Moderne Olympische Spiele

18.3.02

1

r

Autori: Andrej Sirotný

Samuel Pavlík

Moderne Olympische Spiele

18.3.02

2

Úvod

.................................................................................................................................................................... 3

Moderne Olympische Spiele

................................................................................................................. 4

Der grosse Rahmen der Olympischen Spiele .................................................................................................. 4

Olympic Games

............................................................................................................................................ 5

Jumping........................................................................................................................................................... 5

Discus.............................................................................................................................................................. 5

Water Polo....................................................................................................................................................... 5

Javelin ............................................................................................................................................................. 5

Soccer/football ................................................................................................................................................ 5

Basketball, volleyball, handball ...................................................................................................................... 5

The foot-race ................................................................................................................................................... 5

Pentathlon........................................................................................................................................................ 6

Wrestling......................................................................................................................................................... 6

Boxing............................................................................................................................................................. 6

Pancration........................................................................................................................................................ 6

The horse races................................................................................................................................................ 6

Baseball........................................................................................................................................................... 6

Softball ............................................................................................................................................................ 6

Field hockey .................................................................................................................................................... 7

Polo ................................................................................................................................................................. 7

Ultimate........................................................................................................................................................... 7

American football ........................................................................................................................................... 7

Rugby .............................................................................................................................................................. 7

Cricket............................................................................................................................................................. 7

Golf ................................................................................................................................................................. 7

Lacrosse .......................................................................................................................................................... 7

Cyklistika

.......................................................................................................................................................... 8

Názvoslovie bicykla ........................................................................................................................................ 8

Eddy Merckx................................................................................................................................................. 12

Fausto Coppi ................................................................................................................................................. 12

Jacques Anquetil ........................................................................................................................................... 12

Superbikes ..................................................................................................................................................... 12

Prehadzovačka a prešmykovač...................................................................................................................... 13

Prehadzovač .................................................................................................................................................. 14

Ako fungujú ozubené a remeňové prevody................................................................................................... 14

Dynamo ......................................................................................................................................................... 14

Resumé

............................................................................................................................................................. 16

English Resume

.......................................................................................................................................... 16

Resümee in Deutsch

................................................................................................................................. 16

Záver

................................................................................................................................................................. 17

Bibliografia

.................................................................................................................................................... 18

Moderne Olympische Spiele

18.3.02

3

Úvod

Táto práca sa zaoberá športom. My ako aj mnoho ďalších vidíme šport ako drogu. Lebo pri
športe dochádza k zvýšeniu adrenalínu čo je dôsledkom túžby byť prvým. Konkrétne sme sa
zaoberali obnovením olympijských ideí a popísali sme olympijské disciplíny. Najviac nás
zaujala cyklistika.

Moderne Olympische Spiele

18.3.02

4

Moderne Olympische Spiele

Die ersten modernen Olympischen spiele fanden von 5 bis 15 April 1986 in Athen statt. Der
olympische Gedanke war nicht neu, er war auch nicht vergessen worden, er hatte nur
anderthalb Jahrtausende geruht. 1511 Jahre sollten zwischen dem letzten Olympiasieg der
Antike und dem ersten Olympiasieg der Moderne vergehen. Der französische Edelmann
Pierre de Coubertin (1863-1937), ein umfassend gebildeter Mensch, wurde zum Erneuerer
der Olympischen Spiele, zum Renovateur, wie die Franzosen richitig sagten und sagen.
Coubertin war fasziniert vom Bewegunskult und übertrug seine Begeisterung auf seine
Mitstreiter. Mit humorloser Arroganz, soldatischer Disziplin, pädagogischer Besessenheit,
gallischem Raffinement und brillanter Intelligenz ausgestatet, brachte Coubertin alle
Eigenschaften eines Heilsbringers mit. Zudem wusste nur er ganz allein, was er mit seiner
olympischen Kampagne bezweckte die er 1892 begann. Sein Wissen war Macht.
Am 25. November 1892 sprach Pierre de Coubertin im Amphitheater der Pariser Sorbonne
von einem auszurichtenden internationalen Sportfest als einer dem Frieden und der
Völkerverständigung dienenden olympischen Veranstaltung. Tatsächlich wurden die
Olympischen Spiele der Moderne im Rahmen eines Leibeserzieherischen Internationalen
Kongresses am 23. Juni 1894 wiederum in der Sorbonne durch Beschluss zum Leben erweckt.
Die ersten Olympischen Spiele wurden schon 1896 nach Athen vergeben.

