INSTRUKCJA OBS£UGI
MC 1000
TELEFON-DECT
Przeczytaæ przed u¿yciem i zachowaæ.
SPIS TREŒCI
1 Wprowadzenie
4
2 Instrukcja obs³ugi
4
3 INSTALACJA
6
4 W£AŒCIWOŒCI/FUNKCJE
7
5 SPIS TELEFONÓW
9
1.1 Krótki wstêp
4
1.2 Zasady bezpieczeñstwa
4
1.3 ZawartoϾ zestawu
4
2.1 S³uchawka/Stacja bazowa
4
2.2 Symbol Wyœwietlacza (LCD)
5
3.1 Instalacja bazy
6
3.2 Instalacja s³uchawki
6
3.3 £adowanie s³uchawki
7
3.4 Sygna³ s³abej baterii
7
3.5 Informacje o baterii
7
3.6 Ostrze¿enie o przebywaniu poza zasiêgiem
7
4.1 W³¹czenie/wy³¹czenie s³uchawki
7
4.2 Rozmowa wychodz¹ca
7
4.3 Wybieranie numeru
8
4.4 Odbieranie wywo³ania wewnêtrznego
8
4.5 Zakoñczenie rozmowy
8
4.6 Funkcja REDIAL ponowne wybieranie.
8
4.7 Oddzwanianie do jednego z ostatnich 5 wybieranych numerów
8
4.8 Wy³¹czanie mikrofonu (mute)
8
4.9 Za³¹czanie/wy³¹czanie funkcji g³oœnomówi¹cej
8
4.10 Pod³¹czenie zestawu s³uchawkowego
8
4.11 Prze³¹czanie rozmowy
8
4.12 Czas trwania rozmowy
9
4.13 Przywo³anie s³uchawki (paging)
9
5.1 U¿ycie klawiatury alfanumerycznej
9
5.2 Zapisywanie numeru i nazwy do spisu telefonów
10
5.3 Szukanie numeru w spisie telefonów
10
5.4 Wyszukiwanie wpisu ze spisu telefonów
10
5.5 Zmiana wpisu lub numeru w spisie telefonów
10
5.6 Usuwanie wpisów lub numerów ze spisu telefonów
10
Przed u¿yciem:
Wa¿ne-wybieranie numerów w nag³ych wypadkach:
Identyfikacja rozmówcy:
Zapoznaæ siê szczegó³owo przed zamontowaniem
Ten aparat nie jest zaprojektowany do wybierania numerów w nag³ych wypadkach, gdy nie ma
dop³ywu pr¹du. Dodatkowe œrodki powinny byæ zastosowane ¿eby móc zadzwoniæ w nag³ych
wypadkach.
Identyfikacja rozmówcy jest dostêpna, gdy u¿ytkownik zamówi tê us³ugê u swojego operatora
telekomunikacyjnego.
2
6 USTAWIENIA S£UCHAWKI
11
R
7 IDENTYFIKACJA ROZMÓWCY/CLIP
16
8 U¯YTKOWANIE KILKU S£UCHAWEK I JEDNEJ BAZY
17
9 WYSZUKIWANIE I USUWANIE AWARII
19
10 DANE TECHNICZNE
19
11 GWARANCJA
20
6.1 Zasady ogólne
11
6.2 Za³¹czanie/Wy³¹czenie dŸwiêków klawiszy
12
6.3 Blokowanie klawiatury
12
6.4 Ustawienie g³oœnoœci s³uchawki
12
6.5 Ustawienie poziomu g³oœnoœci dzwonka
12
6.6 Ustawienie melodii dzwonka
13
6.7 Wybór jêzyka
13
6.8 Przycisk /
(FLASH)
13
6.9 Blokada rozmów wychodz¹cych
14
6.10 Zmiana kodu PIN
14
6.11 Wybieranie bezpoœrednie
14
6.12 Ustawienia fabryczne (przywracanie) parametrów
15
6.13
6.14
7.1 Zapisywanie 30 rozmów w Spisie Po³¹czeñ
16
7.2 Spis po³¹czeñ przychodz¹cych
16
7.3 Wybieranie numeru ze spisu po³¹czeñ przychodz¹cych
16
7.4 Zapisywanie numeru ze spisu po³¹czeñ przychodz¹cych do Spisu Telefonów
16
7.5 Usuwanie numerów ze spisu po³¹czeñ przychodz¹cych
17
7.6 Usuwanie wszystkich numerów
17
8.1 Logowanie s³uchawki do bazy
17
8.2 Wylogowanie s³uchawki z bazy
17
8.3 Wywo³anie wewnêtrzne: ³¹czenie siê z inn¹ s³uchawk¹
18
8.4 Odbieranie wywo³ania wewnêtrznego
18
8.5 Prze³¹czanie rozmowy na do innej s³uchawki
18
8.6 Odbieranie wywo³ania zewnêtrznego podczas rozmowy wewnêtrznej
18
8.7 Konferencja trójstronna (do wywo³ania wewnêtrznie w s³uchawkach DECT i wywo³anie
zewnêtrzne)
18
8.8 Wybór stacji bazowej
18
8.9 Automatyczny/rêczny wybór bazy
18
Prze³¹czanie na system tonowy lub impulsowy
15
Ustawienia daty i czasu
15
3
1 WPROWADZENIE
1.1 Krótki wstêp
1.2 Zasady bezpieczeñstwa
1.3 ZawartoϾ zestawu
2.1 S³uchawka /Stacja bazowa
Dziêkujemy za zakup sprzêtu telefonicznego z technologi¹ 1.9 GHz (DECT). Mog¹ byæ Pañstwo
zadowoleni z wysokiej jakoœci dŸwiêku wielos³uchawkowego zestawu telefonicznego (max do piêciu
s³uchawek).
Wa¿ne wskazówki: zapoznaæ siê z instrukcj¹ przed u¿yciem i zachowaæ j¹ w celu dalszego u¿ycia.
1 Stosowaæ tylko za³¹czon¹ ³adowarkê tego samego typu. Nie u¿ywaæ innych gdy¿ mog¹ uszkodziæ
baterie.
2 Stosowaæ tylko baterie dopuszczone do ³adowania (akumulatory).Nigdy nie u¿ywaæ tradycyjnych
baterii (bez mo¿liwoœci ³adowania) Baterie wk³adaæ zgodnie ze wskazówk¹ zamieszczon¹ w komorze
bateryjnej s³uchawki.
3 Nie dotykaæ ³adowarki i wtyczek ostrymi metalowymi przedmiotami.
4 Telefon mo¿e zak³óciæ pracê aparatury medycznej.
5 S³uchawka mo¿e powodowaæ nieprzyjemny, brzêcz¹cy dŸwiêk w aparatach s³uchowych.
6 Nie umieszczaæ bazy w miejscu wilgotnym albo w odleg³oœci mniejszej ni¿ 1.5 m od Ÿród³a wody
7 Nie umieszczaæ bazy w rejonie gdzie znajduje siê ryzyko wybuchu.
8 Nale¿y zutylizowaæ zu¿yte baterie i aparat telefoniczny zgodnie z przepisami o ochronie
œrodowiska.
9 Telefon nie mo¿e byæ u¿ywany w przypadku odciêcia pr¹du nale¿y u¿yæ telefonu z niezale¿nym
Ÿród³em zasilania np.: telefon komórkowy.
10 Czyœciæ telefon tylko wilgotn¹ œciereczk¹ lub œciereczk¹ antystatyczn¹. Nigdy nie u¿ywaæ œrodków
czystoœci lub rozpuszczalników.
