background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 
 

 
 

 

 

MINISTERSTWO EDUKACJI 

NARODOWEJ 

 

 

 

 

Mirosław Muraszkowski  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chemiczne i elektrochemiczne metody obróbki 
wykańczającej 
731[06].Z1.05 

 

 
 

 
 
Poradnik dla ucznia   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 

Wydawca   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy 
Radom 2006 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

Recenzenci:  
Antoni Korsak 
Piotr Korsak 
 

 

Opracowanie redakcyjne:  

Jerzy Laskowski 

 

 

Konsultacja:  

Zenon W. Pietkiewicz 

 
 
Korekta: 

 
 

 
Poradnik  stanowi  obudowę  dydaktyczną  programu  jednostki  modułowej  „Chemiczne  
i elektrochemiczne metody obróbki wykańczającej” 731[06].Z1.05 zawartego w modułowym 
programie nauczania dla zawodu złotnik-jubiler. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom  2006 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

SPIS TREŚCI

 

 

1.  Wprowadzenie 

2.  Wymagania wstępne 

3.  Cele kształcenia 

4.  Materiał nauczania 

4.1.

 

Trawienie i barwienie metali 

  4.1.1. Materiał nauczania 

   4.1.2. Pytania sprawdzające 

10 

   4.1.3. Ćwiczenia 

10 

       4.1.4. Sprawdzian postępów 

12 

4.2.

 

Elektrochemiczna obróbka metali 

13 

 4.2.1. Materiał nauczania 

13 

          4.2.2. Pytania sprawdzające 

17 

          4.2.3. Ćwiczenia 

17 

          4.2.4. Sprawdzian postępów 

19 

4.3. Odzyskiwanie metali szlachetnych z kąpieli. Neutralizacja ścieków 

20 

 4.3.1. Materiał nauczania 

20 

          4.3.2. Pytania sprawdzające 

21 

          4.3.3. Ćwiczenia 

21 

          4.3.4. Sprawdzian postępów 

23 

5. Sprawdzian osiągnięć 

24 

6. Literatura 

29 

 
 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

1. WPROWADZENIE

 

    

 

 

 

 

 

 

 

Poradnik będzie Ci pomocny w przyswajaniu wiedzy niezbędnej do poznania chemicznej  

i elektrochemicznej obróbki wykańczającej. 

 

Poradnik ten zawiera:  

− 

wymagania  wstępne  –  wykaz  umiejętności,  jakie  powinieneś  mieć  już  ukształtowane, 
abyś bez problemów mógł korzystać z poradnika,  

− 

cele kształcenia – wykaz umiejętności, jakie ukształtujesz podczas pracy z poradnikiem, 

–  materiał nauczania – wiadomości teoretyczne niezbędne do osiągnięcia założonych celów 

kształcenia i opanowania umiejętności zawartych w jednostce modułowej, 

–  zestaw pytań, abyś mógł sprawdzić, czy już opanowałeś określone treści, 
–  ćwiczenia,  które  pomogą  Ci  zweryfikować  wiadomości  teoretyczne  oraz  ukształtować 

umiejętności praktyczne, 

–  sprawdzian postępów, 
–  sprawdzian osiągnięć, przykładowy zestaw zadań. Zaliczenie testu potwierdzi opanowanie 

materiału całej jednostki modułowej, 

–  literaturę. 

 

Bezpieczeństwo i higiena pracy 

Podczas  wykonywania  czynności  w  pracowni  należy  stosować  się  do  regulaminu, 

przepisów  bhp  oraz  instrukcji  przeciwpożarowych  wynikających  z  rodzaju  wykonywanych 
prac. Przepisy  te poznasz  podczas trwania nauki.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

 

 

Schemat układu jednostek modułowych w module 731[06].Z1 

„Montaż i obróbka wykańczająca wyrobów złotniczo-jubilerskich”. 

 
 

Moduł 731[06].Z1 

Montaż i obróbka wykańczająca 
wyrobów złotniczo-jubilerskich. 

731[06].Z1.01 

Stosowanie przepisów bhp przy montażu 

 i obróbce wykańczającej wyrobów 

 złotniczo-jubilerskich

731[06].Z1.02 

Montaż wyrobów złotniczych. 

 

731[06].Z1.06 

Naprawa wyrobów złotniczo-jubilerskich. 

731[06].Z1.04 

Mechaniczne metody obróbki  

wykańczającej. 

731[06].Z1.05 

Chemiczne i elektrochemiczne 

 metody obróbki wykańczającej. 

731[06].Z1.03 

Oprawianie kamieni jubilerskich. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

2. WYMAGANIA WSTĘPNE

  

 

 

 

 

 

Przystępując do realizacji programu jednostki modułowej, powinieneś umieć: 

  stosować  się  do  przepisów  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy,  ochrony  przeciwpożarowej 

 oraz ochrony środowiska, 

  rozpoznawać podstawowe materiały stosowane w złotnictwie i jubilerstwie, 

  posługiwać się dokumentacją techniczną, 

  projektować wyroby złotniczo-jubilerskie, 

  rozróżniać maszyny i narzędzia stosowane w jubilerstwie, 

  wykonywać prace z zakresu obróbki ręcznej, 

  stosować  przepisy  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy  przy  obróbce  i  montażu 

wykańczającym wyroby złotniczo jubilerskie,  

  montować wyroby złotnicze, 

  oprawiać kamienie jubilerskie, 

  stosować mechaniczne metody obróbki wykańczającej. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

3. CELE KSZTAŁCENIA   

 

 

 

 

 

 

  

W wyniku realizacji programu tej jednostki modułowej, powinieneś umieć: 

  zastosować  zasady  bhp  i  ochrony  środowiska  podczas  chemicznej  i  elektrochemicznej 

obróbki metali, 

  zorganizować  stanowisko  robocze  do  chemicznej  i  elektrochemicznej  obróbki  metali 

zgodnie  z  wymaganiami  technologicznymi,  zasadami  ergonomii,  przepisami  bhp  oraz 
ochrony środowiska, 

  rozróżnić technologie chemicznej i elektrochemicznej obróbki metali, 

  wyjaśnić 

zjawiska 

fizyczne 

chemiczne 

zachodzące 

podczas 

chemicznej  

i elektrochemicznej obróbki metali, 

  określić  właściwości  i  zastosowanie  materiałów  stosowanych  do  chemicznej  

i elektrochemicznej obróbki metali, 

  rozróżnić  narzędzia  i  urządzenia  stosowane  do  chemicznej  i  elektrochemicznej  obróbki 

metali, 

  określić  zasady  użytkowania  narzędzi  i  urządzeń  stosowanych  do  chemicznej  

i elektrochemicznej obróbki metali, 

  odczytać dokumentację technologiczną w zakresie niezbędnym do wykonania zadań, 

  ocenić stan techniczny narzędzi i urządzeń oraz przeprowadzić bieżącą konserwację, 

  sporządzić zapotrzebowanie i rozliczenie materiałowe, 

  odzyskać metale szlachetne z kąpieli trawiących i elektrolitów, 

  wykonać 

obróbkę 

wykańczającą 

zastosowaniem 

metod 

chemicznych  

i elektrochemicznych, 

  ocenić jakość wykonanych prac oraz ujawnić przyczyny powstawania wad. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

4. MATERIAŁ NAUCZANIA

  

 

 

 

 

 
4.1. Trawienie i barwienie metali

 

 

 

4.1.1. Materiał nauczania 

 

Stanowisko, materiały i narzędzia do chemicznej obróbki metali 

 

  

W procesie chemicznej obróbki metali wydzielają się szkodliwe gazy, dlatego stanowisko 

usytuowane  musi  być  pod  wyciągiem  i  obudowane  materiałem  odpornym  na  działanie 
używanych chemikaliów (najczęściej jest to blacha stalowa nierdzewna). 