Der grosse Rahmen der Olympischen Spiele

1896 Eröffnung durch das Staatsoberhaupt

Auffliegen der Tauben als Symbol des Friedens
Olympische Hymne von Spyros Samaras (1863-1917)
Medaillen für den Olympiasieger in Silber, für den zweiten
in Bronze; der Dritte erhielt nichts
Olympische Fahne ( auf weissem Grund die blauen Buchstaben
OA für die griechische Bezeichnung Olympische Spiele)

1906 Erste Filmaufnahmen (bekannte Zuschauer)
1908 Medaillen für die ersten Drei (Gold für den Ersten, Silber für den Zweiten, Bronze für

den Dritten)

Einmarsch der Nationen

1912 Einführung der olympischen Kunstwettbewerbe (bis 1948)

Erster Film von einigen Sportarten (Ringen, Leichtathletik, Fussball, Tennis) und
Siegerehrungen

1920 Hissung der Olympiafahne von Pierre de Coubertin mit den fünf olympischen Ringen

auf weissem Grund

Erster olympischer Eid (Olympiateilmehmer)

1928 Ertsmaliges Entzünden des olympishen Feuers als Symbol für die Reinheit der Spiele
1936 Olympischer Fackellauf (von Olympia in Griechenland nach Berlin)

Olympiafilm von Leni Riefenstahl

Erste Fernsehaufnahmen

1938 Leni Riefenstahl erhält den Olympischen Orden für ihren Olympiafilm von den

Spielen in Berlin

1948 Bei den Spielen von London werden neun Fernsehkameras eingesetzt. Ein Empfang ist

im Umkreis von 90km um London möglich.

Letztmalige Austragung der Kunstwettbewerbe

1956 Olympische Lizenz für Fernsehen
1958 Die Hymne des Sypros Samaras wird offizielle Olympiahymne
1960 Das Fernsehen zahlt in Rom 395 000 Dollar Honorar
1972 Einführung des Eids der Kampfrichter

Moderne Olympische Spiele

18.3.02

5

Olympic Games

Jumping

It is similar to the long jump. The athlete jumped into a pit holding halters in his hands. It
accompanied by flute music.

Discus

An event known from Homeric poems and one that the Greeks loved most. It was part of the
pentathlon. A fleeting moment of discus throwing is captured in the famous statue of the
Dyscus-thrower by Myron, a copy of which can be seen in Athenas, opposite the Panathinaic
Stadium.

Water Polo

Water polo is a fast and exciting game somehow handball in water. Water polo players must
be good swimmers and divers, and excellent in handling the ball. A special activity in water si
to tread water, especiallly the goal keeper.

Javelin

One of the favorite events of many mythical heroes. Separated into „ekebolon“ javelin
throwing which was judged by the distance the javelin was thrown, and the „stochastikon“
javelin throwing where the javelin was thrown at a specific target.

Soccer/football

Soccer/football-no game generates so much universal enthusiasm as does soccer. In this
game individual virtuosity and skill blend with the tactics of the whole team. In our countries
we call this game football and sometimes it must be explained especialy when we talk to
people from the USA because football in America means American football.

Basketball, volleyball, handball

Are games popular in Europe as well as in America except handball which is almost unknown
in America. They are practiced by sportsmen who need to be excellent in handling the ball.
The variety of special skills in throwing, catching, serving, dribbling, passing or setting the
ball make these ball games popular among onlookers too.

