c5-pol-ed10-2007

132

BLUETOOTH

Uwaga: W celu zapoznania się z proce-

durą sprzęgania należy odwołać się do jego

instrukcji obsługi.

Telefon wykryje system Bluetooth

zainstalowany w Państwa samocho-

dzie. Na telefonie zostanie wyświetlone

„

CITROËN

dzie. Na telefonie zostanie wyświetlone

”.

Należy wówczas wybrać „

CITROËN” za

pomocą sterowania Państwa telefonu.

Następnie należy zaakceptować lub też nie

operację sprzęgania.

Uwaga: Gdy 4 pamięci sprzęgania są

już wykorzystane, możliwe jest wybranie

pamięci, która została już przyporządko-

wana, ale uprzednio sprzężony telefon nie

będzie już dostępny pod daną pozycją.

Następnie telefon poprosi o wprowa-

dzenie kodu identyﬁ kacyjnego:

1234.

Zatwierdzić.

Uwaga: Użytkownik może być poproszony

o wprowadzenie tych danych na wcześniej-

szym etapie sprzęgania.

Od tej chwili Państwa telefon jest sprzężony z

systemem Bluetooth

Od tej chwili Państwa telefon jest sprzężony z

. W celu uzyskania natych-

miastowego dostępu do funkcji Bluetooth

. W celu uzyskania natych-

konieczne może być uzyskanie połączenia (patrz

następna strona,

Konﬁ guracja: Podłączenie

sprzężonego telefonu komórkowego).

sprzężonego telefonu komórkowego

Po zakończeniu operacji sprzęgania użyt-

kownik może podłączyć posiadany telefon

z poziomu „

Main Menu” (głównego menu).

•

Podłączanie sprzęgniętego telefonu

Po każdym wejściu do pojazdu i uruchomie-

niu systemu audio Państwa telefon zostaje

automatycznie wykryty. Jeżeli w zasięgu

znajduje się kilka sprzęgniętych telefonów,

jako pierwszy zostanie rozpoznany ten tele-

fon, który był ostatnio podłączony.

Uwaga: Telefon może zostać odłączony.

Konieczne będzie wówczas ponowne jego

podłączenie (patrz następna strona,

Konﬁ -

guracja: Podłączenie sprzęgniętego tele-

fonu komórkowego).

fonu komórkowego

Uwagi:

W przypadku występowania problemów

zalecane jest wyłączenie i ponowne włą-

czenie posiadanego telefonu.

W przypadku wyłączenia telefonu w

zasięgu działania systemu Bluetooth

W przypadku wyłączenia telefonu w

Państwa samochodu kolejne podłącze-

nie nie nastąpi automatycznie. W celu

ponownego automatycznego podłą-

czenia muszą Państwo ręcznie podłą-

czyć posiadany telefon (patrz następna

strona,

Konﬁ guracja: Podłączenie

sprzęgniętego telefonu komórko-

wego).

W przypadku włączenia systemu audio

w trakcie połączenia telefonicznego,

system ten sam wykryje telefon.

Zalecane jest, aby nie kłaść telefonu

komórkowego w pobliżu radioodtwarza-

cza w celu uniknięcia zakłóceń.

Odebranie połączenia przychodzą-

cego

Za pomocą sterowania

L lub sterowania 2

przy kierownicy.

•

Państwa system audio CD może być kom-

patybilny z systemem Bluetooth

Państwa system audio CD może być kom-

. Możliwe

jest wówczas podłączenie

telefonu komór-

kowego i skorzystanie z funkcji „głośno-

mówiącej” oraz ewentualnie uzyskanie

dostępu do jego skorowidza.

Możliwe jest sprzęgnięcie maksymalnie

czterech aparatów telefonicznych, a następ-

nie podłączenie wybranego telefonu.

Dostępne funkcje Bluetooth

oraz wyświet-

lane informacje zależą od typu telefonu

komórkowego, jego ustawień oraz rodzaju

abonamentu. Z tego względu zalecane jest

skontaktowanie się ze sprzedawcą tele-

fonu.

Przed wykonaniem dowolnej czynności:

Wyświetlacz musi być włączony (klu-

czyk w położeniu

M).

System Bluetooth

Państwa telefonu

musi być włączony.

Sprzęganie telefonu

Sprzęganie z telefonem polega na rozpo-

znaniu telefonu przez system Bluetooth

Sprzęganie z telefonem polega na rozpo-

w Państwa samochodzie. Umożliwia to bły-

skawiczne podłączanie telefonu.

Wykonanie czynności sprzęgania jest moż-

liwe wyłącznie przy

włączonym zapłonie,

włączonym wyświetlaczu i wyłączonym

silniku. Żaden inny telefon nie może być

włączonym wyświetlaczu i wyłączonym

włączonym wyświetlaczu i wyłączonym
podłączony.

Sprzęganie wykonać za pomocą telefonu,

przy włączonym systemie Bluetooth

Sprzęganie wykonać za pomocą telefonu,

•

133

Główne Menu

Nacisnąć sterowanie Menu

O w celu uzy-

skania dostępu do Głównego Menu, następ-

nie wybrać ikonę „

Telephone” (telefon)

za pomocą sterowania

J lub M, następnie

zatwierdzić dokonany wybór za pomocą

sterowania

Możliwy jest wówczas dostęp:

Do Skorowidza.

Do Konﬁ guracji.

Do Obsługi połączenia.