 
 

 

 

Rys 1. Stanowisko do chemicznej obróbki metali. 

 
 

Na  stanowisku  umieszczone  jest  urządzenie  do  podgrzewania  roztworów,  jest  to 

najczęściej maszynka elektryczna z możliwością regulacji temperatury. Niezbędne są również 

WYPROWADZENIE 
DO PRZEWODÓW 
WENTYLACYJNYCH 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

naczynia na kąpiele chemiczne i wodę do płukania wykonane z blachy kwasoodpornej, szkła 
lub  porcelany.  Do  odmierzania  odpowiednich  ilości  składników  używamy  laboratoryjnych 
naczyń  szklanych  z  podziałkami  i  wagi  jubilerskiej.  Do  mierzenia  temperatury  kąpieli 
stosujemy  termometr.  Roztwory  mieszamy  bagietkami  szklanymi.  Do  wkładania  
i  wyjmowania  przedmiotów  używamy  pęsety.  Do  suszenia  wyrobów  po  procesie  używamy 
miękkiej szmatki bawełnianej lub suszarki. Do sproszkowania wielosiarczku potasu używamy 
moździerza.  
W pobliżu stanowiska do chemicznej obróbki metali powinien znajdować się zlew z bieżącą 
wodą. Osoba pracująca na stanowisku musi być wyposażona w odpowiednią odzież. 

Do  trawienia  metalu  używamy  głównie  roztworów  kwasów  mineralnych  siarkowego  

i azotowego

 

Do barwienia metali szlachetnych używamy: 

  wielosiarczku potasu, 

  węglanu amonu, 

  wody destylowanej, 

  kwasu siarkowego, 

  jodku potasu, 

  siarczanu miedzi, 

  wody amoniakalnej, 

  kwas octowego. 

 

Odczynniki chemiczne przechowujemy i stosujemy zgodnie z przepisami bezpieczeństwa  

i  higieny  pracy.  Wszystkie  naczynia,  pęsety  i  bagietki  szklane  po  zakończeniu  procesów 
należy wypłukać i wysuszyć. 
 
 

Trawienie 

 
 

Trawienie  jest  to  proces  polegający  na  usunięciu  z  powierzchni  metali  tlenków 

powstających  
w procesie obróbki. Tlenki  są związkami pierwiastków z tlenem. Trawienie wykonujemy  na 
stanowisku do chemicznej obróbki metali w kąpielach do trawienia.  
 

Skład kąpieli do trawienia zależy od rodzaju stopu metalu i jego próby.  

Kąpiele stosowane w jubilerstwie: 

 

najpopularniejszą  kąpielą  do  trawienia  stopów  metali  szlachetnych  jest  roztwór  kwasu 
siarkowego;  składa  się  z  1  części  stężonego  kwasu  siarkowego  i  3  części  wody 
destylowanej, 

 

wyroby  wykonane  ze  stopów  złota  (szczególnie  wysokiej  próby)  wytrawiamy  
w roztworze kwasu siarkowego składającym się ze stężonego kwasu siarkowego i wody 
destylowanej w różnych ilościach,  

 

wyroby wykonane ze stopu srebra trawimy w roztworach kwasu azotowego; w zależności 
od  zawartości  czystego  srebra  w  stopie dobieramy  stężenie  roztworu (im  wyższa  próba, 
tym wyższe stężenie).  

 

Roztwory do trawienia przygotowujemy na stanowisku do chemicznej obróbki metali. Do 

naczynia,  w  którym  mamy  przeprowadzić  trawienie  wlewamy  najpierw  odmierzoną  ilość 
wody,  a  potem  odpowiednią  ilość  kwasu.  Kwas  wlewamy  bardzo  powoli  cienkim 
strumieniem.  W  czasie  wlewania  kwasu  wydziela  się  znaczna  ilość  ciepła.  Wszystkie 
czynności  należy  wykonywać  przy  włączonym  wentylatorze,  ponieważ  gazy  wydzielane 
podczas  reakcji  są  bardzo  szkodliwe  (szczególnie  tlenek  azotu  wydzielający  się  podczas 
trawienia kwasem azotowym). Przed przystąpieniem do trawienia wyrób musi być dokładnie 
odłuszczony.  Odtłuszczanie  wykonujemy  za  pomocą  rozpuszczalników  organicznych, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

którymi  przemywamy  wyrób,  a  następnie  spłukaniu  bieżącą  wodą.  Przed przystąpieniem  do 
trawienia  obok  naczynia  z  roztworem  umieszczamy  naczynie  z  wodą.  Przygotowaną  kąpiel 
do  trawienia  nagrzewamy  do  temperatury  80  –  90˚C.  Temperaturę  mierzymy  termometrem 
umieszczonym  w  roztworze.  Po  osiągnięciu  żądanej  temperatury  umieszczamy  w  kąpieli 
wyrób.  Za  pomocą  pęsety  po  kilku  minutach  sprawdzamy  stan  powierzchni  wyrobu  
i  stopień  wytrawienia.  Prawidłowo  wytrawiony  wyrób  ze  srebra  powinien  mieć  jasną, 
jednolitą  srebrno-białą  barwę.  Wyroby  wykonane  ze  stopu  złota  mają  zależnie  od  próby  
i  składu  jednolitą  barwę  od  jasnożółtej  do  jasnoczerwonej.  Jeżeli  wyroby  nie  są  jeszcze 
prawidłowo  wytrawione,  umieszczamy  je  ponownie  w  kąpieli,  kontrolując  co  jakiś  czas 
efekty trawienia. Po zakończeniu trawienia wyrób płuczemy w naczyniu z wodą, a następnie 
płuczemy pod bieżącą wodą i suszymy.  
 
Barwienie 
 
 

Proces  barwienia  chemicznego  polega  na  reakcji  między  powierzchniową  warstwą 

metalu,  a  użytym  środkiem  chemicznym.  W  wyniku  tej  reakcji  na  powierzchni  wyrobu 
tworzą  się  tlenki  metali,  nadając  mu  inną  barwę.  Barwienie  metali  wykonujemy  na 
stanowisku do chemicznej obróbki metali. Najczęściej wykonujemy barwienie srebra na kolor 
czarny, szary, brązowy, zielono-szary lub biały. Srebro na kolor biały barwimy w roztworach 
do trawienia srebra. Kąpiel do barwienia srebra na czarno razem szaro przygotowujemy z: 

  10 gram wielosiarczku potasu,  

  10 gram węglanu amonu, 

   1 litra wody.  

