We wrzeœniu Bosch wpro-

wadzi³ na rynek nowe szlifier-
ki k¹towe z rêkojeœci¹ t³u-
mi¹c¹ wibracje. Opatentowa-
na rêkojeœæ ze specjalnymi
termoplastycznymi elastome-
rami o 70% redukuje wibracje
tam, gdzie s¹ one najbardziej
odczuwalne, a wiêc przy rêko-
jeœci. Nowa rêkojeœæ z syste-
mem „Vibration Control”
zmniejsza szkodliwe dla zdro-
wia wibracje o ok. jedn¹ trze-
ci¹ w porównaniu do standar-
dowych rozwi¹zañ. Silniki
o mocy nominalnej od 750 do
1400 W i wytrzyma³a konst-
rukcja nowych szlifierek k¹to-
wych do zastosowañ profesjo-
nalnych zapewniaj¹ d³ug¹
¿ywotnoœæ nawet przy naj-
wiêkszym obci¹¿eniu. Opan-
cerzone uzwojenie chroni sil-
nik przed py³em powstaj¹cym
podczas szlifowania.

System „Constant-Electro-

nic” (w modelach C) utrzymu-

je sta³¹ prêdkoœæ obrotow¹,
nawet w przypadku du¿ego
obci¹¿enia urz¹dzenia,
a elektronicznie sterowany ³a-
godny rozruch zapewnia bez-
pieczn¹ pracê. Szlifierki k¹to-
we GWS 10-125 CE i GWS
14-125 CE wyposa¿one s¹
dodatkowo w bezstopniowy,
wstêpny wybór prêdkoœci ob-
rotowej.

System szybkiej regulacji

os³ony tarczy zapewnia wy-
godne i bezpieczne u¿ytkowa-
nie narzêdzia. Specjalny kod
oraz zabezpieczenie os³ony
zapobiega b³êdom w monta-
¿u tarcz. Wbudowana blokada
wrzeciona u³atwia wymianê
tarcz szlifierskich, która dziêki
szybkozaciskowej œrubie SDS
mo¿e odbywaæ siê beznarzê-
dziowo. Nowa generacja szli-
fierek k¹towych Bosch sk³ada
siê z szeœciu modeli: najpros-
tszego GWS 7 – 115, urz¹-
dzeñ GWS 10 – 125 C i GWS
10 – 125 CE, wydajnych mo-
deli GWS 14 – 125 C i GWS
14 – 125 CE i modelu GWS
14 – 150 C.

25

1/2002

www.elektro.info.pl

spokojniejsze

szlifowanie –

nowoœci

Informator jest przeznaczo-

ny dla klientów i ma na celu
pomoc w doborze kabli do pla-
nowanych zastosowañ, ale ma
równie¿ cechy poradnika, któ-
ry mo¿e byæ Ÿród³em wiedzy
dla projektantów, instalatorów,
u¿ytkowników i innych osób,
w tym uczniów i studentów
szkó³ i uczelni technicznych,
zainteresowanych wyrobami
kablowymi.

Ostatni, 21. rozdzia³ Infor-

matora to obszerny s³ownik
podstawowych terminów tech-
nicznych – bardzo przydatny
dla zrozumienia terminologii
stosowanej w przemyœle ka-
blowym. Informator Technicz-
ny mo¿na otrzymaæ w Fab-
rycznej Hurtowni Kabli Tech-
nokabel w Warszawie.

To ju¿

d r u g i e ,
rozszerzo-
ne wyda-
nie Infor-
m a t o r a
Techniczne-
go, opraco-
wanego przez
Spó³kê Ak-
cyjn¹ TECH-
NOKABEL –
p r o d u c e n t a
kabli sterowni-
czych, sygnaliza-
cyjnych, teleko-
munikacyjnych
i teleinformatycz-
nych, przewodów
w s p ó ³ o s i o w y c h
i audio-video.

Informator zawie-

ra ogólne wiadomoœ-
ci o zasadach konstrukcji ele-
mentów kabli i przewodów
z punktu widzenia ich przysz-
³ego zastosowania, podaje
w³asnoœci powszechnie u¿y-
wanych materia³ów, a tak¿e
cechy i w³asnoœci kabli pro-
dukowanych przez Technoka-
bel. Informator podaje zesta-
wienie nara¿eñ eksploatacyj-
nych, jakim poddawane s¹
kable i przewody podczas
u¿ytkowania i zasady doboru
kabli do tych nara¿eñ. W In-
formatorze zestawiono rów-
nie¿ symbole stosowane przez
polskich i niemieckich produ-
centów kabli zasady oznacza-
nia kabli oraz zasady oznacza-
nia kabli wed³ug przepisów
amerykañskich.

nowoœci

technokabel

DWUBIEGUNOWE

WSKANIKI NAPIÊCIA TYPU WDN ...