Dostęp do wybranych pozycji jest moż-

liwy za pomocą

J lub M, następnie, aby je

zatwierdzić, należy nacisnąć

To główne menu jest również dostępne

przez naciśnięcie sterowania

E, następ-

nie

Folder

To Menu umożliwia otwarcie:

Skorowidza telefonicznego podłączo-

nego telefonu.

Wykazu połączeń.

Skorowidz telefoniczny

Połączenie telefoniczne można uzyskać

korzystając ze skorowidza, bez potrzeby

odwoływania się do telefonu lub systemu

audio.

Wyświetlony zostaje skorowidz. Wybrać

numer za pomocą

J lub M, następnie

zatwierdzić przez naciśnięcie

•
•
•

•

Uwagi:

Wyświetlony skorowidz zostanie zaktu-

alizowany automatycznie.

Jeżeli rozmówca nie został wpro-

wadzony do skorowidza, uzyskanie

połączenia jest możliwe wyłącznie za

pomocą telefonu.

W przypadku gdy dostępne informa-

cje zapisane są w formacie Vcard,

rozmówcę należy wybrać, a następnie

zatwierdzić. Możliwe jest wyświetle-

nie listy zawierającej maksymalnie 4

numery pod następującymi nazwami:

„

Home” (dom), „Ofﬁ ce” (biuro), „Mobil”

(komórka) i „

Car” (samochód).

Wykaz połączeń

Po wybraniu tej pozycji i jej zatwierdzeniu,

wyświetlona zostaje lista z maksymalnie:

10 połączeniami wychodzącymi (strzałka

skierowana do góry),

10 połączeniami przy-

chodzącymi (strzałka skierowana do dołu)

10 połączeniami, których nie udało się

uzyskać.

Lista ta umożliwia uzyskanie połączenia:

Wybrać numer za pomocą

J lub M, następ-

nie zatwierdzić przez naciśnięcie

•

Konﬁ guracja

To menu umożliwia:

Odłączenie sprzężonego telefonu.

Za pomocą

J lub M wybrać tę pozycję,

następnie zatwierdzić za pomocą

L. Z

listy telefonów należy wybrać ten, który

użytkownik chce odłączyć. Zatwierdzić.

Sprawdzenie listy sprzężonych

telefonów. Wyświetlona zostaje lista

sprzężonych telefonów.

Podłączenie sprzężonego telefonu

komórkowego. Wybrać telefon, który

użytkownik chce podłączyć. Operacja

ta umożliwia ręczne uzyskanie połą-

czenia.

Obsługa połączenia

To menu jest dostępne w trakcie połączeń

i umożliwia:

Przełączenie połączenia w przypadku

drugiego połączenia.

Rozłączenie połączenia.

Włączenie trybu „Secret”.

Uwaga:

W trakcie trwania rozmowy telefonicznej

dostęp do menu „

Conﬁ guration” (konﬁ gu-

racja) jest możliwy przez naciśnięcie

•

•
•

BLUETOOTH

134

BLUETOOTH

Rozpoznawanie głosu

Naciśnięcie przycisku na końcu sterowania

świateł

10 powoduje włączenie systemu

rozpoznawania głosu telefonu.

Rozpoznawanie głosu umożliwia uzyskanie

połączenia z numerem, dla którego został

zapamiętany znacznik głosowy w pamięci

sprzężonego i podłączonego telefonu

komórkowego.

Uwaga:

Z połączenia można zrezygnować, przed

rozpoczęciem wybierania numeru, przez

krótkie naciśnięcie końca przełącznika

świateł

10.

Uwagi:

Na czas trwania połączenia tryb audio,

który był właśnie włączony, zostaje

wyłączony.

Niektóre dzwonki telefonu komórko-

wego mogą nie być rozpoznane przez

system Bluetooth

wego mogą nie być rozpoznane przez

w Państwa pojeź-

dzie. System wybierze wówczas inny

dźwięk dzwonka.

•

Wyświetlanie

Naciśnięcie sterowania „

TEL” umożliwia

wyświetlenie w prawej części ekranu infor-

macji związanych z telefonem.

Symbol „

telefonu” pojawia się na wyświet-

laczu po podłączeniu telefonu komórko-

wego.

Symbol „

baterii” pojawia się w dolnej czę-

ści wyświetlacza w celu zasygnalizowania

stanu zasilania podłączonego telefonu

komórkowego.

Symbol „

koperty” w dolnej części wyświet-

lacza sygnalizuje nadejście wiadomości

SMS, która nie została jeszcze odczytana,

na podłączonym telefonie komórkowym.

Symbol „

ścieżki dźwiękowej” w dolnej

części wyświetlacza sygnalizuje pozosta-

wienie wiadomości na podłączonym telefo-

nie komórkowym.

Przełączenie połączenia

W trakcie trwania rozmowy telefonicznej

system może poinformować o odbiorze dru-

giego połączenia. Aby je odebrać, należy

zatwierdzić. Aby przełączyć się z jednej

rozmowy na drugą, należy wybrać daną

pozycję.

Rozłączenie połączenia

Wybór tej pozycji umożliwia zakończenie

rozmowy telefonicznej, na przykład w przy-

padku drugiego połączenia.

Tryb „secret”

Wybrać tę pozycję. Wybranie tej pozycji

sprawia, że Państwa rozmówca Was nie

słyszy. W celu ponownego przywrócenia

mu dźwięku należy wybrać wyłączenie

trybu „secret” z poziomu menu „

Call Mana-

gement” (obsługa połączenia).

Uwaga: W celu przełączenia połączenia

z systemu audio na telefon komórkowy

(na przykład w celu opuszczenia pojazdu)

należy odwołać się do jego instrukcji

obsługi.