 

Kąpiel przygotowujemy pod wyciągiem, ponieważ wielosiarczek potasu wydziela bardzo 

nieprzyjemny  zapach.  W  moździerzu  rozbijamy  na  proszek  potrzebną  ilość  wielosiarczku 
potasu,  umieszczamy  go  w  naczyniu,  w  którym  będziemy  barwić  srebro  i  zalewamy  wodą. 
Następnie  dodajemy  węglan  amonu.  Całość  roztworu  podgrzewamy  do  temperatury  
60 – 70˚C, mieszamy i roztwór do barwienia jest gotowy. Przedmiot, który chcemy zabarwić, 
umieszczamy  w  roztworze  przy  użyciu  pęsety.  Intensywność  zabarwienia  zależy  od  czasu, 
przez  jaki  będziemy  trzymać  wyrób  w  roztworze.  Już  po  kilku  sekundach  od  zanurzenia 
przedmiotu  zmienia  on  zabarwienie.  Po  kilku  minutach,  jeżeli  roztwór  jest  prawidłowo 
przygotowany,  a  wyrób  należycie  wytrawiony,  powinien  mieć  barwę  czarną.  Jeśli  chcemy 
poczernić  tylko  część  wyrobu,  to  możemy  substancję  barwiącą  nanieść  pędzlem  na 
odpowiednie  miejsca.  Po  uzyskaniu  żądnej  barwy  wyjmujemy  wyrób  z  kąpieli,  płuczemy  
w  naczyniu  z  wodą,  a  następnie  pod  bieżącą  wodą  i  suszymy.  Nie  należy  trzymać  
w  roztworze  wyrobów  dłużej  niż  około  1  godziny,  ponieważ  powstają  wtedy  łuszczące  się 
powłoki  wielowarstwowe  i  konieczne  jest  szlifowanie  wyrobu.  Jeżeli  po  około  1  godzinie 
wyrób  nie  ciemnieje,  to  przyczyną  może  być  niewytrawiony,  nieodtłuszczony  wyrób,  źle 
przygotowana  kąpiel  lub  kąpiel  zbyt  stara  i  niedziałająca  prawidłowo.  Po  zakończonym 
procesie barwienia roztwór należy przelać do naczynia z ciemnego szkła i szczelnie zakręcić, 
a  naczynie,  w  którym  wykonywaliśmy  kąpiel,  wypłukać  i  wysuszyć.  Kąpiel  do  barwienia 
srebra  na  zielono-szaro  sporządzamy  z  trzech  części  stężonego  kwasu  siarkowego,  jednej 
części  jodku  potasu  i  jednej  części  wody.  Wszystkie  składniki  dobieramy  wagowo, 
zachowując podane proporcje. Przygotowując roztwór, rozpuszczamy jodek potasu w wodzie. 
Po  całkowitym  rozpuszczeniu  otrzymanego  roztwór  wlewamy  bardzo  powoli  cienkim 
strumieniem do naczynia z kwasem siarkowym, umieszczonego na stanowisku do chemicznej 
obróbki metali. Otrzymaną kąpiel ogrzewamy do temperatury, w której zacznie się gotować. 
Wyrób przeznaczony do barwienia umieszczamy  w naczyniu z roztworem używając pęsety. 
Intensywność  uzyskanej  barwy  zależy  od  czasu  przetrzymywania  wyrobu  w  kąpieli.  Już  po 
kilku  lub  kilkunastu  sekundach  powinien  mieć  barwę  jasnozieloną.  Po  uzyskaniu  żądanej 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

10 

barwy  przedmiot  płuczemy  w  naczyniu  z  wodą,  a  następnie  pod  bieżącą  wodą  i  suszymy. 
Kąpiel  do  barwienia  wlewamy  do  naczynia  z  ciemnego  szkła  i  szczelnie  zakręcamy,  a 
naczynie,  w  którym  przeprowadzaliśmy  barwienie  i  pęsetę  płuczemy  i  suszymy.  Kąpiel  do 
barwienia na brązowo przygotowujemy z dwóch części siarczanu miedziowego, jednej części 
wody  amoniakalnej  (wodny  roztwór  amoniaku)  i  dwudziestu  części  kwasu  octowego. 
Wszystkie  składniki  dobieramy  wagowo,  zachowując  podane  proporcje.  Rozpuszczamy 
siarczan  miedzi  w  wodzie  amoniakalnej,  a  po  rozpuszczeniu  wlewamy  kwas  octowy. 
Wszystkie czynności przeprowadzamy na stanowisku do chemicznej obróbki metali. Roztwór 
podgrzewamy  do  temperatury  60  –  70˚C  i  za  pomocą  pęsety  zanurzamy  w  nim  przedmiot. 
Intensywność  barwy  zależy  od  czasu  przetrzymywania  wyrobu  w  kąpieli.  Po  uzyskaniu 
żądanej  barwy  (już  po  kilkunastu  lub  kilkudziesięciu  sekundach  wyrób  powinien  być 
brązowy) przedmiot płuczemy w naczyniu z wodą, a następnie pod bieżącą wodą i suszymy. 
Kąpiel  zlewamy  do  naczynia  wykonanego  z  ciemnego  szkła,  a  naczynie,  w  którym 
wykonywaliśmy kąpiel, i pęsetę płuczemy i suszymy.  
 
 

 

4.1.2. Pytania sprawdzające   

 

 

 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jak zorganizować stanowisko do chemicznej obróbki metali? 
2.  Czy znasz receptury kąpieli do trawienia? 
3.  Czy znasz receptury kąpieli do barwienia?  
4.  Jak wykonujemy kąpiele do trawienia? 
5.  Jak wykonujemy kąpiele do barwienia? 

 

4.1.3. Ćwiczenia 

 

Ćwiczenie 1 

Dobierz składniki do wykonania kąpieli do barwienia srebra na czarno. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  określić składniki kąpieli, 
2)  określić proporcję i ilość składników, 
3)  dobrać odpowiednie składniki, 
4)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
5)  dokonać poprawności i estetyki wykonanego ćwiczenia. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

  zeszyt, 

  przybory do pisania, 

  odczynniki chemiczne do barwienia metali. 

 

Ćwiczenie 2 

Zorganizuj stanowisko do chemicznej obróbki metali. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

11 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przygotować  stanowisko  do  chemicznej  obróbki  metali,  sprawdzając  działanie  wyciągu  

i urządzenia do ogrzewania roztworów, 

2)  przygotować niezbędne narzędzia i naczynia, 
3)  przygotować związki chemiczne, 
4)  zaprezentować efekt swojej pracy, 
5)  dokonać oceny poprawności wykonanego ćwiczenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

stanowisko do chemicznej obróbki metali,

 

 

narzędzia i naczynia do chemicznej obróbki metali,

 

 

związki chemiczne do chemicznej obróbki metali.

 

 
Ćwiczenie 3 

Sporządź roztwór kwasu siarczkowego do trawienia srebra i wytraw wyrób. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przygotować stanowisko do wykonania ćwiczenia, 
2)  sporządzić roztwór, wlewając kwas do wody, 
3)  ogrzać roztwór, 
4)  umieścić przedmiot w roztworze, 
5)  wytrawić wyrób, 
6)  wypłukać wyrób, 
7)  wysuszyć, 
8)  zaprezentować efekt swojej pracy, 
9)  dokonać oceny poprawności wykonanego ćwiczenia. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

stanowisko do chemicznej obróbki metali z urządzeniem do ogrzania kąpieli,

 

 

kwas siarkowy,

 

 

woda destylowana,

 

 

woda do płukania,

 

 

naczynia do przeprowadzenia trawienia i płukania,

 

 

pęseta,

 

 

termometr,

 

 

dostęp do bieżącej wody,

 

 

miękka szmata lub suszarka,

 

 

wyrób do trawienia.

 

 

Ćwiczenie 4 

Sporządź roztwór do barwienia srebra na czarno i poczerń wyrób. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przygotować stanowisko i materiały do wykonania ćwiczenia, 
2)  sproszkować wielosiarczek potasu, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

12 

3)  sporządzić roztwór, 
4)  ogrzać kąpiel, 
5)  poczernić wyrób, 
6)  wypłukać wyrób, 
7)  wysuszyć wyrób, 
8)  zaprezentować efekt swojej pracy, 
9)  dokonać oceny poprawności wykonanego ćwiczenia. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

  stanowisko do chemicznej obróbki metali z urządzeniem do ogrzania kąpieli,

 

  wielosiarczek potasu,

 

  węglan amonu,

 

  woda destylowana,

 

  woda do płukania,

 

  naczynia do przeprowadzenia trawienia i płukania,

 

  pęseta,

 

  termometr,

 

  dostęp do bieżącej wody,

 

  miękka szmata lub suszarka,

 

  wyrób do trawienia,

 

  moździerz.

