Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
SKANER DIAGNOSTYCZNY Autel Oil Reset Tool
INSTRUKCJA OBSŁUGI
(c)
www.viaken.pl
Strona 1
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
SKANER DIAGNOSTYCZNY Autel Oil Reset Tool
INSTRUKCJA OBSŁUGI
(c)
www.viaken.pl
Strona 1
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
1. BEZPIECZE
Ń
STWO PRACY
Przed pierwszym uruchomieniem urz
ą
dzenia nale
ż
y uwa
ż
nie przeczyta
ć
instrukcj
ę
obsługi.
1. Urz
ą
dzenie przeznaczone jest do wykorzystania jedynie w
pomieszczeniach zamkni
ę
tych
2. W przypadku nieprawidłowego działania lub stwierdzenia
widocznego uszkodzenia nie wolno korzysta
ć
z urz
ą
dzenia. W
takim przypadku nale
ż
y zwróci
ć
si
ę
do firmy Viaken
3. Nie wolno zanurza
ć
urz
ą
dzenia ani przewodów w wodzie lub
innych płynach.
4. W przypadku gdy przewody poł
ą
czeniowe zostały uszkodzone, nie
wolno korzysta
ć
z urz
ą
dzenia.
5. Maj
ą
c na uwadze Pa
ń
stwa bezpiecze
ń
stwo zalecamy u
ż
ywa
ć
do
podł
ą
czenia jedynie kabli naszej produkcji (ka
ż
dy producent
mo
ż
e mie
ć
inny standard wyprowadze
ń
)
6. Diagnostyka pojazdu mo
ż
e by
ć
prowadzona wył
ą
cznie przez
przeszkolony personel.
7. Urz
ą
dzeni mo
ż
na podł
ą
cza
ć
do pojazdu wył
ą
cznie poprzez
dedykowane do tego celu gniazdo diagnostyczne.
8. Niedopuszczalne jest dokonywanie
ż
adnych zmian w instalacji
elektryczne pojazdu oraz w elektronice urz
ą
dzenia.
9. Podł
ą
czanie urz
ą
dzenia do zł
ą
cza diagnostycznego pojazdu
nale
ż
y wykonywa
ć
tylko przy wył
ą
czonym zapłonie.
10.
Producent nie ponosi odpowiedzialno
ś
ci za skutki
nieodpowiedniego korzystania lub nieprawidłowej obsługi.
(c)
www.viaken.pl
Strona 2
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
2. Specyfikacja techniczna i opis skanera
1. Zł
ą
cze OBD2
2. Wy
ś
wietlacz, 128*64 pixeli, z regulacj
ą
kontrastu
3. UP– klawisz do poruszania si
ę
po ekranie w gór
ę
4. DOWN- klawisz do poruszania si
ę
w dół
5. Przycisk Y- klawisz potwierdzaj
ą
cy
6. Przycisk N- klawisz anulowania
7. Guma ochronna
2.2 Specyfikacja
1) Wy
ś
wietlacz: pod
ś
wietlany, 128*64 pixeli
2) Dopuszczalne temperatury pracy: 0 do 50°C (-32 do 122 F°)
3) Dopuszczalne temperatury przechowywania: -20 do 70°C (-4 do 158
F°)
4) Zasilanie zewn
ę
trzne: 8.0 do 18.0 Volt z akumulatora pojazdu
(c)
www.viaken.pl
Strona 3
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
2.3 Akcesoria dodatkowe (o wyposa
ż
eniu)
1) Instrukcja obsługi
2) Kabel kabel podł
ą
czniowy do zasilania urz
ą
dzenia i poł
ą
czenia z
pojazdem.
3) Adaptery OBD2 i OBD1
4) kabel USB do aktualizacji urz
ą
dzenia
5) Płyta CD
6) Platikowa walizka
Do czyszczenia klawiszy i wy
ś
wietlacza nie mo
ż
na u
ż
ywa
ć
ż
adnych
rozpuszczalników, takich jak alkohol. Do czyszczenia nale
ż
y u
ż
y
ć
delikatnego, nie rysuj
ą
cego detergentu oraz mi
ę
kkiej bawełnianej
ś
ciereczki. Nie wolno moczy
ć
klawiatury, gdy
ż
nie jest
wodoodporna.