The foot-race

It is the oldest contest that ook place in Olympia. Until the 13

th

Olypiad(728 B.C.) when the

games lasted for only one day, it was the only event at the sanctuary. The athletes were
running nude, in an area whose length was determinated at 600 feet (192,27m), that is one
Stade.It was this distance that gave its name to the area used for the pereformance of the
event. These areas, the stadiums, were situated on hillsides or in small valleys, thus enabling
the spectators to follow the events. Later as the crowd of spectators grew, artificial slopes
were built and the spectators sat on the ground. The stadium at Olympia had a capacity of
45000 spectators. Only men were allowed to watch the games with the exception of the high
priestes of Demeter Chamyne. The start and durtion of the stadium race were specified by
clear rules there were set penalties athletes who broke them. The rules were clear for all the
events and for the duration of the games there were specific bodies, the Alytai, who kept the

Moderne Olympische Spiele

18.3.02

6

order in all the areas of performance. The judges and those in charge of the games were the
Hellondikai, who at first were life members but than appointed by lot from the Elean citizens.
There are no rcords of the achievements of the athletes during Archaic as there were no means
of the keeping of time. What was important was to be the first amongst the other athletes of
the event and receive the honour and the glory that followed such a distinction. Also taking
place in Olympia were the Heraia, athletic games for women in which young girls from Elis
took part. These games were hold in every four years independently of the Olympic games.
The women ran wearing their hair loose, dressed in short tunics.

Pentathlon

The pentathlon was a combination of heavy and light events. It included jumping, running,
javelin, discus and wrestling. The pentathlon was considered to be a very important event
because the athlete had to combine many qualities and skills of the body. In the Olympic
Games running and wrestling were conducted separately, while the other threeevents were
independent. Jason was, according to mythology, the inventor of the pentathlon.

Wrestling

It is referred to for the first time in Homer’s Labours for Patroclos. It was one of the
pentathlon events but also independent in the Panhellenic games.

Boxing

One of the oldest events, as shown by the representation of two children boxing on the mural
from Acrotiri in Thera, and the early reference to the event by Homer.

Pancration

A combiation of wrestling and boxing, it is praised by Philostratos as the best and the most
worthy event for men in the Olympic Games.

The horse races

The hippodrome, a space used for the horse races differed in size from place to place. An
azristocratic event, the horse races comprised of various events and were conducted with
horses, chariots and quadriga.The most spectacular event was the quadriga race, an event in
which the most prominent historic personalities had competed. The hippodrome was the main
place for exhibiting wealth and political strength during antiquity.

Baseball

Baseball is played by boys and young man at all schools and colleges and thousands of men
play the game as professionals. The game often means a duel between pitcher and batter while
other action on the field is cut off. The infielders’ and outfielders’ job is to try to catch and
stop the ball hit by a batter.

Softball

Softball is kind of “relative” to the American game of baseball. The ball is bigger, the field
distances are shorter and some of the rules are different.

Moderne Olympische Spiele

18.3.02

7

Field hockey

Field hockey is ball and stick game. Eleven players attempt to advance the ball towards the
opponent’s goal and score. The duration of the match is two 35-minute periods with no
substitution event injury occurs. Players must have excellent skills with ball and stick. The
game requires tremendous running endurance.

Polo

Polo is game played on horseback on large field. The object is to drive a small wooden ball
down the field with a long handed mallet and into the opponent’s goal. All strokes must be
made from horseback.

Ultimate

Ultimate is a relatively new sport started in America but becomming more popular in many
countries. The only equipment is a plastic flying disc often known as a frisbee. The field is
much like a soccer field, except that instead of goals/gates there are “end zones”. The game is
controlled by the players, they do not need a referee.

American football

American football is a tough game usually plaied by very big players able to resist the brutal
pounding taken in this sport. It takes a player about the 60 minutes to dress for a match,
wrapping on 18 pieces of equipment like shoulder pads, helmet, knee braces etc., and still the
game has high injury rate.

Rugby

Rugby is a ball game where the player can use both feet and hands. The principles of the
game are simple. It is played with an egg shaped ball, which may be carried , kicked or
thrown. If the player is carrying the ball he may be attacked and made to fall down.

Cricket

Cricket is popular in many english-speaking countries such as Great Britain, West Indies,
Australia, New Zealand, Kenya... One match is played for long time, sometimes even for
several days. For many people it is very boring game –but it is just because they don’t
understand it. You must several seasons observing it to understand the rules.

Golf

Golf is played on large outdoor area called a course. The object is to hit the ball into each of
the eighteen holes in as few strokes as possible.

