKÓŁ W NIEMCZECH 

 

W  Niemczech  nauka  jest  obowiązkowa  dla  wszystkich  obywateli  poniżej  18  roku 

życia, edukacja ogólna  i zawodowa trwa 12  lat, a zaczyna się w wieku 6  lat.

1

  Grundschule 

(szkoła  podstawowa)  trwa  4  lata.  Pod  koniec  szkoły  podstawowej  nauczyciel  na  podstawie 

ocen pomaga podjąć rodzicom decyzję, gdzie uczeń będzie kontynuował naukę. Do wyboru 

są trzy szkoły: Gymnasium (gimnasium), Realschule (szkoła realna) oraz Hauptschule (szkoła 

główna).  Każdą  ze  szkół  kończy  inny  egzamin:  w  gimnazjum,  które  trwa  9  lat  jest  Abitur 

(matura), w Realschule, które trwa 6 lat, tzw. Mittlere Reife, w Hauptschule trwającej 5 lat, 

tzw. Hauptschulabschluss. Dalsza edukacja zależy już od tego jaką ze szkół się ukończyło. Po 

Gimnazjum  można  studiować  lub  w  celu  szybszego  uzyskania  zawodu  -  iść  do  dwuletniej 

szkoły  zawodowej.  Po  Hauptschule  wystarczą  jeszcze  3  lata  w  Berufschule  (szkole 

zawodowej)  i  ma  się  zawód.  Można  także  uczyć  się  dalej,  np.  w  Berufoberschule.  Po  jej 

skończeniu można jeszcze pójść na studia. Alternatywą dla Hauptschule jest Realschule, trwa 

ono  rok  dłużej  i  również  można  po  niej  uczyć  się  w  szkole  zawodowej.  Realschule  daje 

szansę wybrania dwuletniej Fachoberschule, po której można studiować. 

                                                

1

 Naukę rozpoczynają tylko te dzieci, które ukończyły do lipca 6 rok życia. 

background image

 

 

W niemieckim systemie szkolnym można najogólniej, wyodrębnić następujące szczeble: 

 

1)  przedszkole i tzw. klasy wstępne (Kindergarten und s.g.:Vorklassen) 

2)  szkoła podstawowa (Grundschule) 

3)  szkoła średnia I stopnia (Hauptschule, Realschule, Gymnasium 5-10 Klasse) 

4)  szkoła średnia II stopnia (Berufschule, Berufsfachhochschule, Fachoberschule) 

5)  szkoła wyższa (Hochschule) 

 

 

2.1 

 PRZEDSZKOLE I TZW. KLASY WSTĘPNE 

 

 

Edukacja przedszkolna obejmuje dzieci w wieku 3-6 lat i nie jest obowiązkowa. Nosi nazwę 

Kindergarten (ogródki dziecięce).W kilku landach i w niewielkiej liczbie szkół istnieją klasy 

przedszkolne,  tzw.  Vorklassen,  włączone  do  szkół  podstawowych  i  przyjmujące  dzieci 

pięcioletnie. Sześciolatki podlegające obowiązkowi szkolnemu, ale nie przygotowane jeszcze 

do nauki szkolnej, są zobowiązane do uczęszczania do tzw. szkolnych ośrodków dziecięcych 

Schulkindergarten,  gdzie  wyrównuje  się  wszelkie  deficyty  rozwojowe,  wspierające  rozwój 

poprzez zabawę. 

 

2.2 

 SZKOŁA PODSTAWOWA 

 
 
Grundschule, czyli  szkoła podstawowa, stanowi wspólne ogniwo edukacji szkolnej. Nauka 

w  niej  trwa  4  lata  (od  6  do  10  r.  życia  w  większości  landów),  w  mniejszych  krajach 

związkowych obejmuje klasy 1-6, czyli nauka trwa 6 lat. Po jej ukończeniu nie otrzymuje się 

świadectwa ukończenia nauki. 

