22
REHABILITACJA W PRAKTYCE 1/2008
KINEZYTERAPIA
Biomechanika
zabiegów manualnych
R
ęczne badanie i leczenie dysfunkcji 
układu ruchu opiera się na wy-
wiadzie, palpacji elementów kostnych 
i tkanek miękkich oraz wykonywaniu 
specyficznych ruchów biernych i czyn-
no-biernych (np. poizometrycznego 
rozluźniania mięśni). Konieczne jest przy 
tym poinformowanie pacjenta o przyczy-
nach jego dolegliwości, wytłumaczenie 
zasad jego udziału w procesie leczenia 
– czyli profilaktyki i systematycznego 
wykonywania wybranych przez terapeutę 
ćwiczeń z zakresie automobilizacji – oraz 
wnikliwej oceny reakcji pacjenta na 
stosowane procedury. Niezbędne jest 
prowadzenie dokumentacji ujawnionych 
dysfunkcji, stwierdzanej poprawy lub 
pogorszenia stanu zdrowia pacjenta 
– miejscowego i ogólnego: internistycz-
nego, neurologicznego, psychicznego 
i innych. Zdaniem autora rozpoznanie 
stanu ogólnego pacjenta zawsze musi 
poprzedzać terapię jakiegoś odcinka 
kręgosłupa, stawu kończyny, mięśni, 
powięzi itp. Dlatego każdy terapeuta 
manualny: chiropraktyk, osteopata, 
a nawet masażysta i kręgarz, powinien 
współpracować z lekarzami różnych 
specjalności w celu wykluczenia okre-
ślonych przeciwwskazań do zabiegów 
manualnych. Warunkiem skuteczności 
terapii manualnej jest zrozumienie 
i stosowanie podstaw biomechaniki 
zabiegów manualnych.
Ruchy czynne i bierne są zawsze połą-
czone z ruchem powierzchni stawowych 
względem siebie: może to być poślizg, 
toczenie, oddalanie lub dociskanie tych 
powierzchni, w wyniku czego w każdej 
fazie ruchu zmienia się powierzchnia 
ich styku. Kręgi są połączone parami 
stawów międzywyrostkowych, zwanych 
potocznie międzykręgowymi.
Podczas przodozgięcia kręgosłupa
powierzchnie stawowe rozsuwają się
Rys. 1. Konwergencja, dywergencja, dystrakcja i kompresja powierzchni stawowych
Rozpoznanie stanu ogólnego pacjenta zawsze musi poprzedzać terapię jakiegoś odcinka kręgosłupa, stawu kończyny, 
mięśni, powięzi itp. Dlatego każdy terapeuta manualny: chiropraktyk, osteopata, a nawet masażysta i kręgarz, powi-
nien współpracować z lekarzami różnych specjalności w celu wykluczenia określonych przeciwwskazań do zabiegów 
manualnych.
A
B
C
D
1 – wyrostek stawowy górny
2 – wyrostek poprzeczny
3 – wyrostek kolczysty
4 – wyrostek stawowy dolny
D – dystrakcja
K – kompresja
23
REHABILITACJA W PRAKTYCE 1/2008
KINEZYTERAPIA
– występuje ruch rozbieżny (dywergen-
cja) – a powierzchnia styku maleje, co 
oznaczamy znakiem „- : -”, czyli minus 
obustronnie; dwukropek oznacza sąsied-
nie wyrostki kolczyste (rys. 1A).
Podczas wyprostu tyłozgięcia po-
wierzchnie te nasuwają się wzajemnie 
– występuje ruch zbieżny (konwergencja) 
– a powierzchnia styku zwiększa się, co 
oznaczamy obustronnie znakiem „+ : +” 
(rys. 1C).
Zgięcie boczne w lewo powoduje
konwergencję powierzchni stawowych 
po stronie wklęsłej (tyłozgięcie), co 
oznaczamy jako „+” po tej stronie, a po 
stronie wypukłej występuje dywergencja 
(przodozgięcie), co oznaczamy jako „-”. Pa-
trząc na kręgosłup od tyłu, możemy sobie 
wyobrazić oznaczenia „+ : -” (rys.1B).
Oznaczenia te wykorzystujemy dla
szybkiej  dokumentacji dysfunkcji, 
jakie stwierdzamy podczas badania 
pacjenta, ale równocześnie służą one 
do planowania leczenia, np. kierunku 
i nasilenia zabiegów manualnych, a także 
automobilizacji. 
Przykład 1
Stwierdzamy ograniczenie zgięcia 
bocznego w lewo w środkowym odcin-
ku lędźwiowym, co zapisujemy: „+  : -” 
i wykonujemy proste mobilizacje tego 
ruchu, czyli konwergencji powierzchni 
stawowych w pozycji siedzącej lub leżą-
cej (fot. 1). Jeżeli takie leczenie nie daje 
wystarczającego efektu, musimy przeana-
lizować sytuację bardziej szczegółowo. 
Dysfunkcje układu ruchu, np. zablokowa-
nie stawu, z reguły są asymetryczne, czyli 
jednostronne.  Musimy zatem znaleźć 
dodatkowe objawy, wskazujące na to, czy 
brakuje konwergencji po stronie lewej, 
czy dywergencji po prawej, to znaczy, 
który staw leczyć.
Przykład 2
Jeżeli w segmencie L3/4 wyrostki kol-
czyste nie schodzą się podczas badania 
tyłozgięcia (obustronnie „+ : +”) i ograni-
czone jest zgięcie boczne w lewo „+ : -”, 
wtedy po stronie lewej mamy dwa znaki 
„++”, co oznacza, że dysfunkcja występuje 
w lewym stawie międzywyrostkowym 
– ograniczona jest w nim konwergencja 
powierzchni stawowych.