Lacrosse

Lacrosse is a game of North American Indian origin. It is played between two teams of 10 to
12 players, each having a curved stick fitted with a string net to throw, catch and carry the
small hard rubber ball.

Moderne Olympische Spiele

18.3.02

8

Cyklistika

Názvoslovie bicykla

anglicky

nemecky

slovensky

adjust

einstellen

nastavi

ť

, upravi

ť

adjusting barrel

Einstellschraube

šponovacia skrutka

aero brake levers

Rennbremsgriffe

brzdové

páky

cestného bicykla

aerodynamic

windschnittig

aerodynamický

allen wrench

Inbuschlüssel

imbusový klú

č

axle

Achse

os

ball

Kugel

guli

č

ka

ball bearing

Kugellager

guli

č

kové ložisko

banana seat

Bananen-Sattel

typ sedadla

bar ends

Lenkerhörnchen

nádstavce

bar tape

Lenkerband

páska na barany

Bead

Drahteinlage

patka

bearing

Lager

ložisko

Bend

Bogen

oblúk

Bend

biegen

ohnú

ť

, zohnú

ť

blade

Klinge

Rameno

prednej

vidlice

bolt

Bolzen

šrób + matica

boss

Anlötteil

návarka

bottom bracket

Tretlager

stredové zloženie

bowden cable

Bowdenzug

bowden, bovden

brake

Bremse

brzda

brake arm

Bremshebel

brzdová

č

elus

ť

brake bridge

Bremssteg

brzdový mostík

brake cable

Bremskabel

brzdové lanko

Moderne Olympische Spiele

18.3.02

9

brake lever

Bremshebel

brzdová páka

brake pad

Bremsklotz

brzdová

gumi

č

ka,

brzdový

klátik

(špalík)

butted

verjüngt

na koncoch tenší

cable guide

Kabelführung

drážka v ráme pre
kábel

cable stop

Schaltzugwiderlager

zakon

č

enie

bowdenu

cadence

kadencia

cage

Käfig

klietka

caliper (brake)

Rennbremse

brzda na cestnom
bicykli

cantilever brake

Kipphebelbremse

brzda

typu

cantilever

cartridge bearings

Patronenlager

zapuzdrené ložisko

cassette

Zahnkranzkassette

kazeta

center-pull brake

Mittelzug-
Felgenbremse

brzda s centrálnym

ť

ahom

chain

Kette

re

ť

az

chain stay

Kettenstrebe

rúrka od stredového
zloženia

smerom

dozadu

chain tool

Kettennietdrücker

nitova

č

re

ť

aze

chainguard

Kettenschutz(ring)

chráni

č

re

ť

aze

chainring

Kettenblatt

prevodník (šajba)

clincher tire

Faltreifen

dušová pneumatika

clipless pedal

Klickpedal

nášlapný pedál

cog

Zahnrad

pastorok

compressionless
housing

bowden bez zmeny
d

ĺ

žky pri ohybe

cone

Konus

kónus

cottered crankset

Tretlager mit Kurbelkeil k

ľ

uka s klinovým

upevnením na osku

cotterless crankset

Kurbelsatz Vierkant

k

ľ

uka bez klinového

upevnenia na osku

crank

Kurbel

k

ľ

uka

crank puller

Kurbelabzieher

s

ť

ahova

č

k

ľ

úk

crankset

Kurbelsatz

k

ľ

uky a prevodníky

cyclometer

Kilometerzähler

tachometer

derailer

Umwerfer

prehadzova

č

ka

diameter

Durchmesser

priemer

diamond frame

Diamantrahmen

klasický rám

die

Gewindeschneidkluppe závitova

č

disk brake

Scheibenbremse

kotú

č

ová brzda

disc wheel

Scheibenrad

plné koleso (bez
špicov)

down tube

Unterrohr

spodná rúrka

drop handlebars

Rennlenker

rohy

-

cestné

riadidlá

drop out

Ausfallende

zakon

č

enie zadnej

vidlice

drum brake

Trommelbremse

bubnová brzda

Moderne Olympische Spiele

18.3.02

10

elastomer

Elastomer

elastomer

fender

Schutzblech

blatník (zadný)

flange

príruba

flat handlebars

flacher Lenker

rovné riadidlá

flat (tire)