·
S³uchawka
·
Stacja bazowa
·
Zasilacz
·
Przewód telefoniczny
·
2 baterie 600 mAh
·
Instrukcja obs³ugi
·
karta gwarancyjna
·
Zestaw s³uchawkowy
1 Wyœwietlacz
2 Przycisk Podnieœ
/Przyjêcie rozmowy
3 Przycisk Góra/System g³oœno mówi¹cy
4 Przycisk Menu
5 Ksi¹¿ka telefoniczna
6 Przycisk Wybierz ponownie/Pauza
7 Mikrofon
8 Przycisk g³oœnoœci/Dzwonek
9 Klawiatura alfanumeryczna
10 Przycisk Usuñ/Wycisz " "
11 Przycisk Dó³/FLASH (sygna³ d³ugoœci FLASH) /
12 Baza
13 Przycisk przywo³ania
(PAGE)
14 Przycisk Podnieœ/WskaŸnik na³adowania baterii (LED)
15 Pod³¹czenie do zestawu s³uchawkowego
2 INSTRUKCJA OBS£UGI
X
R
4
2.2 Symbol Wyœwietlacza(LCD)
1 Liczba otrzymanych rozmów.
2 Data(dzieñ/miesi¹c) otrzymanych rozmów.
3 Czas(godz., min)otrzymanych rozmów.
4 Informacja o po³¹czeniach
5 Symbol (
) na wyœwietlaczu:
- ten symbol oznacza, ¿e s³uchawka jest po³o¿ona w zasiêgu jednostki bazowej.
-kiedy ten symbol zaczyna migaæ oznacza to, ¿e jesteœ poza zasiêgiem jednostki bazowej.
-Przybli¿ siê do jednostki bazowej, aby po³¹czenie miêdzy jednostk¹ bazow¹ a s³uchawk¹ powróci³o.
6 Symbol (
) na wyœwietlaczu:
- ten symbol oznacza, ¿e funkcja zestawu g³oœno mówi¹cego jest uaktywniona. Teraz mo¿na
rozmawiaæ bez podnoszenia s³uchawki.
7 Symbol (
)na wyœwietlaczu:
- ten symbol oznacza, ¿e otrzymane rozmowy s¹ automatycznie zachowane w spisie po³¹czeñ
8 Symbol ( ) na wyœwietlaczu:
- ten symbol oznacza, ¿e funkcja wycisz jest uaktywniona, mikrofon jest wy³¹czony podczas rozmowy.
9 Symbol (
) na wyœwietlaczu:
- ten symbol pojawia siê na wyœwietlaczu, gdy ktoœ dzwoni lub prowadzi rozmowê.
10 Symbol (
) na wyœwietlaczu:
- ten symbol oznacza, ¿e dzwonek jest wy³¹czony. Kiedy otrzymuje siê rozmowê, telefon nie dzwoni.
Telefon bêdzie dzwoni³, gdy otrzymasz wywo³anie wewnêtrzne.
X
5
11 Symbol (
) na wyœwietlaczu:
- ten symbol oznacza wskaŸnik baterii.
12 Symbol (
)na wyœwietlaczu:
- ten symbol oznacza, ¿e jesteœ w Menu.
13 Symbol (
) na wyœwietlaczu:
- ten symbol pojawia siê, gdy przegl¹dasz numery w Spisie Telefonów.
3 INSTALACJA
3.1 Instalacja bazy
Aby zainstalowaæ bazê nale¿y:
1 W³ó¿ jeden koniec zasilacza do gniazda sieciowego, a drugi do gniazdka wtyczkowego, które
znajduje siê w tylnej czêœci telefonu.
2 Pod³¹cz jeden koniec przewodu telefonu z gniazdkiem wtyczkowym, a drugi koniec do gniazda
telefonicznego, znajduj¹cego siê w dolnej czêœci telefonu
1 Telephone connection pod³¹czenie linii telefonicznej w aparacie
2 Adapter jack gniazdo/wejœci typu jack (w telefonie)
3 Adapter outlet gniazdo elektryczne/sieciowe w œcianie
4 Wall phone jack gniazdo telefoniczne w œcianie
1Otwórz komorê bateryjn¹ (zob. poni¿ej).
2 W³ó¿ baterie zgodnie z zaznaczonymi biegunami(+ i -).
3 Zamknij komorê bateryjn¹.
3.2 Instalacja s³uchawki
Po w³o¿eniu baterii do komory bateryjnej, s³uchawka zaloguje siê w bazie. Numer s³uchawki i stacji
bazowej pojawi siê na wyœwietlaczu s³uchawki. Jeœli jest to pierwsza baza i pierwsza s³uchawka, na
wyœwietlaczu pojawi¹ siê wskaŸniki “BU - 1" i "HS-1".
6
3.3. £adowanie s³uchawki
3.4 Sygna³ s³abej baterii
3.5 Informacja o baterii
W celu zapewnienia prawid³owej pracy baterii (d³ugi czas czuwania) nale¿y staraæ siê, aby
nie do³adowywaæ baterii. Bateria powinna byæ ³adowana zawsze maxymalnie do pe³nego
na³adowania, po czym wy³adowana do zera.
3.6 Ostrze¿enie o przebywaniu poza zasiêgiem.
4.1 W³¹czanie/wy³¹czanie s³uchawki
4.2 Rozmowa wychodz¹ca
1 Po³ó¿ s³uchawkê na stacji bazowej na piêtnaœcie godzin. Na bazie zaœwieci siê wskaŸnik ³adowanie
baterii, a na wyœwietlaczu pojawi siê symbol ³adowania baterii.
2 Przed u¿yciem telefonu po raz pierwszy musisz upewniæ siê ¿e bateria by³a ³adowana przez 15
godzin.
Jeœli siê tego nie zrobi telefon nie bêdzie dzia³aæ optymalnie.
odczas okresu ³adowania baterii, s³uchawka mo¿e wydawaæ siê ciep³a, co jest normalne
- Po pierwszym pe³nym na³adowaniu baterii nastêpny czas ³adowania bêdzie krótszy.
- Gdy bateria jest ca³kowicie na³adowana czas rozmów wynosi 6 godzin a czas czuwania 4 dni.
Gdy bateria jest s³abo na³adowana pojawia siê sygna³ ostrzegawczy i symbol baterii na wyœwietlaczu
zacznie migaæ
. Jest to informacja, aby s³uchawkê od³o¿yæ na bazê w celu na³adowania.
Bateria ca³kowicie na³adowana.
Bateria zu¿yta do po³owy (50%)
Bateria jest s³aba.
·
• Je¿eli wskaŸnik zu¿ycia baterii wyœwietli, ¿e bateria jest s³aba po ca³kowitym na³adowaniu,
oznacza to, ¿e nale¿y wymieniæ baterie w s³uchawce na nowe.
Gdy s³uchawka jest poza zasiêgiem pojawi siê sygna³ ostrzegawczy.
·
• Symbol Szukanie/Searching - pojawi siê na wyœwietlaczu, a symbol
zacznie migaæ.
·
• Przybli¿ siê bardziej do stacji bazowej.
·
• Jak tylko znów pojawisz siê w zasiêgu stacji bazowej sygna³y dŸwiêkowe i symbol
przestaje
migaæ.
1 Wciœnij przycisk ustawienia
. Telefon za³¹czy siê samoczynnie.
1 Wciœnij przycisk ustawienia
.
2 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
a¿ pojawi siê napis Wy³.Tel./Power Off na wyœwietlaczu.
Wciœnij przycisk Ustawienia.
Telefon wy³¹czy siê samoczynnie. Nie bêdzie mo¿na ani dzwoniæ ani
odbieraæ telefonów.
1 Naciœnij przycisk Podnieœ / Od³ó¿
.
2 WskaŸnik ³adowania na bazie
(LED) zacznie migaæ, a na s³uchawce pojawi siê symbol Zew/Ext.
i symbol Rozmowa
.
3 Us³yszysz sygna³ gotowoœci do wykonania po³¹czenia. Wybierz numer, który ¿¹dasz.
4 Wybrany numer pojawi siê na wyœwietlaczu. Po zakoñczeniu rozmowy wciœnij przycisk Podnieœ /
Od³ó¿
, ¿eby zakoñczyæ rozmowê lub od³ó¿ s³uchawkê na jednostkê bazow¹ .
WA¯NE!