Przykład 3
Jeżeli w segmencie L4/5 brakuje zgię-
cia bocznego w lewo „+ : -”, a wyrostki 
kolczyste nie rozchodzą się podczas 
przodozgięcia „- : -”, wtedy po stronie 
prawej (wypukłej) zaznaczamy dwa razy 
„- -”, co wskazuje na brak przodozgięcia 
(dywergencji) po tej stronie. 
Najskuteczniejsze w leczeniu manu-
alnym dysfunkcji stawów kręgosłupa są 
zabiegi rotacyjne, które wykonujemy w tę 
stronę, po której znajdują się dwa znaki 
jednoimienne: „++” lub „- -”, ustalone po 
badaniu manualnym. W stawach po tej 
stronie, w którą wykonujemy rotację, 
występuje  dystrakcja – oddalanie się 
Fot. 1. Zgięcie boczne w lewo i rotacja w lewo – mobili-
zacja tyłozgięcia po stronie lewej
Fot. 2. Mobilizacja tyłozgięcia i zgięcia bocznego 
w lewo
Fot. 3. Mobilizacja przodozgięcia prawego stawu seg-
mentu ruchowego
Fot. 4. Mobilizacja przodozgięcia prawego stawu międzywyrostkowego w ułożeniu 
na boku 
Fot. 5. Mobilizacja tyłozgięcia po stronie prawej kręgosłupa w ułożeniu na boku
+. (-)
RD
. K
+. (-)
+
. +
RD
K
+.(-)
(-)
.(-)
K
RD
24
REHABILITACJA W PRAKTYCE 1/2008
KINEZYTERAPIA
powierzchni stawowych i zmniejszenie 
ciśnienia śródstawowego – natomiast po 
stronie przeciwnej – kompresja, czyli do-
cisk powierzchni stawowych oraz wzrost 
ciśnienia śródstawowego. Dystrakcja 
ułatwia uwolnienie zaklino-
wanego fałdu błony maziowej 
stawu i wykonywanie ruchów 
ślizgowych poprawiających 
grę stawową. Stąd wypływają 
zalecenia, które zostały opi-
sane poniżej.
W przykładzie 2 zablo-
kowania zgięcia w lewo 
i wyprostu segmentu L3/4, 
po wykonaniu zgięcia bocznego w lewo 
i tyłozgięcia, zastosujemy mobilizacje 
rotacyjne w lewo – do strony wklęsłej 
zgięcia bocznego (fot. 2).
W przykładzie 3 zablokowania zgięcia
bocznego w lewo i przodozgięcia, po 
wykonaniu ruchów biernych kręgo-
słupa w tych kierunkach, zastosujemy 
mobilizacje rotacji w kierunku strony 
wypukłej zgięcia – w prawo (fot. 3).
Jeżeli pacjentowi trudno jest rozluźnić
się w pozycji siedzącej, wtedy mobilizacje 
rotacyjne wykonujemy w ułożeniu na 
boku. Jeżeli chcemy mobilizować przo-
dozgięcie – dywergencję powierzchni 
stawowych – wtedy pod talię podkładamy 
poduszkę lub ręcznik i przeprowadzamy 
zabieg mobilizacji na wypukłej stronie 
zgięcia bocznego (fot. 4).
Tyłozgięcie – konwergencję powierzchni
stawowych – mobilizujemy po stronie 
wklęsłej zgięcia bocznego, podkładając 
poduszkę bądź ręcznik pod miednicę 
i bark (fot. 5).
Leczenie zaczynamy zawsze od technik 
części miękkich i trakcji, omówionych 
w poprzednich artykułach publikowanych 
na łamach „Rehabilitacji w Praktyce”.
Następnie stosujemy mobilizacje odcin-
kowe o nasileniu M1-2 w skali Maitlanda, 
w wolnym zakresie ruchu, a następnie 
o nasileniu M3-4 w tejże skali, czyli po 
dojściu do oporu końcowego.
Jeżeli to nie wystarcza, wprowadza-
my mobilizacje segmentarne, również 
w skali od M1 do M4, wymagające już 
ufiksowania jednego z kręgów i zaryglo-
wania sąsiednich.
W każdej fazie leczenia pacjent stosuje
w domu wyuczone automobilizacje.
Dopiero wtedy, kiedy nie uzyskano
zdecydowanej redukcji bólu, ustąpienia 
objawów reflektorycznych, powrotu płyn-
nej gry stawowej i poprawy 
postawy ciała, terapeuci posia-
dający certyfikat ukończenia 
szkolenia w akredytowanych 
ośrodkach mogą zastosować 
zabiegi manipulacji – 5. sto-
pień w skali Maitlanda.
Taki schemat postępo-
wania obowiązuje zarówno 
w prostych zablokowaniach 
stawu, jak i w tych, które towarzyszą 
wypuklinie jądra miażdżystego tarczy 
międzykręgowej, skoliozom, bólom 
i zawrotom głowy, a także dysfunkcjom 
stawów kończyn. 
DR
MED
. Z
BIGNIEW
A. A
RKUSZEWSKI
Gabinet Neurologiczny,
Katowice, ul. Sokolska 56
Rysunek i fotografie pochodzą z Podręczni-
ka Medycyny Manualnej. Atlas zabiegów 
– miednica, kręgosłup lędźwiowy, kręgo-
słup piersiowy, żebra autorstwa Zbigniewa 
Arkuszewskiego i są publikowane za zgodą 
wydawcy ELIPSA – JAIM s.c. (Kraków, 
ul. Gontyna 10/1)
Najskuteczniejsze
w leczeniu manualnym
dysfunkcji stawów kręgosłupa
są zabiegi rotacyjne.