Platten

defekt

fork

Gabel

vidlica

frame

Rahmen

rám

Freehub

Freilaufnabe

zadný vo

ľ

nobezný

náboj

freehub body

Freilauf-Körper

orech

freewheel

Freilauf

vo

ľ

nobežný

mechanizmus

friction shifting

neindexové
prera

ď

ovanie

full suspension

vollgefedertes Rad

celoodpružený
bicykel

gauge

Speichendicke

hrúbka špicov

gear

Entfaltung

prevod

grease

Fett

vazelína

grip

Griff

grip

grip shifter

Drehgriffschalter

oto

č

né radenie

group

Gruppe

skupina (výrobkov)

handlebar

Lenker

riadidlá

head tube

Steuerrohr

hlavová

(predná)

rúrka

headset

Steuersatz

hlavové zloženie

hub

Nabe

náboj

hub brake

Nabenbremse

nábojová brzda

indexed shifter

indexierte Schaltung

indexové radenie

inverted tread

ľ

avý závit

jockey pulley

horné

ozubené

koliesko
prehadzova

č

ky

lever

Hebel

páka

lock nut

Kontermutter

kontra matica

lock ring

kontra

závitový

prstenec

lubricant

Schmierstoff

mazadlo

lug

Muffe

spojka rámu

nipple

Nippel

nipel

nut

Mutter

matica

pannier

Gepäcktasche

zadný

nosi

č

po

bokoch

pedal

Pedal

pedál

pivot

Drehpunkt

č

ap

pliers

kliešte

pump

Pumpe

pumpa

quick release

Schnellspanner

rychloupinák

rack

Gepäckträger

nosi

č

ratchet

vo

ľ

nobežný

mechanizmus

reflector

Reflektor

reflektor

Moderne Olympische Spiele

18.3.02

11

rim

Felge

ráf

rim tape

Felgenband

ráfikový pásik

rivet

Niete

nit

rust

Rost

hrdza

saddle

Sattel

sedadlo

Schrader valve

Schrader-Ventil

autoventil

screw

Schraube

šrób

sealed bearing

gedichtetes Lager

ložisko s ochranou
proti špine

seat post

Sattelstütze

sedlovka

seat stay

Sitzstrebe

rúrka od sedlovky k
zadnej vidlici

seat tube

Sitzrohr

sedlová rúrka

shifter

radenie

side-pull caliper brake Seitenzug-

Felgenbremse

brzda

s

bo

č

ným

ť

ahom

size

Größe

ve

ľ

kos

ť

sloping

abfallend

sloping

Spacing ring

Distanzring

podložka

medzi

pastorky

spindle

Tretlagerachse

oska

spoke

Speiche

špic

spoke protector

Speichenschutzscheibe chráni

č

špicov

spring

Feder

pružina

sprocket

Ritzel

ozubené koliesko

stand

Ständer

stojan

stay

Strebe

tenšia

výstužná

rúrka

sticker

Aufkleber

nálepka

stiffness

Steifigkeit

tuhos

ť

straight gauge

nicht

konifiziert

od.

einwandstärkig

rovnakého prierezu

stud

ostrý "štupe

ľ

" pláš

ť

a

suspension

Federung

odpruženie

tail light

Schlußleuchte

zadné svetlo

tap

Gewindebohrer

závitova

č

tape

Band

páska

tension

Spannung

napätie, pnutie

thread

Gewinde

závit

tire

Reifen

plás

ť

tire iron/lever

Reifenheber

montpáka

toe clip

Pedalhaken

košíky (na pedále)

tooth

Zahn

zub

top tube

Oberrohr

horná rúrka

truing

zentrieren

centrovanie

truing stand

Zentrierständer

stojan

na

centrovanie

tube

Rohr

rúrka

tubular tire

Schlauchreifen

galúska

U-Brake

U-Brake

U-brzda

upright handlebars

nach oben gezogener rovné riadidlá

Moderne Olympische Spiele

18.3.02

12

Lenker für high-riser

V-Brake

V-Brake

V-brzda

valve

Ventil

ventil

velodrome

Radstadion

velodrom

washer

Unterlegscheibe

podložka

wedge

Klemmkonus

klin

weld

Schweissnaht

zvar

wheel

Laufrad

koleso

wheel base

Radstand

rázvor kolies

Woods valve

Woods-Ventil

typ ventilu

Eddy Merckx
(*17.6. 1945)

Der belgische Radprofi gewann fünfmal die Tour de France und den Giro d’Italia sowie
zahlreiche weitere Etappenrennen und Ein-Tages-Klassiker. Dreimal war Merckx Weltmeister
der Profis , einmal siegte er beim Titelrennen der Amateure.

