Życzenia Bożonarodzeniowe czyli jak powiedzieć: Wesołych Świąt Bożego Narodzenia ...  
 
po Angielsku ... Merry Christmas  
po Arabsku ... عيد ميلاد سعيد ('iidu miilaadin sa'iidun)  
po Baskijsku ... Eguberri On  
po Bułgarsku ... Честита Коледа lub Честито Рождество (Chestita Koleda lub Chestito 
Rożdestvo)  
po Chińsku (tradycyjny) ... 聖誕快樂  
po Chińsku (uproszczony, wymowa mandaryńska) ... 圣诞快乐 (sheng dan kuai le)  
po Chorwacku ... Sretan Božić  
po Czesku ... Veselé Vánoce  
po Duńsku ... Glædelig Jul  
w Esperanto ... Gajan Kristnaskon  
po Filipińsku ... Maligayang Pasko  
po Fińsku ... Hyvää Joulua  
po Francusku ... Joyeux Noël  
po Grecku ... Kαλά Χριστούγεννα (Kalá Christúyena)  
po Hebrajsku ... חג מולד שמח (chag molad sameach)  
po Hiszpańsku ... Feliz navidad  
po Holendersku ... Gelukkig kerstfeest (jeżeli jesteś bardzo religijny/religijna: Zalig 
kerstfeest).  
po Indonezyjsku ... Selamat Hari Natal lub Selamat Natal  
po Islandzku ... Gledelig Jól lub Gladur Jól  
po Japońsku ... メリークリスマス (rzadko używane)  
po Katalońsku ... Bon Nadal lub Feliç Nadal 
po Koreańsku ... 메리 크리스마스  
po Litewsku ... Linksmų Kalėdų lub Ńventų Kalėdų  
po Łacinie ... Natale hilare  
po Łotewsku ... Priecīgus Ziemassvētkus  
po Malajsku ... Selamat Hari Natal lub Selamat Hari Krismas  
po Niemiecku ... Fröhliche Weihnachten  
po Norwesku ... God Jul  
po Persku ... کریسمس مبارک ( kerismas mobarak )  
po Polsku ... Wesołych Świąt Bożego Narodzenia  
po Portugalsku ... Bom Natal lub Feliz Natal  
po Rosyjsku ... Счастливого Рождества lub Рождеством  
po Rumuńsku ... Crăciun fericit!  
po Serbsku ... Срећан Божић (Srećan Božić)  
w Suahili ... Sikukuu njema ya Krismasi  
po Szwedzku ... God Jul  
w Urdu ... کرسمس مبارک (Chrismas Mub'arak)  
po Walijsku ... Nadoleg Llawen  
po Węgiersku ... Kellemes Karácsonyi Ünnepeket lub Kellemes Karácsonyt  
po Wietnamsku ... Giáng Sinh Vui Vẻ  
po Włosku ... Buon Natale  
Wyspy Owcze ... Gledelig jól  
 
 
 

Życzenia Noworoczne czyli jak powiedzieć: Szczęśliwego Nowego Roku .... 
 
po Angielsku ... Happy New Year  
po Arabsku ... سنة ميلادية مباركة (sanatun miilaadiyyatun mubaarakatun)  
po Baskijsku ... Urte Berri On  
po Bułgarsku ... Щастлива Нова Година (Shtastliva Nova Godina)  
po Chińsku (tradycyjny) ... 新年快樂  
po Chińsku (uproszczony, wymowa mandaryńska) ... 新年快乐 ( xin nian kuai le)  
po Chorwacku ... Sretna Nova Godina  
po Czesku ... Ńťastný Nový rok  
po Duńsku ... Godt nytår  
w Esperanto ... Bonan Novjaron  
po Filipińsku ... Manigong Bagong Taon  
po Fińsku ... Onnellista Uutta Vuotta  
po Francusku ... Bonne Année  
po Grecku ... Καλή Χρονιά (Kalí Chroniá) lub Χρόνια Πολλά (Chrónia Pollá)  
po Hebrajsku ... שנה טובה (shana tova)  
po Hiszpańsku ... Feliz año nuevo  
po Holendersku ... En een voorspoedig 2009 lub En een goed 2009 lub En een gelukkig 
nieuwjaar 
po Indonezyjsku ... Selamat Tahun Baru  
po Islandzku ... Forsælt Komadi ár  
po Japońsku ... 明けましておめでとうございます  
po Katalońsku ... Bon any nou  
po Koreańsku ... 새해 복 많이 받으세요 (sae-hae bok ma-ni ba-deu-se-yo)  
po Litewsku ... Laimingų Naujųjų Metų  
po Łacinie ... Felix sit annus novus  
po Łotewsku ... Laimīgu Jauno Gadu  
po Malajsku ... Selamat Tahun Baru  
po Niemiecku ... Glückliches Neues Jahr  
po Norwesku ... Godt nyttår!  
po Persku ... سال نو مبارک ( Saale no mobarak )  
po Polsku ... Szczęśliwego Nowego Roku  
po Portugalsku ... Bom ano novo lub Feliz ano novo  
po Rosyjsku ... Счастливого Нового Года lub С Новым Годом  
po Rumuńsku ... La mulţi ani  
po Serbsku ... Срећна Нова година (Srećna Nova godina)  
w Suahili ... Heri Ya Mwaka Mpya  
po Szwedzku ... Gott nytt år  
w Urdu ... نيا سال مبارک (Naya Saal Mub'arak)  
po Walijsku ... Blwyddyn Newydd Dda  
po Węgiersku ... Boldog Újévet  
po Wietnamsku ... Chúc Mừng Năm Mới  
po Włosku ... Buon Anno lub Felice Anno Nuovo  
Wyspy Owcze ... Eydnurikt nyggjár  
 
 
 
 

Życzenia Świąteczne czyli jak powiedzieć: Wesołych Świąt ... (Nie tylko na Boże Narodzenie 
- także na Wielkanoc  
 
po Angielsku ... Happy Holidays  
po Arabsku ... اعياد سعيدة (a'yaadun sa'iidatun)  
po Baskijsku ... Jai zoriontsuak izan ditzazula  
po Bułgarsku ... Весели празници (Veseli praznici)  
po Chińsku (tradycyjny) ... 節日快樂  
po Chińsku (uproszczony, wymowa mandaryńska) ... 节日快乐 (jie ri kuai le)  
po Chorwacku ... Sretni blagdani  
po Francusku ... Bonnes vacances  
po Hebrajsku ... מועדים לשמחה (moadim le-simcha)  
po Hiszpańsku ... Felices Fiestas  
po Japońsku ... よい祝日を (rzadko używane)  
po Katalońsku ... Bones festes  
po Persku ... عید مبارک ( Eid mobarak ) lub عید شما مبارک ( eid e shoma mobarak )  
po Polsku ... Wesołych Świąt  
po Portugalsku ... Boas festas lub Festas felizes  
po Rumuńsku ... Sărbători fericite  
po Serbsku ... Срећни празници (Srećni praznici)  
w Suahili ... Sikukuu Njema  
po Szwedzku ... God helg  
w Urdu ... عید مبارک (Eid Mub'arak)  
po Walijsku ... Blwyddyn Newydd Dda  
po Węgiersku ... Kellemes Ünnepeket lub Boldog Ünnepeket  
po Wietnamsku ... Nghỉ Lễ Vui Vẻ  
po Włosku ... Buone Feste