- P
WSKA NIK BATERII:
W³¹cznie s³uchawki
Wy³¹cznie s³uchawki
4 W£AŒCIWOŒCI/FUNKCJE
7
4.3 Wybieranie numeru.
4.4 Odbieranie wywo³ania wewnêtrznego
4.5 Zakoñczenie rozmowy
4.6 Funkcja REDIAL ponowne wybieranie.
4.7 Oddzwonienie do jednego z 5 ostatnio wybieranych numerów
4.8 Wy³¹czanie mikrofonu (MUTE)
4.9 Za³¹czanie/wy³¹czanie funkcji g³oœnomówi¹cej.
4.10 Pod³¹czenie zestawu s³uchawkowego
4.11 Prze³¹czanie rozmowy.
1 Wybierz numer do którego chcesz zadzwoniæ. le wybrany numer mo¿na poprawiæ przyciskaj¹c
klawisz Usuñ/Wycisz
. Nastêpnie naciœnij przycisk Podnieœ/Od³ó¿
w celu uzyskania po³¹czenia.
Numer zostanie wybrany automatycznie.
2 WskaŸnik ³adowania na bazie
(LED) zacznie migaæ, a na s³uchawce pojawi siê symbol
Zew/Ext i symbol Rozmowa.
3 Po zakoñczeniu rozmowy wciœnij klawisz Podnieœ/Od³ó¿
, aby zakoñczyæ rozmowê, lub od³ó¿
s³uchawkê na jednostkê bazow¹.
Wciœnij przycisk Podnieœ/Od³ó¿
Aby zakoñczyæ rozmowê, wciœnij przycisk Podnieœ/Od³ó¿
lub od³ó¿ s³uchawkê na jednostkê
bazow¹.
1 Wciœnij przycisk Podnieœ/Od³ó¿
.
2 WskaŸnik ³adowania na bazie
(LED) zacznie migaæ, a na s³uchawce pojawi siê symbol Zew/Ext
i symbol Rozmowa
.
3 Wciœnij przycisk Wybierz ponownie. Numer, który ostatnio wybiera³eœ jest automatycznie wybierany
bez potrzeby wybierania go ponownie
1 Wciœnij przycisk Wybierz ponownie
. Numer, do którego dzwoni³eœ ostatnio pojawi siê na
wyœwietlaczu. Je¿eli chcesz zadzwoniæ do jednego z 5 ostatnio wybieranych numerów, wciœnij
przycisk Wybierz ponownie
kilka razy a¿ pojawi siê ¿¹dany numer na wyœwietlaczu.
2 Wciœnij przycisk Podnieœ/Od³ó¿
. Po zakoñczeniu rozmowy wciœnij przycisk Podnieœ/Od³ó¿
,
aby zakoñczyæ rozmowê lub od³ó¿ s³uchawkê na jednostkê bazow¹.
Jest mo¿liwe wy³¹czenie mikrofonu podczas rozmowy wciskaj¹c przycisk Usuñ/Wycisz " ", aby
poufnie porozmawiaæ z inn¹ osob¹. Poprzedni rozmówca nie us³yszy ciê w tym czasie.
1 Wciœnij przycisk Usuñ/Wycisz " ", ¿eby wy³¹czyæ mikrofon.
2 Symbol ' ' pojawi siê na wyœwietlaczu.
3 Gdy chcesz ponownie wznowiæ rozmowê, wciœnij ponownie przycisk Usuñ/Wycisz " ".
4 Symbol ' ' zniknie z wyœwietlacza. Osoba na drugim koñcu linii s³yszy ciê ponownie.
Ta funkcja pozwala na komunikowanie siê bez podnoszenia s³uchawki. Kiedy chcesz rozmawiaæ
przez telefon, wciœnij przycisk Góra/Zestaw g³oœno mówi¹cy
, a na wyœwietlaczu pojawi siê
symbol
i uaktywni funkcjê zestawu g³oœno mówi¹cego. Wciœnij ten sam przycisk ponownie, aby
wy³¹czyæ funkcjê zestawu g³oœno mówi¹cego.
Jeœli dzwonisz w trybie g³oœno mówi¹cym i chcesz zmieniæ g³oœnoœæ wciœnij przycisk
G³oœnoœæ.
Mo¿na pod³¹czyæ zestaw s³uchawkowy za pomoc¹ wtyczki o œrednicy 2,5mm, po prawej stronie
s³uchawki. Kiedy zestaw jest pod³¹czony do telefonu, mo¿na tylko s³uchaæ i rozmawiaæ przez zestaw
s³uchawkowy. Mikrofon w zestawie mo¿e byæ wci¹¿ wyciszony przez przycisk Wycisz. Funkcja
g³oœnomówi¹caw s³uchawce mo¿e byæ uaktywniona po wciœniêciu przycisku
.
Mo¿esz wcisn¹æ przycisk
aby poruszaæ siê swobodnie pomiêdzy 2 rozmowami zewnêtrznymi,
jeœli telefon pracuje na centrali wewnêtrznej.
X
X
X
X
X
Uwaga:
R /
,
8
4.12. Czas trwania rozmowy
4.13 Przywo³anie s³uchawki (PAGING)
Zaraz po naciœniêciu przycisku Podnieœ, czas rozmowy pojawi siê na wyœwietlaczu (minuty-sekundy).
Np. " 01-20 " oznacza 1 minutê i 20 sekund. Czas rozmowy na wyœwietlaczu bêdzie widoczny przez 5
sekund po ka¿dej rozmowie.
Jeœli nie mo¿esz znaleŸæ s³uchawki, wciœnij przycisk przywo³ania na stacji bazowej. Wszystkie
s³uchawki po³¹czone z baz¹ wydaj¹ sygna³ ¿eby mo¿na by³o zlokalizowaæ zagubion¹ s³uchawkê. Aby
przerwaæ sygna³ przyciœnij krótko przycisk
na s³uchawce.
5 SPIS TELEFONÓW
5.1 U¿ycie klawiatury alfanumerycznej
U¿ycie klawiatury alfanumerycznej s³u¿y do wpisywania tekstu w spisie telefonów. Aby wybraæ literê
wciœnij odpowiedni przycisk. Np: jeœli przyciœniesz przycisk '5',jako pierwszy znak na wyœwietlaczu
pojawi siê (J)
Naciœnij przycisk odpowiednio tyle razy, aby wybraæ inne symbole na danym przycisku.
Przyciœnij przycisk '2' dwa razy, aby wybraæ literê 'B'. Jeœli chcesz wybraæ A i B bezpoœrednio po sobie
odczekaj 2 sekundy a¿ kursor przesunie siê do nastêpnej pozycji wtedy wciœnij przycisk '2' aby wybraæ
'B'. Mo¿na usun¹æ Ÿle wybrane symbole u¿ywaj¹c przycisku Usuñ " " Symbol przed kursorem
zostanie usuniêty.
Wciœnij w³aœciwy przycisk, aby uzyskaæ nastêpuj¹ce symbole:
X
Dostêpne symbole
Numery
Pierwsze
Drugie
Trzecie
Czwarte
Pi¹te
1
+
-
/
1
2
A
B
C
2
3
D
E
F
3
4
G
H
I
4
5
J
K
L
5
6
M
N
O
6
7
P
Q
R
S
7
8
T
U
V
8
9
W
X
Y
Z
9
przycisków
naciœniêcie
naciœniêcie
naciœniêcie
naciœniêcie
naciœniêcie
9
5.2 Zapisywanie numeru i nazwy do Spisu Telefonów/Phone Book
5.3 Szukanie numeru w Spisie Telefonów
5.4 Wyszukiwanie wpisu ze Spisu Telefonów
5.5 Zmiana wpisu lub numeru w Spisie Telefonów.
5.6 Usuwanie wpisów i numerów ze Spisu Telefonów.
W ksi¹¿ce telefonicznej mo¿na zachowaæ 20 numerów do 25 cyfr i po 10 znaków w nazwie.
1 Wciœnij przycisk Menu
.
2 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
, a¿ pojawi siê napis Spis Tel./Phone Book.
3 Wciœnij przycisk Menu
.Napis Szukaj/ Search pojawi siê na wyœwietlaczu.
4 Wciœnij przycisk Góra/ Dó³
,a¿ pojawi siê napis Dodaj Nowy/Add new na wyœwietlaczu.
5 Wciœnij przycisk Menu
. Nazwa/Name pojawi siê na wyœwietlaczu.