 

 

4.1.4. Sprawdzian postępów

 

 
     Czy potrafisz: 

Tak 

Nie 

1)  zorganizować stanowisko pracy do chemicznej obróbki  metali? 

 

 

2)  wymienić materiały używane do chemicznej obróbki metali? 

 

 

3)  sporządzić kąpiele do trawienia? 

 

 

4)  wykonać proces trawienia? 

 

 

5)  sporządzić kąpiele do barwienia? 

 

 

7)  wykonać proces barwienia? 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

13 

4.2. Elektrochemiczna obróbka metali 
 

4.2.1. Materiał nauczania 
 

Galwanotechnika  
 
 

Galwanotechnika  jest  to  technika  wytwarzania  powłok  na  różnych  podłożach.  Materiał,  

z  którego  wytwarzana  jest  powłoka,  może  pochodzić  z  elektrolitu  lub  z  jednej  z  elektrod 
(najczęściej  z  anody).  Grubość  powłoki,  a  więc  również  osadzonego  metalu,  zależy  od 
wartości  prądu  przepływającego  przez  naczynie,  w  którym  znajduje  się  elektrolit,  rodzaju 
powłoki  i  rodzaju  kąpieli.  Masę  metalu  osadzonego  na  jednej  z  elektrod  obliczamy, 
korzystając z prawa Faradaya wyrażonego wzorem: 

 

m = k

 

x

 

I

 

x

 

t

 

 
w którym: 
m – masa substancji osadzonej na katodzie wyrażona w gramach, 
k – równoważnik elektrochemiczny (masa substancji w gramach osadzonej na katodzie przez 
prąd o natężeniu 1 Ampera w czasie 1 godziny; jest to wartość stała wyrażona  
 

   amperach na godzinę     

  

 

    gram   

 

     i wynosi dla srebra 4,0245,  zaś dla złota w kąpieli cyjankowej 7,3567, 

 
I – natężenie prądu przepływającego przez elektrolit, 
t – czas trwania przepływu prądu. 
 
 

Ilość materiału potrzebną do utworzenia powłoki wymaganej grubości ustalamy wiedząc, 

że  powłoka  metalowa  o  grubości  1  mikrometra  osadzona  na  powierzchni  1    metra 
kwadratowego  ma  masę  (w  gramach)  równą  gęstości  w  gramach  na  centymetr  sześcienny 
(ciężarowi właściwemu) danego metalu. 
Na przykład: 

Jeżeli gęstość złota wynosi 19,3 g/cm

3

 to na pokrycie 1 m

2

 powierzchni warstwą powłoki  

o grubości 1 mikrometra zużyjemy 19,5 g. złota. Przy sporządzaniu kąpieli używamy pojęcia 
gęstości roztworów. Wyrażamy  ją w gramach na centymetr sześcienny. Na przykład gęstość 
kąpieli 1,5 g/cm

3

 oznacza, że 1 cm

3

 ma masę 1,5 g. Procesy zachodzące w czasie elektrolizy  

w  galwanotechnice  mają  zastosowanie  nie  tylko  przy  nakładaniu  powłok  na  metale,  ale 
również  do  czyszczenia  i  polerowania  wyrobów.  Wyrób,  który  chcemy  wyczyścić  lub 
wypolerować,  umieszczamy  wówczas  jako  anodę  w  roztworze,  a  jako  katodę  umieszczamy 
materiał, na którym zbierają się metale szlachetne. 
 
Stanowisko do elektrochemicznej obróbki metali 
 
 

Większość  kąpieli  do  czyszczenia  i  polerowania  galwanicznego  zawiera  w  swoim 

składzie  cyjanki.  Ze  względu  na  szkodliwość  i  bardzo  rygorystyczne  postępowanie  przy  ich 
użytkowaniu,  stosować  je  możemy  wyłącznie  w  galwanizerniach  spełniających  zasady 
bezpieczeństwa  i  higieny  pracy  oraz  mieć  specjalne  zezwolenia.  Szczegółowe  zasady 
bezpieczeństwa  opisane  są  w  jednostce  modułowej  ,,Stosowanie  przepisów  przy  montażu  i 
obróbce  wykańczającej  wyrobów  złotniczo-jubilerskich”.  Stanowisko  do  elektrochemicznej 
obróbki metali wyposażone musi być w wentylację wywiewną i być obudowane podobnie jak 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

14 

stanowisko  do  chemicznej  obróbki  metali.  W  złotnictwie  przedmioty  poddawane  obróbce 
elektrochemicznej  są  najczęściej  niewielkich  rozmiarów.  Naczynia  do  przeprowadzenia 
procesu (wanny) są więc niewielkich wymiarów (np. 400 x 180 x 200 mm) i wykonane mogą 
być  z  tworzywa  sztucznego,  porcelany,  stali  kwasoodpornej.  Procesy  galwanotechniczne 
wykonywane są przy użyciu prądu stałego, którego źródłem  jest prostownik. W prostowniku 
wymagana  jest  możliwość  regulacji  natężenia  i  napięcia  prądu.  Oprócz  prostownika 
niezbędna  jest  grzałka  zanurzeniowa  z  osprzętem  pozwalającym  regulować  i  utrzymywać 
stałą temperaturę procesu. Elektrody używane w procesie najczęściej wykonane są z  miedzi. 
Po odmierzeniu odpowiednich ilości składników używamy laboratoryjnych naczyń z powłoką 
i  wagi  jubilerskiej.  Do  przenoszenia  przedmiotów  używamy  pęsety,  a  do  suszenia  miękkiej 
szmaty lub suszarki.  
 
Czyszczenie galwaniczne 
 
 

Czyszczenie  galwaniczne  polega  na  usunięciu  z  wyrobów  warstwy  metalu  wraz  

z  zanieczyszczeniami,  które  na  niej  powstały.  Podstawowym  rodzajem  czyszczenia 
galwanicznego jest tak zwane odzłacanie. Czynność tę wykonujemy tylko w galwanizerni na 
stanowisku  do  elektrochemicznej  obróbki  metali.  Najprostszy  elektrolit  do  czyszczenia 
galwanicznego stopów złota składa się z: 

  85 gram cyjanku potasu, 

  192 gram fosforanu sodu, 

  1litra wody destylowanej. 

 

Kąpiel sporządzamy, rozpuszczając odmierzone ilości składników w wodzie nagrzanej do 

temperatury  90°C.  Kąpiel  ta  jest  bardzo  silnie  alkaliczna  i  w  czasie  procesu  wydzielają  się 
bardzo  szkodliwe  dla  zdrowia  opary  kwasu  pruskiego.  Po  sporządzeniu  roztworu 
umieszczamy  w  nim  elektrodę  ujemną  anodę,  a  na  elektrodzie  ujemnej  zawieszamy 
przedmiot, który chcemy oczyścić.  
 

