Instrukcja obs∏ugi chronografu

Combro cb-625 Mk4

l

Mocowane na luf´ o Êrednicy 12 – 32mm

l

Mierzy w zakresie do 600 m/s (do 75J)

l

¸atwe w kalibracji

l

Pomiar w jednostkach metrycznych i anglosaskich

l

Waga 55 g

l

Komputerowy interfejs szeregowy (potrzebny kabel)

l

Darmowy program do systemu Windows
(do samodzielnego Êciàgni´cia z Internetu)

l

Wymiary (z mocowaniem) 150x49x23mm.

l

Waga: 55 g z bateriami.

l

Odleg∏oÊç czujników 60 mm,

l

Próbkowanie bramek 4MHz.

l

Dok∏adnoÊç pomiaru do 0,1m/s 0,01J,

l

B∏àd pomiarowy w granicach 1%

cb-625 jest urzàdzeniem o niewielkich rozmiarach, do stowania
na wiatrówkach.

Mocowanie (zalecana jest gumowa obejma – np. gumka „re-
cepturka”). cb-625 wymaga szczególnej ostro˝noÊci. Nie wysta-
wiaç jakiejkolwiek cz´Êci cia∏a (szczególnie palców) przed luf´.
Nie patrzeç w otwór lufy, by sprawdziç poprawnoÊç mocowania.

cb-625 zosta∏o zaprojektowane z myÊlà o lufach okràg∏ych, o 12
do 32 mm Êrednicy. Podczas mocowania cb-625 nale˝y pami´-
taç, ˝e Êrut musi przelecieç mi´dzy dwiema bardzo ma∏ymi
bramkami. Upewnij si´, ˝e Combro jest zamocowane zgodnie
ze Êwiat∏em lufy (nie jest przekrzywione w ˝adnym z kierunków).

Przed ka˝dym strza∏em wciÊnij przycisk RST. WciÊnij przycisk
m/s aby wyÊwietliç pr´dkoÊç, wciÊnij J, ˝eby wyÊwietliç wynik
w d˝ulach. Urzàdzenie wylàcza si´ automatycznie po 1 minu-
cie, jeÊli nie sà wciskane ˝adne przyciski.

WciÊnij i przytrzymaj przycisk m/s lub J a cb-625 wyÊwietli
Êrednie wyniki pomiarów, nast´pnie wyniki minimalne i maksy-
malne dla pr´dkoÊci i energii. ˚eby wyzerowaç pomiary wciÊnij
i przytrzymaj przyciski m/s i J równoczeÊnie a˝ do pojawienia
sie 000. WciÊnij RST ˝eby kontynuowaç.

Definiowanie masy Êrutu i innych ustawieƒ:

Zanim cb-625 cokolwiek policzy, nalezy podaç mas´ Êrutu (w jed-
nostkach metrycznych – gram lub anglosaskich – grains). WciÊnij
i przytrzymaj przycisk RST przez 14 sekund, ˝eby wyÊwietliç po
kolei wszystkie opcje urzàdzenia. ˚eby zmieniç któreÊ z ustawieƒ,
puÊç przycisk RST w momencie gdy ta opcja jest wyÊwietlana.

1. WciÊnij i trzymaj RST ˝eby w∏àczyç wyÊwietlacz LCD.
2. Aby wy∏àczyç cb-625 puÊç przycisk
3. Podawanie masy Êrutu: wciÊnij i przytrzymaj RST (pierwsza

opcja po przerwie). Wciskaj przycisk m/s a˝ ˝àdana masa
zostanie wpisana. Zatwierdê zmiany przyciskiem RST.

4. Wybór jednostek: WciÊnij i przytrzymaj RST a˝ poka˝e sie

GB/EUR (puÊç przycisk w tym czasie). WciÊnij m/s ˝eby wy-
braç system anglosaski (metryczny jest ustawiony domyÊl-
nie). Na wyÊwietlaczu powinno wyÊwietlaç sie EUR lub GB.
Zatwierdê wybór przyciskiem RST (wy∏àczajàc cb-625)

5. Podanie legalnego limitu energii: wciÊnij i przytrzymaj RST,

˝eby wyÊwietlç tà opcj´. Wyniki pomiarów powy˝ej ustawio-
nego limity b´dà oznaczone jako FAC, wyniki poni˝ej jako
LEGAL

6. Kalibracja: wciÊnij i przytrzymaj RST, ˝eby wyÊwietliç t´

opcj´. Wciskaj J ˝eby przeskoczyç do kolejnej cyfry. Wciskaj
m/s ˝eby ustawiç jej wartoÊç od 0 do 199. JeÊli 0 zostanie
wybrane, a cb-625 b´dzie pokazywaç odczyt o 1% wy˝szy.
JeÊli 199 zostanie ustawione cb-625 b´dzie pokazywaç od-
czyt o 1% ni˝szy. JeÊli 100 jest ustawione, odczyt pozostanie
niezmieniony.