6.Podaj nazwê u¿ywaj¹c klawiszy alfanumerycznych.
7 Wciœnij przycisk Menu
.
8 WprowadŸ numer telefonu u¿ywaj¹c klawiszy alfanumerycznych.
9 Wciœnij przycisk Menu
.
10 Us³yszysz d³ugi dŸwiêk. Nazwa zosta³a zachowana w Spisie Telefonów.
1 Wciœnij Menu
.
2 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
, a¿ pojawi siê napis Spis Tel./Phone book na wyœwietlaczu.
3 Wciœnij Menu
.
4 Napis Szukaj/Search pojawi siê na wyœwietlaczu.
5 Wciœnij Menu
6 WprowadŸ pierwsze litery ¿¹danej nazwy.
7 Wciœnij Menu
8 Pierwsza nazwa odpowiadaj¹ca wprowadzonym literom pojawi siê na wyœwietlaczu.
9 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
, aby przegl¹dn¹æ pozosta³e nazwy.
10 Gdy ¿¹dany numer pojawi siê na wyœwietlaczu, numer ten zostanie automatycznie wybrany po
jednokrotnym wciœniêciu przycisku Podnieœ
.
Telefon posiada Ksi¹¿kê Telefoniczn¹, w której mo¿esz zaprogramowaæ numery telefonów.
Jeœli chcesz wybraæ numer z Ksi¹¿ki Telefonicznej nale¿y:
1 Wcisn¹æ przycisk Spis Telefonów
.Pierwszy numer ze spisu pojawi siê na wyœwietlaczu.
2 Wcisn¹æ przycisk Góra/Dó³
, aby wybraæ ¿¹dany numer.
3 Wciœnij Podnieœ
.
4 Numer pokazany na wyœwietlaczu jest wybierany automatycznie.
5 Po zakoñczeniu rozmowy naciœnij
, aby zakoñczyæ rozmowê, lub od³ó¿ s³uchawkê na bazê.
1 Wciœnij Menu
.
2 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
, a¿ pojawi siê na wyœwietlaczu napis Spis Tel./Phone book.
3 Wciœnij Menu
.
4 Na wyœwietlaczu pojawi siê Szukaj/Search.
5 Wciœnij Góra/Dó³
, a¿ pojawi siê napis Edytuj/Edit na wyœwietlaczu.
6 Wciœnij Menu
.
7 Pojawi siê pierwszy numer zapisany w Spisie Telefonów.
8 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
, a¿ pojawi siê ¿¹dany numer.
9 Wciœnij Menu, aby zmieniæ wybrany numer lub nazwê zapisan¹ w pamiêci.
10 Wciœnij Usuñ " ", aby usun¹æ ka¿d¹ literê nazwy i wprowadziæ poprawn¹ nazwê, u¿ywaj¹c
klawiatury alfanumerycznej.
11Wciœnij Menu
.
12 Wciœnij Usuñ " ", aby wymazaæ ka¿d¹ cyfrê numeru i u¿yj klawiszy alfanumerycznych do
wprowadzenia poprawnego numeru .
13 Wciœnij Menu
, aby zachowaæ dokonane zmiany.
1 Wciœnij Menu
.
2 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
, a¿ pojawi siê na wyœwietlaczu napis Spis Tel./Phone book
3 Wciœnij Menu
.
Zapisywanie numeru i nazwy
X
X
10
4 Napis SZUKAJ/Search pojawi siê na Wyœwietlaczu.
5 Wciœnij Góra/Dó³
, a¿ pojawi siê napis Usuñ/Delete na Wyœwietlaczu.
6 Wciœnij Menu
.
7 Pojawi siê pierwszy numer w Spisie telefonów na Wyœwietlaczu.
8 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
, a¿ pojawi siê numer, który chcesz usun¹æ.
9 Wciœnij przycisk Usuñ " ".
10 Napis Usuñ/Delete pojawi siê na wyœwietlaczu.
11 Wciœnij Menu
, aby potwierdziæ, ¿e chcesz go usun¹æ.
X
6 USTAWIENIA S£UCHAWKI
6.1 Zasady ogólne:
Wybór Menu
11
6.2 Za³¹czanie/Wy³¹czenie dŸwiêków klawiszy
6.3 Blokowanie klawiatury
6.4 Ustawienie g³oœnoœci s³uchawki
6.5 Ustawienie poziomu g³oœnoœci dzwonka
Mo¿na ustawiæ telefon tak aby wydawa³ dŸwiêk za ka¿dym przyciœniêciem klawisza.
1 Wciœnij Menu
.
2 Wciœnij Góra/Dó³ a¿ pojawi siê napis Ustaw Klaw./Key Setup na wyœwietlaczu.
3 Wciœnij Menu
.
4 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
, a¿ pojawi siê napis Dzwiêk Kla/Key Click na wyœwietlaczu.
5 Wciœnij Menu
.
6 Na wyœwietlaczu pojawiaj¹ siê obecne ustawienia:
- Za³¹cz/ Click On: za³¹cz dŸwiêki klawiatury, albo Wy³¹cz/Click Off: wy³¹cz dŸwiêk klawiatury
7 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
, aby dokonaæ wyboru.
8 Wciœnij Menu, aby potwierdziæ wybór.
Jeœli zablokujesz klawisze alfanumeryczne, niemo¿liwe jest wybieranie numeru .Tylko przycisk Menu
mo¿e wci¹¿ byæ u¿ywany. Napis Blok. Klaw/Key Lock pojawi siê na wyœwietlaczu.
1 Wciœnij Menu
.
2 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
, a¿ pojawi siê napis Ustaw. Klaw/Key Setup na wyœwietlaczu.
3 Wciœnij Menu
.
4 Napis Blok Klaw/Key Lock pojawi siê na wyœwietlaczu.
5 Wciœnij Menu
.
6 Na wyœwietlaczu pojawi siê stan obecny:
- Zablokuj/Lock: klawiatura jest zablokowana albo Odblokuj/Unlock: klawiatura jest odblokowana.
7 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
, aby dokonaæ wyboru.
8 Wciœnij Menu, aby potwierdziæ wybór.
U¿yj przycisku G³oœnoœæ/ Dzwonek
, aby ustawiæ poziom g³oœnoœci w s³uchawce. Wybieramy 1 z
5 poziomów g³oœnoœci w s³uchawce telefonu. Telefon jest fabrycznie ustawiony na 3 poziomie. Mo¿na
zmieniæ poziom g³oœnoœci podczas rozmowy w nastêpuj¹cy sposób:
1 Wciœnij przycisk G³oœnoœæ /Dzwonek
.
2 Na wyœwietlaczu pojawia siê ustawiony poziom.
3 U¿yj klawiszy (1-5) aby wybraæ ¿¹dany poziom.
4 Wciœnij przycisk G³oœnoœæ/ Dzwonek
aby potwierdziæ wybór.
Masz 8 sekund aby ustawiæ ¿¹dan¹ g³oœnoœæ, jeœli tego nie zrobisz telefon powróci do trybu
wyjœciowego poziomu g³oœnoœci.
Jeœli chcesz mo¿esz zmieniæ poziom g³oœnoœci dzwonka wywo³ania wewnêtrznego. Jest 10
poziomów. Mo¿na ustawiæ poziom g³oœnoœci wywo³ania wewnêtrznego i zewnêtrznego osobno, aby
us³yszeæ ró¿nicê.
Jeœli wybierzesz poziom '0', symbol
pojawi siê na wyœwietlaczu i nie bêdzie mo¿na wiêcej us³yszeæ
dzwonka telefonu przy odbiorze wywo³ania zewnêtrznego (s³ychaæ tylko dzwonek wywo³ania
wewnêtrznego).
Poziom '9' jest najwy¿szy. Telefon jest fabrycznie ustawiony na poziomie '5'.
1 Wciœnij Menu
.
2 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
a¿ pojawi siê napis Wyb Dzwon/Ring Sel na wyœwietlaczu.
3 Wciœnij Menu
. Pojawi siê napis Zewnêtrzne/External na wyœwietlaczu. Jest to ustawienie
dzwonka dla po³¹czeñ przychodz¹cych z zewn¹trz.