Fausto Coppi
(15.9. 1919-2.1. 1960)

Dank seiner Qualitäten als Berg- und Zeitfährer gewann der italienische Radrennfahrer als
erster Sportler überhaupt in einem Jahr die Tour de France und den Giro d’Italia (1949
Wiederholung 1952). In seinem Heimatland avancierte Coppi zum grossen Sport-Idol der
50er Jahre.

Jacques Anquetil
(8.1.1934-18.11. 1987)

Der französische Radsportler beherrschte die grossen Etappenrennen zu Beginn der 60er
Jahre. Anquetil wurde fünfmal Sieger der Tour de France, zweimal gewann er den Giro
d’Italia, einmal die Spanien-Rundfahr(1963).

Superbikes

Rekord-rad. Mike Burrows’ Superbike brach bei den Olympischen Spielen in Barcelona
Rekorde. Der Engländer Chris Boarman ritt zur Goldmedaille. Doch die Autofirma Lotus, die
Mikes Erfindung gebaut hatte, wollte das schnellste Rad der Welt nicht weiterproduzieren.
Mike, 51, war sauer und nahm Angebot des taiwanesischen Herstellers „Giant“ an. Giant
stellt eineinhalb Millionen Fahrräder im Jahr her und gehört zu den drei weltgrössten
Produzenten. Während Mike für Giant entwirft, brachte Lotus doch eine Strassenversion
seines Superbikes auf den Markt. Von dem Kaufpreis-ca.50.000 Schilling-sieht er keinen
Groschen: „Sie haben es so umgebaut, dass sie mir nichts mehr zu zahlen brauchen“.

Handgefertigt. Nobelhersteller Aston Martyn, bekannt für luxuriöuse Sportwagen, präsentiert
sein 60.000 Schilling teures Mauntain-Bike: von Hand gefertig aus den besten Materialien
wie Kevlar, Titan, Aluminium, oder Leder, mit 24 Gängen, 12 Lackierungsschichten und
einem Rahmen aus Chromstahl. So viel Qualität braucht Weile. Mehr als zwei Exemplare will
Aston Martin nicht bauen – im Monat.

Electronice bike. Der Spitzname des 14 Jahre alten Markus Hempel ist „Edison“ ,und wer
sein Fahrrad gesehen hat, weiss warum. „Mein Rad ist mit Fernseher, 200-watt—

Moderne Olympische Spiele

18.3.02

13

Stereoanlage, Stroboskop, Videokamera, Bremslichtern, Blinkern, Sirene, Funkanlage und
zwei Modell-Raketenwerfern ausgestattet.“ Markus hat alles selbst gebaut: „Ich schaue in den
Anzeigen der Zeitungen nach billigen Teilen und baue dann in unserer Garage alles
zusammen. Es macht mir Spass herauszufinden, wie Dinge funktionieren.“ Doch manchmal
verwirrt die komplizierte Verkabelung seines Fahrrades selbst den Konstrukteur: „Manchmal
weiss ich nicht mehr, welcher Knopf wofür dient. Dann will ich blinken, und statt dessen geht
die Sirene los...“