ZASTOSOWANIE

Proste w u¿yciu i niezawodne w dzia³aniu wskaŸniki

napiêcia WDN ... s³u¿¹ do szybkiego wskazania napiêæ:

sta³ych o wartoœciach do 500 V dla WDN 3, oraz od 6 do

380 V napiêcia przemiennego i sta³ego, a tak¿e do

okreœlenia polaryzacji napiêcia sta³ego dla WDN 8.

DANE TECHNICZNE

JEDNOBIEGUNOWE

WSKANIKI NAPIÊCIA TYPU WJN ...

ZASTOSOWANIE

Proste w u¿yciu i niezawodne w dzia³aniu wskaŸniki

napiêcia WJN ... s³u¿¹ do szybkiego wskazania napiêæ

przemiennych o wartoœciach od 100 do 250 V.

DANE TECHNICZNE

Typ, art. nr

Rysunek

Dane techniczne

WDN 3

q zakres wskazywanych napiêæ sta³ych

380-100440

150-300-500 [V]

q zakres wskazywanych napiêæ

przemiennych: 110-220-380 [V]

q wskazanie pomiaru: optyczne przez diody LED

q stopieñ ochrony: IP 40

q d³ugoœæ 175/115 mm

q masa: 50 g

WDN 8

q zakres wskazywanych napiêæ sta³ych

380-100450

i przemiennych: 6-12-24-50-110-220-380 [V]

q wskazanie pomiaru: optyczne przez diody LED

q stopieñ ochrony: IP 40

q d³ugoœæ 175/115 mm

q masa: 56 g

Typ

Koñcówka

A

B

D³ugoœæ

Masa

Zakres

art. nr

[mm]

[mm]

[mm]

[g]

stosowania [V]

WJN 1

0,5

3

120

15

150-250

380-100270

WJN 2

0,5

3

140

18

150-250

380-100280

WJN 3

0,5

3

190

30

150-250

380-100290

WJN 01

WJN 02

WJN 03

czenia wejœcia 1 lub
wejœcia 2.

Dzwonek

melodyjka

SAMBA

n

zasilanie: 2 ogniwa R6
1,5 V,

n

wyzwalanie: 8-230 V,

n

dŸwiêk: kolejna z
12 melodii.
Obudowy dzwonków

zrobione s¹ z tworzywa
termoplastycznego i ofe-
rowane s¹ w kolorze bia-
³ym i kremowym. Spo-
sób monta¿u tych
dzwonków jest prosty. Na
ka¿dym opakowaniu
zosta³a zamieszczona
dok³adna instrukcja
monta¿u, wed³ug któ-
rej ka¿dy jest w stanie
samodzielnie zamonto-
waæ dzwonek.

Zapraszamy Pañstwa

do skorzystania z tej at-
rakcyjnej oferty, ponie-
wa¿ instaluj¹c dzwo-
nek elektroniczny tej fir-
my, zadbasz o estetykê
swojego mieszkania, a je-
¿eli czêsto przyjmujesz
mi³ych goœci, wybierz
dzwonek z równie mi³¹
dla ucha melodi¹.

27

1/2002

www.elektro.info.pl

nowoœci

n

napiêcie zasilania 230 V,

n

dŸwiêk jednotonowy mo-
dulowany.

Dzwonek

dwutonowy

MAMBA

n

zasilanie: 2 – ogniwa R6
1,5 V,

n

wyzwalanie: 8-230 V,

n

dŸwiêk dwutonowy „ding-
dong”,

Dzwonek

trójtonowy

SUITA

n

dzwonek dwuwejœciowy
(2 przyciski),

n

rodzaj dŸwiêku umo¿liwia
identyfikacjê miejsca przy-
wo³ania (np.brama wejœ-
ciowa lub drzwi),

n

mo¿liwoœæ regulacji g³oœ-
noœci,

n

zasilanie: 1 bateria 6F22
9V, wyzwalanie 8-230 V,

n

dŸwiêk: wejœcie 1: trójto-
nowy „bim-bam-bom”;
wejœcie 2: dwutonowy
„bim-bam”,

n

w instalacji jednoprzycis-
kowej mo¿liwoœæ wybo-
ru dŸwiêku dwu- lub trój-
tonowego poprzez pod³¹-

FSE KONTAKT S.A. jest

znana g³ównie jako producent
sprzêtu elektroinstalacyjnego.
Firma wychodz¹c naprzeciw
oczekiwaniom swoich klien-
tów, nieustannie prowadzi pra-
ce rozwojowe nad rozszerze-
niem oferowanych asortymen-
tów. Z myœl¹ o klientach op-
racowa³a now¹ seriê wyro-
bów: dzwonki elektroniczne.