4 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
a¿ pojawi siê napis Wewnêtrzne/Internal na wyœwietlaczu. Jest to
ustawienie dzwonka dla po³¹czeñ wewnêtrznych.
5 Wciœnij Menu
.
6 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
na wyœwietlaczu pojawi siê napis G³oœnoœæ/Volume.
7 Wciœnij Menu
.
8 Obecny poziom g³oœnoœci pojawi siê na wyœwietlaczu.
9 Wybierz numer od 0 do 9, aby wybraæ ¿¹dany poziom dzwonka, u¿ywaj¹c klawiatury
alfanumerycznej.
10 Wciœnij Menu
, aby potwierdziæ wybór.
Uwaga :
6.5.1 Ustawienie poziomu g³oœnoœci dzwonka na s³uchawce
,
,
,
12
6.5.2 Ustawienie poziomu g³oœnoœci dzwonka bazy (0-9)
6.61Ustawiwnie melodii dzwonka na s³uchawce
6.6.2 Ustawienie melodii dzwonka bazy
1 Wciœnij Menu
.
2 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
a¿ pojawi siê napis Wyb. Dzwon/Ring Sel na wyœwietlaczu.
3 Wciœnij Menu
. Na wyœwietlaczu pojawi siê napis Zewnêtrzne/External.
4 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
a¿ pojawi siê napis Baza/Base na Wyœwietlaczu.
5 Wciœnij Menu
.
6 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
a¿ pojawi siê napis G³oœnoœæ/Volume na wyœwietlaczu.
7 Wciœnij Menu
.
8 Obecny poziom pojawi siê na wyœwietlaczu.
9 Wybierz numer od 0 do 9 aby ¿¹dan¹ g³oœnoœæ dzwonka u¿ywaj¹c klawiszy alfanumerycznych.
10 Wciœnij Menu
, aby potwierdziæ wybór.
Mo¿esz zmieniæ melodiê dzwonka wywo³ania zewnêtrznego i wewnêtrznego. Jest 9 melodii do
wyboru. Telefon jest fabrycznie ustawiony na '5'.
1 Wciœnij Menu
.
2 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
a¿ pojawi siê napis Wyb. Dzwon/Ring Sel na wyœwietlaczu
3 Wciœnij Menu
.
4 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
aby pojawi³ siê napis Zewnêtrzne/External dla wybrania melodii
po³¹czeñ przychodz¹cych z zewn¹trz lub Wewnêtrzne/Internal - dla wybrania melodii po³¹czeñ
przychodz¹cych z wewn¹trz.
5 Wciœnij Menu
.
6 Napis Melodie/Melodies pojawi siê na wyœwietlaczu.
7 Wciœnij Menu
.
8 Na Wyœwietlaczu pojawi siê ustawiona melodia .
9 Wpisz numer od 1 do 9 aby wybraæ ¿¹dan¹ melodiê .
10 Wciœnij Menu
aby potwierdziæ wybór.
1 Wciœnij Menu
.
2 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
a¿ pojawi siê napis Wyb Dzwon/Ring Sel
3 Wciœnij Menu
. Napis Zewnêtrzne/External pojawi siê na wyœwietlaczu .
4 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
a¿ pojawi siê napis Baza/Base na wyœwietlaczu.
5 Wciœnij Menu
. Napis Melodie/Melodies pojawi siê na wyœwietlaczu.
6 Wciœnij Menu
.
7 Pojawi siê obecna melodia dzwonka na Wyœwietlaczu.
8 Wpisz numer od 1 do 9, aby wybraæ ¿¹dan¹ melodiê.
9 Wciœnij Menu aby potwierdziæ wybór.
Telefon jest wyposa¿ony w 5 jêzyków do wyboru : zob. na opakowaniu!!
1 Wciœnij Menu
.
2 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
a¿ pojawi siê napis Ustawienia/Setting
3 Wciœnij Menu
.
4 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
a¿ pojawi siê napis Jêzyk/Language na wyœwietlaczu.
5 Wciœnij Menu
.
6 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
aby wybraæ ¿¹dany jêzyk.
7 Gdy ¿¹dany jêzyk pojawi siê na wyœwietlaczu, wciœnij Menu
, aby potwierdziæ wybór, albo
wciœnij przycisk Wycisz/Usuñ (Mute/Delete), aby wyjœæ z Menu.
Wciœnij przycisk
aby skorzystaæ z us³ugi 'rozmowa oczekuj¹ca'-' call waiting' rozmowy
oczekuj¹ce (jeœli twój operator oferuje tak¹ us³ugê); lub prze³¹czanie rozmów pomiêdzy kilkoma
abonentami na centrali wewnêtrznej (PABX).
Przycisk
jest krótk¹ przerw¹ na linii (FLASH). Mo¿na ustawiæ sygna³ flash na 100ms lub
600ms. Telefon jest fabrycznie ustawiony na 100ms! Jeœli twój system wymaga d³u¿szego sygna³u
flash nale¿y:
,
,
,
,
,
,
,
/
/ ,
/
6.6 Ustawienie melodii dzwonka
6.7 Wybór jêzyka
6.8 Przycisk sygna³u
(FLASH)
R
R
R
13
1 Wciœnij Menu
.
2 Wciœnij Góra/Dó³
a¿ pojawi siê napis Ustawienia/Setting na wyœwietlaczu.
3 Wciœnij Menu
.
4 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
a¿ pojawi siê napis FLASH/Recall na wyœwietlaczu.
5 Wciœnij Menu
.
6 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
aby wybraæ czas sygna³u FLASH: Krótki/Short = 100ms lub
D³ugi/Long = 600ms
7 Wciœnij Menu
, aby potwierdziæ wybór.
Mo¿esz zaprogramowaæ s³uchawki tak, aby blokowa³y pewne numery telefonów np: '00' blokuje
numery miêdzynarodowe.Mo¿na zablokowaæ 5 numerów 5-cio cyfrowych.
Aby to uczyniæ nale¿y:
1 Wciœnij Menu
.
2 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
a¿ pojawi siê napis Ustawienia/Setting na wyœwietlaczu.
3 Wciœnij Menu
.
4 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
a¿ pojawi siê napis Blokowanie/Barring
5 Wciœnij Menu
. Na Wyœwietlaczu pojawi siê napis PIN.
6 WprowadŸ swój kod PIN (fabrycznie kod ten ustawiony jest: "0000")
7 Wciœnij Menu
. Napis Blokada Nr/Bar Num pojawi siê na wyœwietlaczu .
8 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
aby wybraæ 1 z 5 zapisanych w pamiêci blokad. WprowadŸ numer
(maks. 5 cyfr), który ma byæ zablokowany np.: 01486, jeœli to konieczne, usuñ istniej¹cy numer
naciskaj¹c wielokrotnie przycisk Usuñ
.
9 Wciœnij Menu
.Pojawi siê napis 'HS _ _ _ _ _'
10 WprowadŸ numery s³uchawek, z których numery nie mog¹ byæ wybierane.
Np.: Wciœnij klawisz 2, 3 i 5. Na Wyœwietlaczu pojawi siê HS _2 3_5 01486
Na tych s³uchawkach nie bêdzie mo¿na wiêcej wybieraæ numerów zaczynaj¹cych siê od '01486'.
11 Wciœnij Menu
,
Niektóre funkcje telefonu s¹ dostêpne, jeœli znasz kod PIN telefonu. Dziêki temu tajnemu kodowi,
wyœwietlane ustawienia mog¹ byæ zmieniane tylko przez w³aœciciela telefonu. Kod PIN ma 4 cyfry.
Ustawienie fabryczne kodu PIN to '0000'. Jeœli chcesz zmieniæ fabrycznie ustawiony tajny kod PIN
nale¿y :
1 Wciœnij Menu
.
2 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
, a¿ napis Ustawienia/Setting pojawi siê na wyœwietlaczu .
3 Wciœnij Menu
.
4 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
a¿ pojawi siê napis Kod PIN/PIN Code na wyœwietlaczu .