 

 
 

Rys. 2. Schemat wykonania czyszczenia przedmiotu w kąpieli galwanicznej. 

przedmiot zawieszony 
na elektrodzie 
dodatniej (anodzie) 

elektroda ujemna 
(katoda) 

kąpiel galwaniczna 

prostownik 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

15 

 

Kąpiel powinna mieć temperaturę 60 – 70°C, a napięcie prądu około 4 V. Natężenie prądu 

jest zależne od ilości kąpieli. Przy podanej  ilości kąpieli natężenie powinno wynosić około 3 
A.  Przedmiot  zawieszony  na  anodzie  umieszczamy  w  kąpieli  i  włączamy  prostownik. 
W zależności  od  masy  i  budowy  przedmiotu  po  kilkunastu  lub  kilkudziesięciu  sekundach 
odłączamy napięcie  i wyjmujemy pęsetą wyrób, sprawdzamy efekt czyszczenia. Prawidłowo 
wyczyszczony  wyrób  powinien  mieć  jednolitą  barwę.  W  przypadku  niesatysfakcjonujących 
efektów  przedmiot  ponownie  umieszczamy  w  kąpieli  i  włączamy prostownik  na  kilkanaście 
sekund.  Po  zakończeniu  procesu  wyrób  płuczemy    w  naczyniu  z  wodą,  a  następnie  pod 
bieżącą wodą  i  suszymy.  Kąpiel  i  wyrób zlewamy do naczynia z ciemnego szkła  i  szczelnie 
zakręcamy,  a  używane  naczynia  płuczemy  i  wodę  również  zlewamy  do  naczynia  celem 
późniejszej neutralizacji. Inna kąpiel do czyszczenia stopów złota składa się z: 

 

25 g. cyjanku potasu, 

 

950 ml. wody destylowanej, 

 

50 ml. wody utlenionej. 

Sporządzamy ją i przeprowadzamy proces analogicznie jak wyżej. 
W przypadku wyrobów ze srebra rzadko stosuje się czyszczenie galwaniczne. Kąpiel do tego 
procesu składa się z : 

 

75 g. cyjanku potasowego, 

 

20 g.wodorotlenku sodowego. 

Napięcie  robocze  wynosi  około  4  V,  a  natężenie  około  3  A.  Temperatura  kąpieli  wynosi 
około  60°C.  Wszystkie  czynności  tak,  jak  w  przypadku  odzłacania,  wykonujemy  wyłącznie  
w galwanizerni. 

 
Polerowanie galwaniczne 
 

 

Polerowanie  elektrolityczne  polega  na  selektywnym  rozpuszczaniu  powierzchni  metali, 

rozpuszczane  są  wierzchołki  nierówności,  a  miejsca  zagłębień  w  strukturze  wyrobu  nie 
ulegają  zmianom.  Polerowanie  stopów  złota  z  użyciem  cyjanków  wykonujemy  wyłącznie  
w galwanizerni. Kąpiel do tego procesu składa się z : 

 

80 g. cyjanku potasowego,  

 

30 g. żelazocyjanku potasowego, 

 

20 g. winianu potasowego, 

 

1 litra wody destylowanej. 

Kąpiel  sporządzamy,  rozpuszczając  odmierzoną  ilość  składników  w  wodzie  nagrzanej  do 
temperatury około 60°C. Roztwór sporządzamy w naczyniu ze stali nierdzewnej. Naczynie to 
stanowi w procesie katodę i do niego dołączamy elektrodę dodatnią. Przedmiot, który chcemy 
wypolerować  umieszczamy  na  elektrodzie  ujemnej,  anodzie.  Proces  przeprowadzamy  
w  kąpieli  o  temperaturze  powyżej  60°C,  przy  napięciu  około  12  V  i  anodowej  gęstości 
prądowej  150  A/dm

2

.  Przedmiot  zanurzamy  w  kąpieli  na  kilka  lub  kilkanaście  sekund 

poruszając nim. Ma to na celu dokładne wypolerowanie wszystkich miejsc wyrobu.  

 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

16 

 

 

Rys. 3. Schemat wykonania polerowania przedmiotu w kąpieli galwanicznej. 

 

 

Następnie  wyjmujemy  przedmiot  i  sprawdzamy  stopień  wypolerowania.  Jeżeli  jest 

niedostateczny,  to  umieszczamy  go  ponownie  w  kąpieli.  Po  zakończeniu  polerowania 
płuczemy  w  naczyniu  z  wodą,  a  następnie  pod  bieżącą  wodą.  Z  wodą  do  płukania 
postępujemy analogicznie jak w przypadku kąpieli do czyszczenia. 
Polerowanie  galwaniczne  stopów  złota  możemy  przeprowadzić  również  w  kąpieli  kwaśnej 
nie  zawierającej  cyjanków.  Kąpiel  tą  i  cały  proces  polerowania  możemy  przeprowadzić  
w pracowni złotniczej na stanowisku do elektrochemicznej obróbki metali.  
Kąpiel ta składa się z : 

 

10 g. kwasu octowego, 

 

3 ml. stężonego kwasu siarkowego, 

 

25 g. tiomocznika, 

 

1 litra wody. 

 

Kąpiel  sporządzamy,  rozpuszczając  timocznik  w  wodzie  i  dolewając  kolejno  kwasy. 

Następnie  nagrzewamy  sporządzamy  sporządzony  roztwór  do  temperatury  40°C.  Proces 
przeprowadzamy  przy  napięciu  około  6  V  i  anodowej  gęstości  prądowej  około  2  A/dm

2

Katodę umieszczamy  w kąpieli, a  na  anodzie zawieszamy polerowany wyrób. Umieszczamy 
anodę  w kąpieli i włączamy prostownik. Poruszając wyrobem, polerujemy go. Po kilkunastu 
sekundach  wyjmujemy  wyrób  i  sprawdzamy  stopień  wypolerowania.  Jeżeli  jest 
wystarczający,  kończymy  proces,  jeżeli  nie,  to  ponownie  umieszczamy  wyrób  w  kąpieli.  Po 
zakończeniu  polerowania  przedmiot  płuczemy  w  naczyniu  z  wodą  i  suszymy.  Kąpiel 
zlewamy  do  naczynia  z  ciemnego  szkła  i  zakręcamy,  a  używane  narzędzia  i  naczynia 
płuczemy i suszymy. 
Polerowanie  stopów  srebra  z  użyciem  cyjanków  wykonujemy  wyłącznie  w  galwanizerni. 
Kąpiel do tego procesu składa się z: 

 

60 g. żelazocyjanku potasu, 

 

60 g. cyjanku sodu, 

 

1 litra wody destylowanej. 

przedmiot zawieszony na 
katodzie 

naczynie ze stali 
nierdzewnej stanowiące 
anodę 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

17 

 

Kąpiel przygotowujemy, rozpuszczając odmierzoną ilość składników w wodzie nagrzanej 

do temperatury około 60°C. Po rozpuszczeniu składników umieszczamy w roztworze katodę, 
a  na  anodzie  umieszczamy  wyrób,  który  chcemy  polerować.  Anodowa  gęstość  prądowa 
powinna  wynosić  20  A/dm2,    napięcie  6  V,  a  temperatura  kąpieli  około  60°C.  Wkładamy 
wyrób  zawieszony  na  anodzie  do  roztworu,  włączamy  prostownik  i  mieszamy  szklaną 
pałeczką  elektrolit.  Zapewni  to  przepływ  elektrolitu  wokół  wyrobu  i  jednolite  polerowanie 
wszystkich  jego  fragmentów.  Po  kilkunastu  sekundach  sprawdzamy  efekty  polerowania. 
Jeżeli są wystarczające, to wyjmujemy wyrób, jeżeli nie, czynność polerowania powtarzamy. 
Po  zakończeniu  polerowania  wyrób  płuczemy w  naczyniu  z  wodą,  a  następnie  pod    bieżącą 
wodą  i  suszymy.  Kąpiel  zlewamy  do  naczynia  z  ciemnego  szkła  i  szczelnie  zakręcamy. 
Naczynia  i  narzędzia  których  używaliśmy,  płuczemy  i  wodę  z  płukania  zlewamy  do 
szklanego naczynia celem późniejszej neutralizacji. 
Inna kąpiel do polerowania stopów srebra, szczególnie zawierających cynk, składa się z: 

 

4 g. cyjanosrebrzanu potasu, 

 

20 g. cyjanku potasu, 

 

30 g. węglanu potasu, 

 

1 litra wody destylowanej. 