Dzwonki elektroniczne zos-

ta³y zaprojektowane i wypro-
dukowane zgodnie z oczeki-
waniami odbiorców.

Produkty te posiadaj¹ wie-

le istotnych zalet, m.in. orygi-
nalny, niepowtarzalny wzór,
zgodny z lini¹ wzornicz¹ os-
przêtu MEGA CLASSIC; wyso-
k¹ jakoœæ wykonania; przys-
têpn¹ cenê; ³atwoœæ monta-
¿u w pionie lub w poziomie;
mo¿liwoœæ regulacji g³oœ-
noœci. Wybór melodii zale¿y
od indywidualnych upodobañ,
a wœród dzwonków oferujemy:
jednotonowe, dwutonowe,
trójtonowe oraz z wieloma me-
lodyjkami.

Dzwonek

jednotonowy

TWIST

n

mo¿liwoœæ regulacji g³oœ-
noœci,

FSE Kontakt s.a.

otwórz drzwi

– ktoœ dzwoni!

28

www.elektro.info.pl

1/2002

nowoœci

Bydgoska firma

ELTRA, licz¹cy siê na

polskim rynku produ-

cent osprzêtu elektro-

instalacyjnego, wpro-

wadzi³a na rynek

– pod mark¹ Gala Eko

–

now¹ odmianê

osprzêtu elektroinsta-

lacyjnego z pokrywami

i przyciskami z drew-

na. Rozwi¹zanie to nie

by³o jeszcze stosowa-

ne przez polskich pro-

ducentów i oczekuje

siê, ¿e wzbudzi zainte-

resowanie odbiorców.

Gala Eko

Firma ELTRA wdro¿y³a do

produkcji now¹, luksusow¹
odmianê osprzêtu elektroin-
stalacyjnego kszta³tami przy-

pominaj¹c¹ Galê 2 i Galê Ka-
rat. Stosuje siê w nim elemen-
ty z kilku gatunków drewna,
takich samych, jak w przypad-
ku wiêkszoœci mebli, a wiêc:
d¹b naturalny i rustykalny, ol-
cha, czereœnia i buk. Gala Eko
ma stanowiæ doskona³e uzu-
pe³nienie wyposa¿enia nowo-
czesnego wnêtrza i dawaæ
swobodê wyboru.

Drewno zastosowane w Ga-

li Eko jest zabezpieczone
i spe³nia wszystkie normy
bezpieczeñstwa u¿ytkowania,
wymagane przy tego rodzaju
sprzêcie. Elementy zewnêtrz-
ne wytrzymuj¹ próbê ¿aru
przy temperaturze 650°C. Se-
ria ma znak bezpieczeñstwa
B przyznany przez BBJ.

Oferta obejmuje:

n

³¹czniki – wy³¹czniki jed-
nobiegunowe, jednobiegu-
nowe chwilowe, wy³¹czni-
ki seryjne (œwiecznikowe),
prze³¹czniki zmienne
(schodowe), krzy¿owe,

n

gniazdo ze stykiem ochron-
nym, gniazdo RTV – koñco-
we specjalne,

n

œciemniacz sterowany po-
krêt³em,

n

gniazda teleinformatyczne.
Gala Eko jest produktem

nowoczesnym, w którym zas-
tosowano najnowsze rozwi¹-
zania techniczne. Elementy
drewniane ³¹czy siê z ele-
mentami wewnêtrznymi wty-
kami lub zaczepami z tworzy-
wa sztucznego. Wykonywanie
elementów zewnêtrznych
œciemniaczy, ³¹czników
i gniazd z drewna wymaga
zastosowania nowoczesnej
technologii w wykonywaniu
elementów drewnianych,
a ELTRA jest prekursorem
w tej dziedzinie. Czêœci te s¹
wykonywane precyzyjnie wg
szablonów i na sterowanych
komputerowo automatach
o du¿ej dok³adnoœci. Gwa-
rantuje to wysok¹ jakoœæ za-
równo elementów sk³ado-
wych, jak i gotowych wyro-
bów. Skuteczny i ³atwy mon-
ta¿ oraz demonta¿ w pusz-
kach instalacyjnych jest mo¿-
liwy dziêki u¿yciu pazurków
i wkrêtów. Eliminuje to ryzyko
wyrywania ³¹czników i gniazd
w czasie eksploatacji.