5 Wciœnij Menu
. Pojawi siê napis Stary Kod/Old Code na wyœwietlaczu .
6 Wpisz stary kod PIN, u¿ywaj¹c klawiszy alfanumerycznych.
7 Wciœnij Menu
. Napis Nowy Kod/New Code pojawi siê na wyœwietlaczu .
8 Wpisz nowy kod PIN u¿ywaj¹c klawiszy alfanumerycznych.
9 Wciœnij Menu
. Na wyœwietlaczu pojawi siê napis PotwierdŸ/Again.
10 Wpisz nowy kod PIN ponownie.
11 Wciœnij Menu
. Us³yszysz ton potwierdzenia.
Nie zapomnij swojego osobistego kodu PIN .Jeœli zapomnisz, musisz przywróciæ ustawienia
fabryczne (powrót do ustawieñ fabrycznych patrz rozdzia³ 6.12).
Ustawiaj¹c funkcjê bezpoœrednie wybieranie numeru telefon automatycznie podejmie po³¹czenie i
wybierze numer po naciœniêciu dowolnego klawisza na s³uchawce. Ta funkcja jest po¿yteczna je¿eli
chodzi o wybieranie numerów w nag³ych wypadkach.
1 Wciœnij Menu
.
2 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
a¿ pojawi siê napis Bezpoœredni/Direct na wyœwietlaczu .
3 Wciœnij Menu
.
4 Jeœli to konieczne, usuñ istniej¹cy numer naciskaj¹c Usuñ
wielokrotnie.
,
,
,
,
,
6.9 Blokada rozmów wychodz¹cych
6.10 Zmiana kodu PIN
6.11 Wybieranie bezpoœrednie
"X"
"X"
aby potwierdziæ wybór. Us³yszysz ton potwierdzaj¹cy wybór.
Uwaga:
6.11. Programowanie wybierania bezpoœredniego
14
5 Wpisz numer bezpoœredni i wciœnij Menu
.
1 Wciœnij Menu
.
2 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
a¿ pojawi siê napis Bezpoœredni/Direct na wyœwietlaczu.
3 Wciœnij Usuñ
przez 2 sekundy
4 Napis Bezp. Za³./Direct On pojawi siê na Wyœwietlaczu
Szybko wcisn¹æ Menu
2 razy
6.11.2 Za³¹czanie /Wy³¹czanie funkcji Bezpoœredniego Wybierania
Aby za³¹czyæ nale¿y:
Aby wy³¹czyæ nale¿y:
,
"X"
6.12 Ustawienia fabryczne (przywracanie) parametrów
Mo¿na przywróciæ standardowe ustawienia fabryczne w telefonie. Aby to zrobiæ, potrzebny jest kod PIN.
Ustawienia fabryczne s¹ nastêpuj¹ce:
Klawiatura
Odblokowana
DŸwiêk klawiszy
Aktywny
G³oœnoœæ w s³uchawce
Poziom 3
Melodia dzwonka
1
G³oœnoœæ dzwonka
5
Wybór bazy
Automatyczny
Czas trwania FLASH-a
D³ugi (600 ms)
Aby przywróciæ ustawienia fabryczne nale¿y:
6.13 Prze³¹czanie na system tonowy lub impulsowy.
6.14 Ustawienia daty i czasu.
1 Wciœnij Menu
.
2 Wciœnij przycisk Góra /Dó³
a¿ pojawi siê napis Ustawienia/Setting
3 Wciœnij Menu
.
4 Wciœnij przycisk Góra / Dó³
a¿ pojawi siê napis Reset Tel/Reset
5 Wciœnij Menu
.Napis 'PIN' pojawi siê na wyœwietlaczu.
6 Wpisz swój kod PIN. Wciœnij Menu
.
Istniej¹ dwa systemy wybierania numeru:
- MFV (Tonowy) nale¿¹cy obecnie do standardu (podczas wybierania numeru s³ychaæ szybkie dŸwiêki
- IWV (Impulsowy) wymagany jedynie w centralach telefonicznych starszego typu
1 Wciœnij Menu
.
2 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
, a¿ pojawi siê na wyœwietlaczu napis Ustawienia/Setting
3 Wciœnij Menu
.
4 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
, a¿ pojawi siê na wyœwietlaczu napis Tryb Wyb/Dial Mode
5 Wciœnij Menu
.
6 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
, aby wybraæ odpowiedni tryb wybierania: Tonowe/Tone lub
Impulsowe/Pulse
7 Wciœnij Menu
.
1 Wciœnij Menu
.
2 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
, a¿ pojawi siê na wyœwietlaczu napis Ustawienia/Setting
3 Wciœnij Menu
.
4 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
, a¿ pojawi siê na wyœwietlaczu napis Data/Czas - Date/Time
5 Wciœnij Menu
.
6 Na wyœwietlaczu pojawi siê Rok/Year. U¿yj klawiatury alfanumerycznej w celu ustawienia
prawid³owego roku.
7 Wciœnij Menu
.
8 Na wyœwietlaczu pojawi siê Miesi¹c/Month. U¿yj klawiatury alfanumerycznej w celu ustawienia
prawid³owego miesi¹ca.
,
,
15
9 Wciœnij Menu
.
10 Na wyœwietlaczu pojawi siê Dzieñ/Day. U¿yj klawiatury alfanumerycznej w celu ustawienia
prawid³owego dnia
11 Wciœnij Menu
.
12 Na wyœwietlaczu pojawi siê Godzina/Hour. U¿yj klawiatury alfanumerycznej w celu ustawienia
prawid³owej godziny.
13 Wciœnij Menu
.
14 Na wyœwietlaczu pojawi siê Minuta/Minute. U¿yj klawiatury alfanumerycznej w celu ustawienia
prawid³owej minuty.
15 Wciœnij Menu
.
Ustawienia daty i czasu zeruj¹ siê w momencie wy³¹czenia zasilania sieciowego ze stacji bazowej.
UWAGA !
7 IDENTYFIKACJANUMERU ROZMÓWCY /CLIP
Aby funkcja identyfikacji numeru rozmówcy "CLIP" by³a aktywna nale¿y skontaktowaæ siê ze swoim
operatorem telekomunikacyjnym, który powinien w miarê posiadanych mo¿liwoœci technicznych
udostêpniæ t¹ funkcjê w swojej centrali. Jeœli operator telekomunikacyjny nie udostêpni identyfikacji
numeru "CLIP" funkcja ta bêdzie nieaktywna. Poprawne dzia³anie funkcji "CLIP" uzale¿nione jest
wy³¹cznie od operatora sieci. Us³uga ta nie jest w Polsce precyzyjnie znormalizowana. Mo¿e siê zdarzyæ,
i¿ na niektórych liniach analogowych funkcja ta nie bêdzie dzia³aæ poprawnie. Nieprawid³owe dzia³anie tej
funkcji nie jest wad¹ telefonu i nie podlega naprawie gwarancyjnej.
Gdy odbierasz telefon, numer osoby dzwoni¹cej, data i czas pojawia siê wyœwietlaczu s³uchawki. Telefon
wyœwietla numer zarówno w systemie FSK, jak i DTMF. Jeœli numer telefonu jest zapisany w Spisie
Telefonów, pojawi siê na wyœwietlaczu przypisana do niego nazwa!
7.1 Telefon mo¿e przechowywaæ 30 wywo³añ w spisie po³¹czeñ, które mog¹ byæ póŸniej odtworzone.
Telefon nigdy nie zachowuje tego samego numeru 2 razy. Gdy pamiêæ jest pe³na, nowe rozmowy
automatycznie wchodz¹ na miejsce najstarszych zapisanych w pamiêci. Symbol
na wyœwietlaczu
zaczyna migaæ, jeœli po³¹czenie nie zosta³o odebrane. Jeœli Spis Po³¹czeñ jest pusty, a naciœniesz
przycisk Góra
us³yszysz trzy tonowy sygna³.
Otrzymane rozmowy s¹ przechowywane w Spisie Po³¹czeñ przychodz¹cych (maksymalnie do. 30
numerów).
1 Wciœnij krótko przycisk Góra
, aby przegl¹daæ ostatnie po³¹czenia.