(c)
www.viaken.pl
Strona 4
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
3. Instrukcja obsługi
3.1 Uruchomienie urz
ą
dzenia
1. Wył
ą
cz stacyjk
ę
2. Znajd
ź
gniazdo OBDII lub OBDI
(c)
www.viaken.pl
Strona 5
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
3. Poł
ą
cz skaner z pojazdem
4. Wł
ą
cz stacyjk
ę
5. poczekaj a
ż
wy
ś
wietlacz si
ę
wł
ą
czy.
3.2 Ustawienia skanera
Language- wybór j
ę
zyka
1) W menu System Setup uzywaj
ą
c klawiszy góra/dół wybierz Language
i zatwierd
ź
klikaj
ą
c klawisz Y
2) Aby zmieni
ć
j
ę
zyk u
ż
yj klawiszy góra/dół, wybór zatwierd
ź
klawiszem Y
(c)
www.viaken.pl
Strona 6
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
Contract- ustawienia kontrastu
1) Z menu System Setup klawiszami góra/dół wybierz pozycj
ę
Contrast i zatwierd
ź
klawiszem Y
2) Do zmiany kontrastu u
ż
yj klawiszy góra/dół
Po zako
ń
czeniu ustawiania nale
ż
y zatwierdzi
ć
klawiszem Y lub w
przypadku rezygnacji klawiszem N
Display Test- Test wy
ś
wietlacza
1) Z menu System Setup klawiszami góra/dół wybierz pozycj
ę
Display
Test i zatwierd
ź
klawiszem Y
(c)
www.viaken.pl
Strona 7
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
2) Naci
ś
nij klawisz Y aby rozpocz
ąć
test
3) Po zako
ń
czeniu naci
ś
nij klawisz N aby powróci
ć
do menu
Keyboard Test- Test klawiatury
1) U
ż
ywaj
ą
c klawiszy góra/dół z w menu System Setup wybierz
pozycj
ę
Keyboard Test i zatwierd
ź
klawiszem Y
2) Aby rozpocz
ąć
naci
ś
nij dowolny klawisz. Gdy naci
ś
niesz dowolny
klawisz jego nazwa powinna pojawi
ć
si
ę
na wy
ś
wietlaczu w przciwnym
wypadku klawisz jest uszkodzony.
3) Podwójne wci
ś
ni
ę
cie klawisza N spowoduje powrót do poprzedniego
menu
(c)
www.viaken.pl
Strona 8
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
Tool Information- Informacje o urz
ą
dzeniu
1) W menu System Setup wybierz pozycj
ę
Information i kliknij
klawisz Y
2) Na wy
ś
wietlaczu pojawi
ą
si
ę
informacje o skanerze
(c)
www.viaken.pl
Strona 9
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
4.Instrukcja dla Audi/Seat/Skoda/WV
1) Wybierz AUDI i zatwierd
ź
klawiszem „Y”
2) Teraz Wybierz jedn
ą
z dwóch mo
ż
liwo
ś
ci
Opcja 1
Auto Detect – Automatycznie wyszukuje i wybiera model samochodu
Wybór zatwierd
ź
klawiszem Y
(c)
www.viaken.pl
Strona 10
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
3) Po poprawnym poł
ą
czeniu pojawi si
ę
menu:
Fixed Service – Kasuj Serwis.
Flexible Gasoline – przystosowany dla samochodów benzynowych.
Flexible Diesel – przystosowany dla diesli.
4) Wybierz klawiszami góra/dół i zatwierd
ź
klawiszem Y
Ró
ż
ne modele obsługuj
ą
ró
ż
ne funckje, wy
ś
wietlane dost
ę
pne funkcje
mog
ą
si
ę
ró
ż
ni
ć
w zale
ż
no
ś
ci jaki samochód jest podł
ą
czony.
5) Wybór zatwierd
ź
klawiszem Y, na ekranie pojawi si
ę
post
ę
p w
kasowaniu
(c)
www.viaken.pl
Strona 11
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
6) Po wykasowaniu serwisu na ekranie pojawi si
ę
komunikat RESET OK!