 

 

 

 

 

 

 

background image

 

 

2.3 

 SZKOŁA ŚREDNIA I STOPNIA 

 
 

Po ukończeniu czteroletniej szkoły podstawowej uczeń przechodzi do szkoły średniej  

l stopnia, w której dwa pierwsze  lata  nauki stanowią tzw.  fazę orientacji.  Celem tego etapu 

jest kontynuowanie nauki rozpoczętej w szkole podstawowej i udzielenie uczniowi pomocy  

w wyborze dalszej drogi edukacji. Szczebel orientacji może być realizowany w następujących 

typach szkół: 

1)  szkoła główna (Hauptschule) 

2)  szkoła realna (Realschule) 

3)  gimnazjum (Gymnasium) 

4)  szkoła całościowa (Gesamtschule) 

 

Szkoła główna - Hauptschule jest szkołą średnią l stopnia, obejmującą klasy 5-9 (7-9  

w  niektórych  landach).  W  wielu  krajach  związkowych  można  dobrowolnie  ukończyć  10 

klasę.  W  pięcioletniej  szkole  głównej  dzieci  uzyskują  wykształcenie  minimalne,  wiedzę 

ogólną  bliską  praktyce  i  zawodowi.  Świadectwo  ukończenia  szkoły  głównej  uprawnia  do 

kontynuowania  nauki  w  szkole  zawodowo-specjalistycznej  (Berufsfachschule),  na  wyższym 

szczeblu szkoły specjalistycznej (Fachoberschule), w szkole zawodowej (Berufchule), lub do 

zakładowego  kształcenia  zawodowego.  W  szkole  głównej  możliwe  jest  uzupełnienie 

świadectwa  równoważnego  ze  świadectwem  szkoły  realnej  (po  10  klasie),  co  teoretycznie 

uprawnia do przejścia do gimnazjum, jednak wymaga od ucznia dużej pracy (wysoka średnia 

ocen). Praktycznie więc możliwości zdobycia matury są ograniczone. 

top

 

 

Szkoła realna - Realschułe to szkoła średnia l stopnia, kształcąca uczniów klas 5-10 (7-10). 

Ukończenie  ogólnokształcącej  szkoły  realnej  uprawnia  do  nauki  zawodu  w  szkole 

zawodowej,  szkoły  zawodowej  specjalistycznej  na  wyższym  szczeblu  (Fachoberschule)  lub 

do dalszej nauki w 11 klasie gimnazjum i zdobycia matury. 

 

Gimnazjum  -  Gymnasium,  jest  formą  kształcenia  obejmującą  pełny  cykl  szkoły  średniej 

(pierwszy  i  drugi  stopień),  choć  nie  wszystkie  realizują  szczebel  orientacji.  Gimnazjum 

obejmuje klasy od 5 do 12/13 (od 7 do 12/13). Ze względu na mnogość informacji i tworzące 

się nowe specjalizacje zawodowe gimnazja są profilowane. Na etapie szkoły średniej l stopnia 

(klasy  5-10)  nauczanie  w  gimnazjum  odbywa  się  w  systemie  jednolitym  dla  całej  klasy.  W 

wyższych  klasach  gimnazjalnych  (11)  uczniowie  przechodzą  do  tzw.  fazy  kursowej,  gdzie 

każdy musi zaliczyć kursy podstawowe i wybrane kursy intensywne.  

background image

 

 

Z  momentem  ukończenia  10  klasy  gimnazjum  uczniowie  otrzymują  automatycznie 

świadectwo ukończenia szkoły realnej. Nauka w gimnazjum kończy się w 13 (lub 12) klasie 

zdaniem  matury  z  4  przedmiotów.  Świadectwo  dojrzałości  (Abitur)  upoważnia  do  studiów 

uniwersyteckich. 

 

Szkoła całościowa - Gesamtschule, nazywana również szkołą rozszerzoną mieszaną zbiorową 

i  ogólną  obejmuje  klasy  5-13.  Jest  to  szkoła  alternatywna  dla  trzech  typów  szkół:  głównej, 

realnej i gimnazjum, gdyż je jednoczy. Pozwala na przesunięcie w czasie decyzji o wyborze 

kierunku kształcenia.  