2 Data i czas, o której odebrano po³¹czenie s¹ przy ka¿dym po³¹czeniu.
3 Wciœnij krótko przycisk Dó³
, aby zobaczyæ numer telefonu po³¹czenia przychodz¹cego.
4 Wciœnij krótko przycisk Góra , aby przegl¹dn¹æ inne numery ze Spisu.
1 Wciœnij przycisk Góra
,aby wejœæ do Spisu Po³¹czeñ przychodz¹cych
2 Wciœnij przycisk Góra
, aby wyszukaæ ¿¹danego po³¹czenia. Wciœnij przycisk Dó³ , aby
wyœwietliæ numer telefonu.
3 Gdy numer pojawi siê na Wyœwietlaczu, wciœnij Podnieœ
, numer zosta³ automatycznie wybrany.
(Symbole
i Zew/Ext pojawiaj¹ siê na wyœwietlaczu i zaczyna siê naliczanie czasu rozmowy.)
1 Wciœnij przycisk Góra
, aby wejœæ do spisu po³¹czeñ przychodz¹cych.
2 Wciœnij przycisk Góra
, aby wyszukaæ ¿¹dany numer.
3 Wciœnij przycisk Spis Telefonów
. Napis Zachowaj/Store pojawi siê na wyœwietlaczu. Nciœnij
ponownie Spis Telefonów
, aby numer zosta³ zapisany.
7.2 Spis po³¹czeñ przychodz¹cych
7.3 Wybieranie numeru ze spisu po³¹czeñ przychodz¹cych
7.4 Zapisywanie numeru ze spisu po³¹czeñ przychodz¹cych do Spisu Telefonów.
16
4 Numer jest zapisany w Spisie Telefonów. Telefon powraca do spisu po³¹czeñ przychodz¹cych.
1 Wciœnij przycisk góra
, aby wejœæ do spisu po³¹czeñ przychodz¹cych
2 Wciœnij przycisk Góra
, aby wyszukaæ po³¹czenie , które chcesz usun¹æ .
3 Wciœnij raz przycisk Usuñ
Na wyœwietlaczu pojawi siê napis Usuñ/Delete.
4 Wciœnij Menu
, aby potwierdziæ swój wybór albo Usuñ
¿eby zrezygnowaæ.
1 Wciœnij przycisk Góra
, aby wejœæ do spisu po³¹czeñ przychodz¹cych.
2 Przytrzymaj przycisk Usuñ
a¿ pojawi siê napis Usuñ Wszys/Detele All na wyœwietlaczu .
3 Wciœnij Menu , aby potwierdziæ swój wybór, albo Usuñ
¿eby zrezygnowaæ.
4 Wszystkie numery s¹ usuniête.
Aby móc dzwoniæ i odbieraæ telefony nowa s³uchawka musi byæ zalogowana do stacji bazowej .Mo¿na
zalogowaæ 5 s³uchawek do jednej stacji bazowej. Fabrycznie przy dostawie do ka¿dej bazy jest
zalogowana jedna s³uchawka (jednostka bazowa nr 1).
·
• zalogowanie s³uchawki zosta³o usuniête z stacji bazowej (np.; ponowna instalacja)
·
• chcesz zalogowaæ inn¹ s³uchawkê do stacji bazowej .
Przytrzymaj przez 20 sekund przycisk Paging(przywo³anie), a¿ wskaŸnik Podnieœ/WskaŸnik
£adowania zacznie szybko migaæ (ok. 1 minutê). W ci¹gu tej minuty baza jest w stanie logowania, Aby
zalogowaæ s³uchawkê, nale¿y wykonaæ nastêpuj¹ce czynnoœci:
1 Wciœnij Menu
.
2 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
, a¿ pojawi siê napis Log. Do Bazy/Base Sub
3 Wciœnij Menu
. Napis Baza/Base pojawi siê na wyœwietlaczu .
4 Wpisz numer bazy, do której chcesz zalogowaæ s³uchawkê (1-4).
Ka¿da s³uchawka mo¿e byæ zalogowana do 4 stacji bazowych DECT. Ka¿da stacja bazowa
ma przypisany numer od 1 do 4 w s³uchawce. Kiedy logujesz now¹ s³uchawkê ,mo¿esz przypisaæ
stacji bazowej numer. Najlepiej u¿yæ '1'.
5 Napis Szukanie/Serching i symbol
pojawia siê na wyœwietlaczu.
6 Gdy s³uchawka znajdzie bazê, na wyœwietlaczu pojawi siê kod RFPI (ka¿da baza posiada swój kod
RFPI) i zostanie wygenerowany sygna³ dŸwiêkowy.
7 Wciœnij Menu
. Pojawi siê napis 'PIN'.
8 WprowadŸ 4-cyfrowy kod PIN jednostki bazowej (numer fabryczny kodu PIN to '0000').
9 Wciœnij Menu
. S³uchawka jest zalogowana do bazy.
Mo¿na wylogowaæ s³uchawki z bazy. Stosuje siê to gdy s³uchawka jest uszkodzona i musi byæ
zmieniona na inn¹.
Mo¿liwe jest wylogowanie wszystkich s³uchawek oprócz tej, któr¹ aktualnie u¿ywamy. Aby wylogowaæ
s³uchawkê nale¿y:
1 Wciœnij Menu
.
2 Wcisnij przycisk Góra/Dó³
, a¿ pojawi siê na wyœwietlaczu napis Ustawienia/Setting
3 Wciœnij Menu
.
4 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
, a¿ pojawi siê napis Usuñ S³u/Remove HS na wyœwietlaczu.
5 Wciœnij Menu .Pojawi siê numer 'PIN'.
6 Wpisz swój 4-cyfrowy PIN (numer fabryczny kodu PIN to '0000') za pomoc¹ klawiszy
alfanumerycznych.
7 Wciœnij Menu
. Napis Usuñ S³u/Remove HS pojawi siê na wyœwietlaczu.
8 Wybierz numer s³uchawki ,któr¹ chcesz usun¹æ (1 -5).za pomoc¹ klawiszy alfanumerycznych.
9 Wciœnij Menu
.
10 Napis Usuñ S³u/Remove HS pojawi siê na wyœwietlaczu - s³uchawka jest wylogowana.
7.5 Usuwanie numerów ze spisu po³¹czeñ przychodz¹cych.
7.6 Usuwanie wszystkich numerów
8.1 Logowanie s³uchawki do bazy
8.2 Wylogowanie s³uchawki z bazy
"X"
"X",
"X",
"X",
8 U¯YTKOWANIE KILKU S£UCHAWEK I JEDNEJ BAZY
!!! S³uchawkê trzeba za³ogowaæ, gdy !!!:
Uwaga:
Uwaga:
17
8.3 Wywo³anie wewnêtrzne: ³¹czenie siê z inn¹ s³uchawk¹
8.4 Odbieranie wywo³ania wewnêtrznego
8.5 Prze³¹czanie rozmowy do innej s³uchawki
8.6 Odbieranie wywo³ania zewnêtrznego podczas rozmowy wewnêtrznej.
8.7 Konferencja trójstronna (dwa wywo³ania wewnêtrzne w s³uchawkach DECT i
wywo³anie zewnêtrzne)
8.8 Wybór stacji bazowej
8.9. Automatyczny /Rêczny wybór bazy
Ta funkcja dzia³a tylko, gdy kilka s³uchawek jest zalogowanych do bazy!
1 Wciœnij Menu
.
2 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
a¿ pojawi siê napis Interkom/Intercom na wyœwietlaczu.
3 Wciœnij Menu
. Pojawi siê napis 'INT'.
4 Wybierz numer s³uchawki do której chcesz zadzwoniæ .
5 Po zakoñczeniu rozmowy wciœnij Podnieœ/Od³ó¿
,aby zakoñczyæ rozmowê lub od³ó¿ s³uchawkê
na bazê.
Funkcja ta dzia³a tylko, jeœli kilka s³uchawek zalogowanych jest do bazy!
1 Wciœnij Podnieœ/Od³ó¿
, aby przyj¹æ wywo³anie wewnêtrzne.