7. SND: komputer wysy∏a sygna∏ testowy po∏aczenia z kompu-

terem przez kabel. Wcisnij m/s dla wys∏ania wartoÊci
85,37m/s, wciÊnij J dla wys∏ania wartoÊci 247,7 m/s

Obliczanie energii kinetycznej

Energia kinetyczna to moc razy odleg∏oÊç. Mo˝e byç równie˝
obliczona na podstawie pr´dkoÊci i masy Êrutu za pomocà
wzoru:

gdzie:
m – masa Êrutu w kilogramach
V – pr´dkoÊç wylotowa w m/s

Rozwiàzywanie problemów:

bateria mo˝e byç roz∏adowana. cb-625 mo˝e byç
przechylone. Druga czujka mo˝e byc uszkodzona.

˚eby zmieniç baterie nale˝y odkr´ciç wszystkie Êruby

jedna z bramek mo˝e byç przes∏oni´ta lub uszko-
dzona. Pionowa kreska z lewej lub prawej wskazu-

je, która bramka jest uszkodzona. Uszkodzone urzàdzenia z re-
gu∏y dajà sie naprawiç

B∏àd obliczeƒ. Najprawdopodobniej wartoÊci do
przeliczenia sà za du˝e. WciÊnij m/s ˝eby odczytaç

pr´dkoÊç. JeÊli b∏àd b´dzie si´ powtarza∏, zresetuj Combro do
ustawieƒ fabrycznych. Aby to zrobiç, nale˝y zewrzeç dwa lewe
piny (pod Êrubà mocowania).

UWAGA: JeÊli piny b´dà zwarte za d∏ugo, bateria si´ przegrzeje.

Zerowanie

i ustawienia

pr´dkoÊç

m/s lub fps

energia

w stopach/funt

lub d˝ulach

zacisk mocowania do lufy

port szeregowy/zasilanie
zewn´trzne

Baterie

w

ten

sposób

2

Ek =

mV

2

Gotowy do strza∏u, jednostki imperialne

Gotowy do strza∏u, jednostki metryczne

Ârut nie trafi∏ w bramk´, baterie mogà byç
wyczerpane

druga bramka jest przes∏oni´ta lub uszkodzona

pierwsza bramka jest przes∏oni´ta lub
uszkodzona

B∏àd obliczeƒ, sprawdê pod∏aczenie baterii

Test wyÊwietlacza (wcisnàç i trzymaç RST)

Cz´Êci zamienne:

4-01: klawiatura imperialna
4-02: klawiatura metryczna
4-03: ekran
4-04: fotodioda (z ty∏u)
4-05: LED (bia∏a)
4-06: wyÊwietlacz LCD
4-07: guma mocujàca wyÊwietlacz
4-08: obudowa
4-09: mocowanie lufy
4-10: Sruba mocujàca mocowanie lufy
4-11: zestaw Êrub
4-12: mocownie czujek
4-13: filtr s∏oneczny
4-14: okno

UWAGA: W przypadku uszkodzenia czujek, cz´Êci mogà byç
dost´pne. Prosz´ sprawdziç na www.cekaus.pl

Interfejs z∏àcza
szeregowego
komputera (RS232)

cb-625 dokonuje pomiaru taktujàc
z cz´stotliwoÊcià 4MHz w trakcie
przelotu przez bramki oddalone
o 60mm. Wynik jest wysy∏any jako
zapis ASCII po ka˝dym strzale.
Aby pod∏àczyç si´ do portu szere-
gowego, nale˝y przekonwertowaç
poziomy napi´ç TTL do RS232.
Ustawienie portu szeregowego:
9600,8,n,1

Pod∏àczenie
baterii
zewn´trznej

P´tla

Opcje pod∏àczenia z∏àcza trzystykowego

(Wszystkie opcje wy∏àczajà „auto power off”, nie ma równie˝ potrzeby wciskania RST pomi´dzy strza∏ami)

Typy baterii:

Duracell LR44
Ever Raeady A76
Ray-o-Vac RW82
Varta V13GA
Vinnic L1154

© 2006 Cekaus, ul. LeÊna 21A/20 05-110 Jab∏onna k./Warszawy fax: [phone]

e-mail: [e-mail], www.cekaus.pl Wszelkie prawa zastrze˝one.