 

2.4 

 SZKOŁA ŚREDNIA II STOPNIA 

 
 

Szkoła średnia II stopnia, oprócz wyższych klas gimnazjalnych, obejmuje szkoły zawodowe 

o wielu specjalnościach. Są to przede wszystkim: 

 

  szkoła zawodowa (Berufschule) dla uczniów, którzy jednocześnie uczą się i pracują 

  podstawowe  kształcenie  zawodowe  (Berufsgrundbildung)-  są  to  roczne  kursy 

przygotowania zawodowego i podstawowego kształcenia zawodowego 

  szkoła zawodowa specjalistyczna (Berufsfachschule) o pełnym wymiarze czasowym 

  średnia szkoła zawodowa (Fachoberschule) - jest to wyższy szczebel szkoły 

            specjalistycznej (sprofilowanej). 

 

2.5 

 SZKOŁA WYŻSZA 

 
 
 Do szkolnictwa wyższego w Niemczech zaliczamy następujące placówki: 

 

uniwersytety (Universitäten) 

 

wyższe szkoły zawodowe (Fachhochsculen) 

 

wyższe szkoły administracji (Verwaltungsfachhochschulen) 

 

szkoły teologiczne (theologische Schulen) 

 

wyższe szkoły pedagogiczne (pädagogischen Hochschulen) 

 

wyższe szkoły zintegrowane (Gesamthochschulen) 

 

 

 

background image

 

 

STRUKTURA SYSTEMU SZKOLNICTWA WYŻSZEGO 

 

System szkolnictwa wyższego Niemiec składał się w 1999 r. z 344 uczelni, w tym 115 

uniwersytetów i innych równoważnych uczelni, 46 kolegiów sztuki i muzyki oraz łącznie 183 

Fachhochschulen (wyższe szkoły zawodowe) i Verwaltungsfachhochschulen (wyższe szkoły 

kształcenia administracyjnego).  

Termin  „uniwersytet”,  poza  tradycyjnymi  uniwersytetami,  obejmuje  również  uniwersytety 

techniczne  (Technische  Hochschulen),  specjalizujące  się  w  naukach  przyrodniczych  

i  inżynierskich,  oraz  Gesamthochschulen.  Te  ostatnie  istnieją  tylko  w  Hesji  i  Północnej 

Westfalii i mogą być traktowane jako specjalny typ uniwersytetu. Używają one obecnie  

w  swojej  nazwie  słowa  „uniwersytet”.  Gesamthochschulen  prowadzą  zarówno  studia 

akademickie,  jak  i  studia  zawodowe  typu  oferowanych  w  Fachhochschulen,  a  ponadto 

trwające  3-4  lata  tzw.  studia  zintegrowane.  Równoważne  uniwersytetom  są  także  instytucje 

oferujące ograniczony zakres kierunków studiów, jak kolegia teologiczne i pedagogiczne. Te 

ostatnie  istnieją  wciąż  tylko  w  Badenii-Wirtembergii,  w  pozostałych  landach  zostały 

włączone  do  uniwersytetów  lub  powiększone  tak,  aby  mogły  oferować  większy  zakres 

kierunków studiów.  

Wyższe szkoły zawodowe (Fachhochschulen) wprowadzono w 1970/71 r. jako nowy rodzaj 

uczelni  w  systemie  niemieckiego  szkolnictwa  wyższego.  Charakteryzują  się  one  praktyczną 

orientacją  oferowanej  edukacji,  mają  zwykle  w  programie  studiów  semestr  praktyki 

zawodowej,  a  profesorowie,  oprócz  kwalifikacji  akademickich,  muszą  posiadać 

doświadczenie  zawodowe  zdobyte  poza  szkolnictwem  wyższym.  W  1998  r.  47 

Fachhochschulen nie było utrzymywanych ze środków publicznych, ale podlegało w dużym 

stopniu  tym  samym  przepisom,  co  państwowe  Fachhochschulen.  Uczelnie  te  różnią  się 

znacznie  między  sobą  pod  względem  wielkości,  liczby  studentów  oraz  liczby  oferowanych 

kierunków  studiów.  Poszczególne  Fachhochschulen  mają  specyficzny  regionalny  charakter 

lub szczególny obszar specjalizacji. Szczególną rolę odgrywa 30 Fachhochschulen  

dziedzinie 

administracji 

publicznej 

(Verwaltungsfachhochschulen), 

kształcących 

urzędników  państwowych  wyższej  rangi.  Są  one  utrzymywane  przez  federację  lub  landy,  a 

ich studenci posiadają status „odwoływalnego” (revocable) urzędnika państwowego.  