7) Je
ż
eli serwis nie skasuje si
ę
automatycznie nale
ż
y r
ę
cznie
wpisa
ć
warto
ść
w kanale, jak na zdj
ę
ciach poni
ż
ej
(c)
www.viaken.pl
Strona 12
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
8) Poczekaj kilka sekund nast
ę
pnie za pomoc
ą
kalwiszy góra/dół
zmie
ń
warto
ść
Informacja x/x w prawym górnym rogu oznacza ł
ą
czn
ą
liczb
ę
obsługiwanych w kolejno
ś
ci kanałów serwisowych
9) Aby przej
ść
do nast
ę
pnej opcji wci
ś
nij klawisz N
Kanały mog
ą
si
ę
ró
ż
ni
ć
w poszczególnych modelach samochodów,
zazwyczj jest ich 1-5
Current Value- to warto
ść
wporwadzona ostatnim razem przez
narz
ę
dzie, zanim dokonasz zmian zanotuj t
ą
warto
ść
.
10) teraz nale
ż
y klawiszami góra/dół ustawi
ć
„Save/zapisz” i
zatwierdzi
ć
klawiszem Y
Exit- wyj
ś
cie
Back- Cofnij
11) Poczekaj kilka sekund a
ż
na wy
ś
wietlaczu pojawi si
ę
komunikat
RESET OK!
(c)
www.viaken.pl
Strona 13
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
Opcja2
R
ę
czny wybór pojazdu
1) W menu Select Vehicle Model klawiszami góra/dół wybierz model i
zakres produkcji, wybór zatwierd
ź
klawiszem Y
2) Klawiszami góra/dół wybierz funkcj
ę
i zatwierd
ź
klawiszem Y
3) Po kilki sekuncach pojawi sie komunikat RESET OK!
(c)
www.viaken.pl
Strona 14
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
4) Gdy serwis nie zostanie wykasowany na wy
ś
wietlaczu pojawi si
ę
komunikat: Service Reset failed!
Naci
ś
nij dowolny klawisz
5) Rozpocznie si
ę
komunikacja do ustawie
ń
r
ę
cznych
(c)
www.viaken.pl
Strona 15
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
6) Post
ę
puj podobnie jak w Opcji1
(c)
www.viaken.pl
Strona 16
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
5.Instrukcja dla BMW
1) W menu Select Vehicle Make klawiszami góra/dół wybierz BMW i
zatwierd
ź
klawiszem Y
2) Klawiszami góra/dół wybierz rodzaj gniazda diagnostycznego w
podł
ą
czonym samochodzie i zatwierd
ź
klawiszem Y
ZŁ
Ą
CZE OBD2 16 pin
BMW ze zł
ą
czem OBDII maj
ą
wi
ę
cej funkcji serwisowych ni
ż
ze
zł
ą
czem 20pin.
(c)
www.viaken.pl
Strona 17
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
1) Klawiszami góra/dół wybierz model i zatwierd
ź
klawiszem Y
2) Klawiszami góra/dół wybierz funkcj
ę
i zatwierd
ź
klawiszem Y
3) Po chwili na wy
ś
wietlaczu powinien pojawi
ć
si
ę
komunikat RESET
OK!
(c)
www.viaken.pl
Strona 18
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
Instrukcja dla modeli E60, E61, E63, E64, E65, E83-X3, E86-Z4,
E87-1, E90, E91, E92, E93:
1) Klawiszami góra/dół wybierz model i zatwierd
ź
klawiszem Y
2) Klawiszami góra/dół Wybierz jaki rodzaj paliwa
RESET
3) Je
ż
eli chcesz u
ż
y
ć
ustawie
ń
automatycznych klawiszami góra/dół
wybierz Reset i zatwierd
ź
klawiszem Y
(c)
www.viaken.pl
Strona 19
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
4) Nast
ę
pnie klawiszami góra/dół wybierz funkcj
ę
i zatwierd
ź
klawiszem Y
5) Po kilku sekundach na wy
ś
wietlczu pojawi si
ę
komunikat RESET
OK!
