p o d r ó ż o w a n i e i t u r y s t y k a

8

113

8

. p

o

d

ró

żo

w

a

n

ie

i t

u

ry

st

yk

a

Sposoby podróżowania

Środki transportu

bicycle/bike rower

boat łódź

bus autobus

car samochód osobowy

helicopter helikopter

means of transport środki

transportu

motorbike/motorcycle

motocykl

plane samolot

port port

ship statek

take a train/a plane pojechać

pociągiem/polecieć samolotem

taxi/cab (AmE) taksówka

train pociąg

travel by train/bus podróżować

pociągiem/autobusem

underground/tube/subway

(AmE) metro

coach

autokar

ferry

prom

railway

kolej

tram

tramwaj

Miejsca

airport lotnisko

underground station stacja

metra

coach station

dworzec

autokarowy

ferry terminal

przystań

promowa

railway station

dworzec

kolejowy

taxi rank

postój taksówek

Ludzie

backpacker turysta wędrujący

z plecakiem

camper obozowicz, biwakowicz

tourist turysta

traveller podróżnik

globetrotter

globtroter,

obieżyświat

hitchhiker

autostopowicz

passenger

pasażer

travel agent

pracownik biura

podróży

Podróżowanie

change (trains/planes/buses)

przesiadać się

gate wyjście (prowadzące do

samolotu)

(hand) luggage/baggage bagaż

(podręczny)

journey podróż

land lądować

platform peron

return ticket bilet powrotny

sail żeglować

single ticket bilet w jedną

stronę

special offer oferta specjalna

suitcase walizka

ticket office kasa biletowa

timetable rozkład jazdy

travel podróż; podróżować

travel agency biuro podróży

travel around the world

podróżować dookoła świata

trip wycieczka

arrive

przyjeżdżać

board

pokład

compartment

przedział

cruise

rejs wycieczkowy

delayed

opóźniony

depart

odlatywać, odjeżdżać

duty-free shop

sklep

wolnocłowy

excursion

wycieczka

flight

lot

flight attendant

steward/

stewardesa

(foreign) currency

(obca)

waluta

(lower) deck

(dolny) pokład

tour

wycieczka objazdowa

voyage

podróż morska

weigh

ważyć

Wakacje

Rodzaje wakacji

adventure holiday wczasy

dla amatorów aktywnego

wypoczynku

backpacking wędrówka

z plecakiem

beach holiday wakacje na plaży

camping holiday wakacje pod

namiotem

go to the seaside/to

the mountains/to the

country pojechać nad morze/

w góry/na wieś

stay at home zostać w domu

winter holidays ferie zimowe

package holiday

wakacje

zorganizowane

Miejsca, czynności

i atrakcje

art gallery galeria sztuki

beach plaża

beautiful views piękne widoki

camp obóz

car racing wyścigi samochodowe

climbing wspinaczka

cycling jazda na rowerze

diving nurkowanie

fishing wędkowanie

ice-skating jazda na łyżwach

postcard pocztówka

sand piasek

sightseeing zwiedzanie

skiing jazda na nartach

snowboarding jazda na

snowboardzie

souvenir shop sklep

z pamiątkami

sunbathing opalanie się

swimming pływanie

tourist attractions atrakcje

turystyczne

visit odwiedzać

windsurfing windsurfing

current

prąd

dog sledging

zaprzęgi psów

explore

zbadać (teren,

możliwości)

hiking

piesze wycieczki,

wędrówki

hitchhiking

jazda autostopem

snorkelling

nurkowanie z rurką

Zakwaterowanie

campsite pole namiotowe,

kemping

double room pokój

dwuosobowy z podwójnym

łóżkiem

hotel hotel

reception recepcja

receptionist recepcjonista/

recepcjonistka

single room pokój

jednoosobowy

tent namiot

youth hostel schronisko

młodzieżowe

accommodation

zakwaterowanie

B&B (bed and breakfast)

pokoje

gościnne (nocleg i śniadanie)

cabin

kabina (na statku)

caravan

przyczepa

kampingowa

family-run place

hotel,

pensjonat prowadzony przez

rodzinę

guesthouse

pensjonat

mountain shelter

schronisko

górskie

Ekwipunek

camera aparat fotograficzny

compass kompas

guidebook przewodnik

lighter zapalniczka

map mapa

matches zapałki

phrase book rozmówki

raincoat płaszcz

przeciwdeszczowy

rucksack/backpack plecak

skis narty

sun cream krem do opalania

sun hat kapelusz od słońca

sunglasses okulary

przeciwsłoneczne

umbrella parasol

equipment

wyposażenie,

ekwipunek

flippers

płetwy

rope

lina

sleeping bag

śpiwór

snorkel

rurka do nurkowania

swimsuit

kostium kąpielowy

torch

latarka

Wskazywanie drogi

cross the street przejść przez

ulicę

go across przejść przez

go along a street iść wzdłuż ulicy

go past przejść obok

go straight (on) iść prosto

go/walk as far as the traffic

lights iść aż do świateł

on the corner na rogu

on the right/left po prawej/

lewej stronie

take the (first/second/ …)

turning skręcić w (pierwszą/

drugą/…) przecznicę

tourist information office

biuro informacji turystycznej

turn right/left (at the

hotel) skręcać w prawo/lewo

(przy hotelu)

ask/show sb the way

pytać o/

wskazywać komuś drogę

directions

wskazówki

Wypadki

accident wypadek

get lost zgubić się

lose one’s luggage zgubić bagaż

break down

zepsuć się

(o pojeździe)

emergency

nagły wypadek,

sytuacja kryzysowa, awaria

feel seasick

cierpieć na chorobę

morską

get stuck in a traffic jam

utknąć w korku

get travel-sick

dostać choroby

lokomocyjnej

have a flat tyre

złapać gumę

life jacket

kamizelka ratunkowa

lifeboat

łódź ratunkowa

miss one’s flight/plane

spóźnić

się na lot/samolot

run out of petrol

skończyła się

benzyna

Przydatne zwroty

check in (at the airport) zgłosić

się do odprawy (na lotnisku)

check in/out (at the

hotel) zameldować się/

wymeldować się (z hotelu)

check-in desk stanowisko

odprawy bagażowej

exchange money wymieniać

pieniądze

go on holiday pojechać na

wakacje

make a fire rozpalić ognisko

on foot pieszo

stay in a hotel zatrzymać się

(na noc) w hotelu

travel abroad podróżować za

granicę

baggage reclaim

odbiór bagażu

book a flight

zarezerwować lot

bureau de change

kantor

wymiany walut

departure lounge

hala odlotów

fasten seatbelts

zapiąć pasy

get on/off

wsiadać do/wysiadać

z (pociągu/autobusu/promu)

give sb a lift (informal)

podwieźć kogoś

Have a safe trip/journey!

Bezpiecznej podróży!

left-luggage (office)

przechowalnia bagażu

make a reservation

zrobić

rezerwację

put up a tent

rozbić namiot

take off

wystartować

(o samolocie)