 

 

 

 

 

background image

 

 

UNIWERSYTETY 

Podstawową jednostką organizacyjną wyższej uczelni jest departament (Fachbereich), 

który  w  niektórych  landach  jest  nazywany  wydziałem  (Fakultät).  Uniwersytetem  kieruje 

rektor  (urząd  rektora)  lub  prezydent  (urząd  prezydenta).  Rektor  jest  wybierany  spośród 

profesorów  zatrudnionych  w  uczelni  na  kadencję  trwającą  4-6  lat.  Zmiany  w  statutach 

niektórych  uczelni  stworzyły  możliwości  wyboru  na  stanowisko  prezydenta  osoby  spoza 

uczelni. Każdy, kto ukończył wyższą uczelnię i posiada niezbędne doświadczenie zawodowe, 

zwłaszcza w sprawach akademickich lub administracji, może być powołany na to stanowisko. 

Kadencja na stanowisku prezydenta trwa również 4-6 lat. Rektor lub prezydent są wspierani w 

swoich  obowiązkach  przez  kanclerza,  będącego  wysokiej  rangi  urzędnikiem 

odpowiedzialnym za kierowanie administracją uczelni i budżet.  

Na poziomie uczelni  funkcjonują dwa ciała kolegialne, z których pierwsze nosi  nazwę rady 

(Konzil),  konwencji  (Konvent)  lub  zgromadzenia  (Versammlung),  drugie  zaś  nazywa  się 

senatem.  Obydwu  ciałom  przewodniczy  rektor.  Rada  uczelni  składa  się  z  przedstawicieli 

profesorów, pozostałych pracowników akademickich, pracowników nieakademickich  

i  studentów,  przy  czym  profesorowie  mają  ustawowo  zagwarantowaną  większość  w  radzie. 

Rada uchwala statut i wybiera rektora lub prezydenta.  

 

STUDIA I STUDENCI 

Studia uniwersyteckie na większości kierunków trwają 8-10 semestrów i prowadzą do 

przyznania pierwszego stopnia  akademickiego, przy czym  studia  na  medycynie trwają 6  lat  

i  3  miesiące.  Jednak  wielu  studentów  potrzebuje  do  ukończenia  swoich  studiów  1-2  lat 

więcej. Łączny standardowy okres studiów na wprowadzone ostatnio stopnie bachelor  

i master nie powinien przekroczyć 5 lat, w tym 3 do maksimum 4 lat na stopień bachelor i 1-2 

lat na stopień master.  

W niemieckim systemie szkolnictwa wyższego istnieją trzy rodzaje nadawanych pierwszych 

stopni  akademickich,  w  przybliżeniu  uznawanych  za  równoważne:  Diplom,  Magister  i 

egzamin państwowy (Staatsprüfung). 

Studia prowadzące do egzaminu na dyplom (Diplomprüfung) i przyznania stopnia Diplom są 

nieco bardziej zorientowane zawodowo i koncentrują się na jednym przedmiocie. Stopień ten 

dominuje w naukach przyrodniczych, technicznych (inżynieryjnych) i społecznych, np.  

w psychologii: Diplom-Psychologe (psycholog dyplomowany). 

Studia prowadzące do egzaminu magisterskiego (Magisterprüfung) obejmują połączenie kilku 

przedmiotów  (zwykle  jeden  główny  i  dwa  dodatkowe  lub  trzy  przedmioty  o  takiej  samej 

background image

 

 

wadze).  Stopień  ten  jest  przyznawany  przeważnie  w  naukach  humanistycznych  i  sztukach 

wyzwolonych, np. magister sztuki (Magister Artium – M.A.). 