SET
1) Je
ż
eli chcesz zmieni
ć
okres serwisu wybierz funkcj
ę
SET i
zatwierd
ź
klawiszem Y
(c)
www.viaken.pl
Strona 20
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
2) Klawiszami góra/dół wybierz funkcj
ę
i zatwierd
ź
wciskaj
ąć
Y
3) Zmiany dokonuj
ę
si
ę
klawiszami góra/dół, aby zatwierdzi
ć
wci
ś
nij klawisz Y
4) Po kilku sekundach na wy
ś
wietlaczu pojawi si
ę
komunikat „RESET
OK”
(c)
www.viaken.pl
Strona 21
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
ZŁ
Ą
CZE 20 pin
1) Klawiszami góra/dół wybierz model i zatwierd
ź
kalwiszem Y
2) Klawiszami góra dół wybierz funkcj
ę
i zatwierd
ź
klawiszem Y
3) Po kilku sekundach na wy
ś
wietlaczu pojawi si
ę
komunikat RESET
OK!
(c)
www.viaken.pl
Strona 22
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
4) Je
ż
eli pojazdu nie ma na li
ś
cie nale
ż
y wybra
ć
pozycj
ę
Others i
zatwierdzi
ć
klawiszem Y
5) Klawiszami góra/dół wybierz tryb 1 lub 2 i zatwierd
ź
klawiszem
Y
6) Klawiszami góra/dół wybierz funkcj
ę
i zatwierd
ź
klawiszem Y
7) Po kilku sekundach na wy
ś
wietlaczu pojawi si
ę
komunikat RESET
OK!
(c)
www.viaken.pl
Strona 23
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
6. Instrukcja dla Land Rover
1) Klawiszami góra/dół wybierz mark
ę
Land Rover i zatwierd
ź
klawiszem Y
Tylko w przypadku R75 nale
ż
y zrobi
ć
olej serwisowy i inspekcj
ę
2) Klawiszami góra/dół wybierz funkcj
ę
i zatwierd
ź
klawiszem Y
3) Poczekaj kilka sekund, na wy
ś
wietlaczu pojawi si
ę
komunikat
RESET OK!
(c)
www.viaken.pl
Strona 24
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
7. Instrukcja dla Mercedes
1) Klawiszami góra/dół wyberz mark
ę
Mercedes i zatwierd
ź
klawiszem
Y
2) Klawiszami góra/dół wybierz lata produkcji podł
ą
czonego
samochodu i zatwierd
ź
wciskaj
ą
c Y
(c)
www.viaken.pl
Strona 25
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
3) Mo
ż
esz wybra
ć
kasowanie automatyczne lub r
ę
czne, wybór
zatwierd
ź
klawiszem Y
4) Po poprawnym kasowaniu na wy
ś
wietlaczu pojawi si
ę
komunikat
RESET OK!
8. Instrukcja dla Saab
1) Wybierz mark
ę
Saab i zatwierd
ź
klikaj
ąć
Y
2) Klawiszami góra/dół wybierz funkcj
ę
Auto Detect-model samochodu
zostanie rozpoznany przez urz
ą
dzenie
3) Na wy
ś
wietlaczu pojawi si
ę
komunikat RESET OK
(c)
www.viaken.pl
Strona 26
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
9. Instrukcja dla Vauxhall/Opel
1) Klawiszami góra/dół wybierz Vauxhall i zatwierd
ź
klawiszem Y
2) Klawiszami góra/dół wybierz model i zatwierd
ź
wciskaj
ą
c Y
Je
ż
eli model nie znajduje si
ę
na li
ś
cie wybierz pozycj
ę
Others
3) Naci
ś
nij Y aby rozpocz
ąć
proces kasowania
4) Na wy
ś
wietlaczu pojawi si
ę
komunikat RESET OK!
(c)
www.viaken.pl
Strona 27
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
10. Instrukcja dla Volvo
1) Klawiszami góra/dół wybierz Volvo i zatwierd
ź
klawiszem Y
2) Wybierz model i zatwierd
ź
Y
3) Klawiszami góra/dół wybierz funkcj
ę
i zatwierd
ź
klawiszem Y
W samochodach, których nie kasuje si
ę
manualnie nie b
ę
dzie funkcji
Manual Reset.