 

Kąpiel  przygotowujemy,  rozpuszczając  odmierzone  składniki  w  wodzie.  Katodą  

w  procesie  polerowania  jest  blacha  srebrna,  której  powierzchnia  powinna  być  2  –  3  razy 
większa niż powierzchnia polerowanego przedmiotu. Katodę umieszczamy w przygotowanej 
kąpieli,  a  na  anodzie  zawieszamy  polerowany  wyrób  i  również  umieszczamy  w  roztworze. 
Anodowa  gęstość  prądowa  powinna  wynosić  2  A/dm

2

  przy  napięciu  3  V,  w  temperaturze 

otoczenia.  Włączamy  prostownik  i  po  około  10  minutach  sprawdzamy  stan  wypolerowania 
wyrobu.    Jeżeli  jest  niezadowalający,  to  ponownie  umieszczamy  wyrób  w  kąpieli.  Po 
zakończeniu polerowania wyrób płuczemy w naczyniu z wodą, a następnie pod bieżącą wodą 
i suszymy. Z kąpielą, narzędziami i naczyniami postępujemy analogicznie, jak w poprzednim 
przypadku. 
 

Przy wykonywaniu wszystkich czynności z cyjankiem należy zachować szczególne środki 

ostrożności i stosować środki ochrony osobistej. 
 

4.2.2.Pytania sprawdzające 
 

 

Opowiadając na pytania sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jak zorganizować stanowisko do elektrochemicznej obróbki metali? 
2.  Czy znasz receptury kąpieli do galwanicznej obróbki metali? 
3.  Jak wykonujemy bezcyjankową kąpiel do galwanicznego polerowania? 
4.  Jak przeprowadzamy galwaniczne polerowanie metali? 

 

4.2.3. Ćwiczenia 

 

Ćwiczenie 1 

Zorganizuj stanowisko do elektrochemicznej obróbki metali bez użycia cyjanków. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przygotować stanowisko do elektrochemicznej obróbki metali,  
2)  sprawdzić poprawność działania wyciągu, 
3)  przygotować niezbędne naczynia i narzędzia, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

18 

4)  przygotować prostownik i grzałkę, 
5)  przygotować niezbędne związki chemiczne, 
6)  zaprezentować efekt swojej pracy, 
7)  dokonać oceny poprawności wykonanego ćwiczenia. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

  stanowisko do elektrochemicznej obróbki metali, 

  narzędzia, naczynia i urządzenia do elektrochemicznej obróbki metali, 

  związki chemiczne do elektrochemicznej obróbki metali bez użycia cyjanków. 

 
Ćwiczenie 2 

Sporządź bezcyjankową kąpiel do galwanicznego polerowania stopów złota. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przygotować stanowisko i materiały do wykonania ćwiczenia, 
2)  rozpuścić tiomocznik w wodzie, 
3)  dolać kwasy do roztworu, 
4)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
5)  dokonać oceny estetyki i poprawności wykonanego ćwiczenia. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

  stanowisko do elektrochemicznej obróbki metali, 

  stężony kwas siarkowy,  

  kwas octowy, 

  tiomocznik,  

  woda,  

  naczynie na kąpiel. 

 

Ćwiczenie 3 

Wypoleruj wyrób wykonany ze stopu złota w kąpieli bezcyjankowej. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przygotować stanowisko i materiały do wykonania ćwiczenia, 
2)  ustawić parametry kąpieli i napięcie, anodową gęstość prądową i temperaturę kąpieli, 
3)  umieścić katodę w kąpieli, a na anodzie zawiesić wyrób, 
4)  po uzyskaniu żądanej temperatury umieścić wyrób w kąpieli, 
5)  po uzyskaniu wymaganego efektu wypłukać i wysuszyć wyrób, 
6)  uporządkować stanowisko pracy, 
7)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
8)  dokonać oceny estetyki i poprawności wykonanego ćwiczenia. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

  stanowisko do elektrochemicznej obróbki metali, 

  kąpiel do polerowania, 

  grzałka,  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

19 

  naczynia do przeprowadzenia elektrolizy i płukania, 

  naczynia do odmierzania materiałów, 

  waga jubilerska, 

  termometr, 

  wyrób, 

  naczynie z podziałką 

  odzież ochronna, 

  pęseta. 

 

4.2.4. Sprawdzian postępów 
 

      Czy potrafisz: 

Tak 

Nie 

1)  zorganizować stanowisko pracy do elektrochemicznej obróbki metali? 

 

 

2)  wymienić materiały używane do elektrochemicznej obróbki metali? 

 

 

3)  sporządzić kąpiele do galwanicznego czyszczenia metali z cyjankami? 

 

 

4)  sporządzić kąpiele do galwanicznego polerowania metali z cyjankami? 

 

 

5)  wykonać czyszczenie galwaniczne metali z cyjankami? 

 

 

6)  wykonać polerowanie galwaniczne metali z cyjankami? 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

20 

4.3.  Odzyskiwanie  metali  szlachetnych  z  kąpieli.  Neutralizacja 

ścieków 

 

4.3.1. Materiał nauczania 

 

Odzyskiwanie metali z kąpieli 

 

 

W czasie procesu trawienia, czyszczenia, polerowania chemicznego i elektrochemicznego 

do  kąpieli  przechodzą  jony  metali.  W  przypadku  metali  szlachetnych  ze  względu  na  ich 
wartość  materialną  odzyskujemy  je  z  kąpieli.  Najprostszą  metodą  chemicznego  odzyskania 
złota z kąpieli jest strącenie go cynkiem z roztworu. Do kąpieli znajdującej się na stanowisku 
do  chemicznej  obróbki  metali  dodajemy  sproszkowany  cynk.  W  roztworze  strąca  się  metal. 
Cynk  dodajemy  do  momentu,  kiedy  z  roztworu  przestanie  wydzielać  się  metal.  Następnie 
roztwór  filtrujemy  przez  bibułkę  i  przemywamy  wodą.  Otrzymane  cząstki  metalu 
rozpuszczamy w wodzie królewskiej i rafinujemy, otrzymując czyste złoto.  
 

Srebro ze zużytych kąpieli chemicznie odzyskujemy dodając do kąpieli roztwór siarczku 

potasowego. Kąpiel umieszczamy na stanowisku do chemicznej obróbki metali i dodajemy do 
niej  roztwór  siarczku  potasu.  W  kąpieli  wytrąca  się  czarny  osad,  jest  to  siarczek  srebra. 
Roztwór  siarczku  potasu  dodajemy  do  momentu,  kiedy  z  kąpieli  przestanie  wydzielać  się 
czarny  osad.  Odsączamy  bardzo  powoli  roztwór,  a  otrzymany  osad  suszymy  i  wyżarzamy. 
Następnie topimy przy użyciu topników. 
 