Osprzêt z rodziny Gala Eko,

wdro¿ony zgodnie z systemem
zapewnienia jakoœci PN-ISO
9001, jest przyk³adem umie-
jêtnego modyfikowania prog-
ramu firmy ELTRA, produkuj¹-
cej tak¿e podzespo³y dla
przemys³u motoryzacyjnego
i AGD oraz system okablowa-
nia strukturalnego ELTRA Lex-
ComTM.

eltra

29

1/2002

www.elektro.info.pl

cz¹ marki Mona o globalnym
charakterze, klasyfikowan¹
w segmencie niskim. Polski ry-
nek wykazuje du¿e zaintereso-
wanie tanimi i prostymi wyro-
bami, u¿ywanymi najczêœciej
podczas remontów i instalo-
wanymi w nowych budynkach
o standardowym poziomie. Na
podstawie badañ marketingo-
wych, obserwacji popytu i do-
tychczasowych realizacji
w³aœciciela – firmy LEXEL,
Eltra przygotowa³a produkt
globalny. Jego twórcami s¹
polscy, szwedzcy i duñscy in-
¿ynierowie odpowiadaj¹cy za
wygl¹d zewnêtrzny. Korpusy,

przykrywki i klawisze wypro-
dukowano z bia³ego tworzywa
o g³adkiej, lekko po³yskuj¹-
cej powierzchni. Jako budulca
u¿yto tworzywa termoutwar-
dzalnego, odpornego na zary-

sowania, odbarwienia,
dzia³anie promieni ultra-
fioletowych oraz subs-
tancji czyszcz¹cych u¿y-
wanych w gospodarstwie
domowym. Wyrób dok-
³adnie przylega do œcia-
ny, ma ostre krawêdzie
i naro¿niki wyprofilowa-
ne pod k¹tem prostym,
co odró¿nia go od do-
tychczasowych konstruk-
cji. P³askoœæ klawiszy
pozwala na umieszcze-
nie na nich piktogramów
w celu ³atwego rozpoz-
nania w³¹czników. Mo-
na jest tzw. monoblo-
kiem, w którym jedynie
klawisze i przykrywki s¹
do monta¿u i zas³aniaj¹
wkrêty mocuj¹ce do pu-
szek. Mimo znacznego
uproszczenia konstrukcji,
zachowano odpowiedni
poziom techniczny i dob-
re walory u¿ytkowe.

Konstrukcja wnêtrza w³¹czni-
ka jest wielokomorowa, co
umo¿liwia monta¿ maksymal-
nie 6 styków. Stwarza to szan-
sê na niekonwencjonalne roz-
wi¹zania, np. wy-
³¹cznik podwójny
schodowy.Wszyst-
kie w³¹czniki po-
siadaj¹ parametry
z n a m i o n o w e
110 A/ 250 V, na-
tomiast gniazda
16 A/250 V. Gwa-
rancj¹ pewnego po-
³¹czenia jest wyt-
warzanie Mony w
dwóch wersjach:

z pr¹dowymi zaciskami œru-
bowymi oraz bezœrubowymi.
W drugim przypadku uzyskuje
siê dodatkowo znaczn¹ osz-
czêdnoœæ czasu podczas prac
instalatorskich. Sposób moco-
wania zale¿y od wyboru typu
puszki: podtynkowej o trady-
cyjnej konstrukcji lub wyposa-
¿onej we wkrêty.

Styl

Podczas poszukiwañ sprzê-

tu elektroinstalacyjnego o spo-
kojnym wizerunku zewnêtrz-
nym, gwarantuj¹cym swobo-
dê dopasowania do pomiesz-
czeñ ró¿nych stylowo i archi-
tektonicznie, proponujemy
zwróciæ uwagê na nowoœæ El-
try S.A. – liniê STYL.

Proponowany bogaty asor-

tyment umo¿liwi kompletne
wyposa¿enie mieszkania lub
biura – równie¿ w coraz bar-
dziej niezbêdne zestawy dwu-,
trzy- oraz czterokrotne zarów-
no w konfiguracji pionowej,
jak i poziomej. Atrakcyjna ce-
na Styl-u (11,60 z³ to sugero-
wana cena detaliczna) z pew-
noœci¹ wzbudzi zainteresowa-
nie klientów.

q

Mona

Eltra S.A. wprowadza do

swojej oferty asortymentowej
kolejn¹ nowoœæ-liniê wzorni-