4) Poczekaj kilka sekund, na wy
ś
wietlaczu pojawi si
ę
komunkat
RESET OK!
(c)
www.viaken.pl
Strona 28
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
5) Je
ż
eli pojazd nie znajduje si
ę
na li
ś
cie zaznacz pozycj
ę
Others
i zatwierd
ź
Y
6) Klawiszami gór/dół wybierz tryb 1 lub 2 i zatwierd
ź
klawiszem Y
7) Na wy
ś
wietlaczu pojawi si
ę
komunikat RESET OK!
(c)
www.viaken.pl
Strona 29
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
(c)
www.viaken.pl
Strona 30
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
(c)
www.viaken.pl
Strona 31
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
(c)
www.viaken.pl
Strona 32
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
(c)
www.viaken.pl
Strona 33
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
(c)
www.viaken.pl
Strona 34
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
(c)
www.viaken.pl
Strona 35
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
(c)
www.viaken.pl
Strona 36
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
(c)
www.viaken.pl
Strona 37
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
(c)
www.viaken.pl
Strona 38
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
OSTRZE
Ż
ENIE DOTYCZ
Ą
CE BATERII
Bateria dostarczona wraz z produktem mo
ż
e zawiera
ć
ś
ladowe
ilo
ś
ci kadmu, niklu lub ołowiu.
Znak przekre
ś
lonego pojemnika na kółkach oznacza,
ż
e na terenie
Unii Europejskiej zu
ż
yty produkt musi trafi
ć
do specjalnego
pojemnika.
ZABRANIA SI
Ę
WYRZUCANIA ZU
Ż
YTYCH BATERII, SPRZ
Ę
TU ELEKTRYCZNEGO I
ELEKTRONICZNEGO WRAZ Z INNYMI NIESORTOWALNYMI ODPADAMI
KOMUNALNYMI!
Zgodnie z Dyrektyw
ą
2002/98/EC Unii Europejskiej zu
ż
yty sprz
ę
t
elektryczny i elektroniczny nie mo
ż
e by
ć
wyrzucany wraz z innym
odpadami pochodz
ą
cymi z gospodarstwa domowego oraz istnieje
obowi
ą
zek przekazania go organizacji lub innemu podmiotowi, który
zajmuje si
ę
gromadzeniem i przetwarzaniem zu
ż
ytych sprz
ę
tów
elektrycznych i elektronicznych. W celu wła
ś
ciwej utylizacji
szkodliwych substancji oraz ich przetworzenia, u
ż
ytkownik jest
zobowi
ą
zany do oddania zu
ż
ytego produktu w punkcie zbierania
zu
ż
ytego sprz
ę
tu elektrycznego i elektronicznego. W tym celu
nale
ż
y zwróci
ć
si
ę
do władz lokalnych, lub jednostek
oczyszczania miasta.
Wła
ś
ciwe post
ę
powanie ze zu
ż
ytym sprz
ę
tem elektrycznym i
elektronicznym przyczynia si
ę
do unikni
ę
cia szkodliwych dla
zdrowia ludzi i
ś
rodowiska naturalnego konsekwencji, wynikaj
ą
cych
z obecno
ś
ci składników niebezpiecznych oraz niewła
ś
ciwego
składowania i przetwarzania takiego sprz
ę
tu.
(c)
www.viaken.pl
Strona 39
Skaner Autel Oil Reset Tool- instrukcja obsługi.
Dodatkowe informacje.
11.
http://www.viaken.pl
– strona w j
ę
zyku polskim, forum
dyskusyjne.
12.
http://wiki.ross-tech.com/index.php/Main_Page
- strona w
j
ę
zyku angielskim, bardzo du
ż
o informacji o procedurach
serwisowych.
13.
http://en.openobd.org/
- strona w j
ę
zyku angielskim oraz
niemieckim, bardzo du
ż
o informacji o procedurach serwisowych
oraz kodowaniach.
14.
http://elektroda.pl/
- du
ż
y portal o tematyce elektronicznej,
tak
ż
e o elektronice w motoryzacji.
5.
http://www.google.pl/
- najlepsza wyszukiwarka, znajdzie
dosłownie wszystko.
(c)
www.viaken.pl
Strona 40