Najprostszą  metodą  elektrochemiczną  odzyskiwania  złota  z  kąpieli  jest  umieszczanie  

w niej dwóch elektrod wykonanych ze stali nierdzewnej. Kąpiel umieszczamy na stanowisku 
do  elektrochemicznej  obróbki  metali  i  umieszczamy  w  nim  dwie  elektrody  ze  stali 
nierdzewnej  o  powierzchni  około  0,5  dm

2

  każda.  Ogrzewamy  kąpiel  do  około  60°C 

i włączamy  prąd  o  gęstości  około  0,2  A/dm

2

  i  natężeniu  6  V.  Na  płytce  będącej  elektrodą 

dodatnią  (katodą)  osadza  się  złoto.  Proces  ten  trwa  od  kilku  do  kilkunastu  godzin 
w zależności  od  ilości  złota  zawartego  w  roztworze.  Jeżeli  na  płytce  widoczna  jest  już 
warstwa  złota,  to  wyjmujemy  ją  z  roztworu  i  płuczemy  wodą  destylowaną.  Złoto 
zeskrobujemy  i umieszczamy  ponownie  płytkę  w  roztworze.  Nie  należy  odłączać  źródła 
prądu,  jeżeli  płytka  będąca  katodą  znajduje  się  nadal  w  roztworze,  ponieważ  złoto 
z powrotem  rozpuszcza  się.  Proces  przeprowadzamy  do  momentu,  aż  złoto  przestanie  się 
osadzać  na  anodzie.  Odzyskiwanie  srebra  przeprowadzamy  w  ten  sam  sposób  co  złota. 
Wszystkie  czynności  należy  przeprowadzać  przy  dobrze  działającej  wentylacji.  Kąpiele 
cyjankowe  należy  przed  przeprowadzeniem  procesu  odzyskania  metali  szlachetnych 
zneutralizować. 
 
Neutralizacja ścieków 
 
 

Ścieki  powstające  przy  chemicznej  i  elektrochemicznej  obróbce  metali  są  trujące. 

Źródłem  ścieków  mogą  być  zużyte  i  zanieczyszczone  kąpiele  do  trawienia,  kąpiele 
galwaniczne,  kąpiele  do  czyszczenia.  Największą  ilość  ścieków  stanowi  woda,  w  której 
płukane są wyroby po wyjęciu z kąpieli. 
 

Do  neutralizacji  ścieków  galwanicznych  stosujemy  najczęściej  metody  chemiczne, 

polegające na dodaniu do kąpieli substancji chemicznych rozkładających związki toksyczne. 
Najbardziej toksyczne są ścieki z kąpieli cyjankowych. Zwykle ich neutralizację powierza się 
firmom specjalizującym się w tym. Najczęściej stosowanym sposobem zobojętnienia ścieków 
zawierających  cyjanki  jest  utlenianie  ich  za  pomocą  chloru.  Wodny  roztwór  chloru,  kwas 
podchlorawy  dodajemy  do  zużytej  kąpieli.  W  reakcji  chloru  z  wodą  powstaje  kwas  solny, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

21 

który  musimy  zobojętniać  w  czasie  procesu.  Przeprowadzamy  to  za  pomocą  wodorotlenku 
sodu. 
 

W  pracowni  złotniczej  możemy  neutralizować  kąpiele  po  procesach  trawienia 

i polerowania  niezawierające  cyjanków. Ścieki kwaśne  zobojętniamy,  stosując  wodorotlenek 
sodu  lub  wapnia.  W  procesie  zobojętniana  wydzielają  się  duże  ilości  szlamu  w  postaci 
osadów  wodorotlenków  metali  i  siarczanu  wapnia.  Proces  przeprowadza  się  w  dwóch 
zbiornikach  połączonych  ze  sobą  w  górnych  częściach.  W  jednym  umieszczamy  kąpiel  
i dolewamy wodorotlenek. Wydzielający się osad zbiera się na dnie zbiornika, a zobojętniony 
roztwór zbiera się w drugim naczyniu. Zobojętniony roztwór możemy usunąć do kanalizacji. 
Odczyn roztworu sprawdzamy papierkiem lakmusowym i w zależności od wyniku dodajemy 
odpowiednia  ilość  wodorotlenku.  W  praktyce  neutralizację  ścieków  zleca  się 
wyspecjalizowanym  firmom  zajmującym  się  neutralizacją  i  odzyskiwaniem  metali 
szlachetnych z roztworów chemicznych.       

 

4.3.2. Pytania sprawdzające 
 

 

Opowiadając na pytania sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jakie są metody odzyskiwania metali szlachetnych z kąpieli? 
2.  W jaki sposób odzyskujemy złoto z kąpieli? 
3.  W jaki sposób odzyskujemy srebro z kąpieli? 
4.  Czy  potrafisz  odzyskać  metale  szlachetne  z  kąpieli  za  pomocą  metody  chemicznej 

z cyjankami? 

5.  Czy potrafisz odzyskać metale szlachetne z kąpieli za pomocą metody elektrochemicznej 

z cyjankami? 

 

4.3.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

Odzyskaj złoto metodą chemiczną ze zużytej kąpieli galwanicznej. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 

 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przygotować stanowisko i materiały do wykonania ćwiczenia, 
2)  umieścić kąpiel na stanowisku do chemicznej obróbki metali, 
3)  dodawać sproszkowany cynk do roztworu i obserwować wydzielający się metal, 
4)  po zakończeniu wydzielania się metalu skończyć dodawanie cynku, 
5)  przefiltrować roztwór, 
6)  otrzymane cząstki metalu przemyć wodą i wysuszyć, 
7)  zaprezentować efekt swojej pracy, 
8)  dokonać oceny poprawności wykonanego ćwiczenia. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

  stanowisko do chemicznej obróbki metali, 

  naczynia do kąpieli i do przefiltrowania kąpieli, 

  bibuła i lejek do przesączania, 

  sproszkowany cynk, 

  bieżąca woda. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

22 

Ćwiczenie 2 

Odzyskaj srebro metodą chemiczną ze zużytej kąpieli galwanicznej. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przygotować stanowisko i materiały do wykonania ćwiczenia, 
2)  umieścić kąpiel na stanowisku do chemicznej obróbki metali, 
3)  dodać  do  roztworu  siarczek  potasu  i  obserwować  wydzielający  się  w  postaci  czarnego 

  osadu siarczek srebra, 

4)  dodawać siarczek potasu do momentu, aż z kąpieli przestanie się wydzielać osad, 
5)  odsączyć bardzo powoli roztwór, 
6)  wysuszyć go, 
7)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
8)  dokonać oceny estetyki i poprawności wykonanego ćwiczenia. 

 
Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

stanowisko do chemicznej obróbki metali, 

 

naczynia na kąpiel i do przefiltrowania kąpieli, 

 

bibuła i lejek do przesączania, 

 

siarczek potasu. 

 

Ćwiczenie 3 

Odzyskaj złoto metodą elektrochemiczną ze zużytej kąpieli galwanicznej. 
 
Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przygotować stanowisko i materiały do wykonania ćwiczenia, 
2)  umieścić kąpiel na stanowisku do elektrochemicznej obróbki metali, 
3)  ogrzać roztwór, 
4)  umieścić w nim elektrody, 
5)  ustawić parametry prądowe i napięciowe, 
6)  włączyć źródło prądu, 
7)  po zebraniu się złota na anodzie wyjąć ją, opłukać i zeskrobać z niej złoto, 
8)  ponownie umieścić elektrodę w kąpieli, 
9)  powtarzamy czynność do momentu, w którym złoto przestaje się osadzać na elektrodzie, 
10)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
11)  dokonać oceny poprawności i estetyki wykonanego ćwiczenia. 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

stanowisko do elektrochemicznej obróbki metali, 

 

prostownik, 

 

grzałka, 

 

naczynie z kąpielą, 

 

elektrody z blachy nierdzewnej, 

 

naczynie z wodą do płukania, 

 

skrobak. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

23 

4.3.4. Sprawdzian postępów 
 

      Czy potrafisz: 

Tak 

Nie 

1)  uzasadnić konieczność odzyskiwania metali z kąpieli galwanicznych? 