Na zakończenie studiów, na niektórych kierunkach prowadzących do wykonywania ważnych 

ze społecznego punktu widzenia zawodów, trzeba zdać pierwszy egzamin państwowy. 

Dotyczy to medycyny (stomatologii), medycyny weterynaryjnej, farmacji, chemii żywności, 

prawa i edukacji. Stopień ten oznacza pozytywne zakończenie studiów. 

Po pewnym okresie praktyki zawodowej posiadacze pierwszego egzaminu państwowego, 

zwłaszcza przyszli prawnicy i nauczyciele, przechodzą drugą fazę szkolenia, zwaną 

Vorbereitungsdienst, kończącą się drugim egzaminem państwowym. Dopiero zdanie drugiego 

egzaminu państwowego uprawnia do samodzielnego uprawiania zawodu i uzyskania statusu 

urzędnika państwowego. 

Aby  zapewnić  minimalne  standardy  nadawanych  stopni,  przewiduje  się  zarówno  ich 

akredytację,  jak  i  zatwierdzanie  programów  studiów  przez  państwo.  W  tym  celu  Stała 

Konferencja  Ministrów  Edukacji  i  Spraw  Kulturowych  Landów  postanowiła  w  1998  r. 

ustanowić Ogólnokrajową Radę Akredytacyjną. 

Doktorat przyznaje się na podstawie pracy wykonanej dzięki niezależnym badaniom i zdaniu 

ustnych  egzaminów  zwanych  Rigorosum.  Ustne  egzaminy  mogą  być  zastąpione  publiczną 

obroną pracy. 

Studia w Fachhochschulen trwają 8 semestrów, w tym 1-2 semestry praktyki zawodowej. Do 

ich  ukończenia,  studenci  potrzebują  w  praktyce  średnio  1  lub  2  semestrów  więcej.  Na 

zakończenie studiów przyznaje się dyplom. 

W  roku  akademickim  1998/99  w  uczelniach  niemieckich  studiowało  1  801  200  studentów 

(166  000  to obcokrajowcy  –  9,2  proc.),  w tym  w  uniwersytetach  –  1  335  000,  w  kolegiach 

artystycznych i muzycznych – 29 800, a w Fachhochschulen – 436 400. 

 

 

Studenci w roku akademickim 1998/99

studenci
uniwersytetów

studenci
kolegiów art. I
muz.

studenci
Fachhochschul
en

background image

 

 

ANNA ŚMIEJA 

 

BEATA URBAŃSKA 

 

BEATA JAKUBSKA 

 

GRUPA II B 

 

 

3. 

AWANS ZAWODOWY 

 

 

Po skończeniu studiów każdy przyszły nauczyciel musi odbyć dwuletni staż zawodowy  

(Referendat), który w praktyczny sposób przygotowuje go do wykonywania zawodu. W tym 

czasie  kształci  się  on  dalej  uczestnicząc  w  seminariach.  Po  zakończeniu  stażu  zdaje  on 

egzamin  państwowy,  tzw.II.  Staatsexamen.  Następnie  otrzymuje  kwalifikacje  nauczyciela 

kontraktowego, które nie zapewniają mu jeszcze stałego zatrudnienia. Dalsza praca polega na 

gromadzeniu  dokumentacji  informującej  o  osiągnięciach  i  sukcesach  zawodowych,  co 

pozwala na otrzymanie awansu automatycznego (Oberstudienrat). 

 

 

 

SPIS TREŚCI: 
 
1. 

WSTĘP .................................................................................................... 1 

2.  

TYPY SZKÓŁ W NIEMCZECH ............................................................. 1 

2.1 

 PRZEDSZKOLE I TZW. KLASY WSTĘPNE .................................... 2 

2.2 

 SZKOŁA PODSTAWOWA ................................................................ 2 

2.3 

 SZKOŁA ŚREDNIA I STOPNIA ........................................................ 3 

2.4 

 SZKOŁA ŚREDNIA II STOPNIA....................................................... 4 

2.5 

 SZKOŁA WYŻSZA ............................................................................ 4 

3. 

AWANS ZAWODOWY .......................................................................... 8 

 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

background image