Prehadzovačka a prešmykovač

Od komponentov používaných v cestnej cyklistike sa „horské“ verzie prehadzovačky
a prešmykovača líšia najmä robustnosťou a dĺžkou vodidiel, ktoré musia zvládnuť rozdiely vo
veľkosti jednotlivých ozubených koliesok. Vodidlo prešmykovača musí vo vertikálnom smere
poskytovať dosť priesytoru pre zmenu polohy reťaze pri radení z najväčšieho na najmenší
prevodník. Vodidlo prehadzovačky má zložitejšiu úlohu: musí dostatočne účinne eliminovať
rozdiely v dĺžke „voľnej“ časti reťaze. Pri prešmykovačoch výrobcovia udávajú, aký rozdiel
v počte zubov medzi najväčším a najmenším prevodníkom je prešmykovač schopný
zvládnuť.Pri prehadzovačkách sa udávajú dva údaje:1. vyššie popísaný maximálny prístupný
súčet rozdielov v počte zubov najväčších a najmenších pastorkov a prevodníkov.2.
Maximálny prístupný počet zubov najväčšieho pastorka. Prehadzovačky a prešmykovače
jednotlivých značiek a kvalitných tried sa na seba často podobajú. Najdôležitejšie rozdiely sú
na prvý pohľad neviditeľné:
Kvalita použitých materiálov:Výrobky nžších tried sú takmer výlučne z ťažkého železa
a z ľahkých, ale málo pevných a trvanlivých plastov.Čím vyššie postupujeme v rebríčku
kvalitatívnych tried, tým viac pribúda „ušlachtilých“ materiálov: ľahkých a pevných
hliníkových zliatin alebo aspoň kvalitnej legovanej ocele. Niektoré diely sa často robia zo
špeciálnych materiálov. Prejavuje sa to na hmotnosti, funkčnosti a trvanlivosti výrobkov.
Presnosť opracovania: Kvalitnejšie produkty sa vyrábajú za podstatne prísnejších
podmienok, s nižšou prípustnou mierou tolerancie, čo zvyšuje ich funkčnosť a spoľahlivosť.
Utesnenie:V prehadzovačke aj v prevodníku je relatívne veľa kĺbových spojení, ktoré musia
mať dostatočne hladký chod. Tieto súčiastky sú však vystavené silným útokom nečistôt:
bahna a prachu, ktoré vnikajú do kĺbových spojení a blokujú ich chod. Komponenty
najkvalitnejších tried majú preto všetky kĺbové spojenia dobre utesnené.
Ovládací komfort: Kvalitné prehadzovačky a prešmykovače majú zabudované mechanizmy
umožňujúce ľahkú a spoľahlivú nastavitelnosť polohy, medzných polôh a prítlačnej sily
ovládajúcej pružiny.

Moderne Olympische Spiele

18.3.02

14

Prehadzovač

Reťaz, ktorá prenáša ťah pedálov bicykla na zadné koleso, sa správa ako remeň, čiže krúti
kolesom rýchlejšie ako my ozubenými kolieskami, na ktorých sú pripevnené pedále. Keď
ideme dole kopcom, potrebujeme, aby bol pastorok čo najmenší-chceme totiž ísť rýchlo.
Naopak, pri ceste do kopca sa nám hodí, keď je pastorok väčší- ideme síce pomalšie, ale na
zadné koleso sa prenáša viac sily. Bicykle s prehadzovačom majú preto na zadnom kolese
viac ozubených pastorkov.

Ako fungujú ozubené a remeňové prevody

Remeňové a ozubené prevody menia rýchlosť obyčajne otáčavého pohybu. Zmena rýchosti
pohybu závysí iba od veľkosti dvoch kolies, ktoré sú nimi prepojené. Väčšie z dvojice
koliesok sa vždy otáča pomalšie ako menšie. Na zastavenie, alebo roztočenie väčšieho
kolieska treba viac sily. Rozdiel v rýchlosti a sile je tým väčší, čím väčší je rozdiel medzi
počtami zubov kolies. Kolesá navzájom spojené remeňom či reťazou fungujú presne tak isto-s
jediným rozdielom, ktorým je smer otáčania.

Dynamo

Dynamo funguje na pricípe elektromagnetickej indukcie (využíva magnetizmus na výrobu
elektrického prúdu). V zdroji sa otáča kovová cievka medzi pólmi magnetu. Vždy, keď
pretne siločiary magnetického poľa, tak ňou začne pretekať elektrický prúd. Takto sa vyrába
striedavý prúd. Genrátor má v sebe dva zbieracie krúžky, spojené koncami cievky. Keď sa
otáčaním mení tok prúdu v cievke, tak sa v kefkách (uhlíkových polovodičoch) objavuje
striedavý prúd.
Keď časť cievky pretne časť siločiar blízko severného magnetického pólu magnetu, elektróny
prúdia hore vodičom, pricom v dolnom zbieracom krúžku vzniká kladný náboj. Keď sa tá
istá časť cievky pretne so siločirami južného pólu magnetu, tak elektróny začnú prúdiť
smerom dolu, pričom sa v dolnom yberacom krúžku vytvorí záporný náboj a zmenísa tok
prúdu.