 

 

2)  wyjaśnić,  w  jaki  sposób  odzyskujemy  złoto  z  zużytych  kąpieli 

galwanicznych? 

 
 

 
 

3)  wyjaśnić,  w  jaki  sposób  odzyskujemy  srebro  z  zużytych  kąpieli 

galwanicznych? 

 
 

 
 

4)  przeprowadzić  proces  chemicznego  odzysku  metali  szlachetnych  z  kąpieli  z 

cyjankami? 

 

 

5)  przeprowadzić  proces  elektrochemicznego  odzysku  metali  szlachetnych  

z kąpieli z cyjankami? 

 
 

 
 

6)  uzasadnić konieczność neutralizacji ścieków? 

 

 

7)  opisać proces neutralizacji ścieków? 

 

 

 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

24 

5. SPRAWDZIAN OSIĄGNIĘĆ 

 

Instrukcja dla ucznia 

1.  Przeczytaj uważnie instrukcję. 
2.  Wpisz imię i nazwisko na kartę odpowiedzi. 
3.  Zapoznaj się z zestawem zadań testowych. 
4.  Test  zawiera  20  zadań  dotyczących  chemicznych  i  elektrochemicznych  metod  obróbki 

wykańczającej.  

5.  Zadania: 2, 3, 5, 8, 9, 13, 14 są to zadania wyboru wielokrotnego i tylko jedna odpowiedź 

jest prawidłowa; zadania 1, 4, 6, 7, 11 są to zadania z luką, w zadaniach 1, 5, 10, 12, 15, 
16, 17, 18, 19, 20 należy udzielić krótkiej odpowiedzi. 

6.  Zadania rozwiązuj tylko na załączonej karcie odpowiedzi: 

 

w zadaniach wielokrotnego wyboru zaznacz prawidłową odpowiedź X (w przypadku 
pomyłki  należy  błędną  odpowiedź  zaznaczyć  kółkiem,  a  następnie  ponownie 
zakreślić odpowiedź prawidłową), 

 

w pytaniach z krótką odpowiedzią wpisz odpowiedź w wyznaczone miejsce, 

 

w zdaniach do uzupełnienia wpisz brakujące wyrazy. 

7.  Pracuj samodzielnie, bo tylko wtedy będziesz miał satysfakcję z wykonanego zadania. 
8.  Test składa się z dwóch części o różnym stopniu trudności: 

 

I część – poziom podstawowy – (pytania 1 – 14), 

 

II część – poziom ponad podstawowy – (pytania 15 – 20). 

9.  Jeśli udzielenie odpowiedzi na któreś pytanie będzie Ci sprawiało trudność, to odłóż jego 

rozwiązanie na później i rozważ ponownie gdy zostanie Ci czas wolny. 

10. Na rozwiązanie testu masz 90 min. 

Powodzenia 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

25 

ZESTAW ZADAŃ TESTOWYCH   
 

1.  Stanowisko  do  chemicznej  obróbki  ze  względu  na  wydzielające  się  w  procesie 

………………….  musi posiadać wentylację wywiewną. 

 
2.  Niezbędnym narzędziem na stanowisku do chemicznej obróbki metali są: 

a)  szczypce zaciskowe, 
b)  pęseta, 
c)  nożyce, 
d)  pilnik. 
 

3.  Skład kąpieli do trawienia zależy od: 

a)  temperatury otoczenia, 
b)  barwy metalu, 
c)  rodzaju stopu metalu, 
d)  masy wyrobu. 
 

4.  Roztwór …………………………. jest najczęściej używaną kąpielą do trawienia. 
 
5.  Sporządzając kąpiele wlewamy zawsze: 

a)  kwas do wody, 
b)  wodę do kwasu, 
c)  obie substancje jednocześnie, 
d)  kolejność nie ma znaczenia. 
 

6.  Proces  barwienia  chemicznego  polega  na  reakcji  między  ………………..  metalu,  

a użytym środkiem chemicznym. 

 
7.  Galwanotechnika  jest  to  technika  ……………………  na  różnych  podłożach 

elektrochemicznych. 

 
8.  Stanowisko do elektrochemicznej obróbki metali musi być wyposażone w: 

a)  transformator, 
b)  prostownik, 
c)  zasilacz, 
d)  wzmacniacz. 
 

9.  Czyszczenia galwaniczne w kąpielach z użyciem cyjanków przeprowadzamy: 

a)  na stanowiskach do elektrochemicznej obróbki metali lub w galwanizerni, 
b)  tylko w galwanizerni, 
c)  na stanowisku do chemicznej obróbki metali, 
d)  na stanowisku złotniczym. 
 

10. Określ, jakie parametry kąpieli i urządzeń należy ustalić przed przystąpieniem do procesu 

galwanicznej obróbki metali. 

 
11. W  procesie  polerowania  galwanicznego  przedmiot  polerowany  umieszczamy  na 

………….. i poruszamy nim. 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

26 

12. W  procesie  odzyskiwania  złota  metodą  elektrochemiczną  elektrody  wykonane  są  ze 

…………………………….. i mają powierzchnię około 0,5 dm

każda. 

 
13. Metodą chemiczną odzyskiwania złota z zużytej kąpieli jest strącenie go: 

a)  kwasem solnym, 
b)  wielosiarczkiem potasu, 
c)  cynkiem, 
d)  kwasem solnym. 
 

14. Ścieki kwaśne po procesie trawienia zobojętniamy dodając do roztworu: 

a)  siarczan wapnia, 
b)  siarczan żelaza, 
c)  wodorotlenek sodu, 
d)  sól kuchenną. 
 

15. Podaj skład kąpieli i opisz proces trawienia srebra. 
16. Podaj skład kąpieli i opisz proces barwienia srebra na czarno. 
17. Opisz proces odzłacania elektrochemicznego wyrobu. 
18. Opisz  proces  elektrochemicznego  polerowania  wyrobów  ze  stopu  złota  w  kąpieli 

bezcyjankowej. 

19. Opisz proces elektrochemicznego odzyskiwania złota z zużytych kąpieli. 
20. Opisz proces neutralizacji ścieków z kąpieli kwaśnej. 
 

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

27 

KARTA ODPOWIEDZI

 

 

 
Imię i nazwisko.......................................................................................... 

 
„Chemiczne i elektrochemiczne metody obróbki wykańczającej” 

 

Zakreśl poprawną odpowiedź

wpisz brakujące części zdania 

 

Nr 
zadania 

 

Odpowiedź 

 

Punkty 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10 

 

 

11 

 

 

12 

 

 

13 

 

14 

 

15 

 

 

 

 

 

 

 

 

16 

 

 

 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

28 

17 

 

 

 

 

 

 

18 

 

 

 

 

 

 

 

19 

 

 

 

 

 

 

20 

 

 

 

 

 

 

Razem: 

 

 

 
 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

 

29 

6. LITERATURA 

 

1.  Florow A.W.: Artystyczna obróbka metali. PWN, Warszawa 1989 
2.  Sacha J.: Galwanotechnika metali szlachetnych. LIBRA, Warszawa 1991 
3.  Wirbilis S.: Galwanotechnika dla rzemieślników. WNT, Warszawa 1986 
4.  Zastawniak F.:  Złotnictwo i probiernictwo. WPLiS, Warszawa 1957 
5.  Zdankiewicz A.: Technologia powłok galwanicznych. PWSZ, Warszawa 1973