2 Podczas rozmowy wewnêtrznej na wyœwietlaczu pojawia siê 'INT 2' - numer s³uchawki osoby
dzwoni¹cej i symbol
.Za³¹cza siê licznik d³ugoœci rozmów.
3 Po zakoñczeniu rozmowy wciœnij Podnieœ/Od³ó¿
aby zakoñczyæ rozmowê lub od³ó¿ s³uchawkê
na bazê.
1 Podczas rozmowy wciœnij Menu
. Pojawi siê napis Interkom/Intercom.
2 Wciœnij Menu
.
3 Wywo³anie zewnêtrzne jest zawieszone. Napis 'INT 'pojawi siê na wyœwietlaczu.
4 Wybierz numer s³uchawki do której rozmowa ma byæ prze³¹czona.
5 Jeœli wybrana s³uchawka nie jest zajêta, mo¿esz przeprowadzaæ rozmowê wewnêtrzn¹. Wciœnij
Podnieœ/Od³ó¿
,a wywo³anie zewnêtrzne zostanie przekazane.
Jeœli wybrana s³uchawka nie odpowiada, wciœnij przycisk Dó³
, aby rozmawiaæ znowu z osob¹
dzwoni¹c¹ z zewn¹trz.
Gdy przyjdzie wywo³anie zewnêtrzne podczas rozmowy wewnêtrznej, us³yszysz ton rozmowy
oczekuj¹cej (podwójny dŸwiêk) na obydwu s³uchawkach u¿ywanych podczas rozmowy wewnêtrznej.
1 Wciœnij Podnieœ/Od³ó¿
dwa razy, ¿eby przyj¹æ wywo³anie zewnêtrzne.
2 Po zakoñczeniu rozmowy, wciœnij Podnieœ/Od³ó¿
, aby zakoñczyæ rozmowê, albo od³ó¿
s³uchawkê na bazê.
Mo¿esz prowadziæ rozmowê telefoniczn¹ z dwoma abonentami w tym samym czasie (wywo³anie
wewnêtrzne i zewnêtrzne).
1 Podczas rozmowy z wywo³ania zewnêtrznego ,wciœnij Menu
.
2Napis Interko/Intercom pojawi siê na wyœwietlaczu.
3 Wciœnij Menu
.
4 Rozmowa z abonentem zewnêtrznym jest zawieszona .Napis 'INT 'pojawi siê na Wyœwietlaczu .
5 Wybierz numer s³uchawki ,któr¹ chcia³byœ w³¹czyæ do rozmowy .
6 Gdy s³uchawka siê zg³osi, przytrzymaj wciœniêty przycisk '#' przez 2 sekundy.
7 Pojawi siê na wyœwietlaczu napis Konferencja/Conference
8 Jesteœ teraz po³¹czony z jednym rozmówc¹ zewnêtrznym i wewnêtrznym (rozmowa konferencyjna).
Gdy twoja s³uchawka jest zalogowana w kilku stacjach bazowych (maks. 4), mo¿esz wybraæ stacjê
bazow¹, przez któr¹ chcesz siê komunikowaæ w danym czasie.
Istniej¹ dwie mo¿liwoœci wyboru: automatyczny lub manualny/rêczny:
Jeœli ustawisz s³uchawkê na wybór automatyczny, s³uchawka automatycznie wybierze najbli¿sz¹ bazê
w gotowoœci. S³uchawka ustawiona na 'wybór rêczny' wybierze bazê, któr¹ ty ustawi³eœ.
1 Wciœnij Menu .
18
2 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
a¿ pojawi siê napis Ustawienia/Setting
3 Wciœnij Menu
.
4 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
a¿ pojawi siê napis Wyb. Bazy/Base Sel
5 Wciœnij Menu
.
6 Wciœnij przycisk Góra/Dó³
a¿ pojawi siê napis Auto/Auto lub Rêczny/Manual
7 Jeœli ustawisz s³uchawkê na tryb Rêczny/Manual
8 Wciœnij Menu
. Pojawi siê napis Baza/Base
9 Wybierz numer bazy, któr¹ chcesz wybraæ (1-4) za pomoc¹ klawiszy alfanumerycznych.
10 Wciœnij Menu
.Pojawi siê napis Szukanie/Searching
11 Us³yszysz pojedynczy sygna³, gdy wybrana baza zostanie odszukana.
·• S³uchawka ma mo¿liwoœæ prze³¹czania siê miêdzy bazami, do których jest zalogowana.
Jeœli pojawi siê napis na wyœwietlaczu Nie znalaz/Not Sub, oznacza to, ¿e baza któr¹ wybra³eœ nie
• istnieje lub s³uchawka nie jest do niej zalogowana.
,
,
Uwaga !
9 WYSZUKIWANIE I USUWANIE AWARII
DANE TECHNICZNE
10 Norma
DECT ( Cyfrowy telefon bezprzewodowy )
GAP ( Generic Access Profile )
Zasiêg czêstotliwoœci
1880 MHZ do 1900 MHz
Liczba kana³ów
120 podwójnych kana³ów
Modulacja
GFSK
Zapis mowy
32 kbit/s
Emisja mocy
10 mW ( przeciêtna moc na kana³ )
Zasiêg
300 m na wolnym powietrzu /50 m maksymalnie
w pomieszczeniu zamkniêtym
Zasilanie bazy
220 V / 50 Hz na bazê
Zasilanie s³uchawki
2 baterie AAA, NiMh 600mAh
Praca s³uchawki
100 godzin czuwania
Czas rozmów : 6 godzin
Czas ³adowania
15 godzin
Temperatura otoczenia
+5 C do +45 C
Tryb wybierania
Pulsowy / Tonowy
0
0
19
11 GWARANCJA
11.1 Okres gwarancji
11.2 Warunki gwarancji
11.3 Wykluczenie gwarancji
Telefon posiada 12-miesiêczny okres gwarancyjny . Okres gwarancyjny zaczyna siê od dnia zakupu
telefonu przez klienta.
Gwarancja musi byæ potwierdzona okazaniem dowodu zakupu telefonu ,na którym widnieje data i
model zakupionego telefonu .
Wadliwy sprzêt musi zostaæ zwrócony do punktu serwisowego wraz z dowodem zakupu. Gdy sprzêt
uszkodzi siê w trakcie okresu gwarancyjnego, autoryzowany punkt serwisowy naprawi jak¹kolwiek
wadê w sprzêcie lub wadê fabryczn¹ bez op³at.
Spe³nimy nasze zobowi¹zania gwarancyjne przez naprawê lub wymianê ca³ego sprzêtu lub jego
wadliwych czêœci.
Pierwsza data zakupu okreœla pocz¹tek okresu gwarancyjnego. Okres gwarancji nie ulega
przed³u¿eniu gdy nast¹pi³a wymiana lub naprawa w autoryzowanych punktach napraw.
Uszkodzenie lub defekty spowodowane przez niew³aœciwe u¿ytkowanie i korzystanie spowodowane
przez u¿ycie nieoryginalnych czêœci i akcesoriów nie zalecanych przez nas nie ulegaj¹ gwarancji.
Gwarancja nie pokrywa uszkodzeñ, które powsta³y w wyniku czynników zewnêtrznych takie jak
piorun, ogieñ ,woda oraz uszkodzeñ podczas transportu. Gwarancja nie obejmuje sprzêtu na którym
zosta³y zmienione , usuniête numery seryjne lub s¹ nieczytelne .
Jakiekolwiek ¿¹danie gwarancji nie bêdzie wa¿ne gdy sprzêt zosta³ naprawiony, przerobiony lub
zmieniony przez kupuj¹cego lub nie wyspecjalizowanych ,nieautoryzowanych punktów serwisowych .
Dziêkujemy za zakup aparatu telefonicznego MaxCom MC 1000.
¯yczymy przyjemnego u¿ytkowania.
MaxCom Sp. z o.o.
43-100 Tychy
Ul. Budowlanych 35
Tel./fax: (0 32) 327 70 89
www.maxcom.net.pl
Potwierdzenie zgodnoœci
Instytutu £¹cznoœci nr 191/2003
20