Moderne Olympische Spiele

18.3.02

15

Moderne Olympische Spiele

18.3.02

16

Resumé

V našom projekte sme sa zaoberali históriou a vznikom moderných Olympijskych hier.
Popísali sme prečo vznikli, kedy vznikli a kto ich založil. Ďalej sme vymenovali a popísali
jednotlivé olympijské disciplíny. Z týchto športov sme detailnejšie popísali cyklistiku
a stavbu bicykla. Túto tému sme si vybrali preto lebo nás zaujímajú Olympijské hry
a jednotlivé športy.
Pri tvorbe tochto projektu sme stravili dlhé hodiny v knižnicy študovaním materiálov, ich
spracovaním a písaním do počítača.
Pri spracovávaní tejto našej témy sme sa naučili: ako funguje dynamo, prevody na bicyklovej
prehadzovačke a prešmykovači, aké sú olympijské disciplíny a kto, prečo, kedy, kde obnovil
ideu olympijských hier.

English Resume

In our project we talked about history and the bigining of the modern olympic games. We
wrote about how they begun and who started it. Than we wrote about the different sports in th
olympic games. From these sports we wrote in detail about the cycling and the body of the
bicycle.
We chose this theme because we are intrested olympic games and sports.
When we were mahing this project we spent long hours studiing the materials in the lybary
and typing them into the computer.
What we learned is: how the dynamo works, who, why, when, and where renewed the idea of
the modern olympic games.

Resümee in Deutsch

In unserem Projekt haben wir uns mit der Geschichte der modernen Olympischen Spiele
beschäftigt. Wir haben geschrieben, warum die Olympischen Spiele angefangen haben wann
und wer die Olympische Spiele gegründet hat. Dann haben wir die olympischen Disziplinen
genannt und beschrieben. Von diesen Sportarten haben wir den Radsport und dann auch das
Fahrrad detailliert beschrieben. Wir haben dieses Thema ausgesucht, weil wir die
Olympischen Spiele interessant finden. Bei der Arbeit an dem Projekt haben wir stunden in
der Bibliothek verbracht, Materialien gesucht, bearbeitet die Ergebniese miz dem Computer
geschreiben. Bei der Bearbeitung dieses Themas haben wir gelernt, wie ein Dynamo und die
Gangschaltung funktioniert, welche die olympischen Disziplinen sind, wer, wann, warum und
wo die modernen Olympischen Spiele wiederbelebt hat.

Moderne Olympische Spiele

18.3.02

17

Záver

Týmto projektom sme sa snažili poukázat na to že vela ludí pokladá šport za drogu. My sme
sa zaoberali obnovou olympijských ideí, didisciplínami na olympijských hrách, z ktorých nás
najviac zaujala cyklistika.

Moderne Olympische Spiele

18.3.02

18

Bibliografia

Clemens, F., Kleuser, G., Schweer, J.: Die 100 sportler des Jahrhunderts, Rowohlt
Taschenbuch Verlag Gmoh, Reinbek bei Hamburg, 1994
Brockhaus GmBh, Haus,Der Sport Brock,Mannheim 1989
Topic, Nummer 2, Oktober 1994

www.bicykel.host.sk

.

Muntág, Stanislav: Mountain Bike, Vega, 1993
Mamutia Kniha Techniky : David Macaulay, Neil Ardley, 1988

Moderne Olympische Spiele

18.3.02

19

Prezentácia:

Úvod [sj]
Moderne Olympische Spiele-tabulka, kto, kedy, kde
Známi cyklisti[nj]+zaujmavosti o bicykloch[sj]
Olympic Sports[aj]
Osemsmerovka
Prešmykovač, prehadzovač, dynamo